poppen
Erres geeft u de ruimte
5fT
T
ALTIJD DE LAAGSTE
PRIJS BIJ
JAN DE BOER
Sunlight FAMI LI EZEEP-DE MILDE, ZUIVERE
kSï>
FAMILIE
ZEEP
NIEUW!
OUDERS VAN LEERLINGEN
I van alphen
20°/o ruimtewinst
in uw Erres koelkast
dank zij revolutionair
nieuw isolatiemateriaal
25 CENT
DINSDAG 24 AUGUSTUS 1965
8
dansakademie
l
inschrijving
dagelijks vanaf 11 uur
een jonge
hotel-restaurant-KELNER
ERRES koelkasten zijn minstens een maat groter dan het van buitenaf lijkt I
STOKVIS
De krant kunt U niet missen F
EET NU BLOEMKOOL
MET SAUCIJZEN of BRAADWORST
Overheerlijke braadworst of saucijzen
1.24
fijn gekruid 500 gram
Magere paardebraadlappen 500 gram
1.35
kilo
2.50
Doorregen varkenslappen500 gram
75 cl
Doorregen runderlappen niet vet 500 gram
1.39
Mager Vleesgehakt rund en varkens
1.49
met gratis zakje kruiden 500 gram
Extra mooie borstlappen 500 gram
1.69
I A m C" DAPp Broekbergenlaan - Santpoort
t DvtlT Planetenweg IJmuiden
De nieuwe toiletzeep voor het hele gezin. SUNLIGHT
FAMILIEZEEP. Met nieuwe, heerlijk frisse geur. Met
rijker zachter schuim. SUNLIGHT FAMILIEZEEP:
de milde zuivere toiletzeep. Om je goed en lekker
mee te wassen!
PER TABLET
IN DUBBELPAK!
Amsterdam
Zaandam
Santpoort
Bussum
Heden behaagde het de Here tot Zich te nemen nog
vrij onverwacht onze lieve zorgzame man, vader en
grootvader
BAREND DE KONING
in de ouderdom van 80 jaar.
IJmuiden G. de Koning - Jaarsveld
A. Burggraaf
G. Hamburg - de Koning
F. de Koning
C. Flipse - de Koning
C. Flipse
A. de Koning
E. de Koning - Bant
C. de Koning - de Koning
C. A. de Koning
IJmuiden J. de Koning
I. de Koning - Eibers
en kleinkinderen
IJmuiden, 22 augustus 1965
Vleetstraat 2
Aan huis geen bezoek
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoekuren van
15.00 - 16.00 en van 19.00 - 20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren aldaar donderdag 26 augus
tus a.s. van'19.00 - 20.00 uur.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden in het Uit
vaartcentrum vrijdag 27 augustus a.s. om 14.00 uur,
waarna de begrafenis zal plaats hebben op de Wester
begraafplaats te IJmuiden omstreeks 15.00 uur.
Tot ons groot leedwezen geven wij U kennis van het
nog onverwacht overlijden van onze broer en zwager
BAREND DE KONING
echtgenoot van G. JAARSVELD
in de ouderdom van 80 jaar.
Overveen A. de Koning
G. de Koning - van der Wal
IJmuiden A. Fidder - de Koning
H. J. Fidder
S. Feitsma - de Koning
J. Feitsma
Apeldoorn C. A. de Koning
N. de Koning - Hoetmer
IJmuiden T. de Koning - Rijke
Sanntpoort Ph. de Koning
G. de Koning - Overeem
IJmuiden, 22 augustus 1965
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming, ont
vangen na het overlijden van onze innig geliefde, zorg
zame vader en grootvader
L. RAS
Uit aller naam
G. RAS
IJmuiden, augustus 1965.
Rijnstraat 48.
MOERBERGSCHOOL
en belangstellenden
Wij verwachten u gaarne op de afscheidsreceptie
van de heren G. J. EVERS en M. ARPAD, onder
wijzers aan de Moerbergschool en schippersklasse
op WOENSDAG 1 SEPTEMBER, 's avonds om 8 uur
in het schoolgebouw, Kerkstraat 1, IJmuiden.
DE OUDERCOMMISSIE
HAARLEM
JANSWEG 31
BIJ STATION
TELEFOON 16546
Y i
De nieuwe succesdans „THE CLING'
HOTEL
RESTAURANT
TAVEERNE
vanouds
„DE
UILENBOOM-'
Hoofdstraat 174 -
Santpoort
Telef. 0 2560-8623
vraagt voor spoedige indiensttreding
van goede gegevens voorzien.
Bij gebleken geschiktheid jaarbetrekking.
Klein van buiten, groot van binnen ERRES koelkasten.
Deur open: fantastisch wat een ruimte. Minstens een maat
groter dan het van buitenaf lijkt. Deur dicht: nauwelijks breder
dan een stoel. En pasklaar voor het kleinste hoekje van uw
keuken. Hier zit 'm de kneep: Erres heeft nieuw
isolatiemateriaal revolutionair toegepast. Resultaat: een
ruimtewinst op de vloer van liefst 20 Dat scheelt even wat!
1, 2: ERRES tabletops met tafelblad op aanrechthoogte. Geven hun sta-ruimte terug als
nuttige werkruimte. 130 liter f 298,-: 145 liter f 335.-
3, 4, 5: ERRES kastmodellen met sesam-voetpedaal. Slanke hollebolle gijzen, waarvan
de 170 en 200 liter modellen ook met los tafelblad te leveren zijn. 170 liter f 425,-;
200 liter f 478,-; 275 liter f 668,-
6: ERRES diepvriesbewaarkast, 55 liter. Houdt diepvriesprodukten onbeperkt goed
Past precies op een ERRES koelkast, f 328,-
Moderne huishoudkundigen adviseren: reken op 40 tot 50 liter per persoon. Dan kunt u
gemakkelijker inkopen in het groot en hoeft u minder vaak boodschappen te doen. En u
weet 't: wie een koelkast heeft gaat hem hoe langer hoe voller gebruiken!
Erres koelkasten zijn nauwelijks breder dan een stoel. Kijk maar eens bij uw handelaar
en vraag vrijblijvend honderd-uit!
1.
2.
Traditionele isolatie: veel ruimte gaat verloren door dikke
wanden.
Speciale ERRES isolatie: - versmalt de wanden tot slechts 2
vingers breed; - koelt beter; - spaart op de stroom
rekening; - geeft een ruimtewinst van 20
er gaat meer in een
50520 D
koelkast!
FAMIl.lEiil P
