Drs Den Uyl spreekt
morgen over de prijzen
Maatregelen waarschijnlijk
Margarine maandag drie cent
per pakje goedkoper
lezers
schaken
HET WEER
Washington is optimistisch
over regeling in Vietnam
Autohandelaar drie dagen
onschuldig in gevangenis
Gordon Cooper is oudste
kosmosmens geworden
1mèèêêèSèêéëÈ liia
Misverstand tussen
prof. Lieftinck en
Den Uyl opgehelderd
Caféhouder had valse aanklacht
met zijn klanten ingestudeerd
Nederlands schip
gezonken
Vandaag stemming
over nieuwe
Griekse regering
W.A. VEI WOERD en ZONEN
50e JAARGANG NUMMËR 246
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1965
Nog veel wind
Aan het strand
Hanoi over Brockway:
„Geen concessies
Nauwkeurig
Pi»iph®
iff
mm
Wapenstilstand in Jemen
pagina 3
Filmfestival in
Venetië geopend
pagina 9
iiMxafstfttii
Het woord is aan
Computer aan boord
van Gemini hapert
Militair doel
KOLEN
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 80 cent, per kwartaal
10,40, franco per post 11,65 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Het beeft er alle schijn van dat de
van vakantie teruggekeerd zijde minis
ter van economische zaken drs J. M.
den Uyl een halt zal gaan toeroepen aan
de sterke prijsstijgingen van de afge
lopen maanden. Gisteren heeft de be
windsman al een gesprek gehad met
vertegenwoordigers uit de Horecaf, een
sector waar zoals bekend is de laatste
weken nog al wat met de prijzen is ge
rommeld, terwijl morgenmiddag om vier
uur de minister op een persconferentie
in Den Haag uit de doeken zal doen wat
hij van plan is met het prijzenfront. In
Haagse kringen werd het vanmorgen
waarschijnlijk geacht dat drs Den Uyl
een aantal prijsmaatregelen zal afkon
digen.
Een gunstig resultaat heeft de be
windsman in ieder geval gisteren al be-
riekt toen na een uitvoerig overleg met
de margarinefabrikanten werd bekend ge
maakt, dat mede ook als gevolg van een
daling op de wereldgrondstoffenmarkt de
margarine met ingang van maandag drie
cent per pakje van 250 gram goedkoper
wordt.
In een publikatie in ,,De Gids", het or
gaan van het Christelijk Nationaal Vak
verbond (CNV) wordt minister Den Uyl
verantwoordelijk gesteld voor het wat
wordt genoemd weinig succesvolle prijs
beleid dit jaar. „In 1965 is aanzienlijk
meer tot doorberekening aan de consu
menten overgegaan dan in het laatste
;aar, waarin prof. Andriessen de scepter
iüfil
Vrijdagavond 27 augustus, 's avonds om
8 uur wordt in het wijkgebouw van de
Bethlehemkerk aan de Radarstraat 5 in
IJmuiden de traditionele schaakwedstrijd
tussen de lezers van de IJmuider Cou
rant en de schaakclub Kijk Uit gehouden.
Zowel geoefende als ongeoefende scha
kers kunnen meespelen want Kijk Uit zal
voor elke lezer (es) zoveel mogelijk ge
lijkwaardige tegenstanders inzetten.
Uw opgave dient uiterlijk vrijdagmid
dag 12 uur in het bezit te zijn van onze
redactie aan de Lange Nieuwstraat 427 of
bij onze schaakmedewerker, de heer Tj.
de Jong, Santpoortse Dreef 104, Santpoort-
Noord, Verzuimt u niet te vermelden of
u beginnend, geoefend dan wel gevorderd
schaker bent.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland ...2, 7
Beeldverhalen 2, 11
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 7
Uit stad en omgeving4, 5
In de Vishal en op zee 5
Radio en tv 9
Kunst 9
Feuilleton 11
Economisch nieuws 13
Scheepsberichten 13
Beurs 13
Topsy 14
Sport 15
Luidsprekers 10
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
plaatselijk buien. Krachtige tot ma
tige wind uit westelijke richtingen.
Aanhoudend koel weer.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Morgen aanvankelijk wellicht nog
vrij zonnig, maar later weer meer be
wolking en een tot matig afnemende
zuidwestelijke wind. Middagtempera-
tuur 17 graden, evenals die van het
zeewater.
VOORUITZICHTEN: Zeer wisselval
lig, doordat oceaanstoringen snel naar
West-Europa doordringen.
zwaaide over het ministerie van econo
mische zaken." Als inderdaad de hand
wordt gelicht met de bestaande afspraken
dan wenst het CNV streng optreden.
Het vakverbond wenst ook een herzie
ning van de prijsindexcijfers. Zij geven
geen juist beeld van de gevolgen, die
prijsstijgingen hebben voor gezinnen met
lagere inkomens. In het vervolg zal het
CNV elke maand een commentaar geven
op de desbetreffende cijfers.
De drie vakbonden hebben intussen ook
laten doorschemeren dat zij een verdere
verhoging van de indirecte belastingen,
waarover het de laatste weken in Den
Haag gonst van de geruchten niet zullen
nemen. Men wijst met name op de toch
al grote verhogingen van overheids- en
semi-overheidsbedrijven. Zoals bekend
zijn praktisch overal in ons land de ta
rieven van het water verhoogd terwijl
posterijen, draadomroep, tram, bus enz
alle fors hun prijzen verhoogden. Verder
maken de textielsector en de tabaksin
dustrie zich zorgen over van regerings
zijde voorgenomen wederinvoering van de
omzetbelasting en hogere accijns.
WASHINGTON (Ap, AFP en Reuter)
Amerikaanse topfunctionarissen in
Washington zijn voorzichtig optimistisch
over de vooruitzichten voor een vreed
zame regeling in Vietnam. Men gelooft
dat de tegenpartij in Vietnam steeds
meer onder internationale druk komt te
staan om aan de conferentietafel plaats
te nemen.
Ook is men van mening dat de Ame
rikaanse bereidheid om te onderhande
en en de communistische weigering om
zonder voorafgaande voorwaarden on
derhandelingen te voeren, als een gun
stige beïnvloeding van de internationale
openbare mening, in het bijzonder die
van de niet-verbonden landen geldt.
De Noord Vietnamese ambassade in Mos
kou heeft een verklaring uitgegeven,
waarin wordt gezegd dat de Noordvietna-
mese voorwaarden voor een regeling van
de kwestie-Vietnam onveranderd blijven.
Berichten over Noordvietnamese con
cessies missen elke grond. Het in april
door Hanoi naar voren gebrachte vredes
plan vormt nog steeds de basis voor een
oplossing" zo wordt gezegd.
Dit is het antwoord op uitlatingen van
de voorzitter van de Britse vredesraad
voor Vietnam, lord Brockway, die heeft
gezegd dat de Noordvietnamese ambas
sadeur in Moskou hem had meegedeeld
dat Hanoi nooit had gezegd dat alle
Amerikaanse strijdkrachten uit Vietnam
moeten worden teruggetrokken, alvorens
vredesonderhandelingen kunnen beginnen
Volgens radio-Peking zijn gisteren boven
Noord-Vietnam vijf Amerikaanse straal
vliegtuigen neergeschoten.
De controverse tussen de democratische
regering en de republikeinse oppositie in
de Verenigde Staten over Vietnam is weer
aangewakkerd door de publikatie van
een republikeins witboek waarin het ini
tiatief voor de Amerikaanse bemoeienis
met Vietnam aan de democratische pre
sident Truman wordt toegeschreven. Ove
rigens betreurt de republikeinse partij
het, dat de politiek van de regering
Johnson te vaak onzeker is.
Lord Brockway, die op het ogenblik
met vakantie is in Sotsji in de Kaukasus,
heeft gisteravond telefonisch meegedeeld,
dat hij bij zijn verklaring blijft. „Ik ben
er heel zeker van dat, wat ik zei, in
overeenstemming was met wat mij werd
gezegd. Ik heb dat heel nauwkeurig in
me opgenomen", aldus lord Brockway.
Een vliegtuig van de Amerikaanse ma
rine is gisteren vermoedelijk door een
Russische luchtdoelraket neergehaald
op ongeveer 145 kilometer ten zuiden van
Hanoi.
T* V SMM
•v'
"i
Het misverstand tussen minister Den
Uyl van Economische Zaken en prof. Lief
tinck over de Breedbandtransactie is te
ruggebracht tot een zinsnede in de rede
van de minister over het kader, waarin
de bepaling winstcapaciteit van Breed
band heeft plaats gevonden.
In een vandaag verschenen mededeling
van minister Den Uyl en prof. Lieftinck
wordt wederzijds uitdrukkelijk erkend.dat
in het advies van prof. Lieftinck met de
betaalcapaciteit van Hoogovens op gener
lei wijze rekening werd gehouden en dat
de minister dit ook niet heeft gesteld. Ge
let hierop acht prof. Lieftinck een nade
re rechtzetting door minister Den Uyl
overbodig.
Aan de hand van de handelingen van de
Eerste Kamer hebben beiden nagegaan in
hoeverre de telegrafische reactie van prof.
Lieftinck op een verslag in de N.R.C.
hieromtrent gegrond was. Daarbij is vol
komen opheldering bereikt. Voor het aan
vankelijk gevoelen van prof. Lieftinck,
dat door de uitspraken van minister Den
Uyl onbedoeld zijn integriteit zou zijn
aangetast bleek geen reden aanwezig.
Een 54-jarige Nijmeegse autohandelaar
heeft drie dagpn onschuldig in de cel ge
zeten. Een caféhouder had de man be
schuldigd van poging tot zware mishande
ling en vernieling. Drie klanten bevestig
den het verhaal van de cafébaas, na het,
naar later is gebleken, ettelijke keren met
hem te hebben gerepeteerd.
De caféhouder had verteld dat de auto
handelaar 's avonds om kwart over vijf
zijn zaak was komen binnenrennen met
een zware moker in de hand. De man,
die kennelijk dronken was, zou naar hem
hebben geslagen en hem later met een
biljartkeu te lijf zijn gegaan. Vervolgens
had de man met de moker de granieten
vloer voor het etablissement aan gruizels
geslagen en ten slotte zijn fiets door het
café gegooid. Dit verhaal werd door drie
ooggetuigen, die in net café zaten, woor
delijk bevestigd, waarop de man werd in
gesloten. Men had geen enkele reden aan
deze toedracht te twijfelen.
Drie dagen later evenwel kwam een van
de getuigen naar het politiebureau om
zich te ontlasten van zijn beschuldigende
verklaring. Hij zei er al nachten niet van
te hebben geslapen. Ook de twee andere
getuigen bekenden nu vlot dat het hele
verhaal van A tot Z was gelogen.
De waarheid was, volgens hen, dat de
caféhouder en de autohandelaar ruzie ge
had hadden. De cafébaas had toen een
biljartkeu gegrepen en de ander naar bui
ten gewerkt, waarbij hij een aantal rake
klappen had uitgedeeld. Daardoor had de
autohandelaar zijn fiets, waarop een mo-
De aan de westkust van Australië
nabij Brisbane gezonken Deense
hopperzuiger „Kaptajn Nielsen" is
gisteren in Amsterdam gearriveerd.
De ramp met de zuiger kostte negen
mensen het leven. De zwaar be
schadigde hopperzuiger wordt bij
scheepswerf Verschure en Co te Am
sterdam gerepareerd. Daar is hij ook
gebouwd. De Kaptajn Nielsen" is
uit Brisbane naar Amsterdam ge
bracht door de zeesleepboot Tasman
zee van L. Smit en Co, een reis van
ruim 13.000 zeemijlen.
ker was vastgebonden, laten vallen. Hii
had de losgeraakte hamer gegrepen en de
ander uitgedaagd nu maar eens op te ko
men. Toen de caféhouder daar niet op in
was gegaan, had hij met zijn fiets naar
hem gegooid.
Teruggekomen in het café had de eige
naar zijn verhaal aan de klanten verteld
en het enige malen met hen gerepeteerd
voor men gezamenlijk naar de politie toog
om een verklaring af te leggen. Volgens
de getuigen hadden zij toen al geweten
dat de man stond te liegen. Ondanks de
belastende verklaringen van de tot inkeer
gekomen getuigen blijft de caféhouder nog
ontkennen.
Op het doen van een valse aangifte
staat een maximum gevangenisstraf van
een jaar.
Op 25 september zal minister Den
Uyl het nieuwe complex van de raf
finaderij van de Gulf Oil Corporation
in Europoort officieel openen. Een
onderdeel van het complex is de
smeeroliefabriek, die met een jaar
productie van 152.000 ton tot de
grootste van Europa mag worden
gerekend.
H or a tius
Ieder mens is iedere dag een ander.
De vijfhonderd ton metende Nederlands
kustvaarder „Spolanda" is omstreeks
middernacht in de buurt van Le Havre in
aanvaring geweest met het 5.105 ton me
tende Belgische vaartuig „Bruges" en
kort daarop gezonken.
Alle opvarenden tien mannen, een
vrouw en een kind konden door de
„Bruges" worden opgepikt. Het Belgische
schip is doorgevaren naar Cherbourg.
De Rotterdamse eigenaar van de Spo
landa, de rederij Dammers en Van der
Heide, had vanmorgen nog geen inlichtin
gen ontvangen waaruit de oorzaak van da
fatale aanvaring kon worden afgeleid.
Hij had ook nog geen contact gehad
met de kapitein van de coaster, de heer
R. Cirkel, die samen met vrouw, kind en
negen bemanningsleden veilig door de
„Bruges" in Cherbourg aan land is gezet.
Eén der directeuren van Dammers en
Van der Heide is vannacht naar Cher
bourg vertrokken om daar de geredde
opvarenden van de „Spolanda" op te van
gen en hun terugreis naar Nederland te
regelen.
De „Spolanda" was kort voor de aan
varing uit St. Malo vertrokken naar de
thuishaven Rotterdam. Het schip was niet
geladen.
ATHENE (AFP en DPA) Op voor
stel van de rechtse Radicale Unie (ERE)
is de vertrouwensstemming over de nieu
we Griekse regering van premier Tsirimo-
kos uitgesteld tot vandaag.
Tsirimokos rekent bij de stemming op de
steun van de 99 parlementsleden van de
ERE en van 50 van de leden van de unie
van het centrum. Zeker 35 leden van deze
partij zijn al van Papandreoe overgelo
pen naar Tsirimokos. Er zijn 300 parle
mentariërs in Griekenland. Papandreoe
boycotte de parlements-zitting maar de le
den van zijn partij, de Centrum-Unie, wa
ren aanwezig.
(Zie pagina 3 over Papandreoe's snel
rijzende ster).
De nieuwe minister-president van
Griekenland Tsirimokos die van
avond van het parlement het ver
trouwensvotum voor zijn regering
hoopt te krijgen.
HOUSTON (AFP en Reuter) - Ruimte
vaarder Gordon Cooper is vanochtend om
kwart voor vier Nederlandse tijd 's we
relds oudste ruimtemens geworden toen
hij, met zijn reis van 1963 in de Mercury
meegerekend 119 uur en zeven minuten in
de ruimte had doorgebracht en daarmee
het record dat de Rus Bykovsky in 1963
vestigde, brak. Cooper en Conrad hadden
gisteren een drukke dag. Zij moesten al
lerlei experimenten uitvoeren. Hun ge
zondheid is echter goed en zij vertonen
nog geen tekenen van vermoeidheid na
ruim 55 banen om de aarde te hebben
afgelegd.
Amerikaanse ruimtevaartdeskundigen
deelden gisteren mee, dat er iets hapert
aan de computer aan boord van de Ge-
mini-5. Toen de ruimtecabine aan het
eind van haar 49ste omloop boven de
Verenigde Staten vloog meldde de grond-
leiding in Houston dat zich wat moeilijk
heden met de computer schenen voor te
doen. Het apparaat werkte wel, maar
„gaf vreemde uitkomsten".
Het falen van de computer zal geen in
vloed hebben op de duur van de vlucht.
Maar de ruimtevaarders zullen ..ballis
tisch" moeten landen zoals ook de Ge-
mini-4 in tegenstelling tot een „bestuur
de" landing zoals de Gemini-3 maakte.
Toen Cooper en Conrad vannacht wat
kil wakker werden, kregen ze vanaf de
grond aanwijzingen hoe ze hun ruimtepak-
ken wat warmer konden afstellen. Dezm
pakken waren juist na vorige ruimtetoch-
ten van een koelinstallatie voorzien omdat
de astronauten toen klaagden dat ze het
te warm hadden.
Het orgaan van de Russische strijd
krachten „Rode Ster" heeft vandaag ge
schreven dat de vlucht van de Gemini-5
voor militaire doeleinden wordt gebruikt.
„De militairen in het Pentagon steken
het feit dat bestuurde ruimteschepen de
sleutel kunnen zijn naar strategische
overheersing in de kosmos niet onder
stoelen of banken. Het belangrijkste doel
van de Gemini-vluchten is verkennings
werkzaamheden uit te voeren en de mo
gelijkheden te onderzoeken voor onder
schepping van Russische spoetniks en
fragmenten in de ruimte."
„De Amerikaanse propaganda streeft
ernaar het militaire karakter van de hui
dige vlucht te verbergen, maar deze po
gingen mislukken. Het werkelijke doel is
duidelijk," aldus Rode Ster.
Advertentie
UITSLUITEND DE BETERE SOORTEN
Let op het juiste adres
Alléén KENNEMERLAAN 166
hoek Napierstraat - Telefoon A/tnn
(47 jaar Rijksleverancier). 4420