Stuurman geschorst voor het
zinken van de „Vanguard"
Burgerlijke stand van Velsen
Echtpaar in Velsen-Nrd.
viert diamanten huwelijk
HAVENBERICHTEN
Veertig jaar
bij de douane
Kapitein heeft
medeschuld en
krijgt berisping
Belgisch schip
gezonken in
Oosterschelde
DCIJ gaat weer
aan de slag
Bonenstorm in en
rond Beverwijk
Velsens college houdt
volgende week
geen spreekuur
Bromfietser slipte
door olie op wegdek
De heer Adrichem
hartelijk gehuldigd
Vlaardingen
sluit zijn
zeevishal
In Alkmaar gestolen
auto in Velsen
teruggevonden
C. W. van Schreeven
gaat met pensioen
mm
ZZ en de Maskers
bij de Derby-club
Van school naar nieuwe wereld
Talencursussen
en lezingen
Iets van U bij?
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1965
4
Te haastige
automobilisten in Velsen
bekeurd
Gemeentelijke Middelbare
Handelsavondschool
Velsen
Groenteveiling Beverwijk
Drukkerij P. W. Nijssen
Kolenvoorziening
-
De Raad voor de Scheepvaart heeft de
stuurman van de „Vanguard", die op 17
september 1963 op reis van Antwerpen
naar Huil op de Noordzee ongeveer 114
mijl N.N.O. van Cross Sand vuurschip in
aanvaring is gekomen met het Britse
stoomschip „Mary K", waarna de Van
guard is gezonken, gestraft, door hem de
bevoegdheid om als stuurman te varen
op zeeschepen te ontnemen voor de tijd
van drie maanden. De kapitein kreeg
een berisping.
Na het passeren van Cross Sand vuur
schip te 5.40 uur nam de stuurman van
de „Vanguard" op de radar de echo van
een tegenligger waar, ongeveer 5 gr. aan
bakboord en op 4 mijl afstand. Toen hij
enkele minuten later op de radar zag dat
de echo zich nu op 15° aan bakboord
bevond en op 1% mijl afstand, terwijl hij
die tegenligger niet waarnam, was er
alle reden de machine te stoppen en de
vaart eruit te halen (het schip liep nog
steeds volle kracht of 1114 mijl per uur),
mistseinen te geven en de kapitein te
waarschuwen.
De stuurman deed echter noch het een,
noch het ander; het kwam niet in hem
op dat het zicht minder was geworden.
Ook toen hij de tegenligger een paar
minuten later nog niet zag, nam hij geen
ingrijpende maatregelen, maar volstond
hij met de kapitein op de normale wijze
te roepen om de wacht over te nemen.
Hij zag nog steeds geen gevaar en stuur
de zelfs de roerganger naar beneden om
diens opvolger te porren.
Toen de „Mary K" aan bakboord met
een kruisende koers in zicht kwam, stop
te de stuurman de motor. Hij gaf een
lange stoot op de fluit en vervolgens,
ziende dat de peiling niet veranderde en
dat de „Mary K" snel dichterbij kwam,
hard bakboordroer. Een signaal van twee
korte stoten is hierbij niet gegeven Eerst
toen riep de stuurman de kapitein om on
middellijk boven te komen en gaf hij
volle kracht achteruit. Toen de kapitein
boven kwam, kon deze niets meer doen
om een aanvaring te voorkomen. Even
later volgde de fatale aanvaring. De ste
ven van de „Mary K" trof de „Van
guard" aan stuurboord juist achter het
voorpiekschot. De „Vanguard" begon
spoedig te zinken.
Of de door de „Vanguard" op het
laatst gegeven lange stoot op de fluit op
de „Mary K" is opgevat als een stuur-
boorduitwijksignaal is niet duidelijk ge
worden. In ieder geval week de „Mary
K" naar stuurboord, terwijl de „Van
guard" naar bakboord week.
Het is duidelijk dat de stuurman in alle
opzichten heeft gefaald van het moment
af dat uit de radarecho bleek dat het an
dere schip zich op 1% mijl afstand op
15° aan bakboord bevond, ook toen kort
daarna het schip in zicht kwam. De raad
meent echter, dat ook de kapitein niet
geheel vrij-uit gaat.
De kapitein vond het gewenst om bij
het naderen van de Engelse kust bij
Cross Sand vuurschip de wacht over te
nemen, maar hij liet na aan de stuurman
uitdrukkelijk opdracht te geven hem even
voor dat vuurschip te roepen. Volgens
de kapitein was het zicht bij het overge-
Op de rijksweg Velsen-Amsterdam heb
ben dinsdag 23 automobilisten een proces
verbaal gekregen omdat zij het aldaar
geldende inhaalverbod in de wind sloe
gen dan wel de maximumsnelheid over
schreden.
Van de Gemeentelijke Middelbare Han
delsavondschool te Velsen slaagden voor
de gehouden associatie praktijkexamens
de volgende kandidaten.
Nederlandse Handelscorrespondentie: G.
J. Burger, Ir. Krijgerstraat 26, Velsen-N.;
E. M. Koning, Wardenaarstraat 19, Vel
sen-N.; A. Verhagen, Alex. Bellstraat 59,
IJmuiden.
Boekhouden: P. J. H. Beers, Grote Hout
weg 215, Beverwijk; P. L. van Benthem,
Bakkummerstraat 104, Bakkum; J. A. M.
van den Bos, Beethovenstraat 39, Heems
kerk; M. C. Dam, De Noostraat 166, IJ
muiden; R. C. de Gelder, Roggeveenstraat
6, IJmuiden; M. Laman, Scheldestraat 49,
IJmuiden; G. Moleman, Bloemsttraat 132,
IJmuiden; J. C. Rozemeijer, Pegasusstraat
32, IJmuiden; J. Schouwerwou, Dolfijn
straat 59, IJmuiden; C. J. Smit, Moerberg-
plantsoen 7, IJmuiden; Th. J. J. van Vel-
zen, Meidoornstraat 2, IJmuiden; Th. H.
M. Wullings, Van Diepenstraat 10, Velsen-
Noord.
In de Oosterschelde ter hoogte van
Stavenisse is het Belgische 1700 ton me
tende Belgische motorschip „Elfra" ge
zonken. Schipper K. de Haan, zijn vrouw
en vijf kinderen konden ternauwernood
worden gered door de bemanning van
de Nederlandse sleepboot „Atlas".
Op dertig mijl ten zuidoosten van Lo
westoft bij de Engelse oostkust is de 486
ton metende Duitse houtboot „Tannen-
berg" in moeilijkheden geraakt. Het schip
maakte een slagzij van dertig graden. De
sleepboot Mississippi van L. Smit zette
koers naar de Duitser, maar deze zag
uiteindelijk toch kans op eigen kracht de
haven van Harwich binnen te lopen.
Het Nederlandse tankschip „Ossen-
drecht" heeft alle zeven opvarenden ge
red van het Britse jacht Easting Down,
dat op 30 mijl ten noordwesten van Hoek
van Holland in moeilijkheden was geraakt
De sleepboot Maasbank heeft het jacht
op sleeptouw genomen naar de Nieuwe
Waterweg.
ven van de wacht te 0.00 uur circa 2%
mijl. Nu hij goedkeurde dat bij dit zicht
met volle kracht werd verder gevaren,
had hij niet mogen nalaten aan de stuur
man een uitkijk ter beschikking te stel
len. De raad vraagt zich af of de kapi
tein niet te veel vertrouwen heeft gehad
in deze jonge stuurman, die geen radar
cursus had gevolgd en die, toen de situa
tie ongewoon werd, geheel tekort schoot.
Een wonder
Het is een wonder dat de ondergang
van de „Vanguard" geen mensenlevens
heeft gekost. Alle opvarenden geraakten
te water, maar konden de wegdrijvende
dinghy bereiken.
De kapitein heeft een Spaanse matroos
die niet kon zwemmen boven water ge
houden. Het grote nut van de dinghy als
reddingsmiddel en het belang de zwem
kunst machtig te zijn, zijn bij deze ramp
op overtuigende wijze bevestigd.
Gegevens betreffende de door de „Mary
K" gevoerde navigatie ontbreken geheel.
De raad houdt rekening met de mogelijk
heid, dat ook op het Engelse stoomschip
fouten zijn gemaakt en gaat derhalve
niet verder dan te beslissen, dat de stuur
man en de kapitein mede schuld hebben
aan de ramp.
Na een zomerrust van drie maanden
zal de damclub Ymuiden in de maand
september haar wekelijkse clubavonden
in het Cultureel Centrum weer aanvangen.
Een der aantrekkelijkste toernooien
waaraan DCY zal deelnemen is de strijd
om het clubkampioenschap van Noord-
Holland. De volgende tien clubs nemen
aan deze strijd deel: Haarlemse Dam
Club, Heemstede, KDA. Alkmaar, Die-
men, Schagen, DCY, Zaandam, ODV,
Trefpunt.
Reeds op 15 september speelt DCY de
eerste wedstrijd uit te Schagen. De kam
pioen van Noord-Holland promoveert naar
de ereklasse. Deze ere of landelijke
hoofdgroep waarin Jozeph Blankenaar en
Gezellig Samenzijn uitkomen spelen om
de clubtitel van Nederland.
De DCY-opstelling tegen de pas gepro
moveerde nieuwe hoofdklasser damclub
Schagen luidt: bord 1 K. Pippel, 2. P
v.d. Berg, 3 Tielrooy, 4 B. Dukel, 5 H.
Laros, 6 K. v. Duyvenboden, 7 H. Swier,
8 A. W. Beukema, 9 J. van Straaten,
10 Leo Binkhorst; reserves M. Bosma,
J. de Boer, D. Ott, W. Gomes, C. Kaan,
J. Tijms, K. v.d. Steen, L. Vooys. DCY
speelt dit jaar thuis tegen KDA, 1 okto
ber, Alkmaar 15 oktober, Zaandam 12 no
vember, Heemstede 26 november, ODV
10 december.
Regen en wind hebben gisteren geen
goed gedaan aan tuin- en landbouw. De
tuinders in en rond Beverwijk hebben
schade geleden van deze „bonenstorm";
hij kwam op een moment dat de door
de slechte zomer ontstane achterstand
juist iets kleiner begon te worden.
Behalve bonen hebben ook buitenbloe
men geleden, terwijl de landbouwers in de
polder door het hemelwater nadeel heb
ben ondervonden bij het binnenhalen
van de oogst.
In verband met de verhuizing naar het
nieuwe stadhuis houdt geen van de leden
van Velsens college van burgemeester en
wethouders in de week van 29 augustus
tot en met 4 september zijn spreekuur.
Een bromfietser kwam dinsdagmorgen
op de rotonde Lange Nieuwstraat-Plane-
tenweg in IJmuiden ten val doordat hij
slipte op een plas olie die op het wegdek
lag. Hij liep schaafwonden aan een knie,
arm en hand op. Op het politiebureau
west is hij verbonden en daarna naar een
arts gebracht.
De heer J. E. Adrichem, die woensdag
veertig jaar werkzaam was bij de Konink
lijke Papierfabrieken Van Gelder Zonen
n.v. in Velsen-Noord is, nadat hem gis
termorgen te zijnen huize aan de Willem
Pastoorstraat 4 te Beverwijk door burge
meester J. G. S. Bruinsma de bronzen
eremedaille van de Orde van Oranje Nas
sau was aangeboden, aan het bedrijf har
telijk gehuldigd.
De ontvangst van de jubilaris, diens
echtgenote en familie op het directiekan
toor geschiedde, bij ontstentenis van de
bedrijfsdirecteur, de heer J. H. Smidt van
Gelder jr. door de heer J. W. Weijnman,
hoofd van de technische dienst en in aan
wezigheid van de heer J. C. Pepers, chef
van de afdeling materiaalvoorziening,
waaronder de jubilaris ressorteert.
De heer Weijnman herinnerde aan de
loopbaan van de jubilaris, die in de voor
malige cellulosefabrieken als cellulosewik
keiaar is begonnen en vervolgens van
tweede naar eerste baggerman en daarna
van tweede naar eerste seperateur op
klom. Toen in 1958 de cellulosefabrieken
werden geliquideerd, kwam de heer Adri
chem bij de afdeling machinebekleding
voor de papiermachines. De heer Weijn
man herinnerde er voorts aan dat de ju
bilaris vroeger zijn hart had verpand aan
de gymnastiekbeoefening, eerst bij „Spar
ta" in Velsen-Noord en later bij de ver
eniging SSS te Beverwijk. Ook zijn ambi
tie voor de reddingsdienst van het bedrijf
werd gememoreerd.
Mevrouw Adrichem kreeg de gebruike
lijke foto in lijst van haar man aangebo
den. De jubilaris ontving als huldeblijk
van de directie een gouden polshorloge en
een enveloppe met inhoud, alsmede de
draagmedaille van het pas verworven ere
metaal en schriftelijke gelukwensen van
de hoofddirectie. Namens de Maatschap
pij voor Nijverheid en Handel werden
voorts aangeboden het vererend getuig
schrift met grote zilveren legpenning we
gens langdurige trouwe dienst. Na deze
huldiging maakte het gezelschap nog een
excursie door het bedrijf.
B. en W. van Vlaardingen hebben de
gemeenteraad voorgesteld de exploitatie
van de gemeentelijke zeevishal met in
gang van 1 januari 1966 te staken, daar
de reders steeds minder gebruik maken
van de mogelijkheid in Vlaardingen de
vangsten van hun schepen te laten lossen.
In 1963 losten 23 schepen nog 165 keer
aan de Vlaardingse zeevishal. Vorig jaar
kwamen er maar twaalf schepen en dit
jaar heeft nog geen enkel schip zijn
vangst in Vlaardingen gelost.
Uit een onderzoek dat B. en W. heb
ben ingesteld, blijkt dat de zeevisserij voor
het economische leven in Vlaardingen nog
wel degelijk van belang is. Maar de zee
vishal neemt daarbij een te verwaarlozen
plaats in. De reders geven er om finan
ciële redenen de voorkeur aan hun sche
pen in de havens aan de kust te laten
markten.
De prijzen op de groenteveiling te Be
verwijk waren: andijvie 8-22, bloemkool
15-50, sla 4-19, spinazie 25-65, bospeen 30-
60, waspeen 15-55, sperziebonen 55-100,
snijbonen 40-90, pronkbonen 35-55, toma
ten 30-53, prei 35-48, komkommer 11-30,
postelein 10-40, rodekool 15-24, pruimen
60-160.
BURGERLIJKE STAND BEVERWIJK
GEBOREN: Erna d. v. M. Hagedoorn en
W. van Vliet; Leonora N. d. v. T. J. van
der Peet en E. P. J. Ramakers; Rosalinda
W. d. v. A. J. Westenbrink en W. H.
Duijker; Anton z. v. A. Kansen en H. van
Dijk; Martin W. z. v. C. H. J. Verhoeve en
M. Paasman; Geert W. z. v. K. P. Kroeze
en K. W. Groot; André z. v. C. Basjes en
J. Kroon; Marcus R. z. v. F. X. M. Nieu-
wenhuizen en M. G. J. Brok.
ONDERTROUWD: R. Boscher en J.
Wijninga; C. M. Schmidt en C. T. S. Gel
dermans; M. de Klein en H. Breman; H.
A. F. Michels en C. B. W. van der Wel.
GETROUWD: J. F. Doesburg en E. Vis
ser; R. C. Wielart en N. A. van 't Veer;
J. J. Stengs en A. C. Oosterling; H. F.
Bosch en C. E. A. Teeling.
OVERLEDEN: J. Verbeek, 71 j.; J. van
Balen, 73 j., ongehuwd; C. G. Boere, 78 j.,
geh. gew. m. R. van Wilgenburg; C. G.
Aardenburg, 75 j.; A. van der Haag, 26 j.,
ongehuwd; A. Reek, 73 j„ geh. gew. m. G.
Kerseboom; N. Grobbe, 57 j., geh. gew. m.
B. Balder.
BEVALLEN: H. G. Binkhorst-v. Stee
nis, d„ Tuindersstraat 121, IJmuiden-Oost;
J. H. Servaas-Zorgdrager, d„ P. C. Hooft-
laan 69, Driehuis; C. J. van Benten-
Voorbij, d., De Noostraat 167, IJmuiden-
Oost; J. J. H. Wigchert-Schellevis, d„
Berkenstraat 13, IJmuiden-Oost; M. C.
Hoek-Weeber, z„ Wijkerstraatweg 127,
Velsen-N.; B. J. Stoop-Donk, z. en d.,
Haspelsstraat 16, Haarlem; J. C. Glaude-
mans-De Kort, d., Planetenweg 169, IJ
muiden; D. C. Uniken-Reijgwart, z„ Wijk
aan Zeeërweg 47, IJmuiden-Oost; A. Gan-
kema-van Dijk, d„ Eksterlaan 15, IJmui-
den-Oost; A. v. d. Wiele-Beekhuis, d„
Breesaapstraat 63, IJmuiden; C. v. Koute-
ren-v. Minnen, z., Lange Nieuwstraat 259,
IJmuiden; M. H. Teunissen-Hahn, d„
Sophiaweg 49, Zandvoort; M. B. Rosier-
Edelenbos, z„ Oosterduinweg 39, IJmui
den-Oost! M. G. Tromp-Schoorl, d., Wij
kerstraatweg 153, Velsen-N.; S. M. v. Til-
borg-Rooi, d., K. Zegelstraat 18, IJmuiden;
A. Galman-Jensen, d., Meerweidenlaan 43,
Velsen-N.; M. de Laat-Taverne, z„ Kleine
Wittenburgerstraat 3 huis, Amsterdam; J.
Koppen-Boender, z., Dennenstraat 18, IJ
muiden-Oost; A. C. Vogel-Thijssen, d.,
Bloemstraat 119, IJmuiden; C. F. M. Roos-
De Wolf, z., Gildenlaan 12, Velsen-N.
OVERLEDEN: H. van der Plas, 69 j„
echtgenoot van M. J. Kroon, Watervliet-
straat 1, Velsen-N.; J. Bos, 66 j„ echtge
note van P. de Waard, De Lumeijstraat
26, IJmuiden-Oost; H. Limburg, 82 j., we
duwe van J. Duijn, Kanaalstraat 57 rd.,
IJmuiden; D. v. d. Oever, 67 j., echtgenoot
van A. Gravemaker, Velserduinweg 244,
IJmuiden-Oost; C. M. Boon, 72 j„ echtge
noot van H. G. van Schinkel, Driehuizer-
kerkweg 86, Driehuis; J. T. M. Wouden
berg, 34 j., echtgenoot van A. M. Christi-
aans, Roos en Beeklaan 74, Santpoort; S.
D. Polij, 82 j„ weduwe van J. L. C. Leo
pold, Van Dalenlaan 75, Santpoort.
Advertentie
GEBOORTE- VERLOVINGS
HUWELIJKS KAARTEN
VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ „NIJKO"
OOSTERDUINWEG 31. UMUIDEN - TEL. 2029
De drukker die er tevene woont, ook 'eevonds geopend
Velsen-Noord heeft eind deze maand
een diamanten echtpaar, nl. de heer C.
ten Wolde en diens, vrouw G. ten Wol-
de-Veken. Al zestig jaar wonen zij in
het oude Wijkeroog, dat later de naam
Velsen-Noord kreeg. Maandag 30
augustus is het feest aan de Van Rijs-
wijkstraat 20, waar het jubilerende
bruidspaar, de kinderen en de verdere
familie er een prettige dag van ma
ken.
Mevrouw Ten Wolde-Veken kwam
reeds in 1896 bij de stichting van de
papierfabriek met haar ouders vanuit
de Wormer naar het toenmalige Wij
keroog. Haar man, ook afkomstig uit
de Zaanstreek, werkte eerst op een pel
molen te Westzaan en trad later in
dienst van Van Gelder Zonen.
Zij trouwden te Velsen toen de heer
Ten Wolde 27 jaar was en zijn vrouw
21. De heer Ten Wolde heeft een werk
zaam aandeel gehad in het vereni-
gings- en organisatieleven. Hij bekleed
de bestuursfuncties in de vroegere
coöperatie „De Eendracht", de vakor
ganisatie en in de SDAP, na de oorlog
de Partij van de Arbeid. Vorig jaar
ZZ en De Maskers komen zaterdag
naar Beverwijk, waar zij gaan optre
den in het Kennemer Theater. Zij doen
dat op uitnodiging van de jongeren-
sociëteit de „Derby-club", die weke
lijks een dansavond organiseert.
Honderden meisjes in onze streek
hebben de school verlaten en maken
nu de grote stap naar de maatschappij
ongeacht of zij in de huishouding gaan
werken, dan wel op kantoor of fabriek.
Zij komen dan in het volle leven met
de moeilijkheden die daaruit voort
vloeien.
Het is namelijk een enorme over
gang om zo van school waar alles be
kend was, in een betrekking te komen.
Dit betekent dat er een hele nieuwe
wereld voor zo'n meisje opengaat. Er
worden arbeidsprestatie en verantwoor
delijkheid van haar verwacht, want
daar wordt ze voor betaald. Ook zijn
de werktijden dusdanig, dat daar ook
enige aanpassing voor nodig is.
Bij deze overgang wil de Zonne
bloem-Klimop cursus de meisjes hel
pen. Op deze cursus wordt getracht de
meisjes steun te geven op de weg naar
volwassenheid. Voor meisjes voor wie
het onmogelijk is, om in werktijd de
cursus te volgen, organiseert de stich
ting avondcursussen. De minimum
leeftijd hiervoor is zeventien jaar.
De cursussen die twee jaar duren
omvatten de volgende programmaon
derdelen: Maatschappelijke vorming.
Zorg voor het huishouden, waaronder
koken. Zorg voor kleding en het uiter
lijk, waarbij ze leren hun eigen kle
ding te maken, handenarbeid, kettin
gen maken, leerwerk, houtbewerking
enz., sport, spel en volksdansen.
Het instituut is gehuisvest op het
Moensplein 3, te Beverwijk (tel. 27804)
en te IJmuiden, P. J. Troelstraweg 20
(telefoon 7166).
De Volksuniversiteit Velsen en om
streken heeft het voornemen in het
seizoen 1965-1966 bij voldoende deelna
me talencursussen te organiseren. Be
langstellenden kunnen zich opgeven
voor Nederlands, Engels, Frans, Duits
Italiaans, Spaans, Latijn en Russisch.
De lessen zullen worden gegeven in de
gemeentelijke mms aan de Tolsduiner-
laan te Velsen-zuid.
Er worden ook lezingen-reeksen ge
houden en wel over de Italiaanse kunst
en over psychologie.
In samenwerking met het Nut en Ni-
von wordt in oktober een avond gege
ven in het hervormd jeugdgebouw,
waarvoor het Marionettentheater van
Bert Brugman is uitgenodigd. Voor een
grote gemeenschappelijke avond in fe
bruari heeft de Velser Kunstkring
„Voor Allen" haar medewerking toe
gezegd. Dan zal het Lurelei Cabaret
optreden in de stadsschouwburg.
In het tijdvak van 14 aug. tot en
met 20 aug. zijn de volgende voorwer
pen als gevonden aangegeven: dames-
bril, alpinomuts, zonnebril, herenhorlo
ge, kinderportemonnee, autoped, knip-
portemonnee met inhoud, leren jas, da
mespolshorloge, ringsleutel, armband
je met bedels, zakmes, kindervest,
transistor radio, kabelslot met 2 sleu
tels, herenbril, paraplu, jongenstrui, 3
kleine sleuteltjes, jongensjack, fietstas,
2 bankbiljetten, halsketting, fietstas
inh. aktetas, overhemd en regenjas,
portemonee inh. 2 foto's en sleuteltje,
meisjesvest, paar damesschoenen, he-
renportemonee, kinderportemonee inh.
3 foto's en fietssleuteltjes, nylon jas
met paar handschoenen, kettinkje met
kruisje, hondje, damesportemonee.
werkpak, portemonee inh. bankbiljet,
handtasje met inhoud, babyschoentje.
werd hij samen met zijn overleden
vriend W. Davidson gehuldigd voor het
50-jarig lidmaatschap. De heer Ten
Wolde is ook nog lid geweest van de
harmonie „De Eendracht" en hij
maakte tevens de eerste jaren deel uit
van de oudercommissie van de oude
openbare school 7 aan de „Bieten
krocht" op Wijkeroog.
Het echtpaar kan veel vertellen over
de tijden van weleer. Uit de jaren dat
de heer Ten Wolde belast was met de
kolenvoorziening van de papierfabriek
Hij werkte er 37 jaar, waarvan nog
tien jaar als baas. In 1940 ging hij
op zestigjarige leeftijd met vervroegd
pensioen. De heer Ten Wolde is nu dus
ook zilveren pensioentrekker. Tot een
jaar geleden genoten man en vrouw
nog een goede gezondheid. De heer
Ten Wolde onderging inmiddels even
wel een zware operatie. Mede dank zij
de goede zorgen van zijn vrouw is hij
nu bijna weer geheel „de oude", maar
het lopen valt hem moeilijker en het
gezichtsvermogen is teruggelopen.
Praten met dit hoogbejaarde echt
paar betekent ook horen vertellen over
het landelijke en bosrijke Wijkeroog
een voortzetting van de oude Breesaap
waarvan nu maar heel weinig meer
resteert. Zij hebben ook van het be
gin af de geweldige opkomst van de
industrie beleeft, eenv ontwikkeling
waarbij zij zich hebben kunnen aan
passen. Moeilijker gaat dat met het
steeds drukker wordende verkeer, dat
voor hen iets is geworden, temidden
waarvan zij zich niet meer op hun ge
mak voelen.
Al met al kijkt het echtpaar Ten
Wolde terug op een periode van zes
tig jaar met zorgen en tegenslag, maar
ook een tijd met vreugde en geluk.
2
Woensdag 1 september is de heer H.
G. de Boer, wonende Lange Nieuw
straat 287, veertig jaar werkzaam bij
de douane. Op de middag van die dag
zal hij recipiëren in het Cultureel Cen
trum.
De heer De Boer, die nu 62 jaar is,
heeft zijn gehele leven te maken gehad
met schepen. Hij werd in 1903 te Gro
ningen geboren als zoon van de schip
per van een zeetjalk. Hij was zes we
ken toen hij al mee aan boord ging.
Al zijn jonge jaren heeft hij op de
tjalk gevaren op vrijwel alle Westeuro-
pese havens.
Op 22-jarige leeftijd kwam de heer
De Boer in rijksdienst en wel bij de
douane. Hij werd geplaatst op het
douanevaartuig „De Vooruitgang II",
welk schip Oostmahorn als thuishaven
had. Nog datzelfde jaar sloeg dat schip
tijdens een vliegende storm op de ka
de van Oostmahorn te pletter. Een
angstig avontuur, dat voor de beman
ning gelukkig nog goed afliep.
De heer De Boer ging toen over op
het nieuwe douanevaartuig „Laman de
Vries", dat dienst deed in de Wadden
zee. Op 1 maart 1935 werd hij als com
mies te water overgeplaatst naar de
post IJmuiden. Daar werd hij speciaal
belast met het in- en uitklaren van zee
schepen. Nu is hij bureau-ambtenaar
in de rang van assistent A. Tot zijn
werkzaamheden behoren het verzorgen
van de documenten van in- en uit-
klaring van zeeschepen en het laden
en lossen van binnenschepen.
Door zijn beroep is hij zeer nauw bij
de scheepvaart betrokken gebleven en
dat geeft hem nog iedere dag grote
voldoening.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Waldeck,
van Bremen; Janecke Reed, Londen; Dione,
Hamina; Emsland, Felixtowe; Thea, Londen,
IJmuiden; Agnes, Londen: Hinde, Londen; Prins
Bernhard, LUbeck, IJmuiden; Gosport, Ports
mouth; Bartenstein, Le Havre; Anaris, Lulea,
IJmuiden; Firth Fisher, Londen, IJmuiden;
Theron, Antwerpen; Draka, Huil; USA, Goole;
Kemphaan, Gdynia, IJmuiden; Lancing, Vitoria;
St. Philippe, Le Havre; Alouette, Londen; Lago
Traful, Bremen; Ritornel, Londen: Monastir,
Sfax; Mare Liberum, Dagenham; Gerd Frese,
Kotka; Lizard, Leixoes, Zaandam.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Kapetan
Georgis, naar Golf van Mexico; Aubade, Nor
folk: Hontestroom, Huil; Spaarnestroom, Sheer-
ness; Utstraum, Pietasaari, IJmuiden; Pegasus,
Capelle a. d. IJssel, IJmuiden; Natal, Rotter
dam; Rote, Honfleur; Hannes Lunstedt, Rotter
dam; Corsica, Boston, Koog a. d. Zaan; Meta,
Huil; Theano, Rotterdam; Mithras, Rotterdam;
Boffa, Hamburg; Spes Major, Esbjerg; Aristo-
teles, Lissabon; Prinsenborg, Delfzijl, Zaandam;
Perseua, Rotterdam; Draco, Rotterdam; Daje
Boehmer, Rotterdam.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Leonl-
das, van Rotterdam; Dux, Brussel, IJmuiden;
Aaltje, Londen; Jans, Londen; Yewmount,
Swansea.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Avafros,
naar Narvik; A. K. Fritzen, Hamilton, IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Mannen van de verkeersdienst van de
Velsense politie troffen dinsdagmiddag in
het plantsoen aan de noordzijde van de
Parkweg in Velsen een onbeheerde perso
nenauto aan. Het linker portierraampje
was ingeslagen en de rechterachterband
ontbrak. Uit het onderzoek bleek dat de
wagen in de nacht van 22 op 23 augustus
in Alkmaar was ontvreemd.
De heer C. W. van Schreeven, direc
teur van de bad-, was- en zweminrichtin
gen in de gemeente Velsen, heeft de pen
sioengerechtigde leeftijd bereikt. In ver
band daarmee heeft hij ontslag gevraagd
uit zijn functie.
Gelet op de reorganisatie van dit ge
meentelijke bedrijf stellen B. en W. in
overleg met de heer Van Schreven de
gemeenteraad voor dit ontslag met in
gang van 1 oktober eervol te verlenen.
De heer Van Schreven is sinds 1 febru
ari 1954 directeur van de bad-, was- en
zweminrichtingen.
