Somber geluid van de N.Z.H.
in het jaarverslag o ver 1964
IN DE VISHAL EN OP ZEE
KOLEN VAN VISSER
ERPRIJZEN
Institute of Social Studies
krijgt een nieuw gebouw
HAARDEN-SHOW
A. van ALTENA
Stodèl
SCHOENEN
PRIMA
VERKOPER(STER)
AANK.
VERKOPER(STER)
ZATERDAGHULP
JONGE
MEDEWERKSTER
VERKOOPKRACHTEN
BEDRIJFSRUIMTE
CHAUFFEUR gevraagd
Concurrentie personenauto's:
Inzicht en begrip
nodig voor het
openbaar vervoer
Schip voor Russische
vissersvloot
„Rotti" in botsing
Gastvrouw voor de
Tweede Kamer
„Hector" en „Stentor"
slepen schroefloze
Griek naar Rotterdam
Havenberichten
Kennemer Confectie Industrie
o.a. Hoenson-, Inferno- en Efel-
meerkamerverwarming
VAN GELDERS OLIEHANDEL -
IJMUIDEN
FLINKE JONGEMAN
Van Oosten's expeditiebedrijf
MAANDAG 30 AUGUSTUS 1965
"4
Toneelclub Plaatwellers
zoekt medewerkers
RECTIFICATIE
PROFITEER DEZE MAAND NOG VAN
DE LAGE VOORJAARSPRIJZEN
tV Machinestiksters
Café „Zomerlust",
Hoofdstraat 124-126,
Santpoort
Modehuis
Eerste Verkoopsters
en
Leerling Verkoopsters
a) EEN TYPISTE
b) MNL. ADM.
KRACHTEN
c) EEN JONGE MNL.
ADM. KRACHT
De resultaten van 1964 zullen de Noord-
Zuid-Hollandse Vervoer Maatschappij
N.V. in Haarlem niet bewegen tot uitbun
dige feestelijkheden, want het verslag
over het boekjaar 15)64 drukt een min of
meer sombere stemming uit. Zoals wij
zaterdag reeds publiceerden is de winst
die de N.Z.H.V.M. in 1963 maakte
875.000,-) in 1964 geslonken tot ruim
driehonderdzestigduizend gulden. De aan
deelhouders kon over '64 dan ook slechts
twee percent dividend worden uitgekeerd.
In de Sloehaven in Vlissingen is aan
de opdrachtgeefster Sudo Import te Mos
kou het tweede schip van een serie van
vier visverwerkende koelschepen overge
dragen, bestemd voor de Russische vis
sersvloot. De bedrijfsdirecteur van de
koninklijke maatschappij De Schelde, de
heer E. Huizinga, droeg het schip, dat
Van Dyck heette, over. Het werd aan
vaard door kapitein Nikolajenko. Bij de
gehouden toespraken kwam tot uiting dat
er nog al wat besprekingen waren ge
voerd, alvorens het schip kon worden af
geleverd. De Van Dyck gaat naar Moer-
mansk om verder voor de visserij te wor
den uitgerust.
Zaterdagmorgen is een Wieringer
kotter in de Amsterdamse haven
aangekomen, geladen met vispro-
dukten, die door de Wieringers wer
den aangeboden aan het personeel
en de patiënten van het Emma-kin-
derziekenhuis te Amsterdam. De fo
to toont André Kootstra (links) en
Freddy Chapel middenbezig met
het verslinden van de aangeboden
viswaren, onder het toeziend oog van
twee charmante verpleegsters en de
Wieringse afgevaardigde Addie
Molenaar (rechts).
Het bestuur van de personeelsvereni
ging der n.v. De Plaatwellerij te Velsen-
Noord heeft te kampen met gebrek aan
krachten voor de toneelclub, die jaarlijks
een aantal uitvoeringen voor de leden
pleegt te geven.
Door vertrek van enige leden zal het
niet goed mogelijk blijken te zijn om in
het komende seizoen met de thans be
schikbare krachten een toneeluitvoering
te geven.
In verband hiermee is het gewenst, dat
onder het personeel van de n.v. De Plaat
wellerij gezocht wordt naar nieuwe da-
mes- en herenleden ter aanvulling van
de toneelclub. Ook dames van werkne
mers, die iets voor het toneel voelen, zul
len met open armen door regisseur A.
de Koning worden ontvangen.
Geen spreekuur. De wethouder voor
onderwijszaken te Beverwijk, de heer A.
J. Hermes, houdt aanstaande woensdag
geen spreekuur, daar hij op vakantie is.
Aanvoer van maandag.
Zeventig vaartuigen hebben maandag
morgen te IJmuiden aangevoerd: 14.570
kisten vis, 14.000 kilogram tong en 440
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer waren:
1680 kisten schelvis, 650 wijting, 110 ka
beljauw, 1820 kleine kabeljauw, 60 kool-
vis, 6200 haring, 2000 kleine kisten haring,
820 toters, 900 makreel, 1400 schol, 30
tarbot en 620 varia.
Prijzen van maandag.
Per kilogram, in guldens: tarbot 6-5.50,
grote tong 8-7.61, grootmiddel tong 7.31-
7.08, kleinmiddel tong 7.94-7.51, tong 1
8-7.49, tong 2 2.75-2.57, zalm 9.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 140-
100, middel kabeljauw 136-102, grote kool-
vis 94.
Per tien stuks: grote kabeljauw 142-104,
middel kabeljauw 77-73.
Per stuk: kreeft 15.
Per 50 kilogram: grote schelvis 55, mid
del schelvis 31-27, schelvis 1 23-20, schel
vis 2 23-16, kabeljauw 1 51-41, kabeljauw
2 23-29, kabeljauw 3 24-16, grote en mid-
deul schol 77-66, kleinmiddel en schol 1
Het Nederlandse vrachtschip „Rotti"
(8358 ton) van de Stoomvaart Maatschap
pij Nederland is zondagavond tijdens
mist bij het binnenvaren van de haven
van San Francisco in botsing gekomen
met de Amerikaanse tankboot „Tuttle",
die deze haven verliet. Beide schepen
werden aan de voorsteven beschadigd,
doch zij konden hun reis op eigen kracht
voortzetten. Er waren geen slachtoffers te
betreuren.
VOOR DEGELIJKE MERKARTIKELEN
In de advertentie
van zaterdag j.l. stond abusievelijk vermeld
DIT MOET ZIJN
71-65, schol 2 60-46, schol 3 47-24, schar
33-27, poon 17, haai 33, gestripte wijting
25-21, haring 18-12.50, makreel 40-11.50,
tarbot 212-170, griet 128-112, kleine rode
poen 30, inktvis 100-68.
Scheveningen.
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 360 kisten schelvis, 180
wijting, 450 gul en kabeljauw, 4000 ha
ring, 30 makreel en 50 varia.
Katwijk.
KW 121 met 370, KW 222 172, KW 159
160, KW 85 534 en IJM 211 met 129 kant
jes. Prijzen: maatjesharing van 84 tot 120,
volle haring van 60 tot 79, steurharing
van 49 tot 52 en ijle haring 54 gulden per
kantje.
In het jaarverslag schrijft de N.Z.H.
„Het ondernemingsresultaat werd sterk
beïnvloed door algemene economische fac
toren, zoals de ontwikkeling van lonen en
de door de overheid gevolgde prijspolitiek
De spectaculaire stijging van het lande
lijke loonpeil kreeg voor onze onderne
ming, waar de personeelsuitgaven 60 per
cent van de exploitatiekosten uitmaken, 'n
extra accent, temeer daar het noodzake
lijk was de bestaande beloningsverschillen
met de gemeentelijke vervoersbedrijven
niet verder te vergroten. Stegen landelijk
de lonen gemiddeld met 14 percent, voor
ons bedrijf bedroeg dit percentage 20,5
percent ten opzichte van '64". De N.Z.H.
ondervindt veel concurrentie van de per
sonenauto. „De algemene loonstijging
bracht de personenwagen binnen het be
reik van nieuwe groepen" zo staat het in
het jaarverslag. „Negentien percent van
de aanwas van het nationale personenwa
genpark kwam in ons gebied op de weg.
De concurrentie hiervan blijkt vooral ge
durende de weekeinden. De doorbereke
ning van de gestegen kosten kon slechts
geleidelijk geschieden.
Pas tegen het eind van het jaar werd
weer uitzicht geopend op een tariefstelling
die het mogelijk maakt de wezenlijke taak
van een streekvervoeronderneming te
vervullen, namelijk het bieden van een re
delijke vervoersvoorziening, ook op on
rendabele lijnen".
Volgens het jaarverslag is het van es
sentieel belang in brede kring begrip en
inzicht te kweken voor de betekenis van
het openbaar vervoer in het algemeen en
voor de specifieke taak van de N.Z.H. in
het bijzonder. „Het uitgangspunt van de
N.Z.H. blijft" aldus het jaarverslag, „dat
het belang van de reiziger doorslagge
vend dient te zijn.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De huishoudelijke com
missie van de Tweede Kamer wil een
gastvrouw aanstellen, die toezicht moet
houden op de huishoudelijke aangelegen
heden in het Kamergebouw en er voor
zorgen dat zowel Kamerleden als gasten
er zich plezierig gaan thuisvoelen.
Al jarenlang ontbreekt in 's lands verga
derzaal het toeziende vrouwelijk oog, waar
door in deze hoofdzakelijk uit mannen be
staande samenleving de huishouding er
wel eens minder goed en soepel loopt dan
het geval behoorde te zijn. Vooral de
vrouwelijke Kamerleden, die in vele voor
mannen zo dikwijls moeilijke kwesties
van advies moeten dienen, hebben meer
dan eens aangedrongen op de aanstelling
van een gast- en huisvrouw voor de Twee
de Kamer. Zij zal er dan op moeten toe
zien dat het normale huishoudelijke werk,
zoals het schoonhouden van het gebouw en
de kleine huishoudelijke reparaties, op tijd
en correct geschieden. Daarnaast zal zij
er voor moeten zorgen, dat de gasten, die
eens een kijkje willen komen nemen in
de Tweede Kamer, correct en vriendelijk
ontvangen worden en snel antwoord krij
gen op al die vragen, die de bezoeker van
de Tweede Kamer pleegt te stellen. Tot
dusver was dit een verantwoordelijkheid,
die aan niemand in het bijzonder was op
gedragen, zodat ontvangsten wel eens wat
minder goed verliepen dan de Kamerle
den zouden wensen.
De huishoudelijke commissie ziet wel in
dat een goede gastvrouw niet gemakkelijk
gevonden zal worden. Zij zal tact aan
vriendelijkheid moeten paren en behalve
een goed huishoudelijke instelling ook be
langstelling voor de politiek moeten heb
ben. Verder zal zij zich moeten richten
naar de ongeregelde vergaderuren van de
Tweede Kamer. Haar taak zal bovendien
de eerste tijd nog verzwaard worden door
de ingewikkelde verbouwingen in het Ka
mergebouw, die al jarenlang de huishou
delijke orde plegen te verstoren.
Volgend jaar zal worden begonnen met
de bouw van een nieuw complex voor het
Institute of Social Studies, dat sedert zijn
oprichting in het paleis Noordeinde in Den
Haag is gevestigd. Het nieuwe gebouw zal
in Den Haag komen. Met de bouw zal
waarschijnlijk vier jaar zijn gemoeid, zo
dat het nog zeker tot 1970 zal duren voor
kan worden begonnen met de verbouwing
en restauratie van het interieur van het
paleis Noordeinde. Het is de bedoeling dat
het geschikt wordt gemaakt als ont
vangstcentrum van de regering.
De rector, prof. E. de Vries, heeft mee
gedeeld dat de vraag of het Institute of
Social Studies althans voorlopig
moet blijven voortbestaan, bevestigd is.
Bovendien is geconcludeerd dat Den Haag
de beste vestigingsplaats is.
Woensdag begint het instituut zijn der
tiende academisch jaar met cursussen in
bestuurswetenschappen, ruimtelijke plan
ning, sociaal beleid, statistiek, nationale
ontwikkeling, industriële ontwikkeling en
internationale betrekkingen.
Verwacht wordt, dat het instituut in
september honderdvijftig cursisten uit 45
verschillende landen zal tellen, die reeds
een universitaire opleiding hebben geno
ten en in hun eigen land verantwoorde
lijke functies vervullen in bestuur of on
derwijs.
De Wijsmuller-sleepboten „Hector" en
„Stentor" zijn zondagmiddag uit IJmui
den vertrokken naar Harwich aan de
oostkust van Engeland.
Daar ligt sinds zaterdag het Griekse
vrachtschip „Agioi Anargyroi", dat 5613
ton meet en dat de schroef heeft verlo
ren. Bij de Scheepswerf Boele te Bolnes
zal een nieuwe schroef bevestigd worden.
De „Hector" en „Stentor" kwamen in de
afgelopen nacht bij Harwich aan en ho
pen het reisje vandaag (maandag) te be
ginnen.
Zaterdag kwamen in ï.Jmuiden aan: Nusahan,
van Workington, voor IJmuiden; Arie S., Ant
werpen, Zaandam; Kieldrecht, Antwerpen: Ger-
linde. Swansea; Democraat, Faversham, IJmui
den; Frans van Seumeren, Kristiansand; Waver-
stroom, Londen; Elsborg, Rotterdam; Braganca,
Rotterdam; Gertrud Fritzen, Lulea; Honte-
stroom, Hull; Myson, Le Havre; Jean E., Lon
den; Hathor, Saloniki: Herman Bodewes, Tunis,
IJmuiden; Alme, Londen; Catharinapolder, Ply
mouth; Prinsenbeek, Gruvon; Hoe Vinces, Lon
den; Wolanda, Londen; Birdwood, Newcastle;
Frito, Onega; Pergo, Portsmouth; IJmuiden;
Dortmund, Antwerpen; Canada, Hull; West
Riding, Goole; Res Nova. Londen; Olivian Coast,
Rotterdam; Donau S., Koeping; Navigare, Kris-
tinehamn, Zaandam; Tempo D., Huil; Thaletas,
Vigo; Helga Dehde, Hamburg.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Ubbergen,
naar Klaipeda; Eemland, Hamburg: Theron,
Suriname; Janecke Reed, Le Havre; Aeneas,
Gibraltar; Portovado, River Plate; Zwarte Wa
ter, Porsgrun; Dedovsk, Moermansk; Basel, Rot
terdam, IJmuiden: Katja, Belfast; Bornrif,
Fowey; Neuwardersand, Rotterdam; Antares,
Abadan; Bacchus, Oran; Willy Huber, Avilez,
IJmuiden; Oosterburgh, Stockholm; Bruse,
Kristiansand; Skaumor, Gravesend, IJmuiden;
Zaanstroom, Leith; Inha, Helsinki; Hedwig
Luenstedt, Stockholm; Bartenstein, Hamburg;
Jo Frey, Malmö; Thea, Londen, IJmuiden;
Patani, Duinkerken; Angolakust, Rouaan; Leip
zig, Antwerpen; Queensgarth, Seven Islands;
Laertes, Bremen; Billetal, San Juan; Krautsand,
Hamburg; Monastir, Duinkerken; Herman Bo
dewes, Haugesund, IJmuiden.
Zondag kwamen in IJmuiden,aan: Roerdomp,
van Kramfors; Luctor, Gent; Antarctica, Stocka;
Delft, Antwerpen; Willemijn, Par; Hoogvliet,
Par: Spes, Swinoujscie, IJmuiden; Kaap Hoorn,
Hamburg; King Fisher, Felixtowe; Minos, Ko
penhagen; Strabo, Aarhus; IJstroom. Ports
mouth; Beninkust, Hamburg; Heemskerk, Bre
men; Emille Delmas, Le Haver; Anda, Bregen;
Tilly, Hudiksvall, Zaandam; Ittersum, Savan
nah: Tramp, Britton Ferry; Norfolk Trader,
Aberdeen; Leonidas, Hamburg; Lanrick Grange
mouth; Geestelijk. Great Yarmouth; Meeuw,
Swansea: Vega, Gefle; Pacific Princess, Mar-
magoa, IJmuiden; Medon, Fort de France
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Olga Scheu,
naar Aboe: Kieldrecht, Rotterdam; Lady Sonia,
Londen; Thorstein, Hamburg; Gerhard Elf ring,
Helsinki; Strom Forest, Le Havre; Hinde, Lon
den; Emsland, Felixtowe; Dinkelstroom, Shore-
ham; Magar, Rotterdam.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Berkel-
stroom, naar Londen; Spaarnestroom, Hull.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
Pensioen. Dinsdag 31 augustus zal de
heer A. Schelvis uit Wijk aan Zee na ruim
veertig jaar bij de Hoogovens te hebben
gewerkt dit bedrijf verlaten wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde leef
tijd. De heer Schelvis heeft gedurende
deze lange periode op verscheidene afde
lingen gewerkt als kraandrijver.
Voor ons nieuw te openen filiaal
HAARLEM vragen wij voor direct of later
(met het vak bekend)
(met het vak bekend)
voor ons klein, prettig kantoor
te Amsterdam
U.L.O.- en typediploma
in
5-daagse werkweek
gewenst
prima salariëring
Soli. schr. of mond. aan ons kantoor
Damstraat 28, A'dam - Tel. 62773
Wij zoeken voor de verkoop van electrische huis
houdelijke apparaten
die ervaring hebben in de verkoop recht
streeks aan particulieren.
Eisen
Harde werkers die correct en betrouwbaar
zijn. Bezit auto gewenst doch niet vereist.
Wij bieden:
Zeer gunstige mogelijkheden en volledige
sociale voorzieningen.
Mondelinge sollicitatie op dinsdag 31 augustus
a.s. tussen 19.00 en 21.00 uur in Café-Restaurant
't Heerenhek, Houtplein 12 hoek Tempeliersstraat,
Haarlem.
BAANSTRAAT 32 -34 BEVERWIJK - vraagt
HOOG LOON - Aanmelden dagelijks
op dinsdag 31 augustus, woensdag 1
en donderdag 2 september; van 2—5
uur en van 7.30—10.30 u. in de zaal van
„warmte en komfort"
Santpoort-Zuid Stationsemplacement
Haarlem Kleverparkweg 21 b - Gen. Cron-
jéstraat 94 - Tel. 51947
Grote Houtstraat 79,
Haarlem
Wij vragen voor spoedige indiensttreding:
Een prettige werkkring in een dames
modezaak die prima betaalt.
Sollicitaties: dagelijks aan de zaak tussen
12 en 2 uur, of na telefonische afspraak
na 's avonds 7 uur (tel. 02953 - 5224).
TE HUUR AANGEBODEN
100 m2. Geschikt voor kantoor of
iets dergelijks. Telefoon 02550 - 2232
Bij het PROVINCIAAL ELECTRICITEITSBEDRIJF
VAN NOORD-HOLLAND te BLOEMENDAAL kun
nen worden geplaatst
Dipl. MULO en ruime type-ervaring vereist.
(tot 25 jaar)
Diploma MULO vereist; het bezit van een of
meer praktijkdiploma's strekt tot aanbeveling.
Diploma MULO gewenst.
BRUTO-SALARIS
a. op 21-j. leeftijd en ouder tussen 481.en
702.90 p. m. (incl. huurcomp.), afh. van opl.
erv. en leeftijd;
b) op 21-j. leeftijd 481.— oplopend tot 702.90
p. m. (incl. huurcomp.); op 25-j. leeftijd, afh.
van opl., erv. en leeftijd;
c) op 15-j. leeftijd f 236.— oplopend tot f 340.—
op 18-j. leeftijd p. m.
Schr. soil, met recente pasfoto, welke niet wordt
teruggezonden, te richten aan de Directie van het
P.E.N., Ign. Bispincklaan 19 te Bloemendaal.
voor kleine bestelwagen;
5-d. week en goed loon.
AANMELDEN liefst v.m. bij
Industriestraat 45
Tel. 4461 en 4557
GEVRAAGD
als Bijrijder.
Aanmelden
VECHTSTRAAT 2 - IJMUIDEN - TELEF. 5477
