Onder politietoezicht in staaloven
Stiletto's werden massaal
bij Hoogovens vernietigd
1
F. J. Meyer bij Hoogovens gehuldigd
i
m
f
Italianen stappen morgen van
Arosa Sun over op Casa Marina
Beverwijk vergroot capaciteit
voor zuivering rioolwater
IN DE VISHAL EN OP ZEE
00^
Duizenden verboden steek- en
slagwapens tot staal omgesmolten
Kort IJmondnieuws
llS
Jubilaris bij
Van Gelder Zonen
Havenberichten
HUISHOUD-
DUSTERS
DINSDAG 31 AUGUSTUS 1965
5
JT: jmmn
STE
:RK
NO IRON POPLIN
- -
Twee vijzelpompen in nieuw gemaal
Ultramodern
Groenteveiling in
Beverwijk
WEEKABONNEMENTEN
1
(Van een onzer verslaggevers)
Oven één van de Martin staalfabriek bij
loogovens kreeg maandagmiddag een
hoeveelheid niet alledaags schrot te ver
werken. Drie bakken vol stiletto's, val-
messen, boksbeugels, ploertendoders, dol
ken, bajonetten en wapenstokken met een
totaal gewicht van ongeveer IVi ton wer
den tot staal omgesmolten. Het was de
Nederlandse oogst aan sinds 1 juli ver
boden steek- en slagwapens die op deze
afdoende manier bij 1800 graden Celsius
voorgoed onschadelijk werd gemaakt. De
stiletto's en andere wapens waren giste
ren per vrachtauto aangevoerd uit Apel
doorn waar de intendance van de rijks
politie als centrale opslagplaats van de
ingeleverde of in beslaggenomen wapen
verzameling fungeerde. Na de omsmel
ting hield Hoogovens er krap een ton
staal van over.
De „wapenzending" uit Apeldoorn
stond onder leiding van de adjudant der
rijkspolitie K. Dijkstra. Blijkens zijn
voorraadlijst bevatte de vrachtauto 6100
stiletto's, 500 valmessen, 3700 boksbeu
gels, 1600 ploertendoders en 73 wapen
stokken en bajonetten. Na de weging op
de weegbrug Boslust leverde adjudant
Dijkstra onder toezicht van een vertegen
woordiger van de procureur-generaal in
Amsterdam zijn vracht af in de Martin
staalfabriek waar de stiletto's en andere
steek- en slagwapens in drie bakken wer
den ovèrgestort. Vooral onder de stilet
to's bevonden zich talrijke splinternieuwe
exemplaren. Vele zaten nog in hun win
kelverpakking en waren nog voorzien van
hun prijsetiketje. De sortering telde ook
tal van kostbare met parelmoer en zilver
versierde messen, wat een van de hoog
ovenarbeiders de opmerking ontlokte
„Zonde eigenlijk dat die mooie dingetjes
zomaar vernietigd worden
De reusachtige laadmachine van oven
één maakte korte metten met de opge
stapelde wapencollectie. Een voor een
werden de bakken in het oogverblinden
de ovengat geschoven en in de infer
nale hitte leeggestort. Adjudant Dijkstra
knikte tevreden. Zijn opdracht was vol
ledig uitgevoerd. Fabriekschef J. M. van
Koeveringe lachte een tikje geamuseerd
Drie bakken vol stiletto's en andere
steek- en slagwapens uit het gehele
land dienden maandagmiddag tot
voedsel van oven een van de Martin
Staalfabriek bij Hoogovens
Advertentie
een
met mouw
5 flatteuze kleuren
3 maten
normaal 8.95
tijdelijk
CENTRUM GALERIJ CORNER
Lange Nieuwstraat/Marktplein
IJmuiden - Tel. 5205
VEILIG GEKOCHT BIJ
DE VAKMAN
om de belangstelling voor en rond de ver
nietiging van de stiletto's en andere wa
pens. Schrot is voor hem schrot.
„Als het ons een ton staal oplevert valt
het me mee. Maken ze daar nu zo'n druk
te over?" en de heer Van Koeveringe
richtte zijn aandacht weer op een nieuwe
lading voedsel voor de- Martin staaloven.
Jubilarissen. In de maand september
telt Hoogovens onder zijn personeelsleden
twee jubilarissen met veertig dienstjaren:
de heer J. T. van Duffelen uit Beverwijk
en de heer J. van Zandvliet uit Velsen-
Noord. Voorts zijn er nog zes zilveren
jubilarissen: de heren W. Swarts uit Be
verwijk, J. Zonneveld uit Heemskerk, C.
H. Scheerman uit Castricum en de heren
A. van Wonderen, T. van Duijn en A. van
Hooff uit IJmuiden.
T'
Maandagmiddag werd de heer F. J.
Meijer uit Beverwijk, havenbaas kolenha-
ven bij de afdeling havens en vervoer van
Hoogovens in IJmuiden, in de feestelijk
ingerichte kantine van de buitenhaven ge
huldigd met zijn veertigjarig jubileum.
Mevrouw Meijer deelde in de hulde.
De heer F. E. Jongtien, sectorhoofd ha
vens en vervoer, overhandigde de jubila
ris namens de raad van bestuur, het gou
den Hoogovenembleem, de zeester met
briljant, de oorkonde, het gouden polshor
loge en een enveloppe met inhoud. „U
stelde altijd hoge eisen aan uzelf en aan
uw ondergeschikten. U was niet altijd een
gemakkelijke, maar wèl een goede baas;
de samenwerking met uw chefs en colle
ga's is altijd uitstekend geweest," aldus
de heer Jongtien.
De heer E. de Groot van havens en
vervoer, noemde de heer Meijer een man
Het door de politie ingezamelde of
in beslaggenomen, wapentuig staat
op het punt de oven in te gaan om
omgesmolten te worden tot staal.
(Van een onzer verslaggevers)
Voor de ruim 160 Italiaanse bewoners
van de Arosa Sun, het hotelschip van
Hoogovens in IJmuiden, is het morgen
zover. Dan gaan ze met hun „heb
ben on houwen" van boord om hun in
trek te nemen in hun gloednieuwe home,
de woonponton Casa Marina. De laatste
dagen is de heer J. Postma en zijn staf
druk in de weer geweest om op de Casa
Marina alles in gereedheid te brengen
voor de ontvangst van de Italianen. Op
de Arosa Sun krijgen de ongeveer 360
Spanjaarden na 1 september het rijk al
leen. Het hotelschip dat als zodanig in ja
nuari a.s. zijn eerste lustrum viert zal
in de komende maanden een aantal in
terne verbouwingen ondergaan waardoor
de ruimte meer efficiënt benut zal kun
nen worden.
De Italiaanse werknemers van Hoog
ovens die tot dusver op de Arosa Sun zijn
ondergebracht krijgen op de door de
N.D.S.M. in Amsterdam gebouwde Casa
Marina de beschikking over een bijzonder
fraai en doelmatig ingericht woonverblijf.
De eerste tijd zal het „hotel" niet zijn
volgeboekt. Nadat de 163 Italianen zich
hebben geïnstalleerd heeft de Casa Mari
na nog woonruimte voor 77 man over.
„Over het algemeen zijn de Italianen
bijzonder in hun nopjes met hun woning-
ruil. Een enkele die op de Arosa Sun
een eenpersoonshut had zal zijn verhui-
M «wipi sis |v I Hx
Morgen, 1 september is de heer P.
Joor, bankwerker-monteur bij de Konink
lijke Papierfabrieken Van Gelder Zonen
n.v. te Velsen veertig jaar in dienst van
genoemd bedrijf. De heer Joor, die aan
vankelijk in de voormalige cellulosefa-
brieken werkzaam was en wel speciaal
in de loodbranderswerkplaats, zag zijn
taak na de liquidatie van deze fabrieken
omstreeks 1958 geheel gericht op de me
chanische werkplaats.
In het nieuwe gemaal zijn nu twee
vijzelpompen (11 meter lang en
1.40 m. diameter) op hun plaats ge
bracht. Ze zullen nog voor de winter
in bedrijf komen. Bij de bouw van
het nieuwe gemaal is rekening ge
houden met toekomstige uitbreiding
tot vier vijzelpompen.
Aan de Wijkermeerweg te Beverwijk
zijn gisteren twee vijzelpompen in het
nieuwe gemaal voor de rioolwaterzui
vering geplaatst. Dit nieuwe gemaal
maakt deel uit van de eerste fase van de
plannen voor een grootscheepse uitbrei-
uitbreiding van de capaciteit. De bestaan
de zuiveringsinstallatie te Beverwijk is
berekend op een gebied met een-inwoner
tal van 80.000 mensen. Wanneer t.z.t. het
nieuwe gemaal en ook de nog te bouwen
nieuwe zuiveringsinstallatie geheel ge
reed zijn, zal die capaciteit zijn opge
voerd tot 280.000 equivalenten, zoals dat
in officiële vaktaal heet.
Beverwijk werkt nu aan het in fasen
uitvoeren van een miljoenenplan. De re
alisering daarvan zal zich uitstrekken
over een aantal jaren, aangepast aan de
behoefte aan vergroting van de capaci
teit voor het verwerken en zuiveren van
het rioolwater.
7*4 miljoen liter
De vijzelpompen in het nieuwe volauto
matische gemaal hebben ieder een ver
werkingscapaciteit van l'A miljoen liter
per uur. Er zijn er nu twee. In het nieu
we gemaal is plaats voor totaal vier vij
zelpompen. Gezamenlijk zullen ze dus 5
miljoen liter per uur kunnen verwerken.
In de eerste fase van de bouw zijn ook
ingrijpende voorzieningen getroffen aan
het rioleringsstelsel op en nabij het ter
rein van de zuiveringsinstallatie. De twee
vijzelpompen van het nieuwe gemaal zul
len nog vóór de winter in bedrijf worden
gesteld.
Het nieuwe gemaal wordt voorlopig
aangesloten op de bestaande rioolwater
zuiveringsinstallatie. Van daar wordt het
gereinigde water afgevoerd naar de Wij-
kervaart.
De tweede fase van de werkzaamheden
betreft uitbreiding van de capaciteit van
de zuiveringsinstallatie. In een later sta
dium is een tweede installatie geprojec
teerd op de plaats, waar nu nog het
woonwagenkamp is. Op het nieuwe ge
maal zullen worden aangesloten Heems
kerk, Oosterwijk en Meerestein en in de
nabije toekomst ook Uitgeest.
zing minder geslaagd vinden omdat er
op de Casa Marina alleen maar vierper-
soons kamers zijn, maar daar is nu een
maal niets aan te doen", zegt de heer
Postma die op de Casa Marina de scepter
zal zwaaien.
Een rondgang op de Casa Marina maakt
duidelijk dat deze woonponton een groot
aantal ultramoderne voorzieningen telt.
De recreatiezaal heeft een buffet met de
nieuwste koffiezetapparatuur die de Itali
anen hun „espresso" volgens vaderlands
recept levert. In een apart zaaltje zijn
twee televisietoestellen geplaatst. De keu
ken van de Casa Marina is een pronk
stuk van roestvrij staal. De maaltijden
worden hier volgens het cafetariasysteem
geserveerd.
De bewoners van de Arosa Sun en de
Casa Marina krijgen een gemeenschappe
lijke toegang tot hun drijvende woonver
blijven. Op de wal zal de ingang bij de
Arosa Sun worden opgeheven. Italianen
Kijkje in de recreatiezaal, van de
hotelponton Casa Marina, die voor
lopig 136 Italiaanse werknemers van
Hoogovens een nieuw onderdak
biedt.
zowel als Spanjaarden passeren in 't ver
volg dezelfde portiersloge nabij de Casa
Marina. Deze portiersloge bevat een cen
trale brandmeldingspost. Bij brand op de
Arosa Sun of de Casa Marina kan de por
tier met een oogopslag op een paneel zien
in welk deel van het schip of hotelpon
ton brand is uitgebroken.
De heer F. J. Jongtien (rechts) sec
torhoofd havens en vervoer, over
handigt jubilaris F. J. Meijer de en
veloppe met inhoud.
met grote plichtsbetrachting: „U heeft
zeer beslist bijgedragen tot de groei en
bloei in de havens."
Ook de heer O. de Jong sprak woorden
van waardering tot de jubilerende haven
baas.
De heer Meijer dankte, tevens namen*
zijn vrouw, de vele sprekers voor hun
hartelijke woorden en de vele collega's en
andere bedrijfsgenoten voor hun aanwe
zigheid op zijn jubileum.
Hierna volgde een gezellige receptie
tijdens welke de meer dan honderd be
langstellenden de heer en mevrouw Meijer
de hand kwamen drukken.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Leo, van
Mantyluoto: Leliegracht, Hamina, Zaandam;
Castor, Kiel; Mitadja, Tunis; Alstem, Gothen
burg; Midas, Aalborg; British Sportsman, Bel
fast; Ardetta, Liverpool; Sleepboten Maasbank,
Atlas en Achilles, Maassluis; Ibis, Kotka; Ramon
de Larinaga, Tema: Victoria Bay, Cibu; Lens,
Monrovia, IJmuiden; Amstelstroom, Rotterdam,
IJmuiden; Bernard John, Vlissingen; Kamerun,
Monrovia; Spaameborg, Imco: Libra, Rotter
dam, IJmuiden; Ilias, Rotterdam.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Bernhard,
naar Walsum: Democraat, Walls, IJmuiden; De
pendance, Great Yarmouth, IJmuiden; Vlie-
stroom, Sheemess; Nusakan, Rotterdam, IJmui
den; Geestelijk, Boston; Oldesloe, Aalborg; Bram,
Dagenham; Birdwood, Huil; Helga Dehde, Rot-
terdStnf 'HorigRorffc. Pdfïlsche' Golf; A"icel, T?r-
neuzen; Canada, Dublin; Start, Londen; Luctor,
Hull; King Fisher, Harlingen: Olivlan Coast,
Rotterdam: Antilla, Londen; Draco, Stavanger;
Teunika, Londen; Catharinapolder, Leith; My-
son, Rouaan; Otava, Gdansk, Velsen; Pergo,
Grimsby, IJmuiden; Alme, Colchester.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Eboe, van
Madeira: Marconi, Rundvik, Zaandam; Hector,
Antwerpen; Venattor, Isle of Grain; Batavier,
Xpila.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Meeuw,
naar Antwerpen: Braganca, Bremen; Dortmund,
Bremen; Willemijn, Teignemouth; Mongolia,
Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
De prijzen op de groenteveiling te
Beverwijk waren: andijvie 8-20, bloemkool
2562, sla 426, spinazie 650, bospeen
2555, waspeen 1545, sperziebonen 65
105, snijbonen 5080, pronkbonen 3555,
tomaten 3052, prei 1836, komkommer
1234, postelein 1528, rodekool 1525,
pruimen 60150, aardbeien 4572.
uiterlijk op woensdag te worden
de beioricn op donder
IS ADMINISTRATIE
Dit bord bij de „valreep" van de
Casa Marina zal er op 1 september
niet meer staan. Dan zal de hotel
ponton Casa Marina voor het eerst
bewoond zijn.
m <l tt SSS SM SK «MW
Maandag. Maandag zijn te IJmuiden
14.880 kisten vis aangevoerd. Bij de aan
voer waren: 485 kisten tong en tarbot,
10 griet, 1380 schol, 25 schar, 6950 haring,
960 makreel, 1970 schelvis, 710 wijting,
2320 kabeljauw en gul, 5 haai, 5 poon,
20 koolvis en 40 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 8.13-7.61, grm. tong 7.31-
6.90, kim. tong 8.06-7.51, kl. tong I 8.07-
7.49, kl. tong II 2.76-2.51, tarbot I 6.00-
5.50, zalm 9.00.
Per 50 kilogram: grote griet 128-112,
gr. schol en grm. schol 77-66, kim. schol
en kl. schol I 71.65, kl. schol II 60-34,
schar 33-27, kl. rode poon II 30, verse
haring 18-12.50, makreel 40-11.50, kleine
haai 33, poontjes 17, kl. zwarte koolvis 20,
gr. schelvis 55, grm. schelvis 41, kim.
schelvis 31-27, kl. schelvis I 23, kl. schel
vis II 23-10, wijting 26-21, gr. gul 53-41,
mid. gul 34-29, kl. gul 24-16.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 280-100,
gr. koolvis zw. 94.
Maandag werden te IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 194 4980, 222 2510, 172 6230, 90 9120,
93 4140, 84 5080, 29 9010, 146 5090, 28 4920,
178 4460, 137 5350, 236 7110, 164 3320, 98
5700, 134 3810, 197 5340, 148 4820, 186 4460,
162 5440, 103 4570, 200 6960, 110 3530, 113
3320, 108 3280, 105 4440, 92 3030, 160 4180,
119 1310, 99 1810, 94 510, 109 1640, 30 1490,
17 3020, 63 5400, 91 3010, IJM 45 5050,
65 3750, 81 1330, 7 1650, 2 2020, 64 1370,
54 1200.
Aanvoer van dinsdag
Dinsdagmorgen hebben 28 vaartuigen te
IJmuiden aangevoerd: 1299 kisten vis,
2500 kilogram tong en 350 stijve kabel
jauwen. Bij de aanvoer waren: 1520 kis
ten schelvis, 310 wijting, 100 gul en kabel
jauw, 1150 torregullen, 7500 haring, 1340
kleine kisten haring, 450 toters, 1400 ma
kreel, 250 schol, 5 tarbot en 255 varia.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 6.50-6,
grote tong 8.11-7.97, grootmiddel tong
7.59-7.37, kleinmiddel tong 8.47-8.26, tong
een 8.73-8.53, tong twee 2.71-2.54.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 194-
126, middel kabeljauw 172-124.
Per tien stuks: grote kabeljauw 194-128,
middel kabeljauw 172-124.
Per tien stuks: grote kabeljauw 166-106,
middel kabeljauw 84-72.
Per 50 kilogram: grote en middel schel
vis 48-34, kleinmiddel schelvis 32-27,
schelvis een 31-22, schelvis twee 25-18, gul
een 53-39, gul twee 36-31, gul drie 26-15,
grote en middelschol 70-66, kleinmiddel
en schol een 72-63, schol twee 57-47, schol
drie 56-40, schar 49-28, haai 39-33, gestrip
te wijting 31-18, dichte wijting 31-12, ha
ring 20.40-12.50, makreel 40-11.50, tong
schar 94-88, kleine rode poon 25, inktvis
86-78.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
dinsdagmorgen uit: 200 kisten schelvis,
60 wijting, 180 gul en kabeljauw, 1800 ha
ring, 650 kleine kisten haring, 50 makreel,
10 kleine kisten makreel, 2 schol, 250
kilogram tong en 250 stijve kabeljauwen.
Katwijk
KW 8 met 233, KW 87 404, KW 99 321,
KW 123 541, KW 225 84, KW 196 114,
KW 167 112, IJm. 54 15, IJm. 18 120, IJm.
211 9, IJm. 209 173, WR 57 112, IJm. 205
en IJm. 210 126, IJm. 206 en IJm. 207 127
kantjes haring.
Prijzen: maatjesharing van 95 tot 117,
volle haring van 60 tot 73, steurharing
van 45 tot 51 en ijle haring van 51 tot
52 gulden per kantje.
