Minister Vrolijk ere-gast
Sportfondsenbad Beverwijk
6 november officieel open
op
Sportaccomodaties Velsen
Burgerlijke stand van Velsen
JONGELING
I
7/
GRIFFIOEN
Nieuwe coaster
Zwembad wordt bekleed
met 650.000 tegels
pmppapi
Prioriteitsschema
van B. en W.
Gemeentebibliotheek
in Velsen
Kort IJ mond nieuws
Havenberichten
modern
BALLET
BEATRIX Bloemsierkunst
ROND DE LOSPLANK
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1'965
5|ÏJ|
Wij tonen u een grote kollektia
kleurendia's van bruidsboeketten
Zweefnet
Grote makreel
Dure kabeljauw
Ontstemde lossers
iPiiÉÉs;
er zijn zóveel aparte
geschenken in de
Drukkerij P. W. Nijssen
TAXI 6200
C. J. RADEMAKERS
SCHILDERSBEDRIJF
Advertentie
/m /m A m
aWHttBMWSBBgSSgg
/iiiisV
a.s. maandag 7.30 uur aanvang der lessen
dansstudio
Parklaan 6a Haarlem.
DANSLES voor R.K.
Inschrijven dagelijks van 7.30-9.00 uur.
Op de werf de Vooruitgang van D. Boot
n.v. te Alphen aan de Rijn is de derde
coaster van een serie van drie, bestemd
voor de rederij P. A. van Es en Co te
Rotterdam, met goed gevolg tewatergela-
ten.
De motoreoaster werd gedoopt door me
juffrouw J. A. Koster en ontving de naam
„Breeveld".
De motorcoaster, welke wordt ingericht
voor het vervoer van gestorte lading en
stukgoed heeft als hoofdafmetingen lengte
over alles 66 meter, breedte 10 meter,
holte tot hoofddek 3,95 meter en holte tot
shelterdek 6 meter. Draagvermogen 1000
ton, ruiminhoud 57.700 ft. De hoofdmotor
is een 1.000 PK „Industrie" 320 omw
min. Deze zal het schip een snelheid ge
ven van circa 13 knoop.
Alles in en rondom het in aanbouw
lijnde Sportfondsenbad in Beverwijk
wijst er nu op dat de dag van de inge
bruikneming niet ver meer af ligt. Op
6 november zal minister mr. Vrolijk van
Cultuur, Sport en Maatschappelijk Werk
Beverwijks eerste en Nederlands derde
overdekte 50 meter zwembad officieel
openen.
In het gebouw zijn de technische voor
zieningen zoals filter- en waterverwar-
minginstallaties aangebracht. Momen
teel zijn de tegelzetters druk in de weer
om het grote zwembassin met duizenden
lichtblauwe uit Engeland geïmporteerde
tegels te bekleden. Totaal moeten in het
De afwerking van het grote 50 meter
lange bassin van het Beverwijkse
Sportfondsenbad is in volle gang.
Voor de betegeling zijn maar liefst
650.000 tegels nodig.
Het Sportfondsenbad in Beverwijk
aan de Wijk aan Zeeërweg nadert
zijn voltooiing. Het is het derde
overdekte 50 meter-bad
in Nederland.
Sportfondsenbad meer dan 650.000 te
gels in verscheidene kleuren worden ver
werkt. Het hoofdbassin van het Bever
wijkse Sportfondsenbad heeft een af
meting van vijftig bij zestien meter en
het kan 1700 kubieke meter water be
vatten. Het instructiebad meet zestien
bij 8,75 meter en heeft een waterinhoud
van 140 kubieke meter. Het zwemwater
kan verwarmd worden tot een tempera
tuur van 24 graden.
Hoewel er nog wel een en ander aan
de „finishing touch" van het zwembad
moet gebeuren kan nu al vastgesteld
worden dat de Beverwijkse zweminrich
ting niet alleen een van de grootste maar
ook een van de mooiste overdekte zwem
baden belooft te worden. Het Sportfond
senbad is ontworpen door de architecten
J. en Jan Baanders, die hun sporen op
het gebied van zwembadbouw al ruim
schoots hebben verdiend.
v
BEVALLEN: G. Blom-van Duijvenbode,
z., Pres. Krugerstraat 31, IJmuiden; E. C.
Fleer-Steneker, z., Ladderbeekstraat 6,
Velsen-N.; W. Andriessen-Nijkamp, d.,
Oranjestraat 16, IJmuiden; D. Langbroek-
Pols, z., Bloemstraat 131, IJmuiden; J.
Damsma-Dijkhuizen, d., Maasstraat 32,
Haarlem; A. J. E. de Smit-Krabbendam, z.,
Molenstraat 4, Santpoort.
ONDERTROUWD: T. D. van Duffelen,
Laan van Kanaan 17, Beverwijk, en G.
Rothe, Gildenlaan 18, Velsen-N., t.a. Be-
verwijk, Laan van Kanaan 17; D. Brands,
Hofdijklaan 55, Driehuis, en A. C. A.
Weinberg, van Hogendorplaan 6, Velsen-
Z., t.a. Velsen-Z., van Hogendorplaan 6;
C. Bouterse, Venneperweg 1001, Haarlem
mermeer, en A. van Kampen, J. P. Coen-
straat 59, IJmuiden, t.a. IJmuiden, J. P.
Coenstraat 59; C. J. van Duijn, Biezenweg
70, Santpoort, en J. P. A. Huijboom, Hya-
cinthenstraat 52, Santpoort, t.a. Santpoort,
Biezenweg 70; T. Dekens, Westerwijkstraat
Advertentie
7, Velsen-N., en H. H. de Vries, Orionweg
71, IJmuiden.
gaWWBMSKLAAM 06-58 - IEL. 8081
GEHUWD: R. F. M. Nijhuis—E. van den
Boogaard, IJmuiden-O., Paulus Potter
straat 30; A. J. A. van OnzenM. Bos,
Den Helder, Parallelweg 107; L. N. Schaap
H. Zwier, IJmuiden, Zwaanstraat 13;
A. M. Smit—A. M. T. Imming, Beverwijk,
Duinrand 4a; C. W. A. Langedijk—E. S.
van Es, Beverwijk. Kingsford Smithstraat
40; J. P. Visser—V. Smutna, Santpoort,
Westerhoevelaan 21; A. ZwartR. Pluis-
ter, IJmuiden, van Leeuwenstraat 2; P. L.
E. MenaisT. P. M. Allan, Driehuis, Wa-
terloolaan 36; L. Zwaan— M. van de Kor-
put, IJmuiden-O., Beukenstraat 6; C. H.
de BlaauwA. A. de Waard, IJmuiden-O.,
PietHeinstraat 72; W. de Vries—E. van
der Doe, IJmuiden-O., de Ruijterstraat 50;
J. C. RombautJ. W. Kalkman, IJmuiden,
Snel'liusstraat 65; P. A. van Kampen—P.
A. Stoker, IJmuiden, A. Bellstraat 51; B.
G. te Beest—A. Mulder, IJmuiden-O.,
Groeneweg 82; C. van Eykelen—W. J. M.
Mulder, Velsen-N., de Tiendestraat 8; F.
G. Vrydag—N. G. Moleman, IJmuiden,
Dirk Hartoghstraat 2; P. W. J. van der
Groen—J. Groot, Velsen-N., Wijkerstraat-
OVERLEDEN: P. Breukhoven, 66 jr.,
echtgenote van: H. B. Deelder, van
Leeuwenstraat 26, IJmuiden; M. Wage-
mans, 64 jr., echtgenoot van: A. Novotnij,
de Ruijterstraat 68, IJmuiden-O.; G. Wulp,
70 jr., echtgenote van: H. W. Stol,, de Ge-
jiestetlaan 28,: Driehuis.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
hebben een prioriteitsschema voor sport
accommodaties opgesteld.
Het tekort aan sportvelden in de ge
meente Velsen is zeer groot. De gevol
gen, zoals de intensieve bespeling en le
denstop bij verenigingen, moeten mede bij
de peiling van accommodatiebehoeften
worden betrokken. Bovendien dreigen
noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden
aan de grasmat ieder jaar in het gedrang
te komen. Het is namelijk niet verant
woord om de lessen lichamelijke oefening
der scholen en de schoolsport de dupe te
laten worden van het veldentekort.
Overigens is de terreinennood voor alle
buitensporten (voetbal, handbal, korfbal,
hockey) aanwezig en betekent de aanleg
van een nieuw sportcomplex in de ge
meente meer armslag voor al deze tak
ken van sport.
Aan het prioriteitsschema is het volgen
de ontleend.
Schoonenberg bijvelden Aanleg half
ver hard trainingsveld; verbetering ver
lichting trainingsveld; verbetering afslui
ting sportvelden.
Schoonenberg hoofdveld. Verbetering 2e
gedeelte fietsenstalling; verbetering was-
en kleedgelegenheid; verbetering hekwer
ken; uitbreiding staantribunes overkap
ping; verlichting hoofdveld.
Sportpark Waterloo. Kantine Waterloo;
verbetering hekwerken.
Complex Driehuis. Het afmaken van de
le fase van de aanleg; realisering van
het totale plan met inbegrip van school-,
kleed- en kantineaccommodatie.
Complex Rooswijk. Het komen tot één
complex van wat nu is Rooswijk en Ko
ningsveld; uitbreiding met o.a. trainings
veld.
Complex Duinwijk Zeewijk. Aanle
tweetal velden; bouw kleed- en kantineac
commodatie voor deze velden; aanleg ove
rige velden; afbouw volledige plan met
atletiekaccommodatie en trainingsveld me
verlichting.
Honkbalveld. Het ontbreken van een
honkbalaccommodatie in de gemeente
maakt de aanleg nodig.
Complex Elta. Na de bouw van de kleed -
gelegenheid met kantine via de V.S.S. zal
op korte termijn hier geen verbetering
of vernieuwing nodig zijn; de aanleg van
een eenvoudig softbalveld op dit sportpark
is zojuist voltooid.
Tennisbanen. De gemeente bezit voor
het gehele gebied van Velsen en IJmui
den slechts 2 tennisbanen. Een spoedige
realisering van 6 banen in de groenstrook
langs de Heerenduinweg is urgent. Moge
lijk zal de aanleg van tennisbanen in het
plan Zeewijk (c.q. strandplan) nodig
zijn. De voltooiing van de ijsbaan is me
de afhankelijk van mogelijkheden aan de
Velserweg.
In hoeverre voorzieningen voor andere
buitensporten moeten worden getroffen,
hangt af van de plaatselijke ontwikkelin
gen.
Binnensporten. Scholenbouw en gymza-
lenbouw hangen ten nauwste samen. Ge
steld kan worden dat, bij realisering van
voldoende zalen voor de scholen ook de
sportverenigingen over voldoende accom
modatie beschikken, mits een sporthal
de wedstrijdsporten kan opvangen. Met
de bouw van een dojo te Santpoort voor
de judovereniging Dschen Dui is een aan
vang gemaakt.
Vooralsnog zijn twee gymzalen aan di-
rekte realisering toe: een gymnastieklo
kaal aan de Waterloolaan en een gymnas
tieklokaal bij de Calvijnschool.
Ook heeft de bouw van twee lokalen
voor het nijverheidsonderwijs (l.t.s. en
gem. huishoudschool) een aanvang geno
men. Bovendien is een urgentie afgege
ven voor een gymzaal bij de St. Joannes
u.l.o.-school te Driehuis.
IJmuiden heeft deze week zeker wel zijn
deel gehad van de kuitzieke haring, die
deze week werd gevangen. Er zijn hier
rond 25.000 halkisten vol en 6200 kleine
kistjes (plm. 25 kg.) verhandeld. De vis-
meelindustrie kreeg hiervan heel weinig
te verwerken: het bleef alleen bij haring
van slechte kwaliteit.
De meeste haring werd aangevoerd door
schepen die met een zweefnet vissen. Dit
net heeft de afgelopen weken zijn doelma
tigheid wel bewezen. De leveranciers
krijgen nu zoveel aanvragen dat ze er bij
na niet aan kunnen voldoen.
Voor vele schippers is vissen met een
zweefnet nog iets volkomen nieuws. Er
werd in voorgaande jaren wel wat mee
geëxperimenteerd, maar er bleef vrijwel
niemand mee doorgaan. Ongeveer drie
weken geleden zagen een paar schippers
hun volhouden beloond. Na ruim vier et
malen gingen zij met een zwaar met ha
ring geladen schip op thuisvaart. Later
kregen zij uiteraard heel wat vragen van
collega's te beantwoorden over hun er
varingen met het zweefnet.
De IJmuidense handel haalde alle aan
gevoerde haring naar zich toe. De prijs
vorming was deze week van dien aard,
dat alle partijen tevreden konden zijn. De
haring in de halkisten (met nogal wat
kwaliteitsverschil) varieerde van 20 tot
16. De kleine kistjes (op de vloot Bies-
heuveltjes genoemd) gingen weg voor be
dragen tussen de 12 en 10.
Drie IJmuidense trawlers, die in de
noordelijke Noordzee vissen, voerden
prachtige partijen grote makreel aan. En
kele kotters brachten een wat kleiner slag
op de markt. Ook in dit opzicht hadden
de rokerijen deze week niet te klagen
over de aanvoer. De prijs van makreel
„g al naar gelang de grootte ver
uiteen. De grootste soorten kwamen tot
rond de 40, de kleinere lagen tussen 25
en 18.
De eerste drie dagen van deze week
was er een voldoende aanvoer van schel-
Door de geringe aanvoer van kabel
jauw en de niet imponerend grote
hoeveelheid tong was het deze week
rustig achter de vishallen. Daar
staan de wagens om ladingen in te
nemen voor België, Frankrijk, Italië
of Zwitserland.
vis, hoewel bepaald niet te veel. Braad-
schelvis lag in prijs tussen de ƒ25 en
18. Donderdag trok de prijs aan bi] een
aanvoer van slechts 150 kisten, vrijdag
toen de aanvoer 500 kisten bedroeg, no
teerde de schelvis tot boven de ƒ30 met
een top tot ƒ42. De wijting volgde deze
ontwikkeling en werd vrijdag ook al ver
kocht boven de 30.
De haringtrawlers brachten ook wat gul
len mee. Samen met de vangsten van de
kotters ontstond er voor deze vis zeker
geen tekort. De geringe aanvoer van ka
beljauw deed de prijzen daarvan tot gro
te hoogte stijgen.
Voor grote kabeljauw werd woensdag
per regel van 234180 betaald. De kis
ten kabeljauw gingen voor boven de 200
van de hand. Grote gullen noteerden 40
en hoger, middelgul van 35-f 30, torre-
gullen schommelden in prijs tussen ƒ26
en f 15-
De aanvoer van platvis bleef weer ver
beneden de verwachtingen. De prijzen van
schol bereikten zelfs het winterpeil. Klei
ne schol noteerde steeds boven de 50,
de grovere soorten gingen voor 70 of
nog meer weg. De aanvoer van tong be
liep 45.000 kg. Het grootste deel daarvan
bestond weer uit kleine tong II. De prijs
daarvan zakte vrijdag tot even boven de
2 per kg. De grotere soorten waren aan
merkelijk duurder: kleinmiddel tong en
tong I rond de 8 en de grootste soorten
van 7 tot 6.
Vrijdagmorgen waren diverse vislossers
ontstemd. Ze waren reeds om twee uur
's nachts op hun werk geroepen om kot
ters te lossen. Om 5 uur deden ze nog
niets omdat de bemanningen van de kot
ters nog prinsheerlijk in hun kooien lagen
te slapen.
Als de vissersschepen aan de hal afge
meerd worden worden de opgeporde los
sers aangewezen door de ambtenaar van
de vislosregeling voor de boten. De
taak van de lossers begint om 2 uur.
Niets is vervelender dan om tot nietsdoen
gedoemd te zijn. Dat dan wordt aange
drongen op een regeling die herhaling
voorkomt is begrijpelijk. Door de grote
aanvoer van kuitzieke haring maken de
lossers toch al lange werktijden. In ge
noemd geval hadden ze in plaats van te
moeten wachten kunnen profiteren van
een paar uur zozeer verdiende extra
nachtrust. Deze week zijn ruim 50.000 kis
ten door de vishallen gegaan.
Advertentie
Advertentie
sunart
de kunst-
nijverheids
afdeling van
GEBOORTE- VERLOVINGS-
VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ „NIJKO"
OOSTERDUINWEG 31, IJMUIDEN - TEL. 2029
De drukker die er tevens woont, ook 'savonds geopend
DAG en NACHT
Verhuur met en zonder chauf
feur voor geheel Europa.
Ook uw adres voor trouwauto's, toer
ritten en zittend ziekenvervoer.
RIJNSTRAAT 91 - TEL, 6200 - 6285
Nieuwe aanwinsten van de Gemeente-biblio
theek Velsen zijn de volgende boeken:
Nederlandse en vertaalde romans en novellen:
Lentinck, Jonkvrouw Margriet. Mons, Pa Bak
ker en zijn omgeving. Schutte, René. Davis,
Een moordenaar met moraal. Farrell, Het lot
van anderen. Glaskin, Vlucht naar Landfall.
Trevor, Detective omnibus. De Balzac, Van
dolle, drieste, dwaze dingen. Brakman, Water
als water. Poesjkin, De verhalen van wijlen
Iwan Petrowltsj Bjelkin. Smits, Brieven en
uitboezemingen.
Buitenlandse romans en novellen: Schmidt-
Kaspar, Der Herr Ziem. Valencak, Ein fremder
Garten. Cope, The fair house. Gilbert, Blood
and judgement. Johnson, Albert Angelo. Price,
A long and happy life. Walder, The short list.
Simmons, The optimists of Nine Elms. De Beau-
voir, Le force des choses. Leclercq, Notre coeur
est un malfaiteur. Parain, Joseph. Vignant,
Vertige en eau profonde. De Maupassant, La
petite Roque. Akkerman, De leste fan 'e Kam-
penaers. Brouwer, Springtij.
Studieboeken: Daniel-Rops, Het dagelijks
leven in Palestina ten tijde van Jezus. Kenyon,
Archeologie in het heilige land. Rahner, Con
tinuïteit en verandering; 3 delen. Serafian, De
pelgrim. Scheps, Kontakt en kortsluiting tussen
vorst, regering en volk. Grlbble, Legendarische
speurders. Frlsch, Het nieuwe atoombeeld. Het
leven in de toekomst. Van Leeuwen en Eek-
hardt, Neem ook tijd voor veiligheid. Aalbers,
Verantwoorde gezinsvorming. Voetballen toen
en nu. Amalin, De taktiek van het volleybal
spel. Haver, Prisma bridgeboek. Haverman, Uit
zet op stapel. Witte, De vormgeving van het
boek. Maywald, Atelier. Lampe, Jaap Nanninga
del, Romaanse en gonscne miniaturen, oas,
Smalfilm projectie. Barband, Haydn. Kaiser,
Fonetiek. Nieuwenhuys, De dominee en zijn
worgengel. Rice, Minority report. Waugh, A
little learning. Gorter, Twintig gedichten in
handschrift. Greshoff, Wachten op Charon,
nark ne mens ontdekt de wereld. Heine,
cocKSdorp.
Evertsenstraat 1 - IJmuiden
Telefoon 4866
De Motorreddingvlet „Oudendijk" van
Vlieland van de K.N.Z.R.M. is in de nacht
van vrijdag op zaterdag teruggekeerd van
een tocht naar de Noordzee, waar ten
noorden van Vlieland een jachtje uit Lon
den, de „Algaerd", in moeilijkheden ver
keerde. Het scheepje was uit Helgoland
naar Terschelling onderweg. Aan boord
bevonden zich vier personen. De „Ouden
dijk" heeft het jachtje op sleeptouw ge
nomen en naar de haven van Vlieland
gesleept. Daar zal het blijven tot het weer
Afscheid. Maandag 6 september zal
de heer H. Oudman, na ruim 36 jaar bij
Hoogovens IJmuiden te hebben gewerkt,
afscheid nemen van dit bedrijf wegens
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd. De heer Oudman begon zijn loop
baan als constructiebankwerker bij N.V.
Mekog. Enkele jaren later werd hij smel
ter in de Martinstaalfabriek waar hij op
klom tot hoofdsmelter. In 1961 werd de
heer Oudman in deze fabriek benoemd
tot opzichter.
Jubileum. Dinsdag 7 september zal
de heer J. Th. van Duffelen uit Bever
wijk het feit herdenken dat hij veertig
jaar in dienst van Hoogovens IJmuiden
is. De heer Van Duffelen begon zijn loop
baan in 1952 als loodgietersleerling bij
de toenmalige centrale werkplaats. Na
enkele jaren eerst als hulpfitter, later
als loodgieter, bij de afdeling kooksovens
te hebben gewerkt, werd hij in 1943 con
troleur waterleiding bij de werktuigkun
dige buitendienst. In 1961 volgde zijn be
noeming tot opzichter zoetwatervoorzie
ning bij deze afdeling. De jubilaris zal op
deze dag door het bedrijf worden gehul
digd.
Advertentie
HUISSCHILDERWERK
KONSTRUKTIEWERK
VERFSPUITERIJ
BEHANGERIJ -
DEKORATIE
REKLAME
ONTWERPEN
KLEURADVIEZEN
GLASHERSTEL
GLASPLATEN
GLAS IN LOOD
GLASVERZEKERING
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Rubicon,
van Limmerick; Afghanistan, Seven Islands!
Thea, Ipswich; Vliestroom, Sheerness; Tagrl,
Rochester, Zaandam; Stoertebeker, Dordrecht;
Ritornel. Londen; Shoreham, Yersey: Ballade,
Gdvnia; King Fisher, Felixtowe; Margareth*
Hoyer, Bilbao, IJmuiden; Tanger, Hamburg,
IJmuiden; Barbata, Swinoujscie, IJmuiden;
Reint, Kotka; Deborah, Londen; Yewtree, Ro
chester; Dinkelstroom, Dagenham; Gisela, Rot
terdam: Mare Liberum, Dagenham.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Willy
Hueber, van Avilez, IJmuiden; Ellen Mahler,
Ventspils, Zaandam.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Eildon, van
Hull: Myron, Norfolk; Widar, Lulea: Gratia,
Dompsoe, IJmuiden; Rondo, Simonsvik, IJmui
den; Margrid, Stockholm; Merkur 2, Malmoe;
Bram, Dagenham; Ali, Oskarshamn, IJmuiden;
Lady Saarita, Hull; Jans, Londen; Gabrielle,
Christinehamn: Nerlandia, Gothenburg; Lumi-
nence, Londen; Wittekind, Kopenhagen; Mar-
gretha Hoyer, Sandefjord, IJmuiden; King
Fisher Felixtowe; Alouette, Londen; USA,
Goole; Carrara, Goole; Brielle, Halden; El»
Teekman, Goole, IJmuiden; Saarstein, Rotter
dam; Hoegh Aiglonne, Hamburg.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Iberian
Coast, naar Londen American Shipper, New
York, Buitenhuizen; Lizard, Hull; Spaarneborg,
Delfzijl; Andalusian, Dakar; Thea Danielsen,
Avonmouth; Glafki, Bale Comeau; Folke Ber-
nadotte, Antwerpen.
Advertentie
GARAGE
L. v. d. LEDEN
CLAESZENSTR. 1
DAG en NACHT
