Op de
1271
najaarsbeurs exposeren
firma's uit 21 landen
Expositieruimte in Utrecht
beslaat ruim 25.000 m2
extra
Nederland is bereid te praten
over kredieten aan Cuba
„Porceleyne Fles" maakt
studie van samenwerking
KNSM neemt deel in ferrydienst
Nederland - Engeland - Zweden
Nog deze maand internationale
monetaire besprekingen
Ford Amsterdam
assembleert
Mustang'
Gunstig resultaat
in Frankfort
Ambassadeur Van der Gaag:
Kleermakers zien
het niet somber
Internationaal congres
voor kwaliteitszorg
Alfred Mozer wil een
harde politiek tegen
de Franse eisen
Nieuws uit de
bedrijven
Lof voor Caransa
Ons Orgaan"
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Meer handel met
de DDR
Nieuwe motor
bij Rootes
Daggeld verhoogd
Gelijk briefporto
in EEG-landen
komt dichterbij
11
in
7*%
SEPTEMBER 1965
zm. TJ*
Gisteren op het Damrak
De heer Vilhjalmffon uit IJsland, groot
handelaar in „Van alles" zoals hij zelf
meedeelde, wat gisteren de eerste buiten
landse bezoeker, die zich bij de najaars
beurs in Utrecht meldde. Even later ar
riveerden ook de ambassadeur van de
Sovjet-Unie, de heer I. L Toegarinov en
zijn echtgenote voor een particulier be
zoek aan de beurs. De U.S.S.R. expo
seert overigens niet op deze najaars
beurs, maar zal wel acte de présence ge
ven op de voorjaarsbeurs 1966.
De beurs de 85ste sinds de oprich
ting van de vereniging tot het houden
van jaarbeurzen duurt tot en met vol
gende week dinsdag. Er nemen 1271 fir
ma's aan deel uit 21 landen waarvan
behalve Nederland met 734 exposanten
West-Duitsland, Groot-Brittannië, de Ver
enigde Staten, Italië en Zwitserland het
sterkst vertegenwoordigd zijn.
Zoals bekend is beperkt de najaars
beurs zich in tegenstelling tot de voor
jaarsbeurs waarop ook kapitaalgoederen
worden getoond, tot gebruiksgoederen. De
beurs beslaat (in de Vredenburggebou-
wen) een netto-expositieoppervlakte van
bijna 25.000 vierkante meter, terwijl de
vakbeurs „interdecor" (woningtextiel) die
tegelijkertijd in de Julianahal op het
Croeselaanterrein wordt gehouden, ruim
5000 vierkante meter in beslag neemt.
De bezetting van de Vredenburggebou-
wen geeft het bekende beeld te zien van
goederen voor huishoudelijk gebruik, zij
het dan ook dat vooral in de sectoren
glas, aardewerk en porselein het aanbod
aanmerkelijk in geïnternationaliseerd.
Verder is sinds de afgelopen voorjaars
beurs de hergroepering van de groep
„kunstnijverheidsartikelen" verder door
gevoerd.
Op de parterre van de Beatrixhal expo
seren de firma's met kantoor- schrijf-,
tekenbenodigdheden en papierwaren. Deze
afdeling is dit jaar aanzienlijk uitgebreid.
De groep kinderwagens, baby- en kleu
terartikelen is verdwenen omdat er sinds
dit voorjaar een aparte vakbeurs „Het
kind" bestaat. Van 27 tot en met 30 sep
tember aanstaande zal deze vakbeurs in
de Julianahal opnieuw worden gehouden.
Het kind" telt dan bijna 150 deelne
mers op een expositieoppervlakte van
6000 vierkante meter.
Op deze najaarsbeurs zijn weer vitri
nes ingericht met de produkten die in het
kader van de wedstrijd op het gebied van
vormgeving, doelmatigheid en deugde
lijkheid zijn bekroond met de „Gulden
vorm"-jaarbeurstrofee of het certificaat
Gulden vorm". Ditmaal was de wed-
Advertentie
.7»
ÏV
De Nederlandse Fordfabriek in Amster
dam-noord gaat voor de Europese markt
Fords nieuwe personenauto „Mustang"
assembleren.
De eerste wagen zal nog deze maand
worden afgeleverd. In Europa beslaat de
„Mustang" al zestig percent van de to
tale verkoop van Ford-wagens. Dit jaar
zullen er 5500 worden verkocht, waarvan
driehonderd in Nederland.
Aan de verwachtingen die de exposan
ten zich van de najaarsbeurs in Frank
fort (31/8 tot en met 2/9) hadden gesteld
is op zijn minst voldaan. Het resultaat
van de najaarsbeurs van vorig jaar is be
reikt of overtroffen. Dit geldt ook voor
het aantal bezoekers, dat met acht per
cent toenam. Door de wijze van verkopen
van toegangskaarten ging het in hoofd
zaak om inkopers die met een specifiek
doel voor ogen naar de beurs kwamen en
volgens nauwkeurig omlijnde plannen te
werk gingen. Het aandeel van de buiten
landse bezoekers uit 69 landen steeg
tot bijna vijftien percent.
strijd georganiseerd voor exposanten van
industriële voorwerpen voor huis- en eet-
kamergebruik, vervaardigd van aarde
werk, porselein, glas, kristal, zilver,
roestvrij staal, tin en koper. De stichting
„Gulden vorm" is twee jaar geleden op
gericht om jaarbeursexposanten te stimu
leren tot het fabriceren en verkopen van
goede produkten.
In de Vredenburggebouwen exposeren
verder de groepen parfumerieën, cosmeti
ca en toiletartikelen, winkelinrichting, sou
venir- en toegiftartikelen, speelgoed, sport
artikelen, feest- en kerstartikelen, glas,
kristal, aardewerk, porselein, couvertar
tikelen, luxe en huishoudelijke artikelen,
goud, zilver en uurwerken, bijouterieën
en luxe hout- en metaalwaren, koffers en
lederwaren.
De deelnemers aan „Inter-decor" tonen
hun nieuwste collecties op het gebied van
gordijnstoffen, vitrages, plastic- en textiel-
wandbekleding, behang,meubelbekledings-
stoffen, tapijten, linoleum, viltzeil, kussens,
dekens, matrassen, huishoudtextiel, enzo
voorts. Er zijn inzendingen te zien uit elf
landen.
De nieuwe Nederlandse ambassadeur
in Cuba, de heer J. van der Gaag, meent
dat zijn land ernstig wil overwegen lang
lopende kredieten aan Cuba te verlenen.
Hij zei op Aruba dat het regime van
Fidel Castro niet officieel om deze kre
dieten had gevraagd maar hij sloot de
mogelijkheid niet uit dat in de toekomst
over deze kwestie besprekingen zullen
worden gevoerd. Hij zei dat een Neder
landse beslissing slechts beïnvloed zou
worden door de „Cubaanse economische
kracht".
De heer Van der Gaag is voor een be
zoek van drie dagen op Aruba alvorens
naar zijn nieuwe standplaats door te rei
zen. Hij zei dat zijn taak op Cuba zou
zijn „de volstrekte neutraliteit van Ne
derland daar te handhaven". Hij merkte
op dat de betrekkingen tussen beide lan
den nu goed zijn. Hij zei dat er op het
ogenblik geen plannen zijn om te onder
handelen over compensatie voor genatio
naliseerde Nederlandse eigendommen,
zoals de aanspraken van de B.P.M.
Als voorbeeld van de goede handelsbe
trekkingen tussen beide landen noemde
de heer Van der Gaag, dat Nederland
tabak uit Cuba invoert en vetten uitvoert.
Hij zei dat Den Haag zich er niet in zou
mengen indien de Nederlandse Antillen
Op het jubileumcongres dat de 25-jarige
bond van kleermakerspatroons in Neder
land gedurende twee dagen in Arnhem
houdt, heeft de voorzitter de heer A. de
Zeeuw uit Rotterdam gezegd dat de toe
komst er voor de kleermakers niet som
ber uitziet. Dit geldt zowel voor het een
mansbedrijf, het specifieke maatkledings-
bedrijf als voor de bedrijven die naast
confectie herenmode-artikelen verkopen.
Hij pleitte overigens voor samenwerking
tussen de bedrijven, de instelling van
een centrale werkplaats en van een ad
ministratief kantoor voor de kleermake
rij en uitbreiding van de discussie-zaken-
clubs.
De staatssecretaris van het ministerie
van Economische Zaken, drs. J. A. Bak
ker, heeft gisteren de opening verricht
van het negende internationale congres
over kwaliteitszorg, dat tot en met 9 sep
tember in het Hilton-liotel te Rotterdam
wordt gehouden en waaraan een kleine
250 vertegenwoordigers van 23 landen
deelnemen.
In zijn openingsrede zei drs. Bakker dat
de bevordering van de kwaliteitscontrole
van essentieel belang is voor de econo
mie van alle landen. Hij wees op het
nuttige werk in Nederland van de consu
mentenorganisaties en herinnerde eraan
dat de Nederlandse regering enkele ja
ren geleden besloot tot de ontwikkeling
van een gerichte consumentenpolitiek ten
einde de consument bij het onderscheiden
van de kwaliteiten der artikelen, die hij
in zo grote hoeveelheden voor zich ziet,
te helpen.
In het bouwcentrum is de tentoonstel
ling geopend van het daar gevestigde in
ternationale kwaliteitscentrum, waarop
een inzicht wordt gegeven van de plan
ning en fabricage van verscheidene in
dustriële produkten waarbij kwaliteits
zorg op de voorgrond staat.
een regionale economische associatie in
het Caraibische gebied willen bevorderen.
Een gunstige evolutie van de onderont
wikkelde landen wordt actief door de
Nederlandse regering bevorderd en heeft
de krachtige steun van de Nederlandse
openbare mening".
„Een harde politiek is de enige juiste
tegenover de tegenwoordige Franse
eisen". Dit heeft de heer Alfred Mozer,
kabinet-chef van de vice-voorzitter van
de Europese commissie van de EEG, dr
S. L. Mansholt, gezegd tijdens de tweede
Europese voorlichtingsbijeenkomst voor
studenten uit het hoger landbouwonder
wijs in de EEG. De heer Mozer sprak
over feiten en vooruitzichten van de
EEG.
„Men mag echter deze harde politiek
niet zien als een actie tegen Frankrijk of
tegen de persoon van president De
Gaulle. Het gaat hier om het bestrijden
van een nationalistisch gerichte gedach
tengang die de tot dusverre bereikte re
sultaten bedreigt. Lijriréêht tégenover het
huidige inzicht van Frankrijk immers
staan de concepties van Robert Schu-
man, de schepper van de Europese Ko
len- en Staalgemeenschap."
Men moet er ook voor waken, aldus de
heer Mozer, dat de stellingname tegen de
huidige Franse politiek niet ontaardt in
een neo-nationalisme van de andere lan
den van de EEG. De heer Mozer ging in
op de dure historische lessen, die een ge
balkaniseerd Europa heeft moeten leren
na twee „burgeroorlogen". De integratie
wordt een der mogelijkheden om uit de
impasse van een afhankelijk en ver
deeld Europa te geraken. Het samengaan
in de EEG van zes van deze landen is
nog niet de verwezenlijking van deze
integratie.
ADVIESKOF.RSEN BUITENLANDS
BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bankpapier
geldend in Amsterdam luiden:
Engelse pond 10.00—10.10: Canadese dollar
3.323.37; Amerikaanse dollar 3.583.62; Belgi
sche frank (100) 7.17—7.22; Franse frank (100)
73.2573.75; Zwitserse frank (100) 83.1583.65;
Duitse mark (100) 91.30—92.30; Zweedse kroon
(100) 69.0070.00; Noorse kroon (100) 49.8050.80
Oostenrijkse schilling (100) 13.92—14.02; Italiaanse
lire (10.000) 57.00—59.00; Portugese escudo (100)
12.4512.60; Spaanse peseta (100, gr. coup.) 5.95—
6.10.
Op een buitengewone aandeelhouders
vergadering van de n.v. Delftsch aarde
werkfabriek „De Porceleyne Fles" is,
naar aanleiding van een voorstel tot wij
ziging van de statuten, gesproken over
een eventuele fusie of een andere vorm
van samenwerking. In de plaatsing van
400.000 aan aandelen bij de n.v. gebr.
Nagtegaal plateelfabriek in Gouda meen
de een aandeelhouder een voorbode te
zien van een fusie. In die mening werd
hij nog versterkt door de nieuwe statuten,
die bepalen dat de uitgifte van aandelen
niet meer behoeft te geschieden tegen
contante betaling.
In een toelichting op dit voorstel zei de
voorzitter dat contante betaling in voor
komende gevallen een belemmering kan
zijn bij het zoeken naar samenwerking.
Met de nieuwe statuten kan de directie
een slagvaardig beleid voeren, wanneer
de noodzaak tot samenwerken zich voor
doet. Meer wilde hij hierover niet zeggen
maar wel maakte hij de aandeelhouders
erop attent dat samenwerking in verband
met de Euromarkt steeds veelvuldiger
voorkomt.
Hij deelde mee dat ook bij de plaatsing
van aandelen bij de n.v. Nagtegaal ten
volle rekening is gehouden met het be
lang van de Porceleyne Fles en van de
bestaande aandeelhouders: „dat zal later
ongetwijfeld blijken." Er is een commis
sie van deskundigen benoemd, aldus de
voorzitter, om te onderzoeken of op deze
weg moet worden voortgegaan. De plaat
sing van de aandelen bij Nagtegaal i:
geschied om verdere onderhandelingen
mogelijk te maken. Het voorstel tot wij
ziging der statuten werd hierna met al
gemene stemmen aanvaard.
De directie van de N.V. Palthe's Tex-
tielveredelingsbedrijven heeft meegedeeld
dat „het afstoten van het belang bij de
N.V. Ribby in België door verkoop van
het resterende pand te Antwerpen op be
vredigende wijze is afgerond.
De nettoresultaten van het concern over
het eerste halfjaar zijn overeenkomstig
de uitgesproken verwachtingen tevreden
stellend positief geweest.
Onder voorbehoud van onvoorziene te
genslag meent de directie ook voor het
tweede halfjaar de resultaten met vertrou
wen tegemoet te mogen zien.
In de jaarvergadering van Tricobest n.v.
heeft de voorzitter, prof. mr. W. C. L. van
der Grinten, onder het nodige voorbehoud
medegedeeld dat de gang van zaken thans*
zodanig is dat op basis van de huidige
winstcapaciteit een voordelig jaarresul
taat is te berekenen van twee a drie ton
In de komende jaren zullen verdere in
vesteringen (dit jaar acht ton) noodzake
lijk blijven om in de kousenbranche mee
te kunnen blijven doen. De efficiency is
inmiddels zodanig verbeterd dat Tricot
best nu ook de strijd in de sector der
goedkope kousen met succes kan voe
ren.
De N.V. Hoogenstraaten conserveren
heeft haar voorraden thans praktisch op
geruimd. De export bewoog zich evenals
vorige jaren om de 25 percent van de
produktie, zo is in de jaarvergadering
medegedeeld.
De toekomstverwachtingen mogen gun
stiger genoemd worden. Over '64-'65 werd
f 30.400 geïnvesteerd en 67.900 afgeschre
ven. Voor het komende jaar kunnen iets
hogere investeringen worden verwacht.
De directie van de n.v. cultuur maat
schappij „Ngombezi" deelt mede, dat de
sisalproduktie van haar in Tanzania gele
gen ondernemingen gedurende de maand
augustus 1965 670 ton heeft bedragen (vo
rig jaar 650 ton). De produktie geduren
de de maanden januari t.m. augustus 1965
was 4.058 ton, voor de overeenkomstige
periode van 1964 was dit cijfer 3.884 ton
77'
Naar aanleiding van de sluiting van ca
fé Marcel (vroeger Rutecks en nog eer
der Heek) aan het Amsterdamse Rem-
brandtsplein schrijft „Ons Orgaan" van
de Nederlandse bond van hotel-, café-
en restaurantpersoneel, dat het een geste
van de heer Caransa bijzonder op prijs
stelt. Het gaat hier om een extra uitke
ring aan werknemers die langer dan vijf
jaar in dienst van het bedrijf zijn geweest,
van vijftig gulden per dienstjaar met een
maximum van 650 gulden. Naar schatting
is hiermee een bedrag van veertien- a
vijftienduizend gulden aan extra schade
loosstelling gemoeid.
De bond waardeert dit gebaar temeer,
daar de werknemers, nadat de heer
Zwolsman het bedrijf aan de heer Ca
ransa had verkocht, maar tien maanden
bij deze laatste in dienst zijn geweest. De
heer Caransa heeft hiermee meer good
will, gekweekt dan hij misschien vermoedt
aldus het blad.
PHILIPS GEVRAAGD
De stemming voor de internationale
waarden op de eerste dag van de nieuwe
beursweek is licht verdeeld geweest.
Hierbij kon Philips de vaste tendentie van
vrijdag verder voortzetten. De prijs van
119.10 lag 1.20 boven het voorgaande slot-
niveau. De vraag in deze hoek kwam
hoofdzakelijk van lokale zijden. Ameri
kaans aanbod bleef praktisch achterwege.
AKU was verder in herstel op 449 (445).
Unilever en Koninklijke Olie moesten een
kleinigheid prijsgeven op resp. 136.20 en
139.40. Hoogovens was nauwelijks prijs
houdend op 505 als advieskoers. KLM
kreeg een drie gulden hogere advieskoers
op 200. De affaire was kalm. Men wilde
afwachten hoe Wall Street zou reageren
op het akkoord in de staalindustrie.
In de scheepvaartsector ging nog het
meest om. Voor de aandelen Scheepvaart-
Unie bestond opnieuw grote belangstel
ling. Na een opening op 151 steeg de koers
tot 152% tegen vrijdag als slotkoers 15074.
De leidende cultures waren prijshoudend
zonder meer.
In de staatsfondsenmarkt viel weinig
De koersafwijkingen waren
te beleven,
gering.
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
A.K.U
Hoogovens
Kon. Olie
Philips
Unilever
K.L.M.
139.30-139.50
117.30gb-118.20
136—136.50
VERHANDELDE FONDSEN
2 sept. 6 sept.
Totaal 403 414
Hoger 103 (25.6%) 173 (41.8°/#)
Lager 192 (47.6%) 128 (30,9"/o)
Gelijk 108 (36-8%) 113 (27.3%)
VOORBEURS VAN HEDEN
lste tljdv. 2de tijd 7.
449
A.K.U
Hoogovens
Kon. Olie
Philips
Unilever
K.L.M
139.10
118.80
135.30
139.10
118.70
135.60
Slotr
koersen
6 sept.
Slot-
koersen
6 sept.
A.K.U
450%
Hoogovens
509
Philips
119.40
Unilever
135.00
Kon. Petroleum
139.45
Amsterd. Rubber
104'/»
H.V.A.
135
Deli-Mij
113
Holl.-Am. Lijn
1287/>
K.N.S.M.
129
Van Ommeren
22874
Ned. Sch. Unie
152%
3% Invest, cert.
965%
31/2% Staff ell. '47
80 gl.
5'/4% Ned. 1964 II
977/s gl.
Alg. Bank Ned.
278
Amro Bank
57.20
Holl. Bank Unie
227%
Nat.-Nederl.
612
R.V.S
626
224
191
437
Albert Heijn
645
Van Berkel
2347s
Billiton II
415
Bredero
510
Brocades-Stheem.
847
Bührm.-Tetterode
'654
Bijenkorf
598Vi
Centr. Suiker Mij.
410
Curag. Handel Mij.
180
Ford
970
Van Gelder Zn-
13074
Gist- en Spir.fabr.
365
Hatema
Heineken
4797s
Holec
282
Holl. Beton
Intematio
Kon. Ned. Papier
Kon. Zout-Ketjen
Lindeteves-J acob
MeNeBa.
Muller Co
Naarden
Ned. Kabelfab.
Ned. Scheepsb.Mij
Nijverdal-ten Cate
Ogem
Rotterd. Droogdok
Scholten Foxhol
Stokvis Zonen
Texoprint
Thomassen en Dr.
Ver. Machinefabr.
Vredestein Rubber
Wilton-Fijenoord
Wyers
Zwanenberg-Org.
Aluminium Ltd.
American Motors
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
Genêral Motors
Kennecott Copper
Republic Steel
Shell Oil
U-S. Steel
Boeke Huidek.
Figée
Spaarnestad
v. Waveren Gr.h.
Nefo
Dordtse Petr.
355
298
271
851
160
402
350
555
347
967s
135
90
232
448
191
14674
456
147
195
17374
525 gb
178.50
287»
9%
64'®/e
397s
80
10074
1117«
447/s
66V«
5174
217
17074
590
100
99.50
94874
Tezamen met Rex Shipping Company
te Stockholm, Transoil Shipping Compa
ny en Bratt-Gotha Shipping Company,
beide te Gotenburg, neemt de KNSM deel
in een nieuwe scheepvaartonderneming,
die onder de naam „Tor Line" ferry
diensten gaat onderhouden, gebaseerd op
het moderne „rijdt-op-rijdt-af" systeem
tussen Amsterdam, Immingham (Enge
land) en Gotenburg (Zweden).
De Tor Line heeft voor dit project op
dracht gegeven tot het bouwen van twee
schepen voor ladingvervoer en ruime
passagiersaccommodatie. De dienst zal in
maart 1966 met één schip worden ge
opend. Het tweede schip hoopt men begin
1967 in de vaart te brengen.
Deze zusterschepen, waarvan de bouw
is aanbesteed bij de Lubecker Flender
Achilles 5 v. Paita n. Balboa.
Acila 6 v. Rotterdam n. Stanlow.
Acmaea 6 te Stanlow.
Acteon 7 te Malta verw.
Agamemnon (i v. St. Maarten n, Ponce.
Algol 7 v. Aden n. Genua.
Alkmaar 6 v. Port au Prince n. Kinastar.
Almdijk 6 te Napels.
Alnitak pass. 6 Quessant n. Las Palmas.
Aludra 7 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Ameland 6 v. Point Fortin n. St. Vincent.
Argos 7 te Izmir verw.
Aristoteles 6 te Port of Spain verw.
Avedrecht pass. 6 Kaap Finisterre n. Ras
Tanura.
Banggai 6 Gibraltar gepass. n. Tripoli.
Bennekom 8 te Amsterdam verw.
Bovenkerk 7 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Breda 7 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Caltex The Hague 7 te Singapore verw.
Camitia 6 te Liverpool.
Camphuys 7 te Bahrein verw.
Castor 6 v. Hamburg n. Amsterdam.
Daphnls 6 te Santander verw.
Echo 7 v. Rotterdam n. Dublin.
Elizabeth Broere 6 dw. Guernsey n. Huil.
Esso Amsterdam 6 v. Laskhirra n. Le Havre.
Esso Den Haag 8 dw. Burllngs n. Rotterdam.
Forest Hill 6 dw. Lissabon n. Turku.
Friesland 5 v. San Francisco n. Hongkong.
Gaasterland 6 v. Santos n. Porto Alegre.
Ganymedes 7 te Antwerpen.
Garoet 6 v. Bombay n. Karachi.
Gabonkust 6 te Monrovia.
Grootekerk 7 ten anker Bombay.
Guineekust 6 v. Porto Alexandre n. Ruanda.
Gulf Italian 6 v. Port Said n. Landsend.
Hermes 7 te Antwerpen.
Holendrecht 5 v Bahia Blanca n. Durban.
Ivoorkust 6 v. Monrovia n. Lagos.
Japara 6 v. Suez n. Port Said.
Jason 6 v. Turks Eiland n. Newport News.
Karimun 6 te Londen.
Kennemerland 5 v. Rio de Janeiro n Salvador.
Kerkedijk 6 t.h.v. Wight n. New York.
Kermia 6 te Porta Cardon verw.
Koningswaard 6 v. Porto Miranda n. Hamburg.
Korendijk 7 te Rotterdam.
Korovina 6 Kielerkanaal n. Rotterdam.
Kossmatella 7 te Sydney verw.
Koudekerk 7 te Bremen verw.
Laarderkerk 6 v. Genua n. Port Said.
Langkoeas 6 v. Manilla n. Bangkok.
Madison Lloyd 8 te Kobe verw.
Marne Lloyd 7 te Lissabon verw.
Meerdrecht 6 v. Norfolk n. Zeebrugge.
Mentor 6 te Port Andres.
Musi Lloyd 6 v. Malta n. Beyrouth.
Neder Ebro 7 te Portland.
Nestor 7 v. Rotterdam n. Hamburg.
Nista 6 te Calcutta verw.
Oldekerk 7 te Antwerpen verw.
Oostkerk 7 te East London verw.
Overijsel 7 v. Bangkok n. Hongkong.
Palamedes 6 te Georgetown.
Pieter S. 7 v. Rotterdam n. Swansea.
Pres. William V. S. Tubman 6 v. Buchanan n.
Baltimore.
Prinses Margriet 6 te New York.
Radja 6 v. Belra n. Zanzibar.
Randfontein 6 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Riouw 6 te Suez verw.
Roebiah 6 v. Bremen n. Salangsverkt.
Ruys 6 v. Singapore n. Hongkong.
Rijndam pass. 5 Straat Belle Isle n. Quebec.
Sarpedon 7 te Fort Liberté.
Schouten 5 te Palembang.
Skadi 7 te Liverpool verw.
Slamat pass. 6 Kaap Finisterre n. Rotterdam
Straat Bali 6 v. Yawata n. Hongkong.
Straat Clarence 6 dw. Timor n. Brisbane.
Straat Clement 7 te Zanzibar verw.
Straat Cumberland 6 v. Lourenco Marques.
7 te Durban verw.
Straat Futami 6 v. Mauritius n. Lourenco Mar
ques.
Straat Van Diemen 7 te Melbourne.
Theron 7 te Smalkalden verw.
Tjitjalengka 3 v Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Towa 6 v. Karachi n. Djibouti.
Triton 7 te Fort de France verw.
Ulysses 7 te Rotterdam.
Utrecht 6 rede Biak.
Van der Hagen 7 te Mombasa verw.
Waardrecht 7 te Churchill verw.
Willemstad 7 te Madeira verw.
Zaanland 6 v. Rio Grande do Sul n. Santos.
Zeeland 7 te Kuwait.
De Oostduitse onderminister voor han
del, Gerhard Beil, heeft op een perscon
ferentie ter gelegenheid van de Leipziger
Messe verklaard dat in het eerste half
jaar van 1965 de handel van zijn land
met België met zestig en met Nederland
met vijfendertig percent is toegenomen.
De grootste stijging (tachtig percent) had
plaats in het handelsverkeer met Frank
rijk.
De Rootes-groep, één van de vijf grote
Britse autofabrikanten, heeft een nieuwe
motor voor 1966 onthuld, welke zal wor
den ingebouwd in vier van de modellen
die op het ogenblik in produktie zijn
(Sunbeam Alpine, Sunbeam Rapier. Hill-
man Minx en Super Minx).
Ook de nieuwe Super Minx-stationcar
zal worden uitgerust met de nieuwe vier
cilinder motor van 1725 cc.
Werke te Lubeck (West-Duitsland), zullen
plaats bieden aan 980 passagiers, ver
deeld over hutten en comfortabele slaap
stoelen. Ten behoeve van de passagiers
zijn speciale autodekken geconstrueerd.
Bij aankomst in een der havens kunnen
de passagiers onmiddellijk over hun auto
beschikken. Beide schepen bieden voorts
plaats aan vele tientallen beladen trucks,
waardoor het „huis tot huis-vervoer" ook
overzee mogelijk wordt. Ook containers
etc. kunnen op deze schepen worden ge
transporteerd.
De nieuwe eenheden hebben een bruto
tonnage van 7.500 ton en een lengte van
137 meter. Vier dieselmotoren zullen de
schepen een maximum snelheid geven
van ruim 42 km. per uur, waardoor de
vaartijd tussen Gotenburg en Immingham
en die tussen Amsterdam en Gotenburg
slechts circa 24 uur en de afstand Im-
mingham-Amsterdam slechts 13 uur zal
bedragen. De passagiers zal onder meer
de volgende accommodatie ter beschik
king staan: eetsalon en zelfbedienings
restaurant, twee bars, rooksalon-dancing,
crèche, tax-free shops, schoonheidssalon
en kapsalons. De Tor-ferries hebben de
meest moderne navigatiemiddelen aan
boord en beschikken over airconditioning,
stabilizers en een speciale boegschroef
om het manoeuvreren te vergemakkelij
ken.
Het tarief voor daggeld (call money) is
ingaande heden, met een half percent
verhoogd tot drie percent. Dit als gevolg
van de krapte op de geldmarkt door be
lastingbetalingen. Op 30 augustus werd
het tarief verhoogd van twee tot 2% per
cent.
(Van onze correspondent)
UTRECHT De Nederlandse en de
Italiaanse P.T.T. zijn het eens geworden
over de vaststelling van een verlaagd ta
rief voor brieven en briefkaarten, waar
door een gemeenschappelijk en gelijk
briefporto van de zes E.E.G.-landen in
het verschiet komt. Binnenkort zal daar
door niet alleen op brieven in het bin
nenlands verkeer, maar ook op die bin
nen het gebied van de E.E.G. een post
zegel dienen te worden geplakt van 20
cent. Voor briefkaarten wordt het porto
vijftien cent.
Er moet nog een akkoord worden ge
sloten tussen Nederland en Frankrijk
waarbij de gelijkstelling van binnenland
se portokosten in de E.E.G. wordt afge
sproken. Er bestaan namelijk al afspra
ken over een dergelijke gelijkstelling tus
sen Italië en Frankrijk; Luxemburg
maakt op 1 januari 1966 beide tarieven
gelijk. België heeft dat al gedaan en in
West-Duitsland komt een dergelijke maat
regel spoedig.
Voor brieven uit Nederland naar België
en Luxemburg geldt al het binnenlands
tarief, voor brieven naar West-Duitsland
het tarief van 20 cent, dat binnenkort ook
in Nederland zelf zal gelden. Het akkoord
met Italië is de op een na laatste stap
naar een E.E.G.-porto. Alleen met Frank
rijk moet nog een akkoord worden geslo
ten.
Men mag aannemen dat deze onderhan
delingen niet zullen stagneren door de cri
sis binnen de Europese Economische Ge
meenschap.
De Amerikaanse minister van Finan
ciën, H. Fnwler, heeft in Brussel ver
klaard dat „zowel in België als elders"
het nut wordt ingezien van op alle even
tualiteiten voorbereide plannen ter dek
king van de toekomstige behoeften van
het internationale monetaire stelsel.
Op een persconferentie na zijn bespre
kingen met zijn Belgische collega, prof.
G. Eyskens, en de (Franse) vice-voorzit-
ter van de Europese commissie, R. Mar-
jolin, zei Fowler dat er echter verschil
lende zienswijzen kunnen bestaan over de
uitvoering van deze plannen.
Met. zijn Belgische gesprekspartners
zei hij van mening te zijn dat met de
eerste besprekingen van de plannen tot
verbetering van het internationale mone
taire stelsel nog deze maand zou kunnen
worden begonnen in de „groep van tien"
(de rijke landen) tijdens de jaarvergade
ring, die eind van deze maand in Wash
ington wordt gehouden.
Minister Fowler sprak als zijn overtui
ging uit dat het evenwicht in de Ameri
kaanse betalingsbalans zal worden her
steld. De tekorten op deze balans heb
ben er in de jaren van 1958 tot 1964
voor 75 percent in bijgedragen, dat in de
westelijke landen buiten de V.S. goud- en
deviezenreserves konden worden gevormd
tot een bedrag van 17 miljard dollar.
Indien de Amerikaanse betalingsbalans
weer in evenwicht is gebracht zal het.
wenselijk worden over andere liquidi
teitsbronnen te beschikken om de snel
groeiende wereldeconomie te financieren.
Fowler zei in antwoord op vele vragen
dat de V.S. „onder geen omstandigheid"
denken aan een wijziging van de goud
prijs.
Vanmorgen is hij uit Brussel naar Den
Haag vertrokken. Hij is reeds in Parijs,
Rome, Bonn en Stockholm op bezoek ge
weest.
