NOG ENKELE DAGEN....
U betaalt 2 artikelen, en...
U krijgt het 2e cadeau
Diverse bouwwerken in Velsen
komen al flink van de grond
Wachten is op aanpak van
uitbreidingsplan Zeewijk
Geen paniek, wel zorgen
in Wijkermeerpolder
Afscheidsrecepties
van H. Remiens
Leerling tegelzetter
brak een enkel
Automobilist trapte
door de voetrem
Wielrijder kreeg
hersenschudding
Gereedschap gestolen
op „Beekesteyn"
Kleuter aangereden
De regen moet
eens ophouden
In de Vishal en op zee
s
DINSDAG 7 SEPTEMBER 1965
4
In onze etalages aan de zijde der Land- en Tuinbouwbank
vindt U deze artikelen geëtaleerd.
Voor alle aanbiedingen geldt: zolang de voorraad strekt!
DUS WACHT U NIET TE LANG!
modemagazijnen
Beverwijk
Scholen
Bedrijven
Zonder vergunning
4»' "w W*
■or<<*r^x«K4#jmi>!»r^ :»7< irt*««t.f
t- -
t t
Hoewel nog lang niet in die omvang
die men graag zou zien het aanbod van
woningen zinkt nog altijd bij de vraag
in het niet wordt in de gemeente Vel
sen met man en macht gewerkt om de in
aanbouw zijnde werken voor de winter
zo ver mogelijk van de grond te krijgen.
Andere plannen, zowel in de woning- als
in de bedrijfssector, staan op het punt
in uitvoering te komen. In de eerste
plaats moet dan hier de spoedige aan
pak worden genoemd van het uitbrei
dingsplan Zeewijk dat de verwezenlij
king van 1700 grotendeels woningwet
woningen omvat. Wethouder R. Verbeek
zal binnenkort voor deze woningbouw
in het duingebied ten zuidwesten van
IJmuiden de eerste paal slaan. In diverse
andere delen van de gemeente wordt de
laatste hand gelegd aan bouwplannen
naar welker voltooiing reikhalzend
wordt uitgezien. Andere bouwwerken
zijn nog lang niet zo ver.
Aan de Gildenlaan in Velsen-Noord is de
afronding van het hier ontworpen uitbrei
dingsplan in haar laatste fase gekomen.
Tientallen flatwoningen van het maiso-
nette-type en een kleiner aantal bejaar
denwoningen zullen in het komende voor
jaar betrokken kunnen worden.
Ook het uitbreidingsplan De Gilden
in Velsen-Noord is vrijwel gereali
seerd. Maisonnettes en bejaarden-
woningen zullen hier komend
voorjaar klaar zijn.
In Santpoort is aan de Kieftendellaan
een aanvang gemaakt met de bouw
van 55 woningen. Dit plan van architect
W. Ph. van Harreveld uit Haarlem wordt
voor eigen rekening uitgevoerd door het
aannemingsbedrijf W. Thunnissen uit
Heemstede.
Wat de bouw van scholen betreft is die
van de nieuwe r.k. ulo-school aan de Ni-
colaas Beetslaan in Driehuis het verst
gevorderd. Deze 10-klassige school kan na
de herfstvakantie in november in gebruik
worden genomen. Verder is een begin ge
maakt met de bouw van een christelijke
lagere school nabij de Eenhoornstraat in
IJmuiden-West.
Een levendige bouwactiviteit heerst ook
aan de achterzijde van het Antoniuszie-
kenhuis. Het hier in aanbouw zijnde ver
pleegstershuis is flink op weg zijn uitein
delijke hoogte te krijgen terwijl het nieu
we gebouw voor de kloosterzusters reeds
zijn hoogste punt heeft bereikt.
In de bedrijfssector is realisering van
de volgende objecten ophanden. Het bou
wen in de tweede fase van het opleidings
centrum van Hoogovens aan de Wencke-
bachstraat. De kosten hiervan worden ge
raamd op ƒ850.000. Aan de Ampèrestraat
in IJmuiden krijgt de n.v. Macon Con
structiewerkplaats een nieuwe fabriekshal
met kantoorruimte. Aan de Cephensstraat
zal de b.l.o.-school met twee leslokalen
worden uitgebreid. Voor de firma Staal-
werk zal voorts aan de Breesaapstraat
een fabriekshal worden gebouwd, waar
van de kosten op 250.000 zijn begroot.
Wegens het bereiken van de pensloenge
rechtigde leeftijd heeft de heer H. Re
miens met ingang van 1 september zijn
werk neergelegd als hoofd van de Comité
en Bethlehemschool te IJmuiden.
Morgenavond zullen ouders en oud
leerlingen in het gebouw „De rank" af
scheid nemen van de heer Remiens. Don
derdagavond is er in hetzelfde gebouw een
afscheidsreceptie voor andere genodigden.
De heer Remiens begon zijn loopbaan
bij het onderwijs te Amsterdam. Hij was
25 jaar toen hij werd benoemd tot hoofd
der school te Marken. Daarna bekleedde
hij deze functie te Mijdrecht De Hoef
en te Nieuw Vennep. De heer Remiens
kwam achttien jaar geleden naar IJmui
den.
In het in aanbouw zijnde zwembad te
Beverwijk kwam een leerling tegelzetter
uit Haarlem lelijk te vallen. Hij brak
daarbij zijn linker enkel. De jongeman
werd naar het Rodekruisziekenhuis ver
voerd voor medische behandeling.
Aan de Nicolaas Beetslaan in Drie
huis nadert de nieuwe r.-k. ulo
school zijn voltooiing. Het gebouw
zal omstreeks november in gebruik
worden genomen.
Achter het Antoniusziekenhuis komt
al duidelijk tekening in de twee zus
terhuizen die daar in aanbouw zijn.
„Nou ja, alleen een trappertje, een
stekkertje, een enkel televisietoestel'
Een 29-jarige winkelier uit Wijk aan Zee
wilde gistermorgen met veel verklein
woorden de economische politierechter in
Haarlem duidelijk maken dat zijn „wa
renhuis in het klein" niet zo'n grote omzet
had. De kwestie was dat de winkelier een
zaak had waar rijwielen en rijwielonder
delen, radio's, televisietoestellen en ande
re elektrische apparaten, keramische ar
tikelen, glaswaren, luxe- en huishoudelij
ke artikelen en bovendien verfwaren wer
den verkocht. Maar de winkelier verkoopt
dit allemaal zonder dat hij vergunningen
heeft. Op alle vragen van de politierech
ter had de winkelier een antwoord
„Fietst men dan tegenwoordig nog?" in
formeerde de politierechter. „Een gezon
de beweging, 't is een behoefte-artikel'
antwoordde de winkelier.
„U verkocht ook hele serviezen." „Ja,
had ik er Wijk aan Zee op moeten zetten,
Op de splitsing Pontplein-Kanaaldijk te
IJmuiden werd gistermiddag een perso
nenauto twee keer aangereden door een
achteropkomende wagen, bestuurd door
een inwoner van IJmuiden-Oost. De be
stuurder van de eerste auto was op het
pontplein gestopt om voorrang te verle
nen aan verkeer op de Kanaaldijk. Hij
werd toen aangereden door de achterop
komende auto. De eerste automobilist
reed na de botsing zijn auto door tot de
overzijde van de Kanaaldijk en werd nog
maals door de andere wagen geraakt, die
ook weer was opgereden. De bestuur
der van die auto bemerkte toen pas dat
hij door zijn voetrem had getrapt.
Doordat hem geen voorrang werd ver
leend, is op het kruispunt Velserweg-
Schulpweg te Beverwijk een wielrijder
door een personenauto aangereden. De uit
Beverwijk afkomstige wielrijder kwam
te vallen en liep een hersenschudding op
Hij is in het Rodekruisziekenhuis opgeno
men. De automobilist, eveneens uit Be
verwijk, kwam met de schrik vrij.
Ten nadele van personeel van een aanne
mer uit Westzaan, die de restauratie
van het landgoed Beeckesteyn te Velsen-
zuid uitvoert, is tussen vrijdagavond en
maandagmorgen gereedschap ontvreemd.
De totale waarde daarvan wordt geschat
op honderd gulden. Het gereedschap was
opgeborgen in het koetshuis. Men ver
schafte zich toegang door het wegdrukken
van een schot dat voor een raamopening
was gespijkerd. - -*aa -B-c'
Op het voetpad van de Van Dalenlaan
te Santpoort-Z. is gisterochtend een drie
jarig jongetje aangereden door een bak
kerskar. Het ventje kreeg schaafwonden
aan een arm en een dijbeen en kneusde
de linkerpols. Het kind moest onder dok
tersbehandeling worden gesteld. Het drie-
wielertje waarop het kind had gereden
werd beschadigd.
De bestuurder van de bakkerskar, die
was doorgereden, werd later door de poli
tie aangetroffen in de Kluijskenslaan. Hij
verklaarde toen noch van een aanrijding,
noch van een ongeval iets te weten. Hij
is daarna ter plaatse geconfronteerd met
enkele getuigen. Toen gaf hij toe het on
geval te hebben veroorzaakt. Hij was door
gereden omdat hij van mening was dat
de gevolgen nogal meevielen.
Ruim de helft van de gewassen in de
Wijkermeerpolder moet nog worden ge
oogst. Dit is het gevolg van de veie re
gens, die de laatste tijd zijn gevallen.
Toch is er onder de landbouwers geen
paniek, want het is nog maar begin sep
tember en men rekent op een paar vlug
ge dagen, waarbij zon en wind wonderen
kunnen doen, zodat de combines in elk
geval kunnen maaien en dorsen.
Intussen zijn de verwachtingen over
de tarwe niet hoog genoteerd: er is een
vochtgehalte van 28 percent waargeno
men en dat is 12 percent meer dan de
drooginstallatie kan hebben.
Elk droog uurtje wordt benut en zo zag
men zelfs zondag menig combine in ac
tie.
Het is hoofdzakelijk tarwe dat op de ak
kers in de Wijkermeerpolder staat; daar
naast zijn nog enkele percelen (laat ge
zaaide) gerst.
Wat de aardappelen betreft, de toe
stand is niet verontrustend op het ogen
blik maar het moet nu toch eindelijk eens
ophouden met de nattigheid, wil men een
redelijke oogst binnenhalen. Op veel
plaatsen zijn extra voorzieningen getrof
fen om het water tussen regels aardap
pelen weg te krijgen.
Ook de veehouders vinden, dat het nu
genoeg is geweest: het gras moet droog,
want er moet voor de komende winter
worden gezorgd, en de koeien en schapen
hebben haast geen droog plekje meer om
te grazen.
dan waren 't souvenirs geweest." De
officier van justitie wilde niet aan de
„noodvoorraadjes" van de winkelier ge
loven en eiste vijf keer een boete van zes
tig gulden. In november van het vorig
jaar was de winkelier ook al voor het
zelfde feit veroordeeld. De politierechter
veroordeelde hem tot vijf keer vijftig gul
den boete.
Voor het exploiteren van een cafetaria
in de Korte Begijnestraat in Haarlem
zonder vestigingsvergunning veroordeelde
de economische politierechter een 45-
jarige cafetariahouder tot een boete van
125. Een vijftigjarige caféhouder uit
Haarlem werd veroordeeld tot een boete
van honderd gulden omdat hij een café
bedrijf op de Grote Markt had zonder
vergunning.
Maandag
Maandag werden te IJmuiden 10.330
kisten vis aangevoerd; bij de aanvoer wa
ren: 327 kisten tong en tarbot, 1450 schol,
15 schar, 4210 haring, 45 makreel, 1790
schelvis, 645 wijting, 1810 kabeljauw en
gul, 5 haai en 33 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 8,12-7,75, grm. tong 8-7,51,
kim. tong 8,01-7,41, kl. tong 1 7,51-6,45,
kl. tong 2 2,42-2,35, tarbot 1 6,74-5,40,
zalm 9-4,90.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
72-64, kim. schol en kl. schol 1 73-67, kl.
schol 2 67-49, schar 38-24, kl. haai 43-18,
verse haring 24,80-12,50, makreel 53-36,
kim schelvis 52-41, kl. schelvis 1 30-21,
kl. schelvis 2 27-15, wijting 31-17, gr. gul
50-42, middel gul 30-32.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 260-
108.
Te IJmuiden werden maandag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 146 5.280, 106 6.700, 114 4.330, 84 5.660,
126 3.200, 172 3.770, 98 6.230, 200 5.406, 145
2.850, 128 5.910, 194 4.660, 137 5.440, 28
5.960, 164 4.790, 156 6.2404, 26 4.450, 134
2.570, 108 2.380, 79 4.030, 178 4.960, 197
260, 105 3.500, 119 4.830, 92 2.580, 160 3.730,
90 6.470. 113 4.370, 103 5.700, 33 5.710, 97
5.020, 139 6.480, 52 8.770, 148 6.300, 226
8.640, 54 16.930. 3 12.180, 162 5.640, 12 en
183 11.500, 186 5.520, 149 9.160, 206 6.330, 17
3.440, IJM 45 7.500, IJM 7 4.530, IJM 65
3.280, IJM 81 5.920, SCH 51 3.140.
Aanvoer van dinsdag
Tweeëntwintig vaartuigen hebben dins
dagmorgen te IJmuiden aangevoerd: 6241
kosten vis, 1000 kilogram tong en 150 stij
ve kabeljauwen. Bij de aanvoer waren:
1250 kisten schelvis, 450 wijting, 50 gul
en kabeljauw, 500 torregulen, 1920 haring,
280 kleine kisten haring, 1660 spanharing,
60 makreel, 210 schol, 1 tarbot en 120
varia.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 7.20-
6.40, grote tong 8.19, grootmiddeltong 8.26,
kleinmiddel tong 8.31, tong een 7.96-7.81,
tong twee 2.66-2.20.
Per 125 kilogram: grote en middel
kabeljauw 160-140.
Per tien stuks: grote kabeljauw 150-130,
middel kabeljauw 88-80.
Per 50 kilogram: middel schelvis 44,
kleinmiddel schelvis 41-36, schelvis een
35-27, schelvis twee 32-16, gul een 60-46,
gul twee 41-36, gul drie 33-24, grote en
middel schol 85-64, kleinmiddel en schol
een 85-64, schol twee 65-54, schol drie
56-44, schar 31-27, haai 39-37, gestripte
wijting 31-15, dichte wijting 14, haring
27.40-22, makreel 50-36.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
dinsdagmorgen uit: 30 kisten schelvis, 25
gul en kabeljauw, 20 haring, 90 kleine
kisten haring, 8 makreel.
Katwijk
KW 3 met 299. KW 54 494, KW 101 350,
KW 139 239, IJM 37 387, IJM 206 en IJM
207 110, IJM 205 en IJM 210 76 kantjes
haring. Prijzen: kleine volle haring van
95 tot 118, grote volle haring van 65 tot
72 en steurharing van 48 tot 50 gulden
per kantje.
De trawlers die op haring vissen heb
ben gisteren heel weinig gevangen. Daar
door is de thuisreis weer met een etmaal
uitgesteld: het vereiste kwantum verse
haring is namelijk nog niet aan boord.
Ook hedenmorgen kwamen er meldingen
binnen over geringe vangsten. Er waren
trekjes van vier tot zes kantjes.
Voor de donderdagmarkt te IJmuiden
hebben zich thuisvarend uit de noordelij
ke Noordzee gemeld de IJM 9 Haarlem
en de IJM 99 Egmont. Beide schepen heb
ben ruim 1500 kisten vis aan boord. De
vangst bestaat voor het merendeel uit
schelvis.
De KW 87 Albatros, die op ongeveer
20 mijl ten zuidoosten van Flamborough
viste, riep gisteravond de hulp in van de
arts aan boord van het hospitaalkerkschip
De Hoop. Een van de bemaningsleden
was op het dek uitgegleden en had zoda-
dig letsel aan een been opgelopen, dat hij
niet meer op dat been kon staan. Bij het
uitwisselen van de bestekken bleek, dat
men vijftien mijl van elkaar was ver
wijderd. De schepen zouden elkaar tege
moet varen en elkaar ontmoeten om de
dokter gelegenheid te geven de patiënt te
helpen. Tijdens de vaart in de richting
van het hospitaalkerkschip werd de Al
batros opgehouden door een politieboot
omdat een van de schijnvuren niet brand
de.
