Tekort Europese spoorwegen
is 2364 miljoen gulden
We moeten zelf een reactor
bouwen, zegt RCN-directeur
GOLD TUP
HfHJSKT
/«-I
Nieuws uit de
bedrijven
Spaarcijfers RPS
in augustus
Inkomenstegenstelling
onaanvaardbaar,
zegt NVV
Voor vrije vaart op
Zuidamerikaanse
routes
Nieuwe Belgische
staatslening
„Gulden vorm" voor
Duitse ontwerper
Nederlanders na staking
op Duitse fabriek
ontslagen
Belastingontvangsten
van het rijk zeer groot
Moeilijke tijd voor
chocolade- en
cacaoindustrie
Kort economisch nieuws
„M.
j au em
Resultaten Bensdorp
bleven niet achter
Kaas duurder
Scheepvaartberichten
m
i
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1965
11
Van Nievelt Goudriaan
neemt De Hoop over
Investering in tien jaar 83 miljoen
Deze blend met geïmporteerde Schotse Malt Whisky
heeft drie jaar in het vat liggen rijpen,
liggen wachten op kenners zoals u.
Gisteren op het Damrak
WALL STREET: Vaste stemming
Fluor Corporation geeft
Nederlandse dochter
andere naam
In de jaarverslagen van de Europese
spoorwegondernemingen hebben ver
schillende directies waaronder die van
de Belgische en de Nederlandse spoorwe
gen zich afgevraagd hoe hun financië
le positie zou worden beïnvloed bij een
normalisatie van hun boekhoudingen, dat
wil zeggen, indien hun bedrijfsvoering
werd gebaseerd op dezelfde principes als
die van puur commerciële ondememin-
gen.
Het voorlichtingscentrum van de Euro
pese spoorwegen deelt mee dat onderzoe
kingen hebben uitgewezen dat een van de
belangrijkste oorzaken van de toenemen
de financiële tekorten bij de spoorwegen
moet worden gezocht in het feit dat de
regeringen van een aantal landen de
spoorwegen in het algemeen belang ta
ken hebben opgelegd, die voor de spoor
wegondernemingen zelf zeer verliesge
vend zijn. Een voorbeeld hiervan vorm
den de „sociale vervoerstarieven" voor
schoolkinderen en zakenlieden in België
en Duitsland.
De Europese conferentie van ministers
van Verkeer heeft in 1957 al aanbevolen
de verliezen die de spoorwegen door het
verlenen van dergelijke diensten lijden te
compenseren. De financiële positie van
een groot aantal ondernemingen zou
hierdoor aanzienlijk verbeteren. De geza
menlijke „winst en verliesrekening" over
1963 vein de spoorwegen in zestien Euro
pese landen (Duitsland, Oostenrijk, Bel-
De nettobesparingen zijn bij de Rijks
postspaarbank in augustus jl. belangrijk
groter geweest dan in de augustusmaand
van het vorig jaar, nl. 31,5 miljoen gul
den tegen 20,7 miljoen in 1964.
Deze gunstige ontwikkeling moet in
hoofdzaak worden toegeschreven aan het
feit, dat de inleggingen een grotere stij
ging vertoonden dan de opnemingen nl.
resp. 19,6 percent en 11,6 percent. In to
taal werd ingelegd 125,9 miljoen (in 1964:
105,3 miljoen) en opgenomen 94,4 miljoen
(in 1964: 84,6 miljoen).
Het inleggerstegoed bedroeg uit. augus
tus 4045,4 miljoen (uit. augustus 1964
3706,6 miljoen). De omloopsnelheid van de
spaargelden bij de RPS beliep in augustus
jl. 0,275. Dit betekent, dat gemiddeld een
gulden spaargeld 3,63 jaar bij de RPS
blijft staan. Vorig jaar augustus was de
omloopsnelheid iets lager t.w. 0,270. het
geen overeenkomt met een gemiddeld
verblijf van 3,70 jaar.
Uit de door het centraal bureau voor
de statstiek gepubliceerde voorlopige cij
fers over de inkomensverdeling in 1962
concludeert het N.V.V., dat de scheve in
komensverdeling nog onveranderd voort-
bestaat (53 percent van de inkomens
trekker kreeg gemiddeld 3150 gulden en
40,5 percent had een inkomen van tussen
de 5600 en 14.000 gulden, terwijl voor 6,3
percent het gemiddeld inkomen op 26.500
gulden lag).
Het N.V.V acht de inkomstentegenstel
lingen in ons land onaanvaardbaar. Het
meent daarom dat de vakbeweging haar
plannen tot vermogensvorming bij de la
ger betaalde werknemers met kracht
moet doorzetten, ook al verdedigen de
werkgevers de bestaande vermogensbe-
zitters en stellen zij in hun rapport „we
gen naar bezitsvorming", dat de inko
mensverschillen een reële functie vervul
len als prestatieprikkels en als beloning
voor prestaties van uiteenlopende econo
mische waarde.
Reders uit negen Europese landen
waaronder Nederland en België, hebben
de vorming bekend gemaakt van een com
missie om de strijd aan te binden „tegen
de toenemende vormen van regeringsin
terventie in de vrije scheepvaart op de
Zuidamerikaanse routes."
In een verklaring, uitgegeven na een
bijeenkomst in de Engelse Kamer van
Scheepvaart, wordt gezegd dat een aan
tal Zuidamerikaans landen „verschillen
de vormen van vlagdiscriminatie toepast,
terwijl andere landen soortgelijke maat
regelen overwegen die toezicht en beper
kingen inhouden."
Voorzitter van de nieuwe commissie is
John Houlder, Engeland. Vice-voorzitters
dr. R. H. Kersten, West-Duitsland, M.
Kiest, Nederland en O. Henriksen, Noor
wegen.
Op 1 oktober wordt in België de in
schrijving opengesteld voor een nieuwe
staatslening van 10 miljard frank, 720 mil
joen gulden. De looptijd bedraagt vijftien
jaar met een rente van 6.25 percent voor
de eerste zes en 6.50 percent voor de ove
rige negen jaar.
Terugbetaling geschiedt a pari na zes
jaar en tegen 102 percent na het vijf
tiende jaar. De uitgiftekoers zal waar
schijnlijk worden bepaald op 99.75.
De 64-jarige Duitse ontwerper Heinrich
Löffelhardt is op de najaarsbeurs in
Utrecht onderscheiden met de jaarlijkse
trofee van de jaarbeurs. Hiermee werd
het door hem ontworpen servies „Alaska"
van de Porzellanfabrik Arzberg bekroond
Dit servies was één van de tachtig in
zendingen voor de wedstrijd die de stich
ting „Gulden Vorm" dit jaar voor de der
de keer heeft uitgeschreven onder jaar
beursdeelnemers. ditmaal speciaal voor de
exposanten van industriële voorwerpen
voor huis- en eetkamergebruik
gië, Denemarken, Spanje, Frankrijk,
Griekenland, Italië, Luxemburg, Noorwe
gen, Nederland, Portugal, Zweden, Zwit
serland, Turkije en Joegoslavië) vertoont
een tekort van 2364 miljoen gulden. Vol
gens het informatiecentrum zou er een ba
tig saldo van 272 miljoen gulden zijn ge
weest als hun bedrijfsvoering was „ge
normaliseerd." In totaal zouden deze
spoorwegondernemingen dus 2636 mil
joen gulden compensatie moeten ontvan
gen.
In het bij Venlo gelegen Duitse plaats
je Bracht is in een steenfabriek een sta
king uitgebroken, waardoor acht Lim
burgse pendelaars en 21 Duitse arbeiders
op straat zijn komen te staan.
Tot een wilde staking werd besloten na
dat de directie de als voorman optreden
de Nederlander W. Toonen, die al negen
tien jaar in Duitsland woont, op staande
voet had ontslagen. De heer Toonen zou
zonder toestemming de fabriek hebben
verlaten om elders te gaan pleiten voor
een betere loonregeling. Toen de arbei
ders van het ontslag van hun voorman
hoorden, staakten zij onmiddellijk uit so
lidariteit waarop uiteindelijk een collec
tief ontslag volgde. Daarna vroegen de
arbeiders op het arbeidsbureau in andere
steenfabrieken te worden geplaatst doch
dit werd hun geweigerd zodat de mannen
thans werkloos zijn.
Bij de mutaties welke voorkomen op
de weekstaat van de Nederlandsche Bank
per 6 september is die van de schatkist
het grootste geweest. Het saldo van het
rijk vertoont een stijging met 194 mil
joen tot 640 miljoen. Dit ondanks het feit
dat zeker 100 miljoen moest worden be
taald wegens rente op en aflossing van
gevestigde en vlottende schuld. Hieruit
volgt dat de ontvangsten uit hoofde van
belastingbetalingen zeer groot zijn ge
weest. Tegenover deze zware onttrekking
aan de markt staat een krachtige terug
keer van bankbiljetten na de ultimo-op-
vragingen. De chartale circulatie geeft
dan ook een vermindering te zien van 16
miljoen tot 7321 miljoen. De banken
moesten tot een bedrag van ƒ36 miljoen
aan deviezen financieren. De goud- en
deviezenvoorraad daalde hierdoor tot
7315 miljoen, waarvan ongewijzigd
6326 miljoen aan goud.
De Nederlandse cacao- en chocolade
industrie gaat een moeilijke tijd tege
moet. Verschillende factoren vormen een
ernstige bedreiging voor met name de
kleine en middelgrote bedrijven in deze
sector. Een verdere samenbundeling en
concentratie binnen de industrietak is dan
ook dringend gewenst. Dit heeft de heer
W. L. M. Bensdorp, lid van de raad van
bestuur van Bensdorp Internationaal n.v.,
gezegd tijdens een persconferentie, die
werd belegd ter gelegenheid van het 125-
jarige bestaan van het concern.
De heer Bensdorp wees op de reali
sering van de gemeenschappelijke Euro
pese markt, die een -verscherpte concur
rentie met zich meebrengt, ook voor de
Nederlandse caco- en chocolade-indu
strie.
In ons land is bovendien een voort
schrijdende infiltratie merkbaar van gro
te Amerikaanse en Engelse cacaoverwer-
kende concerns, die zich bij Nederlandse
bedrijven interesseren.
De exporteurs van cacaopoeder en ca
caoboter zullen in toenemende mate te
maken krijgen met concurrentie van ca-
caoboonverwerkende industrieën in de
grondstoflanden zelf. Dit kan een groot ge
vaar inhouden voor ons land met zijn tra
ditioneel grote export van poeder en bo
ter. Over de jaren 1958 tot en met 1963
vormde de Nederlandse uitvoer meer dan
de helft van de totale wereldexport van
deze produkten.
Van Nievelt Goudriaan en Co's Stoom
vaartmaatschappij n.v. in Rotterdam
heeft het installatiebedrijf A. de Hoop
overgenomen door alle aandelen van het
bedrijf tegen contante betaling op te ko
pen. Deze transactie moet worden gezien
in het licht van een eerder door de di
rectie van Nievelt gedane aankondiging
dat het bedrijf, gezien de weinig roos
kleurige situatie in de scheepvaart, bezig
was met het creëren van activiteiten bui
ten eigen terrein.
AD VIES KOERSEN BUITENLANDS
BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bankpapier
geldend in Amsterdam luiden:
Engelse pond 10.00—10.10; Canadese dollar
Spaanse peseta (100, gr. coup.) 5.956.10.
3.31'/t3.36V*Amerikaanse dollar 3.57Vt3.6l7t;
Belgische frank (100) 7.16*/*7.21V»; Franse frank
(100) 73.2073.70; Zwitserse frank (100) 83.10
83.60; Duitse mark (100) 89.40—89.90, Zweedse
kroon (100) 69.0070.00; Noorse kroon (100) 49.80—
50.80; Deense kroon (100) 51.3052.30; Oostenrijkse
schilling (100) 13.92—14.02; Italiaanse lire (10.000)
57.0059.00; Portugese escudo (100) 12.45—12.60;
Zwitserland heeft bekendgemaakt dat de in
voer van peren in dit land tot en met 8 sep
tember in beperkte mate zal zijn toegestaan en
daarna verboden zal worden. Dit geldt niet voor
peren ten behoeve van de comservenindustrie.
Hiervan mag de invoer in Zwitserland voorlopig
in beperkte mate plaatshebben. Voor Nederland
is deze maatregel van geen betekenis, want uit
ons land gaan de laatste tijd toch geen peren
naar dit land.
Als uitvloeisel van de wenselijkheid een on
derzoek in te stellen naar de vooruitzichten op
middellange termijn voor de volkshuishouding
als geheel en voor verschillende sectoren afzon
derlijk, heeft de minister van Economische Za
ken twee werkcommissies ingesteld. Het betreft
een werkcommissie voedingsmiddelenindustrie
en een werkcommissie chemische nijverheid.
Het is niet slechts gewenst dat we in
Nederland zelfstandig een kernreactor
ontwerpen en bouwen, we moeten dit
doen willen we de ontwikkeling kunnen
bijhouden. Het is niet zo moeilijk om in
het buitenland te kijken hoe men het
daar doet maar werkelijk leren doe je
daar niets van. Leren doe je slechts door
zelf proberen en doen. Wil de Nederland
se industrie op de markt van de toekomst
een rol spelen dan zal er nu iets gedaan
moeten worden. Als er straks geavanceer
de reactortypes aan de markt komen zal
zij daar slechts iets aan kunnen doen als
zij weet hoe de inmiddels conventioneel
geworden reactoren te bouwen.
In ongeveer dze bewoordingen heeft de
technische directeur van het Reactor
Centrum Nederland, prof. ir. J. Pelser,
de nadruk gelegd op het belang van het
Advertentie
y, isv
te üfc.
0 0 0
g^GOLD top WHISKY Co
CeAïSOW/AMSl-EM*
In de eerste acht maanden van 1965 zijn
de bedrijfsresultaten van Bensdorp inter
nationaal n.v. over het algemeen niet ach
ter gebleven bij die van 1964. Het be
stuur vertrouwt daarom dat het, onvoor
ziene omstandigheden voorbehouden, mo
gelijk zal zijn het dividend op zestien per
cent te handhaven.
De omzetten van de bedrijven in Am-
sterdan, Bussum, Kleef en Wenen zijn
naar hoeveelheid gemeten met negen per
cent gestegen. De geldomzetten zijn daar
entegen nauwelijks toegenomen. De sterk
gedaalde cacaobonenprijzen resulteerden
namelijk in lagere prijzen voor cacaoboter
en cacaopoeder, aldus een bestuurs
mededeling die tijdens een persconferen
tie werd verstrekt.
De kaasprijs is dezer dagen in vele win
kels met één a twee cent per ons ver
hoogd.
Zuivelbedrijven schrijven deze verho
ging toe aan stijging van de marktprijs
per kilo met enkele centen per week in
de afgelopen tijd, die nu aan de consu
ment wordt doorberekend. De prijs zal
verder dit jaar wel op het verhoogde peil
blijven.
Het produktschap voor zuivel zegt en
van: „dit is een normaal seizoen verschijn
sel dat voortvloeit uit een teruglopen van
het melkaanbod".
De prijs van eieren, die de laatste we
ken in de winkels met een paar cent
was gedaald, is nu in vele gevallen ook
weer verhoogd.
R.C.N.-project voor een scheepsreactor,
dat nu in het stadium van verwezenlijking
is gekomen. Op een bijeenkomst van het
Nederlands atoomforum in Bergen, dus
voor het front van de industrie, zette hij
uiteen dat de bouw van een prototype
van deze „Proteus"-reactor voor de in
dustrie van zeer grote waarde zal kun
nen zijn. Het wachten is thans op de ver
eiste goedkeuringen. Prof. Pelser taxeer
de dat de bouw in 1968 en 1969 zal kun
nen geschieden.
De bijeenkomst van het atoomforum in
Bergen, gecombineerd met een excursie
naar het centrum in Petten, was gewijd
aan het tienjarig bestaan van het R.C.N
Sprekers waren dan ook de voorzitter van
het bestuur, dr. E. L. Kramer, en de
drie directeuren: drs. W. Reysiger (finan
cieel en administratief directeur), prof. dr
J. A. Goedkoop (wetenschappelijk direc
teur) en prof. ir. Pelser.
Drs. Reysiger zei, dat het R.C.N. thans
voor 83 miljoen gulden heeft geïnvesteerd
en in totaal aan exploitatiekosten 110 mil
joen gulden heeft uitgegeven. Voor inves
teringen is nog 25 miljoen gulden be
schikbaar.
Prof. Goedkoop beschreef een drietal on
derzoekingen die momenteel gaande zijn
Hij legde er de nadruk op dat deze wel
iswaar momenteel van fundamenteel-we-
tenschappelijk belang zijn, doch dat de in
dustrie er straks niettemin praktisch mee
te maken zal krijgen. Het belangwekkend
ste van de drie voorbeelden was de be
straling van muizen met dodelijke doses.
Een deel daarvan was tevoren behandeld
met beenmerg en een antibioticum, een
ander deel niet. Gebleken is dat de be
handelde muizen het langer uithielden
dan de niet behandelde. Dit kan voor de
praktijk van de stralingsbescherming
straks van nut blijken te zijn.
Dr. Kramer legde er de nadruk op
dat er voor de industrie grote financiële
belangen gemoeid zijn met de kernener
gie. In 1980 zal een op kernenergie ge
baseerd vermogen in elektrische centrales
moeten zijn geïnstalleerd van 40.000 me
gawatt, en in 2000 zal dit opgelopen zijn
tot 370.000 megawatt. Dit betekent dat
er voor enige honderden miljarden gul
dens zal moeten worden gebouwd in en
kele tientallen jaren.
Aegis 7 v. Izmir n. Oran.
Alblasserdijk 8 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Alhena 6 v. Buenos Aires n. Santos.
Amsteldiep 8 te Dairen verw.
Amsteldijk 7 v. Rotterdam n. Bremen.
Amstelmeer 7 te Shanghai.
Averdijk 7 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Bali 8 te Colombo verw.
Balong 7 v. Liverno n. Abidjan.
Banda 7 v. Hongkong n. Cristobal.
Barendrecht 8 te Durban verw.
Batu 7 v. Bremerhaven n. Antwerpen.
Billiton 7 v. Immingham n. Rotterdam.
Bovenkerk 7 te Rotterdam.
Breda 7 te Antwerpen.
Caltex Arnhem 8 te Kopenhagen verw.
Caltex Delzijl 7 v. Brunsbuettelkoog n. Kopen
hagen.
Caltex Napels 7 v. Lorenco Marques n. Beira
Ceres 8 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Cirrus 7 v. Rotterdam n. Atlantische Oceaan.
Congokust 8 v. Lagos n. Port Harcourt.
Dahomeykust pass. 8 Finisterre n. Amsterdam
Dinteldijk 6 te Victoria.
Esso Amsterdam pass. 7 Bone n. Le Havre.
Fina Nederland 8 v. Napels n. Genua.
Gaasterland 8 te Rio Grande verw.
Gooiland 7 rede Paranagua.
Guineekust 7 v. Luanda n. Abidjan.
Gulf Hansa 7 dw. Rasal Hadd n. Suez.
Gulf Hollander 7 v. Guayanilla n. La Salina.
Gulf Swede 7 te Rastanura verw.
Hathor pass. 7 Finisterre n. Lissabon.
Hercules 7 te Trois Rivers.
Hollands Burcht 7 v. Rotterdam n. Pascagoula
Hoogkerk 7 v. Marseille n. Cadiz.
Houtman 7 te Hongkong.
James Benedict 7 v. Buchanan n. Philadelphia
Kabylia 7 te Penang verw.
Kalydon 8 v. Tees n. Thameshaven.
Keizerswaard 8 te Curasao verw.
Kennemerland 7 te Salvador.
Korenia 8 te Pulo Bukom verw.
Korovina 8 te Rotterdam.
Krebsia 8 te Surabaja verw.
Kylix 7 v. Le Havre n. Rotterdam.
Liberiakust 7 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Loosdrecht 8 rede Das Eiland.
Maasdam 7 v. New York n. Boston.
Maas Lloyd 8 te Lourenzo Marques verw.
Memnon 7 v. Porto la Cruz n. Port of Spain.
Moerdijk 7 v. Hamburg n. Bremen.
Musi Lloyd pass. 7 Kreta n. Beyrouth.
Neder Eems 8 te Suez verw.
Nestor 7 te Hamburg.
Oostkerk 8 te Durban verw.
Ouwerkerk 7 te Kaapstad verw.
Poeldijk 7 v. Rotterdam n. Mexico.
P. G. Thulin 10 te San Nicolas verw.
Rotterdam 7 v. Rotterdam n. New York.
Schie Lloyd 7 te Hamburg verw.
Serooskerk 7 te Lorenco Marques verw.
Servaaskerk 7 te Rotterdam.
Sinoutskerk 8 te Genua.
Stad Amsterdam 7 v. Genua n. Sagunto.
Stad Den Haag 7 v. Ceuta n. Ryeka
Stad Zwolle 7 v. Conakry n. Nordenham.
Steven 7 v. Pointe Noire n. Dakar.
Straat Madura 10 te Melbourne verw.
Telamon 7 te La Guaira.
Tjikampek 7 v. Dar es Salaam n. Beira.
Tjiliwong 7 v. Sydney n. Brisbane.
Ulysses 8 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Van Riebeeck 7 te Beira.
Wonogiri 7 rede Chancay.
'Zuiderkerk 7 v. Port Said n. Genua
MWH
Het is op het Damrak uitzonderlijk stil
geweest in de hoeken van de internatio
nale waarden. Mede hierdoor bleven de
koersfluctuaties op de dag gedurende de
gehele beursduur binnen zeer nauwe
grenzen. Ten opzichte van het voor
gaande slotniveau waren de hoofdfondsen
gemakkelijker, waarvan Philips aan ie
zwakke kant. De prijs van dit fonds liep
terug van 119,10 tot 118,40. Dit betekende
een gulden koersverlies vergeleken met
de slotkoers van maandag. AKU moest
van de maandag behaalde koerswinst ad
zes punten circa vier punten prijsgeven
op 447. Hoogovens werd een punt Jioger
geadviseerd op 510. Unilever gaf een hal
ve gulden prijs tot 135,40, Koninkl. Olie
slechts twintig cent lager op 139,20. Voor
KLM werd 200 als advieskoers opgege
ven. Maandag behaalde KLM op 201
als officiële koers het hoogste niveau al
ler tijden. Dat het gisteren kalm zou zijn
lag in de lijn der verwachtingen. Dit om
dat Amsterdam verstoken bleef van de
slotkoersen in Wall Street, omdat de
beurs daar wegens Labourday gesloten
bleef. Hierbij kwam nog de toegenomen
spanning tussen Pakistan en India.
In de scheepvaartsector vonden winst
nemingen op kleine schaal plaats. Paket-
vaart was ca drie punten lager op 219.
De leidende cultures gaven, evenals de
staatsfondsen weinig verandering te zien,
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
A.K.U
Hoogovens 138.60
Kon. Olie
Philips118.60
Unilever 135
K.L.M208
VERHANDELDE FONDSEN
6 sept. 7 sept
Totaal414 418
Hoger 173 (41.8°/o) 135 (32,4"/»)
Lager 128(30,9%) 170 (40,6%)
Gelijk 113(27.3%) 113(27,0%)
Stemming kalm.
VOORBEURS VAN HEDEN
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K.U
447
Hoogovens
Kon. Olie
138.10
138.00
Philips
119.10
119.00
134.60
134.70
K.L.M
205
203.00
Slot
koersen
7 sept.
Slot
koersen
A.K.U
Hoogovens
Philips
Unilever
Kon. Petroleum
Amsterd. Rubber
H.V.A
Deli-Mij
Holl.-Am. Lijn
K.N.S.M.
Van Ommeren
Ned. Sch. Unie
3% Invest, cert.
3V2% Staff ell. '47
5%% Ned. 1964 II
Alg. Bank Ned.
Amro Bank
Holl. Bank Unie
Nat.-Nederl.
R.V.S
Robeco
Interunie
Unitas
Albert Heijn
Van Berkel
Billiton II
Bredero
Brocades-Stheem.
Bührm.-Tetterode
Bijenkorf
Centr. Suiker Mij.
Curag. Handel Mij.
Ford
Van Gelder Zn.
Gist- en Spir.fabr.
Hatema
Heineken
Holee
447
510
118.50
135.35
139.40
105"/»
135
112.90
129 V*
127"/»
227%
151%
96%
80 gl.
9718
279%
57.50
613
625
224
191
437
645
234
414
506
845
659%
598
407
180
970
130%
367%
200 gb.
479
282
7 sept.
Holl. Beton
355
Internatio
299%
Kon. Ned. Papier
269"/»
Kon. Zout-Ketjen
851
Lindeteves-J acob
159 gb.
MeNeBa
400
Müller Co.
346
Naarden
545
Ned. Kabelfab.
347
Ned. Scheepsb.Mij
96 gb.
Nijverdal-ten Cate
134%
Ogem
89.50
Rotterd. Droogdok
233
Scholten Foxhol
487
Stokvis Zonen
194
Texoprint
147
Thomassen en Dr.
455
Ver. Machinefabr.
148'/»
Vredestein Rubber
194
Wilton-Fijenoord
174
Wyers
530'/» gb.
Zwanenberg-Org.
178.50
Aluminium Ltd.
28%
American Motors
9%
Anaconda
64'A
Bethlehem Steel
39%
Cities Service
80
General Motors
100'/»
Kennecott Copper
111%
Republic Steel
45
Shell Oil
66'/»
U.S. Steel
51%
Boeke Huidek.
217
Figée
170
Spaarnestad
587
v. Waveren Gr.h.
100
Nefo
99.50
Dordtse Petr.
648"/»
3 sept.
7 sept.
3 sept.
7 sept.
Atch. Topeka
Baltimore
Can. Pacific
Illinois Cent
N.Y Centr.
Pennsylvania
South Pac.
Union Pac.
Allied Chem.
Am. Can.
A.C.F. Ind.
Am. Smelting
Am. T. and T.
Am. Tobacco
Anaconda
Beth. Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons. Edison
Dougl. Aircr.
Dup. de Nem.
Eastm. Kodak
Gen. Electr.
Gen. Motors
Goodyear T.
33'/»
34%
62%
53
60%
48 V.
39%
41%
50"»
54%
83'/.
54%
67
41'/»
64'/»
38'A
84'/»
49"/»
59%
45'/»
51"/»
235%
96%
107%
49'
r's
33%
34%
62'/»
53
59%
48%
40
41%
50
54'/»
83%
54%
67'A
'40%
64'/»
37
85"/»
50'A
60'A
45'/»
51%
237'/»
97%
107'/»
101"/»
48%
Amer. Motors
Int. Harvester
Int. Nickel
Int. T. and T.
Kennecott
Mont. Ward
Radio Corp.
Republic St.
Royal Dutch
Sears Roeb.
Shell Oil
Soc. Vacum
Stand. Br.
Stand. Oil N.J.
Studebaker
Texaco
Un. Aircraft
Un. Corp.
Un. Fruit
Us. Rubber
Us. Steel
Westingh.
Woolworth
Ford
K.L.M.
9'/»
35'/,
88
55
111%
34'/»
38%
43'/»
38'/»
67'A
66%
87'/»
80'/,
74'/,
18'/»
78'/»
82'/»
8%
24
62%
51'/»
55'/,
28
53%
62%
9%
35'A
88%
55
111%
34'/»
38%
42'/»
38'A
67%
66%
86'/»
80"/»
73%
18%
78'/»
81%
8%
23"/»
62s/»
50%
55%
27%
54'/»
61%
De beurs in New York sloot gisteren on
regelmatig hoger ondanks verliezen bij de
staalfondsen. De staalfondsen zakten om
dat de beurs nog in het ongewisse ver
keerde over de kosten van de regeling van
het staalconflict. Jones and Laughlin wa
ren twee punten gezakt, U.S. Steel één.
Auto's toonden een stijging, met General
De directie van de Fluor Corporation
Ltd, Los Angeles, deelt mee, dat de
naam van haar Nederlandse dochteron
derneming in Haarlem is gewijzigd in
Fluor Nederland N.V.
De Nederlandse dochter van dit inter
nationale ingenieursbureau voor de aard-
olie-, chemischeen petrochemische in
dustrieën is in 1959 ontstaan uit een fusie
tussen de in 1945 te Haarlem opgerichte
N.V. Schuytvlot en de in 1890 gestichte
Fluor Corporation.
Uit de combinatie van Amerikaanse
know-how en wereldomvattende ervarin
gen met de Nederlandse kennis van de
Europese bouwcodes en gebruiken is een
organisatie gegroeid, die evenals de Ame
rikaanse moedermaatschappij opdrach
ten uitvoert tot het bouwen van installa
ties of complete fabrieken voor de hy
dro-carbon verwerkende industrieën, zo
deelt de directie mee.
Sinds 1959 heeft de gemengd Ameri
kaans-Nederlandse staf diverse projecten
Voltooid, zoals een destillatie-inrichting
voor een Rotterdamse raffinaderij, een
petrochemisch complex in Terneuzen,
een polyethyleenfabriek in Sardinië, een
fabriek voor oplosmiddelen in België, een
molybdeenfabriek en een nylon polymeer
complex bij Rotterdam.
Fluor Nederland N.V. is sinds vorig
Motors als gangmaker meer dan een punt
omhoog en Chrysler één. Du Pont ging een
punt vooruit, Union Carbide eveneens. De
omzet was 5.84 miljoen shares tegen vrij
dag 6.02 miljoen. Van de 1391 verhandelde
fondsen gingen er 659 vooruit en 481 ach
teruit. Dow Jones cijfers: industrie 910.11
(+2.14), spoorwegen 217.25 0.50), nuts
bedrijven 318.54 (+0.58).
Tot president-commissaris werd be
noemd prof. mr. F. J. F. M. Duynstee
uit Nijmegen. Dedirecteur, de heer H.
H. A. Leyendeckers, heeft per 1 oktober
als zodanig ontslag genomen. Hij zal de
heer E. van Oppen opvolgen als adviseur
van de vennootschap en zal tevens toetre
den als lid van de raad van commissa
rissen. De raad van commissarissen is
thans als volgt samengesteld: prof. mr.
F. J. F. M. Duynstee, president commis
saris, jhr. R. M. J. F. L. van Groten
huis, commissaris, de heer W. J. G.
Buers, commissaris en de heer H. H. A.
Leyendeckers, commissaris.
jaar een volledige dochter van de Ameri
kaanse moedermaatschappij. De oorspron
kelijke deelname van Fluor Corporation
bedroeg 75 percent.
De heer J. R. Fluor, president van de
moedermaatschappij, verklaarde ten aan
zien van de naamsverandering, dat de
nieuwe naam meer nauwkeurig de geo
grafische basis van de werkzaamheden
weergeeft. Eigenaren, beleid, karakter en
beheer van Fluor Nederland N.V. blijven
onveranderd, aldus de heer J. R. Fluor.
