Feijenoord en Real Madrid
vrezen elkaar zeker niet
Hughes eist trainerslicentie
Vader en zoon Groen verontrust door de
snelheid van de Colombiaan Rodriguez
Brit Porter uitgeschakeld door
onbekende Zuidamerikaan
TOTOPROGNOSE
RUSTEN WAS HET PAROOL
Rotterdammers in Zeist
Spanjaarden in Rotterdam
Surinamer
trainde mee
Yvonne Reynders
wereldkampioene
bij de dames
Competitie-indeling
korfbalteams in
afdeling Haarlem
ZONDAG A.S. 2.30 UUR:
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1965
13
BETANCOURT
DEFELIPE
PACHIN
TEJADA
ZOCCO
PUSKAS
Optimistisch
Vreemd
123231132123
J ij'
lillilli
Op volle oorlogssterkte zal Feijenoord
aantreden tegen Real Madrid. De bles
sure, die rechtsbuiten Henny Weering
zaterdag j.l. opliep in het competitieduel
tgen Go Ahead, is minder ernstig dan
aanvankelijk werd gevreesd. Weering
ondervindt van de bloeduitstorting op
zijn dijbeen slechts hinder wanneer hij
zijn knie opheft. Schieten en lopen gaan
zonder moeite. „Nee, daar ben ik niet
bang voor", verzekerde Feijenoord nieu
we aanwinst dinsdagmiddag in het mag
nifieke KNVB-sportcentrum te Zeist,
waar de landskampioenen die het zeer
naar hun zin hebben tot op de middag
van de wedstrijd nog zouden verblijven
„Aanvankelijk zat ik in de put. Het ging
net zo goed en toen kwam die blessure.
Achteraf valt het nogal mee en als de
wedstrijd eenmaal aan de gang is, merk
ik er waarschijnlijk niets meer van." Ner
veus is Henny Weering totaal niet. Hij
weet na de eerste drie competitiewed
strijden dat zijn sobere, directe spel in de
Feijenoordvoorhoede goed tot zijn recht
komt en is nuchter genoeg om te beseffen
dat hij ook in de bekerstrijd van waarde
kan zijn en dat hij zich zeker niet de
mindere behoeft te voelen van zijn me
despelers.
De laatste training van Feijenoord
voor de wedstrijd tegen Real Madrid
werd ook meegemaakt door een buiten
staander. August Wooter, een 30-jarige
Surinamer, genoot deze eer. Hij toon
de zich een nuttige schakel in dit
oefenpartijtje, waaraan het feit dat hij
ruim 30 wedstrijden voor het Suri
naamse elftal heeft gespeeld, niet
vreemd is.
August Wooter is momenteel in Ne
derland om zijn trainersdiploma te ha-
en. Hij zal de B-cursus volgen, tot wel
ke hij is toegelaten op grond van een
in Trinidad uitgeoefend trainerschap,
volgend op een opleiding van zes we
ken in Brazilië. Wat de Surinamer
gaat doen na de cursus gevolgd te heb
ben weet hij nog niet. „Veel hangt er
van af of ik aanbiedingen krijg. Mis-
ichien kom ik wel bij Feijenoord," lach
te Wooter om er ernstig aan toe te
voegen „dat zou ik graag willen. Wat
is dat een enorme club."
REAL MADRID
MIERA
AGUERRA PIRRI GROSSO
MOULIJN BOUWMEESTER VENNEKER KRUIVER
HAAK FRANSEN
VELDHOEN KRAAY ROMIJN
PIETERS GRAAFLAND
GENTO
WEERING
FEIJENOORD
De tweede nieuweling in Feijenoords
eerste, Piet Fransen, ziet de komende
strijd eveneens met vertrouwen tege
moet. „Cupvoetbal heb ik nog nooit mee
gemaakt, maar door mijn wedstrijden met
het Nederlands elftal heb ik wel inter
nationale ervaring gekregen", aldus de
ex-GVAV'er, die meent dat Feijenoord
een goede kans heeft nu sterspeler Aman-
cio voor Real niet beschikbaar is. „Jam
mer overigens dat Santamaria er niet bij
is", vond Fransen verder, „tegen hem
had onze voorhoede een goede kans,
want hij schijnt de laatste tijd nogal wat
blunders te maken."
De stemming in het Rotterdamse kamp
was zeer zeker optimistisch. Feijenoord
vreest Real niet meer zoals het dat deed
kort nadat de loting bekend was gewor
den. De landskampioenen kregen gisteren
van trainer Willy Kment een lichte trai
ning 'in Zeist, maar mochten zich ver
der ontspannen voorbereiden op het ko
mende duel. Zij amuseerden zich best in
Zeist wat wel bleek uit de woorden
van Hans Kraay, die overigens de ko
mende tijd nog meer z orgen aan zijn
hoofd heeft dan louter Cupvoetbal. Vrij
dag wacht hem een belangrijk tentamen
en ten tijde van de uitwedstrijd verwacht
zijn vrouw een derde kind.
Rust was ook het parool van Real Ma
drid op de dag voor de wedstrijd. De er
varen Spanjaarden, voor wie ook Europa-
«KL
Scheidsrechter Karol Galba, die
vanavond de wedstrijd leidt.
Cupduels reeds een routinezaak zijn. be
hoeften zich dinsdag van trainer Miquel
Munoz geheel niet meer in te spannen.
Een training werd niet noodzakelijk ge
acht, de spelers maakten een boottocht
door de Rotterdamse havens de Madri-
lenen waren over het algemeen zeer in
genomen met wat zij zagen en waren
verder vrij om te doen en laten wat zij
wilden. De meesten benutten hun tijd
voor wat sight-seeing en het doen van
inkopen. De Realploeg vreest Feijenoord
allerminst, maar wil wel in ieder geval
te Rotterdam alle risico's vermijden. „Het
niet meespelen van Amancio en Santa
maria heeft ons ongetwijfeld verzwakt",
geeft veteraan Ferenc Puskas toe. „Een
gelijk spel zou hier al mooi zijn, in Ma
drid zien we dan wel verder."
Feijenoord bracht de afgelopen da
gen door in het KNVB-sportcentrum
in Zeist. Bouwmeester, Kraay en
trainer Kment vonden daar onder
meer afleiding aan de biljarttafel.
De Tsjechische scheidsrechter Galba
tenslotte wilde niets voorspellen omtrent
de komende strijd. „Feijenoord heeft het
voordeel van eigen terrein en moet wel
iets kunnen, want het heeft eenmaal de
halve finales bereikt, en Real is niet
meer zo sterk als enkele jaren geleden.
Dus is alles mogelijk", aldus de Tsjech,
die evenals de beide ploegen Europa-
Cupvoetbal als een routinekwestie be
schouwt. Per slot van rekening draait
ook hij al wat jaartjes mee.
In een kort geding, dat gistermorgen
voor de vice-president van de Haagse
rechtbank, mr. G. Philipse, diende, is na
mens Barry Hughes, onder contract bij
eerste-divisieclub Alkmaar, geëist dat de
KNVB hem zal toestaan op te treden als
trainer van Alkmaar. Zoals bekend, heeft
de KNVB geweigerd Hughes, gehuwd
met TV-omroepster Ellis Berger, toe te
laten als trainer. Weliswaar heeft de En
gelsman, die ook enkele jaren als voet
baller voor Alkmaar en Blauw-Wit is uit
gekomen, het Engelse „full award certi
ficate for coaching", maar de voetbal
bond vindt dat niet voldoende.
Hughes dient het Nederlandse A-diplo
ma te halen, pas dan kan hij als trainer
optreden. Wel mag hij dienst doen als
hulptrainer van Alkmaar. Mr. B. As-
scher uit Alkmaar pleitte voor Hughes in
het kort geding, dat twee en een half
uur duurde. Hij meende dat Hughes vol
doende kwaliteiten heeft om als trainer
op te treden. Naar zijn zeggen is het En
gelse getuigschrift dat Hughes heeft be
haald het hoogste, dat er in Engeland be
staat.
Namens de KNVB zei mr. J. ter Kuyle
dat de eis moet worden afgewezen. Het
Engelse diploma dat Hughes heeft is niet
gelijk te stellen met het Nederlandse A-
diploma. Bovendien heeft Hughes een
straflijst: hij is voor drie ernstige over
tredingen als voetballer vijftien weken ge
schorst geweest. Ook heeft hij niet eerder
als hoofdtrainer gewerkt, hetgeen even
eens een voorwaarde is. Mr. Asscher zei
ten slotte nog dat de indruk bestaat dat
in deze zaak druk op de KNVB is uitge
oefend door de Nederlandse vereniging
van oefenmeesters, wier voorzitter de
heer J. van Asten, ook had gesollici
teerd bij Alkmaar. Hij werd echter afge
wezen. Uitspraak op 14 september.
De Belgische Yvonne Reynders behaal
de dinsdag de wereldtitel achtervolging
dames. De resultaten zijn; finale: 1
Yvonne Reynders (België) 4 min. 6,24
sec. (gem. 43,884 km./u.), 2. Hannelore
Mattig (W. Did.) 4.11.78, Om de derde en
vierde plaats: 1. Aina Puronen (Rush),
4.09.85, 2. Elizabeth Eicholy (W. Did.)
4.12.08.
Eerste serie prof stayers: (De eerste
drie gaan over naar de finale, de overi
gen komen uit de herkansingen), 1. Ti-
moner (Sp.) in een uur 69,999 km., 2
Oudkerk (Ned.) op 15 meter, 3. De Loof
(Belg.) op 210 meter, 4. Escalas (Sp). op
4 ronden en 200 meter, 5. Pelligrini (It.)
op 9 ronden en 120 meter, 6. Luginbuhl
(Zwits.) op 10 ronden en 150 meter, 7.
Raynal (Fr.) op 12 ronden en 130 meter,
De Westduitser Horst Staudachter gaf
op.
De uitslag van de tweede serie van de
prof-stayers luidt: 1. Proost (Belg.) in
een uur 68.856 km., 2. Rudolph (W. Did.)
op 45 meter, 3. Varnajo (Fr.) op 80 me
ter, 4. Gomilla (Sp.) op een ronde en
145 meter, 5. Retrain (Fr.) op 4 ronden
en 100 meter, 6. De Lillo (It.) op 5 ron
den en 200 meter, 7. Galatti (Zwits.) op
6 ronden en 20 meter, 8. Van der Lans
(Nederland) op 7 ronden en 40 meter.
De uitslag van de derde serie voor
amateurstayers, de eerste twee waren
maandag al gereden, luidt: 1. Mas (Sp.)
50 km. in 44 min. 49.1 sec. (gem. 66.936
km/u), 2. Koch (Zwi.) op 1 ronden en
145 m., 3. Eifler (W. Did.) op 2 ronden
en 200 m„ 4. Maistrelo (It.) op 3 ronden
en 260 m., 5. Pain (Fr.) op 11 ronden en
80 m„ 6. Kaminski (O. Did.) op 11 ron
den en 90 m. De nummers een en twee
plaatsten zich voor de finale. De Neder
landse amateursprintkampioen Jan Jan
sen uit Amsterdam werd in de kwartfi
nales van het sprinttoernooi in twee rit
ten geklopt door de Fransman Daniel Mo
reion, vorig jaar tweede. Met Moreion
kwamen bij de laatste vier: Trentin (Fr.)
die de Tsjech Jelinek de baas bleef, Tur-
rini (Italië) die de Westduitser Stenzei
versloeg en de Rus Phakadze, die te sterk
was voor de Italiaan Verzini. Alle kwart
finales vergden slechts twee ritten.
„Dit", zei vader Groen, „dit doet die jongen natuurlijk nooit meer". Die jongen,
dat is de Columbiaanse wielrenner Martin Rodriguez, een eenzame en vrijwel
onbereikbare Zuid-Amerikaan in de woelige wereld rond de wielerbaan van
San Sebastian, fyfartin Rodriguez snelde in de kwartfinales van het achtervol-
gingstournooi vooruit als was hij uit boeien bevrijd. Ook Hugh Porter, groot
Brits favoriet, heeft zich vinnig maar onvoldoende voorbereid op deze vier
jachtige kilometers niet tegen hem kunnen verzetten. Acht seconden sneller
dan de dag daarvoor was de man, die vandaag Tiemen Groen in de halve finale
zal ontmoeten. Martin Rodriguez was ook de snelste van de vier allersterksten.
Drie en twintig jaar is Martin Rodri
guez uit Bogota, Columbia, en hij verte
genwoordigt zijn land helemaal alleen.
Ach ja, twee uitsluitend Spaans spreken
de mannen zijn met hem meegereisd, om
de fiets vast te houden en om Martin te
masseren. Martin, de snelste wielrenner
van Columbia, en misschien wel van heel
Zuid-Amerika. Maar Europa weet dat nog
niet. Vrijwel niemand in San Sebastian
wist tot nu toe, wat die gebruinde jongen
allemaal kan en dat is veel. Hugh Por
ter heeft het ondervonden en vader Groen
kon enige angst in zijn stem niet verher-
gen, toen hij zei: „Dit doet die jongen
natuurlijk nooit meer."
Acht seconden sneller (4.56.20) dan in
de plaatsingsronden reed Rodriguez tegen
Porter, die door een omzetting in pro
gramma eerst haastig naar de start ge
sleept moest worden. Rodriguez, zo ver
zekerden insiders op deze dinsdagmiddag,
had dat eigenlijk allemaal willen doen.
„Ik wil nu wel tegen die Porter rijden",
schijnt de jongeman uit Bogota te heb
ben gezegd toen hij na de kwalificatie
ronden van de fiets stapte. De organisa
tie van een wereldtoernooi, hoe chaotisch
als ditmaal ook, laat dat uiteraard niet
toe. Maar Rodriguez maakte een dag la
ter wel waar, wat hij grijnslachend had
gezegd: „Ik versla die Engelsman". Al
dus werd Porter verslagen. En aldus
■werd Porter gewipt uit het toernooi, of
schoon hij als verliezer toch nog de twee
de snelste tijd van alle acht renners maak
te in zijn heftig verzet. Rodriguez, gela
den, wegschietend als een sprinter uit de
startblokken, bedwong de Brit, in drie,
vier zeer snelle ronden. Toen hij Porter
eenmaal in de rug keek. regelde hij zijn
tempo naar zijn tegenstander. Dat was
Advertentie
TELSTAR -
AJAX
Bij de voorverkoopadressen zijn nog kaarten verkrijgbaar.
Afgifte seizoenkaarten (ook zitplaatsen) donderdagavond 7-8 uur in Paviljoen
Schoonenberg - IJmuiden.
voldoende. Porter kon nog slechts enkele
tientallen meters terugkomen, en in Bo
gota hoorde gisteravond een doodarme
moeder van zes zonen, dat haar jongste
ver weg in Europa een zeer kansrijk
man was geworden in het wereldkam
pioenschap.
„Wel vreemdhad vader Groen ge
mijmerd. Maar toch niet zo vreemd als
de zaak lijkt. Veroverde niet Tiemen
Groen uit het niets vorig jaar de wereld
titel der achtervolgers? Wellicht moet hij
vandaag, in de halve finale, erkennen dat
zijn greep naar de macht niet kan blij
ven duren. De Fries kon in zijn serie te
gen de niet helemaal terecht gevreesde
Tsjech Puzrla net beneden vijf minuten
blijven (4.59.66) in een wat bonkig, wei
nig overtuigend gereden race, die in de
eerste ronden overigens wel aan de dag
bracht, dat hij de snelle starttechniek,
vereist voor deze piste, onder de knie be
gint te krijgen. „Geen zorgen," zei va
der Groen daarna, gretig levend in zijn rol
als woordvoerder voor zijn zoon, „geen
zorgen, want zulke renners als Rodriguez
leveren zo'n prestatie altijd maar één
keer." En hij zette Tiemens fiets zorgvul
dig in de cabine om daarna een gezond
heidscommuniqué uit te vaardigen: „Tie
men heeft last van de drukkende lucht
hier." Vandaag zal Tiemen daarvan geen
last mogen hebben, om te kunnen door
dringen in de finale van het wereldkam
pioenschap. De andere deelnemer daar
aan zal hoogst waarschijnlijk de verba
zend rappe Deen Isaksson zijn. Hij ver
sloeg in vijf minuten de Rus Terechen-
kow en ontmoet in de halve finale diens
landgenoot Moskwin, die minder overtui
gend (5.02.72) de Belg Seije wipte.
In de vroege ochtend van dinsdag kwa
men reclamemannen een toch al zo wan
ordelijk verlopend kampioenschap nog
verder verstoren. IJlings werd, wegens re
gen, het toernooi eerst naar de middag
uren verschoven, maar toen bleek weer,
dat de op de baan geverfde leuzen ter
aanprijzing van verfrissende dranken en
dergelijke zaken, nog niet waren opge
droogd. Hugh Porter moest ergens buiten
de baan, waar hij zich wat lósreed, wor
den opgevist, omdat men de achtervolgers
dan maar eerst aan de beurt liet. Die
snelle afwikkeling van zaken was bepaald
niet bevorderlijk voor het moreel van de
Brit, die daarna dan ook de ontmoeting
tegen Rodriguez zeer roemloos zag eindi
gen.
t
(Van onze sportredactie)
Hij is 45 jaar, importeur van ban
dages, heeft een uit 5 kinderen be
staand gezin, is levenslustigsoms
impulsief en.is manager bij EDO.
Ziedaar enige van de voornaamste
antecedenten van G(erard) van der
Oest, die dit seizoen na een afwezig
heid van ruim 5 jaar weer op „zijn"
oude (EDO)-nest is teruggekeerd.
Niet meer zoals destijds in de func
tie van voorzitter van de commissie
betaald voetbal maar als manager.
Hij is derhalve een soort vader voor
de spelers, vooral van het eerste
elftal. Berispen en loven en al de fa
cetten tussen deze twee uitersten
behoren logischerwijs tot de instru
menten die hij „ambtshalve" dient
te hanteren. Om deze taak 100 per
cent goed te kunnen vervullen volgt
hij „zijn" jongens op de voet en is hij
ook zondags aanwezig bij de wed
strijden. Een presentie die vooral na
de wedstrijd van afgelopen zondag
duidelijk is opgevallen. Want tijdens
de zomermaanden werkte hij een
idee uit met het volgende resultaat:
Van der Oest schafte zich een hok
v'
4 v<
aan buiten de afrastering van het
veld (binnen de lijnen mogen mana
gers niet meer komen) om van daar
uit het elftal te coachen. Het geheel
verkeert echter nog in een experi
menteel stadium. De heer Van der
Oest is dan ook zeer benieuwd hoe
de KNVB op deze unieke primeur
zal reageren en of zij hiertegen stap
pen gaat ondernemen. Wel, de reac
tie van het secretariaat van de
KNVB was in eerste instantie posi
tief. Het gaf toe dat er tegen deze
zonderlinge gang van zaken theore
tisch (nog) geen stappen konden
worden ondernomen. De heer Van
der Oest zit wat dat betreft voor
lopig veilig. Maar zo stelde de zegs
man van het secretariaat, „er zal
zeker nog het nodige over wor
den gediscussieerd zodra de heer
L. Brunt, secretaris-penningmeester
der KNVB, terugkeert van vakantie.
Op het moment zal er dan pas kun
nen worden opgetreden indien de
scheidsrechter in zijn taak wordt be
lemmerd. Hij is daarom ook bevoegd
om iedere toeschouwer, die een be
lemmering veroorzaakt, van het
veld te verwijderen. Ook de heer
Van der Oest is een toeschouwer.
De prognoses van Van der Oest
voor de totowedstrijden zijn:
PSV—MVV 1
TelstarAjax 3
Go AheadElinkwijk1
HeraclesFeijenoord 2
SpartaFC Twente1
DWS—Willem 2 - 2
F or tuna'54GVAV 2
DOS—ADO 1
Holland SportSittardia 2
CambuurBlauw Wit1
NACVolendam 3
VVVXerxes 2
DHC—Velox 1
De amateursprinters konden vervolgens
voorzichtig tegen de nauwelijks gedroog
de letters blijven kleven, maar selecteer
den toch volgens tevoren voorspelde lij
nen, de halve finalisten. Daarbij behoor
den niet de verrassend vaardig tot de
laatste acht doorgedrongen Nederlandse
kampioen Jan Jansen. De Amsterdam
mer, hoe voorbereid ook door de oude
meester Derksen, kwam ten slotte in twee
ritten snelheid tekort tegen Daniel More-
Ion, de pupil van een andere oude rot in
het sprintersvak: Toto Gerardin.
Jansen gleed in de eerste rit over een
vochtig plekje in de baan uit de bocht
naar beneden, en kon na een nieuwe start
een vroege aanval van Moreion vanuit
tweede positie niet pareren. In de tweede
serie hield de Amsterdammer, van kop af
furieus sprintend, de Fransman tot het
laatste rechte einde boven zich, maar in
de slotrace maakte Moreion een zo'n rap
pe sprong naar de streep, dat men hem
op slag tot de grote favoriet voor de we
reldtitel verklaarde. Pierre Trentin, zijn
land- en clubgenoot, plaatste zich ook
weer voor de halve finale, maar of beide
Fransen, evenals vorig jaar ook de fina
le met elkaar zullen uitvechten, valt te
betwijfelen, want zowel de Italiaanse kam
pioen Torrini als de zeer grote en zware
Rus Pahkadze legden een even grote dosis
snelheid als tactisch inzicht aan de dag.
Jaap Oudkerk zal Nederland in de fina-
'e van de prof-stayers vertegenwoordigen.
De verrassing bij de wereldkam
pioenschappen op de baan: de
Columbiaan Rodriguez.
De bejubelde Guillermo Timoner, die
Spanje ten slotte toch nog aan een we
reldtitel zal moeten helpen, reed tegen het
eind van de middag zijn serie winnend
uit. Als gewoonlijk loodste de Belgische
gangmaker Meuleman de titelverdediger,
die tot de gevorderde veteranen behoort,
zeer verstandig naar een nauwelijks te
bedreigen koppositie.
De enige, die Timoner dicht in het
spoor volgde was Oudkerk en dat bete
kent ook een compliment voor Norbert
Koch, die Oudkerk op de gangmaakma-
chine vooraf ging. Koch sloeg snel na de
start enkele aanvallen van de Spanjaard
Escallas, de Belg De Loof en de Zwitser
Lüginbuhl af en reed na een rustperiode
met Oudkerk muurvast aan de rol ge
kleefd de Fransman Raynal voorbij, om
aldus in de tweede positie de finale
rechtstreeks binnen te dringen en Timo
ner een rustige rit naar de eerste plaats
te gunnen. De Hagenaar Van der Lans
zal via een herkansing naar die finale
moeten terug zien te komen, maar veel
succes lijkt voor hem niet aanwezig. In
de serie die de Belg Proost en de Duit
ser Rudolph in de finale bracht, eindigde
hij ver in de achterhoede: achtste en laat
ste op zeven ronden.
Met de Haarlemse Korfbal Bond gaat
het momenteel crescendo. Op de zeer
druk bezochte jaarvergadering liet voor
zitter H. Arends dit duidelijk uitkomen.
Het ledental steeg het afgelopen jaar met
ruim tien percent. In het komende sei
zoen kan worden gestart met pupillen-
korfbal.
Op de vergadering was er 't afscheid van
scheidsrechter Hogepoel. Hij heeft een
periode van 25 jaar arbitrerenachter de
rug en gaat van een welverdiende rust
genieten. De competitie-indeling ziet er
dit seizoen als volgt uit:
Eerste klasse: Animo Ready 2, Auro
ra 3, Nieuw Flora 3, Oosterkwartier 3 en
4 en Zand voort 1.
Tweede klasse: Haarlem 4, Neptunus 2.
Nieuw Flora 4, Oosthoek 2, Parkwijk 1,
Watervliet 3, Zandvoort 2, IJmondia '64 1,
Derde klasse: Animo Ready 3, Aurora
4, Haarlem 5, Neptunus 3, Nieuw Flora 5,
Oosthoek 3, Parkwijk 2, Zandvoort 3.
Junioren: Aurora, Haarlem, Neptunus,
Oosthoek, Oosterkwartier, Watervliet.
Jeugdafdeling. Eerste klasse: Animo
Ready a, Aurora a, Haarlem a, Neptunus
a, Nieuw Flora a, Oosthoek a, Water
vliet a.
Tweede klasse: Aurora b, Haarlem b,
Neptunus b, Nieuw Flora b, Oosthoek b,
Oosterkwartier b.
Derde klasse A: Aurora c, Neptunus c,
Oosthoek c, Oosterkwartier c, Parkwijk a,
Watervliet a.
Derde klasse B: Haarlem c, Neptunus
d, Nieuw Flora c, Oosterkwartier d en c,
IJmondia '64 a.
