WISKER
Briljant en goud voor jubilaris
J. T. van Duffelen in Beverwijk
Nog geen vermindering van
spanning op arbeidsmarkt
Bestuur Duitse stad Neuwied
dit weekeinde naar Beverwijk
Na 50 jaar
id 25 jaar rust
Afrikaanse gasten
in Beverwijk
Vijf jubilarissen
bij St. Eloy
in Heemskerk
Jeugddrumband
voor Meerestein
Tienerfestival van
BRC Kennemerland
Huisvrouwen en
geneesmiddelen
In IJmond 122
ingeschrevenen
Burgerlijke stand
van Velsen
Kort IJmondnieuws
Bijeenkomst van beide gemeenteraden
5
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1965
WASAUTOMATEN
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Drukkerij P. W. Nijssen
COÖP. BOERENLEENBANK
De (spaar)bank voor iedereen
AL UW BANKZAKEN
Een gezelschap Afrikaanse leerkrach
ten is hedenmorgen officieel ontvangen
op het Beverwijkse stadskantoor. Zij zijn
daar in het Frans toegesproken door bur
gemeester J. G. S. Bruinsma. Het gezel
schap werd verwelkomd in de Salie des
Pas Perdus, waar de burgemeester zijn
vreugde uitsprak over het feit dat voor
de excursies, die nu in Nederland worden
gemaakt, ook Beverwijk is uitgekozen.
Beverwijk ligt in een zich snel ontwik
keld gebied. De gemeente groeide in in
wonertal van 24.000 in 1945 tot plusminus
42.000 thans. Deze geweldige expansie
vraagt vele voorzieningen. Niet alleen op
het gebied van de woningbouw, maar ook
op velerlei ander terrein. Burgemeester
Bruinsma gaf een opsomming van het
aantal scholenl waarover men nu in Be
verwijk beschikt en zei er van overtuigd
te zijn dat de Afrikaanse gasten tijdens
hun excursie langs diverse onderwijsin
stellingen overal hartelijk welkom zullen
zijn.
De Afrikaanse gasten, allen werkzaam
bij het onderwijs in Franssprekende lan
den van Afrika, nemen deel aan een pe
dagogische bijscholings- en oriëntatiecur
sus van drie maanden, onder auspiciën
van de Union Internationale pour la Li-
berté d'Enseignement. Omstreeks het
middaguur werd in de r.k. huishoudschool
L.I.A. te Beverwijk de lunch gebruikt.
Advertentie
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
dagelijks demonstratie
MARKTPLtiN - IJMUIDEN - TEL. 4262
De afdeling Heemskerk van de r.k. Me-
taalbewerkersbond St. Eloy huldigde gis
teravond tijdens een intieme bijeenkomst
in de Jansheren vijf jubilarissen. Het
waren de heren J. P. Put en C. Beentjes,
die beiden 40 jaar lid waren van deze or
ganisatie, en de heren J. Weel, C. J.
Rooijers en Th. F. Kos, die hun zilveren
lidmaatschap herdachten.
De heer Hulshof zette eerst uiteen,
waarom het bestuur gemeend had deze
huldiging tijdens een speciale bijeen
komst te laten plaatsvinden. Voorheen
werd zo iets op de jaarvergadering ge
daan, waardoor de huldiging als zodanig
maar al te dikwijls verloren ging in de
doorgaans overladen agenda. Bovendien
was men van mening, dat ook de dames
erbij betrokken dienden te worden.
Spreker stelde vervolgens, dat de afde
ling Heemskerk trots is op deze leden,
die iets belangrijks hebben gedaan door
in moeilijke tijden lid te worden van een
katholieke vakorganisatie, waardoor zij
hebben meegwerkt aan de erkenning van
de arbeider.
Namens de afdeling bood de heer Huls
hof gelukwensen aan, welke hij vergezeld
liet gaan van een doos sigaren voor de
heren en een fraai ruiker bloemen voor
de dames.
Ook de heer J. Krijgsman, districtsbe
stuurder van St. Eloy, onderschreef de
idee van het afdelingsbestuur voor een
intieme huldiging. Deze jubilea waren,
volgens spreker, een reden te meer om
door te gaan met te proberen de wereld
een ander aanschijn te geven. Men is
daarin niet helemaal geslaagd, niet alle
wensen zijn ingewilligd. Hierdoor blijft
de noodzaak van vakorganisatie altijd be
staan met als doel de behartiging van de
belangen der leden.
De heer J. Krijgsman toonde zich zeer
verheugd de gouden- en zilveren insignes
te mogen uitreiken aan de heren die hij
op deze avond als ereleden beschouwde.
Hij sprak de hoop uit, dat het de jubi
larissen gegeven zou zijn dit insigne nog
lange jaren in gezondheid te mogen dra
gen.
De geestelijk adviseur, pater E. Wij-
nings, zei geïmponeerd te zijn door en
respect te hebben voor de durf van de
jubilarissen om in moeilijke tijden lid te
worden van een katholieke organisatie.
Pater Wijnings zei, dat deze jubilea een
vermaning konden zijn aan de jongeren,
opdat ook zij zouden gaan begrijpen, dat
een r.k. vakorganisatie nog steeds nood
zaak is. Dit beschouwde spreker als het
grootste geschenk van de jubilarissen aan
de bond.
Sindsdien zijn er over en weer al diver
se contacten geweest, in het bijzonder in
verenigingsverband. Zo heeft de Kenne-
mer pluimveevereniging zich voor een
straks te houden tentoonstelling in verbin
ding gesteld met fokkers in Neuwied.
De opening van het stadskantoor te Be
verwijk op 6 februari jl. werd ook bijge
woond door een vertegenwoordiging van
Neuwied. Dit stadskantoor zal nu door de
gemeenteraad van deze Westduitse stad
worden bezichtigd. Samen met „Oberbür-
germeister" Schön reizen ze zaterdagoch
tend naar Beverwijk. Ze worden zoveel
mogelijk bij Beverwijkse raadsleden on
dergebracht.
Omstreeks één uur zaterdagmiddag zul
len de Duitse gasten op het stadskantoor
worden begroet. Daarop aansluitend wordt
een koffiemaaltijd gebruikt.
Advertentie
KONINGSPLEIN 10
TELEFOON 4886
Dubbel feest was het gisteren in huize
Leuring te Beverwijk. De heer C. Leu
ring, oud-werknemer van Hoogovens vier
de zijn negentigste verjaardag en het feit
dat hij 25 jaar geleden met pensioen
ging.
Dit was dan ook de reden dat een af
vaardiging van Hoogovens onder aanvoe
ring van de heer P. Rijken een bezoek
je kwam brengen. Zij kwamen dan ook
niet met lege handen.
Toen de heer en mevrouw Leuring in
januari 1964 zestig jaar getrouwd waren,
had de heer Rijken beloofd terug te ko
men op de dag dat de heer Leuring 25
jaar met pensioen zou zijn en dat hij bij
die gelegenheid een hazelnoottaart mee
zou brengen. Dinsdag was het zo ver en
blij verrast met deze belangstelling nam
het echtpaar de geschenken in ontvangst,
naast de taart, de rookwaren en de bloe
menhulde.
De verrassing was groot, toen de heer
G. Bosman, die ook deel uitmaakte van
de Hoogoven-afvaardiging, een legitima-
Een taart voor jubilaris Leuring
en zijn echtgenote.
tiebewijs te voorschijn haalde, dat in au
gustus 1940 uitgereikt werd aan alle werk
nemers. De heer Leuring had het zijne
nog nooit gezien, omdat hij in die da
gen juist met pensioen ging. Ook dit,
reeds 25 jaar oude, legitimatiebewijs
van Hoogovens mocht deze kerngezonde
en levenslustige jubilaris als aandenken
houden.
Al met al was het voor de „handlanger
ijzerpark" een heuglijke dag, die met zijn
hele familie, inclusief zijn 34 klein- en
achterkleinkinderen op feestelijke wijze
werd voortgezet.
In de woonwijk Meerestein te Beverwijk
is op initiatief van de burgerij een jeugd
drumband opgericht. In deze woonwijk
wonen veel gezinnen die tot voor kort in
andere delen van Nederland woonden en
het dagelijks bestuur van de nieuw opge
richte jeugddrumband is daar een afspie
geling van: er hebben onder meer voor
malige inwoners van Enschede, Gouda en
Rotterdam zitting in.
Meerestein biedt de aldaar wonende
jeugd weinig op het gebied van vrijetijds
besteding. Behalve een speeltuin voor de
kleinste kinderen is er eigenlijk niets om
de jeugd van de straat te houden. Daar
om is de oprichting van een jeugddrum
band zeer toe te juichen en hoezeer dit
door de ouders wordt gewaardeerd bleek
wel uit de grote opkomst gisteravond in
het verenigingsgebouw aan de Van
Riemsdijklaan, waar de oprichtingsbijeen
komst, onder leiding van de heer J. ter
Horst plaats had.
Als secretaris treedt op de heer H. J.
Schlahmilch, die met voorzitter Ter Horst
veel voorbereidend werk heeft verricht.
Zo heeft men de heer S. Wessels uit Haar
lem bereid gevonden om als instructeur
op te treden.
Er zijn reeds vijftig jeugdleden. Ge
hoopt wordt dat dit aantal binnenkort ver
dubbeld zal zijn. Maar vooral verwacht
het bestuur financiële bijdragen van de
ouders ten behoeve van een fonds ter be
strijding van de kosten die moeten wor
den gemaakt voor de aanschaf van in
strumenten.
Indien alles verloopt zoals het bestuur
meent te mogen verwachten, dan zal, na
serieuze voorbereiding, de jeugddrumband
van Meerestein zich op 30 april van het
volgend jaar presenteren aan de burge
rij.
Voor de tweede keer in deze zomer
wordt er zondag 19 september in de
V.E.B.-garage te Beverwijk een groot tie
nersfestival met talentenjacht gehouden.
Het uitvoerend comité, waarin zitting heb
ben de heren S. Davidson, B. Grapen-
daal en H. Slootjes alien zeer nauw
met de wielersport verbonden weet
zich gesterkt door het grote succes van
de eerste keer.
De eerste opbrengst van dit tweede Be
verwijkse tienerfestival, waarvoor dir.
Adr. Kooyman van de V.E.B. weer belan
geloos zijn grote garage aan de Brink in
Beverwijk beschikbaar heeft gesteld
zo'n 3.000 tieners en twens kunnen daar
in ondergebracht worden is weer be
stemd voor de Beverwijkse rennersclub
„Kennemerland". Het ligt namelijk in de
bedoeling van deze actieve wielervereni
ging om te komen tot de bouw van een
eigen clubhuis voor het houden van con
tactavonden en home-trainerwedstrijden.
Het tweede tienerfestival zal daartoe de
eerste stoot moeten geven.
Het tienerfeest begint 's middags om
drie uur met de talentenjacht en daarvoor
hebben zich reeds opgegeven The Mae
stro's uit Beverwijk, The Hamiets uit
Heemskerk, The Selfkick uit Beverwijk,
The Hottletts uit Santpoort en IJmuiden
en The Heavy Beats uit Santpoort (alle
maal beat of stone-bandjes). Als soliste
treedt Virginia Netelenbos uit Wijk aan
Zee op. Zij begeleidt zichzelf op de gi
taar. Ander jong talent kan zich nog op
geven bij de heer B. Grapendaal, Tuin
straat 46 te Beverwijk, 's Avonds om acht
uur begint het eigenlijke V.E.B.-teenager-
festival met medewerking van Johny
Kendall and his Heralds, Don Mercedes
en zijn band, Conny van Bergen, Shirley,
Danny and his Flying Arrows én Eddy
Johns. Na afloop is er bal. Presentator
is Jan van Veen.
Advertentie
In aanwezigheid van zijn echtgenote en
kinderen herdacht de heer J. T. van Duf
felen uit Beverwijk dinsdag het feit dat
hij veertig jaar in dienst van Hoogovens
IJmuiden is.
Ir. H. C. Patoir, chef technische dien
sten produktie, overhandigde de jubilaris
namens de raad van bestuur het gouden
Hoogoven-embleem met briljant, het gou
den polshorloge, de enveloppe met inhoud,
de oorkonde en het bedrijfs-fotoalbum.
Ir. Patoir schetste aan de hand van de
panorama-tekening de ontwikkeling van
het bedrijf gedurende de dienstperiode
van de heer Van Duffelen.
Tijdens de receptie, die na de huldiging
plaatsvond in de kantine van de werktuig
kundige buitendienst, sprak ir. J. H.
Brinkhorst, chef centrale diensten, de
heer Van Duffelen toe en bood hem na
mens het personeel van de werktuigkun
dige buitendienst een drietal boekwerken
aan.
Ook de heer G. J. Strobbe richtte en-
Mevrouw N. Höweler-Smit, apothekeres
heeft gistermiddag voor een groot aantal
leden van de afdeling Beverwijk van de
Nederlandse vereniging van huisvrouwen
een boekje opengedaan over het misbruik
van geneesmiddelen. Geneesmiddelen
worden maar al te dikwijls gebruikt daar
waar ze helemaal niet nodig zijn. Dit kan
dikwijls nog gevaarlijk zijn ook. Daar
om doet men verstandig alleen die ge
neesmiddelen toe te passen welke door
de huisarts worden voorgeschreven of die
waartegen de dokter geen bezwaar heeft.
Vooral met zo genoemde moderne genees
middelen dient men uitermate voorzichtig
te zijn en men doet bijzonder dom wan
neer men probeert zelf doktertje te spe
len.
Vele ouderwetse middeltjes, zoals vale
riaan, kamille en senneblaadjes doen het
altijd nog, maar men moet er ook weer
geen overdreven verwachtingen van heb
ben. Mevrouw Höweler adviseerde haar
gehoor altijd een briefje in de tas te
hebben waarin de bloedgroep van de
draagster staat vermeld: de mogelijkheid
om een slachtoffer van het steeds gevaar
lijker wordende verkeer op de weg te
worden, wordt groter.
kele woorden tot de jubilaris en verraste
de heer en mevrouw Van Duffelen met
een verrekijker en een set Engelse drink
glazen en een fles Schotse whisky.
Namens het jubileumfonds bood de heer
J. Rijs een stel automatten en autohoe
zen aan.
De heer Van Duffelen dankte de spre
kers voor hun woorden van waardering
en voor de cadeaus.
Hierna volgde een gezellige, drukbe
zochte receptie, waarbij velen de heer en
mevrouw Van Duffelen geluk kwamen
wensen.
Jubilaris J. T. van Duffelen temidden
van zijn gezin.
Van een belangrijke vermindering van
de spanning op de arbeidsmarkt in de
IJmond is nog geen sprake.
De wijzigingen in de geregistreerde ar
beidsreserve in enkele ambtsgebieden
van de in de provincie Noord-Holland ge
vestigde arbeidsbureaus blijken uit de
Advertentie
GEBOORTE- VERLOVINGS-
HUWELkJKSKAARTEN
VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ „NIJKO"
OOSTERDUINWEG 31, IJMUIDEN - TEL 2029
De drukker die er tevens woont, ook 'savonds geopend
BEVALLEN: M. M. van BeekBoersma,
z., Eridanusstraat 7, IJmuiden; C. I. van
LeeuwenValkenburg, z., Julianakade 64,
IJmuiden; G. VerveenFilippo, d., Lad
derbeekstraat 31, Velsen-N.; W. A. M.
SchoonhoffVerhoeven, z., Aagtevonk-
laan 6, Driehuis; H. A. den Boervan der
Werff, z., Eksterstraat 191, Haarlem; M.
B. MarnetteSaais, d., De Noostraat 169,
IJmuiden; M. A. van der WaartZonne
veld, z., Waalstraat 45, IJmuiden; J. L. M.
LooijSchoorl, z., Hoofdstraat 103, Sant
poort-N.; J. C. Gravemakervan Loon, z.,
Rijnstraat 122, IJmuiden; H. N. A. Houwe-
lingAlblas, z., Homburgstraat 6, IJmui
den; M. A. HollanderHoell, z., Steenbok
straat 29, Haarlem; C. J. Horstde Graaf,
z., Hoogduinweg 32, Noordwijkerhout; M.
A. de BondtBorst, z., De Genestetstraat
41, Haarlem; C. J. M. VrugtGrootveld,
z„ Roemer Visscherstraat 145, Haarlem;
M. B. GansSchol, z., Crijnssenstraat 16,
Santpoort-N.; C. J. Schuijtvan Bakel, d.,
Driehuizerkerkweg 119, Driehuis; C. Hol
Böeseken, z., Van Rijswijkstraat 72, Vel-
sen-N.; M. A. SpruitTwaalfhoven, z.,
Voermanstraat 22, IJmuiden; G. M. Rus-
temeijerDooper, d., Oranjestraat 97,
IJmuiden; A. J. Kraaijvan Kleef, z.,
Jacob van Heemskerkstraat 44, IJmuiden.
OVERLEDEN: A. P. Schoorl, 55 j., echt
genoot van M. Molenkamp, B. de Rijkstr.
104, Beverwijk; H. Lammerse, 54 j., echt
genoot van M. C. van Bezu, Zinneveltlaan
1, Santpoort-Z.; J. E. Bijleveld, 89 j., we
duwe van C. E. Coppée, J. Kostelijklaan
21, Velsen-Z.; J. J. Schliker, 72 j., weduw
naar van J. R. van den Berg, Trompstraat
45, IJmuiden; A. Kemper, 59 j., echtgenote
van G. Schuurman, Duinvlietstraat 23,
Velsen-N.; D. J. Ebbeling, 58 j., echtge
noot van G. van den Brink, Valeriuslaan
25, Driehuis; J. P. Hostede, 53 j., echt
genoot van M. Stuifbergen, Schoutenbos
77, Castricum.
volgende cijfers, waarbij de tussen haak
jes geplaatste getallen de cijfers zijn van
eind juli 1965.
Eind augustus was de arbeidsreserve in
Alkmaar 110 (118), in Haarlem 218 (336)
in Zaandam 91 (102) en in de IJmond 122
(91).
Bij het G.A.B. IJmond stonden daaren
boven nog 53 mannen ingeschreven, niet
werkloos, die middels het GAB een ande
re werkkring trachten te vinden. Het aan
tal ingeschreven vrouwelijke werkzoeken
den bedroeg 43, waarvan 20 niet werk
loos.
Het aantal aanvragen om mannelijk
personeel bedroeg eind augustus 1786, een
vermindering van ca. 60 t.o.v. eind juli
en het aantal aanvragen om vrouwelijk
personeel 497 tegen 544 eind juli.
Mede door de inschakeling van vele
jeugdigen die de scholen verlieten, is het
aantal aanvragen iets teruggelopen.
Van een belangrijke vermindering van
de spanning op de arbeidsmarkt is even
wel geen sprake. Dit komt vooral tot uit
drukking in de voortdurende stroom bui
tenlanders die het gewest' binnenkomen.
Het merendeel komt rechtstreeks uit het
buitenland, een deel is elders werkzaam
in Nederland en zoekt ander werk.
Bemiddeling buitenlanders
De volgende werkwijze wordt toege
past. Aan de hand van het paspoort wordt
nagegaan wanneer betrokkene in Neder
land is gearriveerd ,of wanneer hij zijn
land heeft verlaten. Geven deze data hier
toe aanleiding, dan wordt getracht vast te
stellen waar betrokkene woont en werkt.
Veelal wordt hierna het competente ar
beidsbureau even gebeld of betrokkene
daar bekend is en zo ja of hij beschouwd
dient te worden als zijnde gebonden aan
een jaarcontract. Indien zulks het geval
is, wordt de bemiddeling niet verleend en
betrokkene geadviseerd naar zijn werkge
ver terug te keren. In de andere geval
len wordt de bemiddeling wel verleend,
zij het, dat indien betrokkene niet kan
aantonen dat zijn ontslag bij de laatste
werkgever niet is geregeld op de intro-
ductiekaart aan het bedrijf hierover een
mededeling wordt gedaan.
In het laatste kwartaal van 1964 riepen
140 buitenlanders onze bemiddeling in
t.w.: 10 Italianen, 128 Spanjaarden, 1
Marokkaan en 1 Nicaraguaan, alsmede 3
vrouwen van Spaanse nationaliteit.
Er konden 97 mannen en 1 vrouw wor
den geplaatst.
Tot en met 31 augustus 1965 deden 341
buitenlanders een beroep op de diensten
t.w.: 284 Spanjaarden, 53 Italianen,
Duitser, 1 Marokkaan, 1 Oostenrijker en
1 Portugees, totaal 341. Er kwamen daar
enboven 28 vrouwen, waarvan 24 de
Spaanse, 3 de Italiaanse en 1 de Duitse
nationaliteit bezaten. Er konden 187 man
nen en 22 vrouwen worden geplaatst.
Met de in IJmond werkzame consulta
tiebureaus ter bestrijding van de t.b.c. is
een regeling gemaakt, dat dezerzijds een
afschrift van de werkvergunning aan de
ze instanties wordt doorgezonden als de
betrokken werkgever vóór de indiensttre
ding geen medisch- of röntgenonderzoek
doet plaatsvinden.
Vakantiewerkers
Overigens stonden de maanden juli en
augustus in het teken van de bemiddeling
van de schooljeugd en van de vakantie-
werkers.
Deze bemiddeling blijkt in grote mate
de „goodwill" van het arbeidsbureau te
bevorderen. Veel jongelui vragen na het
verlaten van de school bemiddeling, wan
neer ze middels het vakantiewerk met
het bureau hebben kennisgemaakt en ook
bij de werkgever wordt meer begrip ge
wekt voor de plaats en de positie van het
bureau. Uit voorlopige gegevens blijkt,
dat meer dan 275 jongens en meisjes mid
dels het bureau in vakantiewerk werden
bemiddeld. De meesten naar het bedrijfs
leven.
Voor het eerst werden echter ook een
aantal meisjes in huishoudelijk werk ge
plaatst. Dit in samenwerking met de
kruisverenigingen en de Sociale Diensten.
Gezinnen, waarin op grond van onvoldoen
de urgentie of gebrek aan gezinshulpen
door de genoemde organen geen hulp ge
plaatst kon worden, werden middels va
kantiehulpen dikwijls leuk uit de brand
geholpen. In meerdere gevallen door b.v.
2 of 3 meisjes gedurende achtereenvol
gende perioden bij hetzelfde adres te
plaatsen.
Gedurende de maand augustus werden
432 mannen en 65 vrouwen ingeschreven.
Er werden 292 mannen en 43 vrouwen
naar een passende werkkring bemiddeld.
Werkgevers dienden in dezelfde maand
424 nieuwe aanvragen om mannelijk en
71 nieuwe aanvragen om vrouwelijk per
soneel ir
Floralia. De jaarlijkse Floralia-ten-
toonstelling te Beverwijk wordt ditmaal
gehouden op zaterdag 25 september in het
verenigingsgebouw aan de Schans. Er
worden ook dit jaar veel inzendingen
van potplanten en sierstukjes van de
schooljeugd verwacht.
Het bestuur van de Duitse stad Neu
wied een gemeente van plm. 38.000 zie
len ten noorden van Koblenz komt dit
weekeinde naar Beverwijk. Er wordt een
gezelschap van ongeveer 45 personen ver
wacht, Ze zullen zaterdag kort na het
middaguur bij het stadskantoor arriveren
en keren zondagmiddag naar Duitsland
terug.
Het contact tussen Beverwijk en Neu
wied is door een toevalligheid ontstaan.
Wethouder Gerritsen ontmoette begin vo
rig jaar te Wijk aan Zee burgemeester
Collet van Neuwied. Uit de kennismaking
resulteerde een brief van het gemeente
bestuur van Neuwied, waarin de gedach
te werd opgeworpen de contacten nauwer
aan te halen. In de vergadering van 14
juli 1964 sprak de gemeenteraad van Be
verwijk op verzoek van Neuwied de „part
nerschaft" uit met deze Duitse stad.
Contacten
Om kwart over twee arriveren de raads
leden van Beverwijk en diverse hoofd
ambtenaren op het stadskantoor. Hierop
aansluitend zullen de raden van Beverwijk
en Neuwied gezamenlijk bijeen zijn, ter
bevestiging van de „Partnerschaft". Ver
volgens wordt het stadskantoor bezichtigd.
Rondrit
Voor zaterdagmiddag staat ook een
rondrit per bus op het programma. Be
zichtigd worden dan het Pius X-college,
het sportonfdsenbad, de Jan Ligthart-
school en Wijk aan Zee. Ook bestaat dan
gelegenheid de ambtswoning van burge
meester Bruinsma te bekijken.
In hotel Ter Burg is 's avonds een bij
eenkomst en wordt gedineerd.
Bejaarden. De r.k. bejaardenbond te
Heemskerk gaat het komende seizoen
actie voeren in volledige samenwerking
met de algemene bejaardenbond. De eer
ste soosmiddag van de gezamenlijke bon
den zal worden gehouden op vrijdag 11
september in het jeugdgebouw „De Fuik"
aan de Joh. Vermeerstraat.
Pensioen. Donderdag 9 september zal
de heer J. A. Baars uit IJmuiden na ruim
40 jaar bij Hoogovens te hebben gewerkt
afscheid nemen wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd. Geduren
de deze lange periode heeft de heer Baars
diverse functies bekleed bij de afdeling
Hoogovens. De laatste jaren was de heer
Baars pompwachter bij deze afdeling.
te Santpoort. Hagelingerweg 69, tel. 8173
Bijk.: IJmuiden, Wijk aan Zeeërweg 4.
tel. 2556
Bankgiro l'/i Spaarrente tot Vit
Vreemde valuta Effekten
en gunstige openstellingsuren (ook des
avonds) voor
t
