Legestarieven in Velsen zullen
aanzienlijk omhoog gaan
Gemeenteraad verheugd over
bosplan in Velsen-Noord
Besluiten van
de Velser raad
Bezwaar tegen waarschuwing tot
afbraak ongegrond verklaard
M
Afscheidsreceptie van de heer
H. Remiëns in „De Rank
Gemeente heeft geen invloed
op werken van rijkswaterstaat
Voor laatste keer
in oude raadhuis
Gemeente legt er nog dik op toe
Prioriteitsschema
niet ter sprake
Een miljoen voor
aardgasvoorziening
Kennemerlaan moet
nog wachten
In februari-maart begin aanleg?
Nieuws van het
voetbalveld
In elk geval
een treurwilg
Tijdelijk fietspad
te Velsen-Noord
Schatgraverij naar
goudschip gestaakt
I
V erkeersvoorlichting
in bedrijfstijd
Havenberichten
DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1965
5
'M
Meubilering'
Schelpenpad
GEMEENTERAAD VERWIERP MOTIE
Inwoner van Santpoort zal opstallen
te Velsen-Noord moeten verwijderen
Geen winst
mi
Vragen over mui aan strand
Ook voor de gemeenteraad van Vel
sen is het verblijf in het oude raad
huis aan de Torenstraat verleden tijd
geworden. Gisteravond is er voor de
laatste keer een openbare raadsver
gadering gehouden in de thans ontluis
terde raadzaal, van welke vergade
ring u hierbij deze overzichtsfoto ziet.
De volgende raadsvergadering zal
plaatsvinden in het nieuwe stadhuis,
dat op 24 september, de dag van de
officiële opening door prinses Mar
griet, het huis der gemeente wordt.
Gisteravond na de raadsvergadering
is met een dronk en een hartig hapje
afscheid genomen van het oude ge
bouw.
Bepaald niet zonder aarzeling en toch
ook zeker met enkele bedenkingen is de
gemeenteraad van Velsen akkoord ge
gaan met een forse verhoging van de uit
1960 daterende legestarieven. Deze ver
hoging is voor een aantal diensten opge
trokken met 75 pet. en voor andere zelfs
verdubbeld om zoals het in het voor
stel heette een ongetwijfeld verder
gaande kostenstijging gedurende de eerst
volgende jaren op te vangen. Bovendien
zijn enkele nog niet in de verordening
genoemde dienstverleningen in de leges
heffing betrokken.
Een nieuw ontworpen legesverordening
waarvan de toepassing de gemeente van
af 1 januari 1966 een jaarlijkse meerop
brengst zal geven van 117.500, kreeg
twee tegenstemmers. De heren Schotman
en Van Hattum (beiden VVD) konden zich
er niet mee verenigen.
Hun bezwaren golden in het bijzonder
de verhogingen met liefst 100 pereent.
Gelet op het beleid van de regering t.a.v.
de kosten -en prijsstijgingen leek het de
In de raadsvergadering van Velsen is
gisteravond besloten 28.000 uit te trek
ken voor de aanschaf van een nieuwe
(derde) ambulance-auto. De raad voteer
de 1200.- voor herstelwerkzaamheden
aan de nabij de Hagelingerweg te Sant
poort staande bollenschuur, die eigendom
van de gemeente is.
Aan Post Staalbouw N.V. is grond ver
kocht aan de Leeghwaterweg te Velsen-
Noord voor uitbreiding van een fabrieks
hal. Evenzo aan het constructiebedrijf
Staalwerk Breesaapstraat IJmuiden.
Onbewoonbaar verklaard werden de hui
zen Breesaapstraat 37, Kanaalstraat 38
rood en Prins Hendrikstraat 65 zw. en
65 rd te IJmuiden.
Op het sportpark Waterloo te Driehuis
zal het kleedhuis worden uitgebreid met
een kantine, die in gebruik wordt gege
ven aan de v.v. Waterloo. De Marnix van
St. Aldegondeschool te IJmuiden krijgt
luxaflex in de leslokalen en nieuwe
schoolborden, het gymnasium Felisenum
meer instrumenten voor de natuurkunde
lessen.
In het gebouw van de dienst sociale
zaken komt een nieuwe telefooncentrale
(kosten ƒ15.405). Aan de heer C. W. van
Schreeven is ingaande 1 oktober eervol
ontslag verleend als directeur van de
bad-, was- en zweminrichtingen.
Het bij de gemeenteraad van Velsen in
gediende prioriteitsschema met betrek
king tot de directe en toekomstige behoef
ten op het gebied van de sportaccommo
datie stond gisteravond wel op de raads-
agenda, maar is niet aan de orde geko
men.
In verband met het al vrij ver gevor
derde uur heeft burgemeester J. C. Bühr-
mann dit schema niet ter discussie ge
steld. Het zal in de volgende vergadering
van de gemeenteraad ter tafel komen en
dan nader worden besproken.
In de vergadering van de gemeenteraad
Velsen is ook besloten tot het aangaan
van een geldlening van één miljoen gul
den. Dit geld zal dienen ter financiering
van een gedeelte van de kosten van de
aardgasvoorziening.
In 1966 betere verlichting?
Naar aanleiding van een verzoek van
het zakencentrum Kennemerlaan te
IJmuiden om verbetering van de straat
verlichting, hebben B. en W. laten weten
te zullen overwegen of daarvoor op de
ontwerp-begroting 1966 een bedrag kan
worden geplaatst.
Naar aanleiding van vragen en opmer
kingen van de heren Witte en Schotman
in de raadsvergadering zei wethouder
Kolkman onder andere dat de deskundi
gen de huidige verlichting niet overdre
ven goed, maar toch ook niet zo overdre
ven slecht vinden. Het zal in elk geval
toch geen overbodige luxe zijn wanneer
er wat aan gebeurde. De wethouder meen
de, dat de raad met deze principetoezeg
ging van B. en W. wel tevreden mag zijn.
Met de verbetering zal ongeveer 40.000
gemoeid zijn. Een belangrijk motief is
dat de Kennemerlaan een straat is met
veel verkeer.
In de gemeenteraad van Velsen is gis
teravond zonder enig voorbehoud de ver
heugenis uitgesproken over en is inge
stemd met het bosplan voor Velsen-Noord,
dat voorziet in een voor recreatie be
stemd complex van 40 ha. ter weerszijden
van de noordelijke uitmonding van de Vel
ser tunnel. Wethouder Kolkman heeft
verteld, dat wanneer zich geen onvoorzie
ne omstandigheden voordoen en het ook
met de financiering wat meezit, in februa
ri-maart zal kunnen worden gestart met
de aanleg van de eerste fase.
Deze eerste fase omvat het westelijk ge
deelte tussen tunnel en Wijkeroogstraat,
alsmede het volkstuinencomplex in het
oostelijke deel. Tegen 1971 zal het plan
kunnen zijn gerealiseerd, vijf jaar later
zal de beplanting werkelijk gestalte heb
ben gekregen.
Van de raadsleden die er het woord
over vroegen deed de heer Koopman
(K.V.P.) de suggestie de bevolking er in
te betrekken. Bijvoorbeeld door het or
ganiseren van één of meer boomplantda-
gen, niet alleen voor de jeugd, maar ook
voor ouderen.
Mevr. Hoek-Feenstra (P.S.P.) roerde in
het bijzonder de „meubilering" aan van
dit toekomstige recreatiegebied voor Vel
sen-Noord. Zij dacht daarbij aan het
plaatsen van papierbakken en van schaak-
en damtafels. Ook attendeerde zij op sa
nitaire voorzieningen en zij wilde graag
weten of er nog bepaalde wensen zijn bij
de bevolking. De heer Kruisman (C.P.N.)
maakte een compliment aan het adres vari
de plantsoendienst over het werk in de
plantsoenen in het algemeen. Ten aanzien
van het bosplan vroeg hij de aandacht
voor een mogelijkheid voor de jeugd om
te hengelen.
Ingaand op een vraag van de heer
Marks (P.v.d.A.) vertelde wethouder
Kolkman dat het gevaar voor de jeugd
bij de vijvers tot een minimum zal wor
den beperkt. Men zal daarmee rekening
houden bij de aanleg. Er komt aan de
westzijde een speciale speelvijv^-.
Omtrent de aan te leggen weg voor
langzaam verkeer met fietsen en brom
fietsen (waarvoor de raad 125.000 voteer
de) zei hij, dat gedacht wordt aan een
apart schelpenpad daarlangs voor voet
gangers. De bewoners van Velsen-Noord
zullen aan de hand van tekeningen in ver
lichte vitrines nader kennis kunnen gaan
nemen van het plan. Het idee van een
boomplantdag juichte hij'toe. Aan de
„meubilering" zal het nodige worden ge
daan. „Wij willen er een zindelijk en
schoon bos van maken," aldus de wethou
der.
De heer K. Luijting te Santpoort-Zuid is
in het ongelijk gesteld ten aanzien van
zijn bezwaarschrift tegen een waarschu
wing van B. en W. van Velsen tot afbraak
van zeven zonder vergunning gebouwde
opstallen (schuren, garages en afdaken)
op een terrein aan de Wijkerstraatweg te
Velsen-Noord. De gemeenteraad verwierp
gisteravond met drie stemmen vóór een
motie van mr. Van Hattum (V.V.D.) en
stelde zich met die uitspraak achter het
standpunt van B. en W. dat het ingedien
de beroep ongegrond moest worden ver
klaard.
Voor het verkeer
De desbetreffende opstallen staan op een
terrein, dat ingevolge het uitbreidingsplan-
in-onderdelen voor de gemeente ten noor
den van het Noordzeekanaal is bestemd
voor verkeersdoeleinden.
Indertijd, toen er een intensieve contro
le werd ingevoerd op zonder vergunning
gebouwde opstallen, waren grond en op
stallen nog eigendom van de heer Van
Heijst. De gemeente was al lang in on
derhandeling met deze eigenaar over aan
koop van de grond (zonder betaling van
de zonder vergunning gebouwde opstallen)
toen de heer Luijting de grond met de
gebouwen kocht.
B. en W. die tijdens de onderhandelin
gen met de heer Van Heijst geen lastge
ving tot afbraak wilden doen uitgaan (om
iedere indruk van pressie te vermijden)
achten het nu ongewenst de huidige toe
stand te handhaven.
Mr. Van Hattum diende een motie in,
die er op neer kwam de opstallen te ge
dogen tot het moment dat de gemeente
de grond nodig heeft. De eigenaar zou
dan moeten garanderen dat hij geen ver
goeding zou vragen voor de af te breken
opstallen en evenmin aanspraken zou
doen gelden op tegemoetkoming in be
drijfsschade. Deze motie werd gesteund
door de heren Schotman en Lips.
De heer Ockeloen zag geen andere mo
gelijkheid dan het beroep ongegrond ver
klaren en de opstallen afbreken.
De heer Kruisman schaarde zich in de
ze zaak ook geheel achter het college.
Het bevreemdde hem dat enkele raadsle
den dat niet deden. Toen hij zinspeelde
op persoonlijke relaties ontmoette hij hef
tige protesten bij de heren Van Hattum
en Van Roozendaal (K.V.P.)wiens frac
tiegenoot Koopman aanvankelijk toch wel
in belangrijke mate achter het denkbeeld
van mr. Van Hattum bleek te staan.
Stok in het wiel
Wethouder R. Verbeek wees er op dat
de heer Luijting op het nieuwe industrie
terrein te Velsen-Noord op gunstige voor
waarden grond heeft gekregen en desge
wenst nog meer kan krijgen. Door de
koop van de grond met opstellen van de
heer Van Heijst is in feite een stok in
het wiel van de gemeente gestoken. De
gemeente heeft de grond nodig. Dat bleek
uit de onderhandelingen die ze voerde. Zo
dra de gemeente op de plaats waar de
verkeersvoorzieningen zullen worden ge
troffen alle onroerende goederen in bezit
heeft, kan men aan de slag gaan.
Het mag dan waar zijn dat Neder
land gisteravond aan het televisietoe
stel gekluisterd was, de gemeenteraad
van Velsen heeft zich door de voetbal
wedstrijd FeijenoordReal Madrid
niet laten weerhouden om te vergade
ren.
Burgemeester Bührmann zorgde er
voor dat men in de raadzaal toch ook
nog een klein beetje op de hoogte
bleef met het belangrijke buitengebeu-
ren. „Het is nog 0-0", kondigde de
door een bode ingelichte burgemeester
om kwart vóór negen aan als inter
mezzo van een discussie. Om 20 minu
ten na tien kwam zijn tweede en laat
ste mededeling over de stand van za
ken te Rotterdam: „2-1 voor Feije
noord".
De heer Lipt (prot.-chr.) zou naast
de hoofdhoutsoorten als eik, beuk en
es voor de beplanting ook graag treur
wilgen gebruikt zien. Zeker bij de vij
ver, vond hij, waar ze zo goed staan.
Zijn wens zal in vervulling gaan. Niet
bekend is nog hoeveel treurwilgen er
dan wel zullen komen. Maar in elk ge
val één, want wethouder Kolkman
heeft dit raadslid toegezegd, dat deze
treurwilg er zeker komt.
In afwachting van een definitieve aan
pak van de verkeerssituatie ter plaatse
en ten behoeve van een vlottere en veili
ger afwikkeling van het verkeer in de om
geving van het punt waar Grote Hout
of Koningsweg, de Wenckebachstraat en
de Breedbandweg te Velsen-Noord samen
komen, zal een tijdelijk fietspad worden
aangelegd. Dat pad is geprojecteerd
langs de westzijde van het sportvelden
complex te Velsen-Noord. De gemeente
raad heeft er een krediet van 25.000 voor
uitgetrokken.
De zoveelse poging om de inhoud van
het vermeende goudschip Renate Leo-
nardt, dat in de eerste wereldoorlog ten
onder ging, te bergen is mislukt. Initia
tiefnemer Piet Visser uit Wormer, die een
aantal Italiaanse duikers had gehuurd om
het schip te lokaliseren, zag hen op de
zelfde dag dat zij voor het eerst onder
water waren gegaan, naar eigen land te
rugkeren.
De duikers bleken geheel onbekend te
zijn met het werken in stromend water
en gaven al spoedig te kennen geen heil
in de zaak te zien.
Visser heeft zijn hoop om goud te
vinden nog niet opgegeven. Hij heeft een
Nederlandse duiker bereid gevonden nog
een poging te wagen. In verband met
het slechte weer en de ruwe zee zal hier
van voorlopig niets komen.
heer Schotman psychologisch onjuist
daartoe over te gaan. Hij wilde niet ver
der dan 75 percent gaan en zo nodig
jaarlijks de tarieven aanpassen aan de
verdere ontwikkeling. Een verdubbeling
van de tarieven zou bij de bevolking de
mening kunnen doen postvatten dat 35
percent meer gevraagd wordt dan nodig
is.
De heer Van Os van den Abeelen
(PvdA) stelde dat berekend op zuivere
kostprijsbasis nog heel andere tarieven
uit de bus zouden komen. Hij sprak van
een toch wel aanvaardbaar voorstel.
Wethouder Kolkman zei dat van winst
maken in het geheel geen sprake is. Hij
was er zelfs van overtuigd, dat ook bij
de nieuwe tarieven hooguit een derde
van de werkelijke kosten voor rekening
zijn van degenen, die gebruik maken van
de diensten en dat tweederde voor reke
ning van de gemeente komt. Op kostprijs
basis zouden de tarieven aanzienlijk hoger
komen dan nu. Hij was het eens met de
heer Schotman dat het aanbeveling ver
dient de- tarieven vaker te bezien i.v.m.
kosten- en prijsstijgingen. Orgelspel zal
niet worden opgenomen in het tarief voor
het sluiten van een huwelijk. Mevr. Hoek-
Feenstra (PSP) had gedacht aan een
„all-in" regeling. Indien men orgelspel
wenst, zal dit apart betaald moeten wor
den met 25.-. In zijn algemeenheid over
weegt de wethouder een vereenvoudiging
van de tariefstelling voor huwelijken.
Maar in alle gevallen is de service de
zelfde. De toespraken zijn ook niet langer
of korter of men nu het maximum-tarief
of niets betaalt. Het onderscheid maken
de mensen, vond de heer Kolkman.
Gisterenavond hebben ouders en oud
leerlingen van de Comitéschool in oud-
IJmuiden, afsgheid genomen van de heer
H. Remiëns, die vele jaren hoofd van deze
school was. Het scheidende hoofd, dat we
gens het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd sinds 1 september niet meer
voor de klas staat, kwam 45 jaar geleden
bij het onderwijs en is sinds 39 jaar
hoofdonderwijzer, waarvan 18 jaar in
IJmuiden. Hier is hij hoofd van de Co
mité- en later van de Bethlehemschool ge
weest.
De receptie werd gehouden in het Her
vormd jeugdgebouw „de Rank" aan de
Koningin Wilhelminakade. Vanavond zal
in het zelfde gebouw nog een afscheidsre
ceptie van de heer Remiëns worden ge
houden. Eerste spreker gisterenavond
was ds. Van Niel van de Hervormde Kerk,
die voorzitter van de oudercommissie is.
Na vele oude herinneringen te hebben
opgehaald, dankte het scheidende hoofd
de ouders voor het prettige contact tus
sen hen en het personeel van de Comité-
school; dit contact heeft zijn werk als
hoofd zo veel lichter gemaakt. Als laat
ste spreker dankte het huidige hoofd van
de Bethlehemschool, de heer A. Alderlief-
ste zijn voorganger voor de prettige sa
menwerking in de tijd dat hij de school
overnam. Als afscheidscadeau boden de
oud-leerlingen en ouders de heer Remiëns
die een enthousiast amateur-fotograaf is,
een geschenkbon aan, te besteden aan fo-
toartikelen.
De heer Remiëns, die in 1900 in Am
sterdam werd geboren, volgde op de Her
vormde Kweekschool in zijn geboorte
plaats zijn opleiding als onderwijzer. In
1920, om precies te zijn op 5 mei, stond
hij voor het eerst voor de klas. In 1926
werd hij aangesteld als hoofd op het voor
malige eiland Marken. In 1932 vertrok hij
naar Mijdrecht-Den Hoef; in 1935 werd hij
hoofd van een bijzondere school in Nieuw
Vennep. Tijdens de oorlog werd de heer
Remiëns, die in deze tijd meedeed aan
De vragen, die mevr. Hoek-Feenstra
indertijd stelde aan B. en W. van Vel
sen over het verdrinkingsgeval aan het
IJmuider strand, op welke vragen het
college uitvoerig antwoordde, zijn gister
avond nog ter sprake gekomen in de
raadsvergadering.
Mevr. Hoek zei toen o.a. te hopen, dat
bij verdere werken, die in de toekomst
zullen worden uitgevoerd door rijkswater
staat, de gemeenteraad overtuigd kan
worden van de noodzaak van dat werk en
dat de wijze waarop dat gebeurt zal wor
den afgewogen tegen het belang van de
recreatie. De heer Ockeloen noemde de
ontstane gevaarlijke situatie een duidelijk
voorbeeld van het feit dat rijkswaterstaat
weinig oog voor iets anders heeft dan
voor de primaire taken waarvoor deze
dienst gesteld is.
Burgemeester Bührmann betuigde al
lereerst zijn leedwezen over het tragische
verdrinkingsgeval, waarvan een achtjarig
meisje het slachtoffer is geworden. Hij en
wethouder Verbeek waren ter plaatse ge
weest. Er is van gemeentewege een groot
waarschuwingsbord gezet bij de toegang
naar het strand. Omtrent de vraag of de
mui kan worden dichtgeschoven of wor
den dichtgespoten had rijkswaterstaat la
ten weten, dat dit niet kon vóór het einde
van het badseizoen. Bovendien koestert
men hiervan geen hoge verwachtingen.
Het strand is door verlenging van de
zuidpier en het daardoor wijzigen van de
stromingen nog voortdurend aan verande
ringen onderhevig. Wethouder Verbeek
zei niet te geloven dat de gemeente, die
in feite alleen maar huurster is van het
strand, ooit in de gelegenheid zal zijn in
vloed uit te oefenen op de wijze waarop
een werk dooi rijkswaterstaat wordt uit
gevoerd en wanneer. Het is voor de ge
meente een uitermate moeilijke en onge
wisse zaak. De gemeente is ten opzichte
van rijkswaterstaat in vele opzichten het
lijdend voorwerp, concludeerde de wet
houder.
Oorlogsdocumentatie
Omtrent vragen van de heer Algra over
de particuliere collectie oorlogsmateriaal
en het overleg dat daarom met de ge
meente is gevoerd, deelde wethouder De
Boer mede, dat B. en W. welwillend blij
ven staan tegenover onderhandelingen
omtrent de bestemming. Ook hij onder
streepte de waarde zeker ook in di
dactisch opzicht van de unieke collec
tie.
het schoolverzet in de Haarlemmermeer
en tevens vele joodse landgenoten aan on
derduikersadressen hielp, gearresteerd en
naar het concentratiekamp Dachau over
gebracht, waar hij ter dood werd veroor
deeld.
Precies een kwart eeuw nadat hij on
derwijzer was geworden, keerde de heer
Remiëns terug uit zijn gevangenschap.
Hij was ouder geworden, maar het vuur
in zijn hart hadden de bezetters niet kun
nen doven, het vuur dat altijd zal blijven
branden voor de jeugd.
Nog drie jaar bleef hij in de Haarlem
mermeer en nu 18 jaar geleden deed de
heer Remiëns zijn intrede in IJmuiden.
Hier werd hij hoofd va n de Comité-
school. Het leerlingenaantal groeide van
140 tot 270. De Bethlehemschool aan de
Radarstraat te IJmuiden-West werd
zijn laatste school. Ook hier was de heer
Remiëns een dynamische figuur; de
school werd uitgebreid en moet thans ge
splitst worden: er komt een tweede school
die gebouwd wordt aan het Pleiadenplant-
soen.
Na zijn pensionering zal de heer Re
miëns contact blijven houden met het on
derwijs.
Het Verbond voor Veilig Verkeer heeft
het plan de werknemers van grote Neder
landse bedrijven te instrueren voor een
veiliger wegverkeer.
Daartoe is een mobiele tentoonstelling
opgezet die de bezoekers op indringende
wijze confronteert met de verkeersveilig
heid en de wijze waarop weggedrag en
rijvaardigheid kunnen worden verbeterd.
Als eerste bedrijf wordt van heden tot
medio oktober Hoogovens IJmuiden be
zocht, waar eerst het havenpersoneel in
diensttijd de gelegenheid krijgt een be
zoek te brengen aan de expositie. Later
komen enkele andere bedrijfsafdelingen
aan de beurt. Een paar duizend perso
neelsleden bij Hoogovens IJmuiden zullen
op deze manier de tentoonstelling kunnen
zien.
Het ligt in de bedoeling van het ver
bond ook andere Nederlandse bedrijven te
interesseren voor deze nieuwe vorm van
verkeersvoorlichting aan werknemers.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Wilja,
van Norwich; Ceres, Rotterdam; Ulysses, Rot
terdam; Hermes, Antwerpen; Iberian Coast,
Londen; King Fisher, Felixtowe; Maas, Londen;
Hunter, Colchester, Zaandam; Militence, Rot
terdam; Ruby, Londen, IJmuiden; Heimkehr,
terug uit zee, IJmuiden; Alfonso Tercero, Bil
bao; Pergo, Grimsby, IJmuiden; Arborn,
Fowey; Luminence, Rochester; Viking, La Pal-
lice; Gillian Everard, Manchester; World Sea
farer, Pepel, IJmuiden; Res Nova, Londen;
Zingst, Gent; Mare Liberum, Dagenham;
Aurora, Rotterdam; Corsair, Newport News;
Carabeka, Onega; Prins Bernhard, Noordzee,
IJmuiden; USA, Goole; Loulea, Le Havre;
Marssund, Rotterdam, Zaandam; Elsa, Helsinki;
Jans, Londen; Hinde, Londen; Canopus, Lowe
stoft, IJmuiden; Nabob, Antwerpen; Stella
Maris, Hamburg.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Heim
kehr, naar Helsinki; Ikone, Gothenburg;
Othonia, Odense, IJmuiden; Vliestroom, Sheer-
ness; Hontestroom, Hull; Oberon, Harwich;
Kahlesand, Esbjerg; Hoegh Belle, Hamburg;
Maryspil, Dublin; Frans van Seumeren, Holm-
sand; Prins Bernhard, Turku, IJmuiden; Peter
Frese, Aalborg; Spes, Swinoujscie, IJmuiden;
Edda, Londen; Eemland, Santa Cruz; Amrum,
Cuxhafen; Fenja, Blankaholmen, IJmuiden;
King Fisher, Felixtowe; Ardeas, Rotterdam;
Bamse, Rotterdam; Theano, Rotterdam; Este-
land, Odense; Ross Bay, Rotterdam.
Donderdag kwam in IJmuiden aan: Hertha,
van Londen voor IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit,v dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
