m
Nieuw type vissersvaartuig
voor het eerst in IJmuiden
Bijna geen „Heimkehr
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Culturele sociëteit „De Spin"
in Beverwijk opgericht
m
PEN leverde
vooral meer
aan Hoogovens
■Mil
Gemeentebibliotheek
te Veisen
*,Hekbokker" UK 121 maakte
technische proefvaart
n
Rangeerder bij
Hoogovens gewond
Klank- en lichtspel
ruïne van Brederode
Serpentines en
confetti voor
Beatrix en Claus
Openingsavond op
16 september in
Wijk aan Zee
SlftKsL»
M
Autopuzzelrit voor
Rode Kruis Velsen
Uitspraken
HAARLEMSE RECHTBANK
iUi -
6
DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1965
7
I.
iPlMfl
I.
wi
s"P^*^3p >s-
99
Groenteprijzen op de
Beverwijkse veiling
Faillissementen
I "1
WEEKABONNEMENTEN
1
>S-:-v^.v:
mrnmm
SR# xxv
V s -•• V' -y .<S S.SV -i -. s-\>A
Nieuwe aanwinsten van de gemeente-biblio
theek te Velsen zijn de volgende boeken.
Nederlandse en vertaalde romans en novellen:
Van Aken, De jager, niet de prooi. De Bom,
Kinderen van één vader. Havank, Menuet te
middernacht. Raedt-De Canter, Internaat. De
Vries, Het wolfsgetij. Le Clezio, Het proces
verbaal. Davidson, De roos van Tibet. Fast,
Dubbel duel. Lockridge, Wie treurt om Mary
Smith. Williams, De heksen van Haddington.
Bulatovic, Verhalen uit Montenegro. Japin,
Bundel detective-verhalen. Russische liefdes
verhalen.
Buitenlandse romans en novellen: Spoerl,
Gesammelte Werke. Ambler, A kind of anger.
Galileo, Mrs. Harris, M.P. Taylor, Two roads
to Guadalupe. Walker, Mallabec. Chateauneu,
Les brasiers. Lowery, Porc-epic. Rivoyre, Les
sultans. Rochefort, Les staces a Sophie. Wittig,
L'opoponax.
Studieboeken: De Christen en de vrede.
Strijd en De Graaf, Wederwoord op weder
woord. Van Teylingen, Tussentijdse balans van
het oriëntatieproces in de Gereformeerde ker
ken. Mens-worden met of zonder God. Knol,
Facetten van de moderne prijstheorie. Wemels-
felder. Onaardige economie. Granick, De rode
directeur. Vinken, Wij en de jongeren. Kell-
haeker, Onze kinderen en de film. Adler, Ape
kool. Noailles, Bomen herkennen. Hagenbeek,
Avontuur met 1000 dieren. Hagenbeek, Oog in
oog met 1000 dieren. Klrkpatriek, Vierhonderd
recepten. Klrkpatriek, Vierhonderd recepten
voor feestjes. Nieuwendijk, Dieren in huis en
tuin. Strepp, Veilig autorijden. Dreux, De
Bbekaniers. Forrester, Helden van het lucht
ruim. Viruly, Huisje boompje beestje. Zestien-
duizendguldenwoningen. Blijstra, 's-Gravenhage
stad om de vijver. Pouwels, De nieuwe schil
derijen van de Keizer. Hempel, Japanse hout
snijkunst. James, Dizzy Gillespie. James, Miles
Davis. Leeuwert, Vijf generaties. Behelm-
Schwarzbach, Christian Morgenstern. Jessurun
d'Oliveira, Scheppen riep hij gaat van Au.
Nooteboom, Gesloten gedichten. Albee, Het ver
haal van de dierentuin. Rogier, Terugblik en
uitzicht. Gamett, Speurders met de spade. Van
Heerdt, Nederlandse en buitenlandse ridder
orden en onderscheidingen. Dittrich, Het ver
leden van Oost-Europa Het Aanzien van 1964.
Lin Yutang, Keizerlijk Peking zeven eeuwen
China. Chorus, De Nederlander uiterlijk en
innerlijk. Gebeer, Azië is anders. Canada.
*£'3 Wtm
v -
V
1 .J,'
Duidelijk is op deze foto te zien dat
het stuurhuis van de UK 121 meer
naar voren is geplaatst, terwijl de
„bok" zich op het achterdek bevindt.
Het scheelde woensdag maar weinig
of de Duitse kustvaarder „Heim
kehr", geladen met 300 ton ijzer,
was nooit meer in de „Heimat" te
ruggekeerd. Zoals wij gisteren al
berichtten, moest de coaster na het
verlaten van de Umuidense haven
mond weer naar binnen, omdat de
lading aan het schuiven was geraakt,
waardoor het schip bijna 20 graden
slagzij over stuurboord maakte.
Moeizaam bereikte de Duitser de
Bijleggershaven waar de beslissing
van de rijkshavenmeester werd af
gewacht.' Later koos de scheefge
zakte kustvaarder ligplaats aan de
loswal van de zandkalksteenfabriek
(zie foto). Nadat de lading gedeelte
lijk gelost en opnieuw, maar thans
op de juiste manier, was ingeladen,
zou de „Heimkehr" opnieuw
uitvaren naar Helsinki.
Woensdag.
Woensdag werden te IJmuiden 6600 kis
ten vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren:
328 kisten tong en tarbot, 4 heilbot, 5
tongschar en schartong, 225 schol, 35
schar, 3010 haring, 155 makreel, 2325
schelvis, 165 wijting, 270 kabeljauw en
gul; 15 haai, 2 ham, 30 poon, 10 koolvis
en 21 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, be
taald voor: heilbot 6.103.20, gr. tong
8.778.52, grm. tong 8.567.52, kim. tong
8.82—8.37, kl. tong I 8.016.45, kl. tong
II 3.28—2.81, tarbot I 7.20—6.40, zalm 9.00.
Per 50 kilogram: tongschar 11290, kl.
schol' I 7051, kl. schol II 5642, schar
3425, kl. rode poon II 3017, verse ha
ring 2822.40, makreel 5541, poontjes
2614, kl. haai 4544, ham 186, kl. kool-
vis zw. 5727, grm. schelvis 61, kim.
schelvis 5649, kl. schelvis I 3528, kl.
schelvis II 3112, wijting 2615, gr. gul
7049, mid. gul 5136, kl. gul 3318.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 300
120, gr. koolvis zw. 190160, gr. koolvis
wit 236.
In IJmuiden werden woensdag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 144-20.810, KW 178-2390, KW 109-
1060, KW 94—1070, KW 160-2180, KW 164-
2680, KW 43-23.160, HD 79-13.390, IJM 18-
10.385, IJM 154-9860.
Aanvoer van donderdag
Donderdagmorgen zijn door 24 vaartui
gen te IJmuiden aangevoerd: 6875 kisten
vis, 10.000 kilogram tong en 250 stijve ka
beljauwen. Bij de aanvoer waren: 2650
kisten schelvis, 250 radio, 120 wijting, 45
koolvis, 1320 haring, 1100 spanharing, 1520
kleine kisten haring, 150 makreel, 200
kleine kisten makreel, 220 grote makreel,
480 schol, 10 tarbot en 110 varia.
Prijzen van donderdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 8-6.60,
grote tong 8.80-8.52, grootmiddel tong 8.37-
8.26, kleinmiddel tong 8.70-8.51, tong een
6.82-6.54, tong twee 3.21-2.97.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 160-
136, middel kabeljauw 190-168, grote kool
vis 160.
Per tien stuks: grote kabeljauw 140-110,
middel kabeljauw 80-62.
Per 50 kilogram: grootmiddel schelvis
61, kleinmiddel schelvis 67-61, schelvis een
43-27, schelvis twee 40-15, schelvis drie 16-
14, kabeljauw een 72-60, kabeljauw twee
54-40, kabeljauw drie 41-22, koolvis een 45,
koolvis twee 32, grote en middel schol 81-
63, kleinmiddel en schol een 78-62, schol
twee 68-52, schol drie 50-44, schar 50-37,
poon 15, haai 40-35, gestripte wijting 26-17,
dichte wijting 20-15, haring 31-20, makreel
50-27, tarbot 258-180.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 50 kisten schelvis, 70 wij
ting, 110 gul en kabeljauw, 1200 haring,
I.000 kleine kisten haring, 350 schol en
II.000 kilogram tong.
Katwijk
Aanvoer: KW 41 met 578 en IJm. 9
met 175 kantjes haring. Prijzen: volle
kleine haring van 102 tot 131, volle grote
haring van 69 tot 77, steurharing van 53
tot 55, ijle steurharing van 46 tot 51 en
ijle haring van 51 gulden per kantje.
Vanmorgen raakte een 39-jarige ran
geerder uit Heemskerk op het Hoogoven
terrein met zijn rechtervoet tussen de
rails bekneld. Hij slaagde er niet in om
een zo genoemde mengerwagen, die hij
wilde aankoppelen, te ontwijken. De men-
gerwagen bewoog zeer langzaam maar
desondanks kreeg de rangeerder kneus-
wonden aan het rechteronderbeen. Hij is
opgenomen in het Roode-Kruisziekenhuis
te Beverwijk.
Het klank- en lichtspel in de ruïne van
Brederode te Santpoort zal zaterdag 11
september bij gunstig weer voor het
laatst in dit seizoen ten gehore worden
gebracht.
Ter gelegenheid van de opening van Vel-
sens stadhuis zal van 23 september tot en
met 29 september de verlichting van de
ruïne 's avonds weer worden ontstoken.
Het bezoek van prinses Beatrix en
haar verloofde Claus von Amsberg aan
Haarlem heeft gisteren duizenden op de
been gebracht. Met overweldigend en
thousiasme heeft Haarlem gisteren het
jonge paar begroet. De zwarte Rolls Roy-
ce, waarmee Beatrix en Claus gisteren
een rijtoer door Haarlem maakten, werd
door duizenden geestdriftig omstuwd.
Meermalen werden de politieafzettingen
doorbroken. Het verloofde paar was zicht
baar geroerd door zoveel geestdrift. Gis
termorgen hebben zoals wij gisteren
reeds vermeldden de prinses en haar
verloofde een bezoek gebracht aan het
provinciehuis in Haarlem. Na deze ont
vangst, waarbij de commissaris der ko
ningin in de provincie Noord-Holland, mr.
F. J. Kranenburg zich een eminent gast
heer getoond had, begonnen de verloof
de aan hun rijtoer door Haarlem.
Overal langs de route hadden zich dui
zenden mensen opgesteld. Er werd uitbun
dig gevlagd en in het centrum van de
stad, in de Grote Houtstraat in de Bar-
teljorisstraat en op de Grote Markt stond
het publiek vele rijen dik.
Het enthousiasme was zo groot dat er
voor de politie dikwijls geen houden aan
was. Herhaalde malen moest de prinses
handen drukken, werden grote boeketten
bloemen in de Rolls geworpen en reed
het verloofde paar in een regen van
confetti serpentines en bloemen.
Het tijdschema raakte volledig in de
war 's middags moest Den Haag be
zocht worden maar de geestdrift in
Haarlem maakte alles goed.
Op de Beverwijkse groenteveiling waren
de prijzen als volgt: Andijvie 8-16, bloem
kool 50-90, sla 4-20, spinazie 25-90, bospeen
25-55, waspeen 20-55, sperziebonen 60-170,
snijbonen 60-160, pronkbonen 50-92, toma
ten 30-80, prei 40-50, uien 23-28, komkom
mer 15-58, groene kool 35-44, rode kool 20
32, pruimen 70-120, aardbeien 40-68.
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 7 september in staat van faillissement
verklaard:
Akerboom's Scheeps- en Jachtwerf n.v.,
gevestigd te Lisse en aldaar kantoorhou-
dende aan de Grevelingenstraat 70. Rech-
ter-commissaris mr. J. D. Vink. Curator
mr. G. J. Vermeulen in Haarlem.
De naamloze vennootschap Aanne-
mings- en Transportbedrijf J. Mens n.v.,
gevestigd en kantoorhoudende in Lisse,
Catharijnelaan 24. Rechter-commissaris
mr. J. D. Vink. Curator mr. B. J. Lambers
in Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 7 september opgeheven het faillisse
ment van:
Johan Ecleopas Berhitu, wonende te
Wormerveer, Multatulistraat 14, uitge
sproken 25 mei 1965. Rechter-commissaris
mr. A. J. Ph. de Haseth Möller. Curator
mr. D. Aten in Zaandam.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 5 september 1965
geëindigd het faillissement van:
De naamloze vennootschap Autobe
vrachting Zaanstreek n.v., gevestigd in
Zaandam, Bodecentrum Nicolaasstraat,
uitgesproken 27 november 1962. Rechter
commissaris mr. J. Spreij. Curator mr. J.
A. M. Thijssen.
In Beverwijk is opgericht de sociëteit „De
Spin". Op 16 september wordt in het so
ciëteitsgebouw De Zwaanstraat 14 in Wijk
aan Zee de openingsavond gehouden. De
officiële start van de nieuwe sociëteit
vindt plaats op 18 september in aanwe
zigheid van verscheidene autoriteiten en
genodigden. Het bestuur van de sociëteit
stelt zich in hoofdzaak tot doel het orga
niseren van avonden met een cultureel
karakter. De gedachten gaan o.m. uit
naar het houden van tentoonstellingen
van beeldende kunst, uitvoeringen van
klassieke muziek, volksmuziek, jazz, ca
baret, pantomime, lezingen, filmvoorstel
lingen en het optreden van voordrachts
kunstenaars.
Aan de oprichting van „De Spin" is
een lange en moeizame voorbereiding
voorafgegaan. Naar de mening van de
In de Bartéljorisstraat bleef het
publiek niet kalmpjes toekijken.
Een geestdriftig meisje trok zich
van de afzetting niets aan, zij sprong
naar voren, gaf Beatrix een hand en
bood haar een boeket bloemen aan.
:Tx-:#y
initiatiefnemers bestaat in het dichtbe
volkte IJmondgebied behoefte aan een so
ciëteit, die wat opzet en doelstelling be
treft afwijkt van de bestaande sociëteiten.
„We zouden graag willen dat onze so-
iëteit een vaste ontmoetingsplaats wordt
voor mensen die niet alleen komen om te
dansen maar ook bereid zijn onderling een
gesprek over allerlei onderwerpen te voe
ren", zegt de heer Jos P. van Vuuren, de
voorzitter van de nieuwe sociëteit. Hij
vindt dat sfeer en karakter van de socië
teit in de eerste en laatste plaats bepaald
worden door de leden zelf. Een goede en
prettige samenwerking tussen het bestuur
en de leden is daarbij een eerste vereiste.
„Het is niet onze bedoeling de andere
plaatselijke sociëteiten concurrentie aan
te doen. We geloven echter dat velen het
ontbreken van een culturele sociëteit als
de onze als een leemte in het gemeen
schapsleven hebben gevoeld," aldus de
heer C. W. Vendel, de secretaris van „De
Spin".
Het bestuur van de nieuwe sociëteit (het
secretariaat is gevestigd Zeestraat 124 in
Beverwijk, tel. 02510-24173) is voorne
mens voor de komende maanden een ge
varieerd programma samen te stellen met
verscheidene vaste onderdelen. Daarnaast
wordt ruimte gelaten voor geïmproviseer
de voorstellingen te geven door gasten van
buiten. Artistieke bijdragen van eigen le
den worden eveneens op prijs gesteld. De
minimum leeftijd van hen die als lid van
de sociëteit „De Spin" willen toetreden is
gesteld op 18 jaar. Voor het overige is
iedereen die het met het streven van het
bestuur eens is op de sociëteitsavonden
van harte welkom. Het bestuur van de
nieuwe sociëteit bestaat behalve uit de
reeds hiervoor genoemde voorzitter en se
cretaris nog uit de heren M. B. de Nijs,
penningsmeester en G. A. Beentjes en P.
J. M. Arnold-Poncin, leden.
Zo nu en dan dient zich in de IJmui-
dense vissershaven een nieuw schip aan
dat zich wat zijn bouw betreft nogal on
derscheidt van de gebruikelijke typen van
vissersvaartuigen. Zo'n „vreemde eend in
de bijt" was woensdagmiddag de UK 121
„Custos Deus", het nieuwste tevens groot
ste schip van de Urker vissersvloot. Met
de scheepvaartinspectie aan boord maak
te de nieuweling zijn technische proef
vaart. De uitslag van het examen was on
verdeeld gunstig en zo ging schipper-eige-
naar J. Kramer uit Urk vandaag met
zijn fraaie schip voor het eerst ter vis
vangst.
De UK 121 is bestemd voor de bokkevis-
serij, voornamelijk op tong en haring. Het
schip zou het best omschreven kunnen
worden als een hekbokker. Wat meteen op
valt is dat de woonruimte voor de vijf kop
pen tellende bemanning en het stuurhuis
voorop zijn geplaatst. Hierdoor en doordat
de bok zich op het achterschip bevindt is
veel ruimte aan dek verkregen. De plaat
sing van de bok naar achteren zou ook
de veiligheid van bemanning en schip aan
merkelijk verhogen. Bij de oudere bokke-
vissers met voorop geplaatste bok is het
namelijk nogal eens voorgekomen dat
een schip tijdens het vissen omver werd
getrokken.
De U K121 is gebouwd op de werf van
T. van den Beidt in Westgraftdijk. Het
schip is 25,5 meter lang, 4,95 meter
breed terwijl de holte 2,95 meter be
draagt. Behalve een 435 p.k. Deutz-hoofd-
motor beschikt het over een 25 p.k. hulp
motor. Het visruim heeft een capaciteit
van 55 ton. Er kunnen 700 kisten vis mee
genomen worden. De stuurinrichting is
eledtrohydraulisch (Seffle) en verder is
het schip uitgerust met de modernste ap
paratuur op visserij gebied.
Op 18 september zal de automobielclub
„De Rijmonders" een ieder in de gele
genheid stellen deel te nemen aan een
autopuzzelrit, waarvan de baten ten goe
de komen aan de afdeling Velsen van het
Nederlandse Rode Kruis. De starttafel is
open te 11 uur en de eerste auto zal te
12 uur starten vanaf paviljoen Schoonen-
berg.
Een 41-jarige Italiaanse lasser die in
Beverwijk werkt is door de Haarlemse
rechtbank veroordeeld tot een jaar gevan
genisstraf met aftrek van voorarrest,
conform de eis.
Op 20 juni stak de Italiaan in Bever
wijk een 36-jarige ambtenaar met een
mes. Hij bracht de man een steek van
tien centimeter diep in het onderlichaam
Blijkens het jaarverslag over 1964 van
het Provinciaal Elektriciteitsbedrijf van
Noord-Holland (PEN) bedroeg de produk-
tie (inclusief ingekochte energie) over dat
jaar in totaal 2,35 miljard kwh of rond
dertien percent van de totale Nederland
se elektriciteitsproduktie. In 1963 was dit
cijfer 2,1 miljard kwh, een stijging der
halve van rond elf percent. (1963 tien per
cent; 1962 twaalf percent). De hoogste be
lasting in het verzoringsgebied bedroeg
445.000 kw tegen 414.000 kw in 1963, het
geen een stijging van 7,5 percent bete
kent.
De toeneming van het elektriciteitsver
bruik in de verschillende afnamesectoren
geeft voor 1964 een beeld te zien, dat af
wijkt van dat in 1963. Het sterkste accrès
kwam in 1964 voor in de levering aan
de Hoogovens: 13,8 percent tegenover 9,7
percent in 1963. De levering aan de drie
gemeentelijke elektriciteitsdistributiebe
drijven en aan de industrie vertoonde een
toename van 7,6 (1963: 14,7) percent.
Aan het voornemen tot het stichten van
een tweede produktiecentrum in het zuid
oosten van Noord-Holland heeft de minis
ter van Economische Zaken zijn princi
piële goedkeuring verleend. De bouw van
een centrale in de Overdiemerpolder is
het enige project dat binnen de gestelde
termijn kan worden gerealiseerd en dat
aan alle bedrijfstechnische eisen voldoet.
Tevens wordt het het meest aanvaard
baar geacht uit een oogpunt van ruimte
lijke ordening en landschappelijke belan
gen. De directie heeft vertrouwen, dat in
1965 daadwerkelijk met de bouw van het
tweede produktiecentrum kan worden be
gonnen.
toe, waarbij het buikvlies werd geraakt.
De aanleiding tot de steekpartij was een
misverstand.
Een 24-jarige Amsterdamse barkeeper
werd veroordeeld tot een gevangenisstraf
van zeven weken met aftrek en ander
half jaar ontzegging van de rijbevoegd
heid. Op 2 juli reed de Amsterdammer
met zijn auto, terwijl hij onder invloed
verkeerde, op de Burgwal in Haarlem
een benzinepomp omver. Een meisje dat
bij hem in de auto zat werd licht gewond.
Tegen hem was tien weken met aftrek en
twee jaar ontzegging van de rijbevoegd
heid geëist.
Een secretaresse uit Beverwijk werd
veroordeeld tot twee weken gevangenis
straf en een jaar ontzegging van de rij
bevoegdheid.
Op 16 januari werd zij 's nachts in Be
verwijk aangehouden door de politie in
haar auto. Zij had onder invloed gereden
en was na een aanrijding tegen een lan
taarnpaal doorgereden. Ook toonde zij
zich zeer weerspannig tegen de politie.
De officier van Justitie eiste veertien da
gen geleden drie weken gevangenisstraf
en een jaar ontzegging tegen haar.
Een 65-jarige Haarlemse referendaris
werd door de rechtbank vrijgesproken,
omdat de opzet tot het plegen van ver
duistering waarvoor hij terecht stond,
niet bewezen werd geacht. In de jaren
dat hij bij de provinciale griffie werkte
had de referendaris honderden boeken,
geschriften en kaarten mee naar huis ge
nomen. Een deel hiervan had hij bij zijn
pensionering teruggebracht, maar er wer
den bij hem thuis nog vele exemplaren
aangetroffen. De officier had vijfhonderd
gulden boete geëist.
Een 25-jarige Haarlemse chauffeur is
veroordeeld tot drie maanden gevangenis
straf, waarvan twee maanden voorwaar
delijk met aftrek van voorarrest. Op 20
juli bedreigde hij zijn vrouw met een
broodmes na een ruzie. De officier had
vier maanden geëist, waarvan twee voor
waardelijk met aftrek van voorarrest.
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
