ZWIER
ederland
Burgerlijke stand Beverwijk
Tentoonstelling bij Hoogovens
Havenbedrijf en Veilig Verkeer
gaan werknemers voorlichten
Havenberichten
Vragen over positie
binnenschippers
Schepen, rederijen
en werven
Europees toernooi
jeugdbiljarters
in Haarlem
Komverordening
voor centrumgebied
van Beverwijk
Rioolverbetering
in Breestraat te
Beverwijk
De „Utrecht" op
vast station
Kort IJmondnieuws
TAUNUS
Personen-automobielen
slaap als 'n vorst
op KAPOK, maar...
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1965
Ook een quiz
12 M vanaf 5725.-
17 M vanaf 7885.-
20 M vanaf 8995.—
Er is hout en hout. Voor EM-meubelen tellen
alleen de beste soorten. De Europa-Meubel
organisatie staat daar garant voor, zij
selecteert het mooiste meubelmakerswerk uit de
dertien aangesloten landen. Maar EM
betekent nog méér voor ugrote keuze, EURO PA
interessant-lage prijzen, perfecte service en MEUBEL
hoogste kwaliteit. Voldoende redenen dus om bij
ons, als EM-specialist, eens te komen kijken.
Voorbeeld van EM-kunnen: dit zeer royale
wandbergmeubel is vervaardigd van „edel"
teakhout. Zeer veel bergruimte en bovendien nog
een ingebouwde secretaire, 850.-.
WONINGINRICHTING
Burgerlijke Stand Velsen
STOFZUIGERS
DE VILDER
W'MWyi
In het „vrijgezellenhuis" van Hoogovens
IJmuiden is in het kader van de diverse
veiligheidsacties nu een expositie inge
richt door de sector havens. Althans de
ene helft van de beschikbare ruimte is
beschikbaar voor deze tentoonstelling. Het
andere gedeelte is ingericht door het
Verbond voor Veilig Verkeer.
Het Verbond richt zich nu met een mo
biele tentoonstelling voor het eerst direct
tot de werknemers van een groot Ne
derlands bedrijf en wil hiermee doorgaan.
Aan de hand van panelen worden de be
zoekers die in werktijd de expositie
gaan bekijken geconfronteerd met de
verkeersveiligheid en met de wijze waarop
weggedrag en rijvaardigheid kunnen wor
den verbeterd. Veilig Verkeer bedient zich
hierbij voornamelijk van visuele midde
len en vertoont ook een kort filmpje. Het
roept aan de hand van vreselijke ver
keersongevallen op een willekeurig week
einde op tot bezinning en laat aan net
slot zien hoeveel nu eigenlijk 2003 men
sen zijn (gefilmd op sportpark Schoonen-
berg te IJmuiden) die in 1964 door ver
keersongevallen om het leven zijn geko
men. De op de panelen geëxposeerde fo
to's zijn deels genomen in eigen ver
trouwde omgeving, waardoor ze meer
aanspreken.
havenbedrijf gaan ook andere sectoren er
een expositie inrichten, die betrekking zal
hebben op hun werkzaamheden.
Behalve naar het geëxposeerde gaa.t
de belangstelling uiteraard ook uit
naar de prijzen, die zijn uitgeloofd
voor de quiz op het gebied van de
veiligheid in het bedrijf en in het
verkeer.
Dit is het door het Verbond van
Veilig Verkeer ingerichte gedeelte
van de tentoonstelling. Veilig Ver
keer is van plan deze expositie om
meer grote Nederlandse bedrijven
aan de werknemers te tonen, deels
aangepast aan de plaatselijke om
standigheden, onder andere wat de
foto's betreft.
v I.
m
■vi ..'1-. 'i
Het andere deel van de expositie richt
zich in het bijzonder op de veiligheids
maatregelen, die de mensen in het ha
venbedrijf dienen te nemen. Medewerking
hieraan verleenden ook het Veiligheidsin
stituut en de Havenarbeidsinspectie te Am
sterdam alsmede de havenvakschool te
Rotterdam.
Aan de tentoonstelling is tevens een
quiz verbonden in de vorm van het be
antwoorden van vragen op een formu
lier. Voor deze quiz is een aantal leuke
prijzen uitgeloofd.
De expositie van Veilig Verkeer bij
Hoogovens zal niet alleen door mensen
van het havenbedrijf, maar ook door an
deren worden bezocht, totaal een paar
duizend mensen. Ze komen in groepjes
van ongeveer vijftien personen. Na het
Advertentie
Vraag prospectus en demonstratie bij
(OFFICIAL FORD - DEALER)
Bloemstraat 34 - Telefoon 4208
ME UB E L MARKTPLE1N 29 - IJMUIDEN - TELEFOON 7541
Er ligt bij ons een rijk geïllustreerde
kleurencatalogus voor u klaar.
U kunt deze ook bestellen met onder
staande bon-.
I Wij zenden hem u dan gratis toe.
(in blokletters s.v.p.)
naam:
adres:
woonplaats:
(Op briefkaart plakken, of in open envelop
zenden aan ons adres)
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Hertha,
van Londen, IJmuiden; Nerlandia, Gothenburg;
Ida D., Boston; Hondsbosch, Huil; Spaarne-
stroom, Huil; Zwaantiena, Mantyluoto, Bever
wijk; Yorksand, Kemi, Zaandam; Alouette,
Londen; Vechtstroom, Goole; Lindborg, Ar
changel, Zaandam; Danfodio, Antwerpen; Leip
zig, Antwerpen; Frey, Hamina; Loke, Rotter
dam; Berkelstroom, Shoreham; St. Louis, Le
Havre; Skaraas, Kopenhagen; Emsworth, Leith;
Ostrobotnia, Gent, Velsen; Hoogland, Stettin,
IJmuiden; Arkadia, Londen; Dinkelstroom,
Dagenham; Els Teekman, Goole, IJmuiden;
Karimun, Londen; Thea, Ipswich; Stefanokrzeja,
Port Said; Juno, Rotterdam; Wieb Boehmer,
Rotterdam.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Slesvig,
van Port Churchill; Zaanstroom, Grangemouth;
Gerry S., Rotterdam; Breda, Antwerpen; Cal-
chas, Antwerpen; Batu, Antwerpen.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Tanger,
naar Landskrona, IJmuiden; Ramon de Larri-
naga, Hamburg; Darmstadt, Bremen; Hector,
Rotterdam; Helena, Otterbacken; Alcetas, Rot
terdam; Marenskou, Rotterdam; Barlby, Key
West, IJmuiden; Prins Bernhard, Turku, IJ
muiden; Dependance, Rochester, Zaandam;
Angelo Scinicariello, Canada; Militence, Ips
wich; Hammelwardersand, Temeuzen; Lumi-
nence, Londen; Inga, Constanza; Arbon, Rot
terdam; Pulp Trader, Gent, Velsen; Gillian
Everard, Londen; Iberian Coast, Londen; Ruby,
Goole, IJmuiden; Patria, Rostock; Ceres, Bre
men; Andreas Boyé, Aarhus; Reestborg, Delf
zijl; British Seafarer, Duinkerken; Alfonso Ter-
cero, Londen; Arkadia, Bremen; Pergo, Poole,
IJmuiden.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Atlas, naar
Rotterdam; Skauborg, Norfolk; Vechtstroom,
Rotterdam; Liberiakust, Hamburg; Stella Maris,
Avilez; Suzanna Fritzen, Hamilton, IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
De heer Van der Peijl, lid van de Twee
de Kamer voor de C.H.U., heeft de staats-
lecretaris van Verkeer en Waterstaat
schriftelijk gevraagd waarom nog steeds
geen uitvoering gegeven is aan de op 4
november 1964 gedane toezegging van
zijn ambtsvoorganger om op zeer korte
termijn maatregelen te nemen ter verbe
tering van de positie van bepaalde catego
rieën binnenschippers in het noorden van
het land.
Twee loggers, de Bertha KW.38 van de
N.V. Visserij Mij. Noordster en de Nelly
Maria KW.70 van de Fa. Joh. Schoonen-
berg Azn, die enige tijd in de Haringha
ven opgelegd zijn geweest, zijn voor de
sloop verkocht en inmiddels uit IJmuiden
vertrokken.
De motorkotter Jacoba KW. 107 van M.
van Duijn C. de Jong is naar Zuid-
Afrika verkocht. Het vaartuig, dat Dur
ban als thuishaven krijgt, is in 1961 in
Zaandam gebouwd, meet 97 bruto reg. ton
en heeft als hoofdmotor een 300 pk Bol
nes diesel.
De motorkotter Hermes KW.10, ex Mag-
da IJM.172, kortgeleden verkocht aan J.
Hoek te Katwijk aan Zee, is weer van
eigenaar veranderd. Het schip behoort nu
toe aan J. de Waal te IJmuiden en zal
de naam Noordzee IJM.3 krijgen.
De kotter Ria IJM.3, welke is overge
gaan aan J. Lourens te IJmuiden en voor
de sportvisserij is ingericht, heeft het
nummer IJM.32 gekregen. Het vaartuig
heet thans Zwaardvis.
Het vorige hospitaal-kerkschip De
Hoop, dat in 1955 is gebouwd te Zaan
dam door de Zaanlandse Scheepbouw
Mij. en enige maanden geleden naar
Frankrijk werd verkocht, heeft de naam
Florence gekregen en heeft thans La Ro-
chelle als thuishaven. Het schip behoort
toe aan het Institut Frangais du Pétrole.
C. Schoen; Annette J., d. v. J. A. Stengs en
A. J. van Balen; Gerrina B., d. v. J. van
den Akker en H. van 't Hoog; Gesiene J., d.
v. J. E. van Buuren en L. L. Onderdelinden;
Jan-Willem, z. v. E. J. Naafs en M. M.
Hartmans; Cornelia, d. v. J. Zwart en A. M.
Teeling; John, z. v. C. Groenland en J. van
der Weide; Brigitte, d. v. A. H. Löcher en
D. M. Sluymer; Maarten, z. v. H. Veldhuij-
zen en K. Mooy; Linda, d. v. N. J. Rijkhoff
en C. M. Tamis; Theodorus L. G., z. v. T.
L. G. van der Voort en M. S. Stobbelaar;
Dirk W., z. v. C. J. Oort en H. Dengerink;
Rosalinda, d. v. J. Verkaik en C. P. Veuger;
Joseph C., z. v. F. Kuijl en C. G. Duiker.
ONDERTROUWD: B. J. Sinnema en C.
Allan; H. Hennen en M. Steijn; P. Gijzen-
berg en W. Lokhorst; Q. E. G. Schram en
M. A. Niesten; A. J. Dijkman en C. Th. de
Vries; B. M. L. Marchbank en A. M. C.
Tukker.
In Haarlem wordt 28, 29, 30 en 31 okto
ber het Europees kampioenschap voor ju
nioren gehouden. De jonge biljarters
hun leeftijd loopt tot 22 jaar min één
dag spelen libre en 47/2. De wedstrij
den worden gehouden in de Kroonzaal van
Brinkman n.
GETROUWD: R. C. Goijers en N. G.
Weijsters; C. M. Schmidt en C. T. S. Gel
dermans; D. Bestenbreur en B. Amse; M.
Groeneveld en C. S. W. Appel; D. Bosscher
en M. A. G. Band; A. N. Schaaper en J. M.
Koekenbier; T. Cuperus en G. de Ridder.
OVERLEDEN: N. Ooijevaar, 87 j.; A. C.
ter Smitten, 65 j.; J. J. Piek, 69 j.F. van
der Wel, 60 j.; J. W. G. C. Marsman, 69 j.;
T. A. Eusman, 71 j., geh. gew. m. J. Arts;
M. A. H. D. Wolters, 27 j., geh. m. G. J.
Meesters; A. P. Schoorl, 55 j.; A. Sluis, 41 j.;
P. A. Neeft, 51 j.
Gedurende de vereiste tijd heeft voor
een ieder ter inzage gelegen het ontwerp
van een verordening tot regeling van de
aard van de bebouwing en het gebruik
van gronden gelegen in het zo genoemde
centrumgebied van Beverwijk.
Tegen de vaststelling van de verorde
ning zijn enige bezwaren ingediend. Het
onderzoek daaromtrent is nog niet geëin
digd. Over de vaststelling moet voor 17
september worden beslist; een beslissing
kan echter (voor ten hoogste drie maan
den) worden verdaagd. Het college heeft
de raad thans voorgesteld tot een zoda
nige verdaging te besluiten.
GEBOREN: Alida, J. M. A., d. van J. A.
Boots en J. M. Deen; Mariëtte d. van B.
H. van Meurs en J. E. M. Westerop; Karim
M., d. van A. A. van Alphen en M. Bun
dels; Marcel T. H., z. van C. A. Tak en
A. M. Jongkind; Wilhelmus M., z. van J. I.
M. Ellerkamp en E. A. M. Keukens; Jo-
landa, d. van D. Gelein en C. A. Ouwens;
Werner G., z. van H. van Huisstede en M.
Steimar; Elisabeth M. J., d. van P. G.
Wester en J. H. P. Sinnige; Frank, z. van
H. Verschuur en D. Bos; Edward J., z. van
F. J. Karten en A. S. Out; Monica, d. van
A. J. Neelen en A. M. Heijnen; Frank E.,
z. van J. J. Doornbos en M. Tiemann; In-
ger, d. van O. Ott en A. Kooijman; Eduard
F. J., z. van J. Bakkum en M. M. van Keu
len; Cornelia A. M., d. van C. J. Baltus en
M. A. C. Duin; Johannes P. M., z. van A.
Rodenburg en M. M. Veldt; Luis, z. van L.
Lopez Toledo en J. Garrido Navarro; Ri
chard A., z. van P. de Wit en J. Tibbert.
ONDERTROUWD: Theodorus J. Met
selaar en Anthonia A. E. Boergonje; Pieter
Scholten en Jetske de Vries; Jacobus G.
M. Zonneveld en Cornelia A. Laan; Petrus
J. Koning en Geertruida J. van Hoesel;
Pieter J. Franssen en Catharina W. Veld
huis; Pieter van der Linde en Johanna E.
Wenning.
GETROUWD: Efisio Matteu en Sjoerdje
Pitstra; Johan W. P. Hoeke en Maria A.
W. Ruighaver.
OVERLEDEN: Anna Braak, 72 j.; Hen-
drika A. M. Haverman, 88 j.
Advertentie
let op de beroemde
kwaliteitsmerken
Keur-Kapokmatrassen
Woninginrichting
BORST
Planetenweg 38 - 42, tel. 5991
Het riool in de westzijde van de Bree
straat tussen de Hobbesteeg en de Blok-
steeg te Beverwijk, daterende van voor
1910, moet worden vervangen. Dit is even
eens het geval met een uit dezelfde tijd
daterend rioolgedeelte tussen Bloksteeg
en Begijnenstraat. De totale kosten van
de vernieuwingen en bijkomende werken
worden geraamd op 33.500, waardoor
B. en W. de raad een krediet hebben
verzocht.
Wijsmullers bergingssleepboot „Utrecht"
is uit IJmuiden vertrokken om onder
commando van kapitein H. Bronsdijk de
uitoefening van haar vaste taak te begin
nen: de bezetting van het bergingssta
tion Landsend voor de hulpverlening aan
de zeescheepvaart in het Engels Kanaal,
de Atlantische Oceaan, de golf van Bis-
caye en de Ierse Zee.
De 3750 ipk sterke „Utrecht", die na
de officiële Nederlandse meting als bru-
to-tonnage 638 ton, als lengte over alles
52.80 meter, als breedte 9.75 meter en als
holte 4.29 blijkt te hebben, wordt vandaag
op haar station nabij Landsend verwacht.
Advertentie
Electrolux - H.E. - Excelsior e.a.
vanaf 63.50
Betaling in overleg.
Velserduinweg 173 - Telefoon 4402
Geen spreekuur. De wethouder van
onderwijs te Velsen, de heer H. de Boer. en
de wethouder van financiën, de heer J.
Kolkman houden op woensdag 15 septem
ber geen spreekuur.
Kunst. De heer J. C. van der Waals
uit Heemstede zal voor de Gemeenschap
van het Humanistisch Verbond te Bever
wijk op dinsdag 14 september te 20 uur in
de recreatiezaal van de Humanitasflat aan
de Warande een inleiding houden over „De
mens in de kunst."
N.V.V.-vrouwen. De N.V.V.-Vrou-
wenbond, afdeling Beverwijk, komt bijeen
op woensdag 15 september in de grote zaal
aan de Plesmanweg, om 20 uur.
Advertentie
IMIMHMffl
moinsn
HouianH
