IN DE VISHAL EN OP ZEE
Alles over
Koten- en
oliestook
MORGEN
1
MOORE's
STENO-TALEN
MIDDENSTANDS
I
I
I
I
PONT
r
uw hart...
...tijdelijk
èn dagelijks
kans op
f1.000.-
Philips
artikelen!
PHILIPS
TJmuider Courant
RESERVE-BEZORGERS gevraagd
'4
I
GROENENDAAL'S
SUPERSLAGERIJEN
ROND DE LOSPLANK
Havenberichten
Sléchts 1 dag!
—b— SCHOOL
Kennemer Confectie Industrie
NEDERL.
ENGELS
DUITS
FRANS
SPAANS
MIDDENST.
VLEESPRIJZEN OMLAAG
s llrJ5
't isn
uw merk van service en vertrouwen
MAANDAG 13 SEPTEMBER 1965
Machinestiksters
De krant kunt U niet missen F
ifllii
Hoe vaak hebt u zich al niet een bandrecorder
gewenst? Nü is het de tijd om die wens te ver
vullen. Want iedere dag is er een koper van 'n
Philips bandrecorder die als prijs 1000 gulden aan
Philips artikelen ontvangt. Gun u nu het plezier
en de ontspanning die een Philips bandrecorder
biedt. Dan gunt u tevens u en uw gezin een grote
kans om voor 1000 gulden kleine en grote harte-
wensen in vervulling te zien gaanUw leveran
cier heeft uw lievelingsrecorder en het wedstrijd
formulier.
I
278.-
298.-
418.-
648.-
698.-
928.
498.
-
- -
-
De toeloop van grote haringschepen is
de afgelopen week te IJmuiden flink ge
remd door de wisselvallige visserij. De
reizen werden van langere duur dan was
verwacht. De weersomstandigheden spra
ken hierin ook een duchtig woordje mee,
Diverse schepen die kans zagen hun reis
af te maken omdat er weer wat haring
werd bijgevangen, kwamen in de vroege
ochtend de haven binnen. Ze bleven niet
wachten tot de volgende dag, maar los
ten meteen voor de markt. Een vervelend
misverstand leidde er toe dat de IJM. 26
's Gravenhage niet meer aan nalossen kon
toekomen. Dit schip had een lading vis
van de Noordzee.
Haring voor export
Toch zijn er vorige week te IJmuiden nog
rond 14.000 halkisten en 4500 kleine kis
ten haring aangevoerd. Gebrek aan ha
ring is er dus niet geweest. De export
evenwel haalde het leeuwedeel van de
aanvoer naar zich toe voor prijzen, die
boven de 20 lagen. Conservenindustrie
en inleggerijen waren daardoor genood
zaakt tegen de export op te bieden. Op
de vloot was de stemming aangaande de
prijsvorming van de verse haring opper
best. Vertellen we daarbij dat er alles
zins redelijke bedragen werden neerge
teld voor de gezouten haring dan ligt het
voor de hand dat er diverse haringtraw
lers waren met prachtige besommingen.
Makreel bleef duur
Makrelen waren er vorige week niet zo
bar veel aan de afslag. De trawlers uit
de Noord hadden enkele prachtige par
tijtjes bonken, meest in kistjes verpakt.
De kotters zorgden voor een enkel par
tijtje kleinere makreel. De prijs van
makreel bleef ook nu erg hoog. Diverse da
gen moest voor een kist makreel meer
dan veertig gulden worden betaald. De
eerste dagen van de week was er even
min overvloedig schelvis. Voor een kist
braadschelvis liep de prijs toen op tot
over de dertig gulden. Later zakte die
prijs tot 2915 al naar gelang de kwa
liteit. De enkele kisten grote schelvis
vonden hun weg naar België en Duits
land, het grootste deel van de middel
soorten werd opgenomen door de handel
in het binnenland. De wijting volgde
goeddeels de prijsvorming van de
braadschelvis met als top ook meer dan
dertig gulden.
Ook weinig gul
Kabeljauwen en gullen waren er beslist
te weinig. De schepen die het geluk had
den met een partijtje gullen aan de markt
te komen maakten prijzen, die alle ver
wachtingen overtroffen. Grote gullen la
gen steeds rond de vijftig gulden. Mid
delgullen kwamen hoegenaamd niet bene
den de veertig gulden. De kleine gullen
(zgn. torren) schommelden in prijs rond
de 25. De kisten kabeljauw zowel de
grote als middelsoorten lagen gemid
deld op 150 per kist van 125 kg. De re
gels stijve kabeljauw brachten het van
150 tot 120, de middelsoorten van
80 tot 60.
Ook de aanvoer van platvis was schaars.
Daardoor bleef de kleine schol schomme
len tuisen de 50 en 40. De grovere
soorten liepen op tot 80 of zelfs nog
meer. Met deze prijzen is het eigenlijk
onbegrijpelijk dat er nog altijd kotters
De grotere haringtrawlers, die zo
wel zoute als verse haring aan
voeren, zijn aan bepaalde normen
(verhouding zout-vers) gebonden
en hebben zich daar ook strikt aan
te houden. De kotters, die in span
vissen en vrijwel geen zoute haring
aanvoeren, hebben hier niet veel
mee te maken. Wanneer naar het
oordeel van de schipper de tijd
gunstig is om thuis te varen, doet
hij dat dan ook. Eén van de kotters,
die in span vissen, is de TX 33. De
handel kan er zo goed als zeker
van zijn dat het span TX 33 en
TX 9 eens per week aan de markt
komt. Dat was ook deze week het
geval. In vijf trekken had dit span
een goede 1100 kisten en 200 kleine
kisten haring buitgemaakt. Aan de
donderdagmarkt te IJmuiden werd
deze lading, die in iets meer
dan een half etmaal was gevangen,
verkocht. De opbrengst was 32.000.
zijn die de markt in Grimsby prefereren
boven die in Nederland. Er kan daar
toch maar nauwelijks meer overblijven
dan de in Nederland nu te maken netto
besommingen. De aanvoer van kleine
tong blijft doorgaan. Er bleef deze week
een prijsverschil van ongeveer 5 be
staan tussen tong II en de grovere soor
ten.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Texaco
Virginia, van Vlaardingen; Novlan Coast, Ips
wich; Axel, Swansea; Emsland, Felixstowe;
Dashava, Moermansk; Rodenklrchen, Scheve-
nlngen, voor IJmuiden; Continental 1, Mazillo;
Hontestroom, Huil; Confid, Londen; Maasbank
en Argus, Waterweg; Walma, Sunllla, Velsen;
Storaas, Thameshaven; Wolanda, Londen;
IJstroom, Londen; Waverstroom, Londen; West
Riding, Goole; Ank T, Hamina, Zaandam; Bertz,
Shoreham; Jean E., Londen; Olympla, Little
Hampton, IJmuiden: Togokust, Rotterdam;
Grada Westers, Karlstad, Zaandam; Frampton-
dyke, Ipswich, IJmuiden; Eildon, Terneuzen.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: stefano
Okrezja, naar Hamburg; Emsworth, Leith;
World Seafarer, Pepel, voor IJmuiden; Loulea,
Rotterdam; Bertha Beck, Rotterdam; Yorksand,
Rotterdam; Covenas, Cartagena; Gazelle, Boston,
Zaandam; Hinde, Londen; Gerry S., Glasgow;
Corsair, Hampton Roads; Ruhr, Odense; Thea,
Londen; Buka, Londen; Mare Liberum, Dagen-
ham; Zaanstroom, Leith; Eminence, Londen;
Novian Coast, Ipswich; Calchas, Hamburg;
Oosterburgh, Stockholm; Wiebold Boehmer,
Bremen; Proton, Londen, IJmuiden; Start,
Truro, IJmuiden; Saint Louis, Duinkerken;
Averdijk, Kaapstad; Frey, Antwerpen; Jo Frey,
Malmoe; Bruse, Oslo; Juno, Kotka; Avedat,
Jamaica; Ulysses, Cork; Dinkelstroom, Shore-
ham; Jonet, Londen; Satelith, Halmstadt, IJ
muiden.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Biri, van
Frederikshaven; Wiking, Londen; Hainain, Rot
terdam; Thetis, Koeping; Catherlnepolder, Gran
gemouth; Ledaro, Lulea, voor IJmuiden; Jorg 2,
Mantyluoto; Nestor, Bremen; Arkadia, Londen;
Minos, Kopenhagen; Netherlands Coast. New
castle; Zus, Par. Velsen; Breeszand, Onega;
Strabo, Aarhus; Oranjeborg, Oxelosund; Phile-
tas, Aalborg; Beira, Rotterdam; Brage, Nor-
koeplng; Ore Crest, Port Talbot; Al-Amin,
Murmansk.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Toner, naar
Moh-i-Rahne, van IJmuiden; Berkelstroom,
Londen; Nabob, Bremen; Sleepboot Maasbank
en Argds met kraan naar Londen; Vliestroom,
Londen; Bernd Becker, Rotterdam; Karimun,
Londen; Spaarnestroom, Sheemess; Hermes,
Barbados; Maron, Antwerpen; Wildura, St.
Laurens Rivier; Arkadia, Zeebrugge.
Maandag kwam in IJmuiden aan: Chiron, van
Paramaribo.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
Aanvoer van maandag
Te IJmuiden zijn maandagmorgen door
98 vaartuigen aangevoerd: 9650 kisten vis,
7000 kilogram tong en 1320 stijve kabel
jauwen. Bij de aanvoer waren: 1280 kis
ten schelvis, 850 wijting, 320 kabeljauw,
1050 kleine kabeljauw, 3950 haring, 1080
kleine kisten haring, 95 makreel, 1300
schol, 45 tarbot en 620 varia.
Prijzen van maandag
Per kilogram, in guldens: tarbot 6.30-
5.70, grote tong 8.70- 8.52, grootmiddel
tong 8.28-8.13, kleinmiddel tong 8.65-8.33,
tong een 8.01-7.48, tong twee 4.10-3.18.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 140-
120, middel kabeljauw 130- 116.
Per tien stuks: grote kabeljauw 120-98,
middel kabeljauw 56-48.
Per hoop: rog 86-40.
Per 50 kilogram: grootmiddel en klein
middel schelvis 54-46, schelvis een 34-27,
schelvis twee 26-15, kabeljauw een 52-44,
kabeljauw twee 42-38, kabeljauw drie 28-
18, grote en middel schol 78-70, kleinmid
del en schol een 72-68, schol twee 65-50,
schol drie 55-46, schar 42-30, haai 40-37,
gestripte wijting 25-15, dichte wijting 18-
10, haring 25,60-12,50, makreel 52-23, tar
bot 234-176, griet 184-156, tongschar 92-
84, inktvis 108-82, kleine kreeft 50-42,
kleine rode poon 41-32.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 500 kisten schelvis, 150
wijting, 280 gul en kabeljauw, 20 makreel,
4100 haring en 2400 kleine kisten haring.
Katwijk
Kw 85 542, kw 140 113, kw 132 55, kw
121 318, kw 222 83, IJm. 211 63 kantjes.
Prijzen: volle kleine haring van 107 tot
120, volle grote haring van 64 tot 85 en
steurharing van 52 tot 55 gulden per
kantje.
Alleen bezorgen tijdens ziekte en vakantie; enige
uren per middag.
Aanmelden: LANGE NIEUWSTRAAT 427, IJMUIDEN.
Heden ging van ons heen,
geheel onverwacht, onze
innig geliefde zuster, be
huwdzuster en tante
NEL VAN KOOTEN
op de leeftijd van 59 jaar.
Uit aller naam:
Santpoort
G. M. van Kooten
Santpoort, 11 sept. 1965
Litslaan 1.
De overledene is opge
baard in een der rouw
kamers aan de Zijlweg 63
te Haarlem; gelegenheid
tot bezoek van 3.00 uur
tot 4.00 uur en des avonds
van 7.00 uur tot 7.30 uur.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden dinsdag 14
september op de begraaf
plaats Westerveld te Vel
sen na aankomst van trein
14.31 uur halte Driehuis-
Westerveld.
Vertrek van rouwkamer
Zijlweg 63 omstreeks 13.50
uur.
Als U van plan bent
nieuwe haard te kopen of tot
de aanschaf van centrale
verwarming over te gaan,
wilt U natuurlijk de zeker
heid hebben dat U voor Uw
dure geld geen slecht ver-
warmings apparaat geleverd
krijgt waar U steeds klach
ten over heeft.
In ons land moet men 9 van
de 12 maanden stoken. Ver
warming is dan ook nog be
langrijker dan het mooiste
huis of de duurste meubile
ring. Wacht daarom met
kopen. Vergeet een ogen
blik radio, televisie, of ande
re genoegens. Volg het
voorbeeld van tienduizenden
verstandige mensen en ga
juist nü - voor de aanvang
van het stookseizoen - eerst
naar Hoenson's Verwar-
mings-Show:
Nederlands grootste
expositie van:
gas-, kolen- en
oliehaarden
Daar kunt U zich persoonlijk
ervan overtuigen waarom de
Hoenson La Scala de enige
gashaard is, die een men
senleeftijd meegaat. En
daarom de meest gevraag
de is.
Dèèr komt U ook alles te
weten over de Hoenson
dubbelbrander. Met zijn ca
paciteit van maar liefst
20.000 Kcal. per uur de ide- I
ale verwarming voor moei
lijk te verwarmen gecombi
neerde zit-eetkamers met
een groot raamoppervlak of
2 grote vertrekken met of
zonder tussendeuren.
centrale-verwarming
systemen
Daèr maakt U kennis met
het veel besproken H-plan
c.v. systeem dat reeds in
duizenden bestaande en
nieuwbouw woningen met
succes in gebruik is. Wie
alles over het H-plan weet
geeft géén 6 a 7000 gulden
meer uit voor een c.v. sys--
teem. Maar bestelt het H-
plan, waarvoor men slechts
2 3000 gulden betaalt,
geheel geïnstalleerd.
Geopend:
's middags om 2.30 en 4 uur
's avonds om 7.30 en 9 uur.
14 september in de
grote zaal van het Cul
tureel Centrum Moer-
bergplantsoen 22 te
IJmuiden.
Geop. 's middags om
2.30 uur en om 4 uur
en 's avonds om 7.30
uur en om 9 uur.
Deze show wordt geor
ganiseerd in samen
werking m. onze enige
off. dealer
Fa. ROMEYN
Zeestraat 34
Beverwijk
Telef. 02510-23537.
VAN BREEMEN
Oliehandel
Haarlem.
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
bezit is
Thans; Fr. Halsstraat 1 - Tel. 61954 - Haarlem
Niet alleen een naam. doch ook een begrip
op het gebied van onderwijs.
SLEUTEL CURSUS NED. TAAL 20 september.
BAANSTRAAT 32- 34 - BEVERWIJK - vraagt
HOOG LOON - Aanmelden dagelijks.
HANDELSCORRESP.
ex. dec. '65 (gev.) 16 sept.
ex. juni '66 (beg.) 16 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. dec '65 (gev.) 15 sept.
ex. juni '66 (gev.) 20 sept.
SPREEKV.HEID 20 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. juni '66 (beg.) 21 sept.
ex. dec. '65 (gev.) 21 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. juni '66 (beg.) 20 sept.
SPREEKV.HEID 20 sept.
SPREEKV.HEID 16 sept.
TAAL/GRAMM. 16 sept.
Iex. '66 (gevord.) 15 sept.
ex. '67 (beginn.) 15 sept.
Prosp. op aanvr. Telef. 14517
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
Profiteer nu van ons dinsdagvoordeel!!!
Botermalse riblappen nu 2.78 p 500 gram
Heerlijke gekruide var
kenssaucijzen 1.78 p. 500 gram
Magere doorr. varkens
lappen, zonder been,
zonder zwoerd1.78 p 500 gram
Eet nu eens gebakken lever met spek
Vz pond rauwe varkenslever 68 cent,
daarbij V2 pond rookspek plakjes of
blokjes voor 58 cent.
100 gram originele Boterhammenworst en
100 gram mager ontbijtspek samen voor
89 cent.
ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 31
TROMPSTRAAT 187
s n y
y'x
-
ill. WÉ:
-
;v
kies nü
de Philips
band
recorder
naar
a-a^-a-- y w v -
- '''y s - w, ssssssssssvsssss ss-V"""
-VV— f- V VSsy^AS -V. S AS SS S SS S WÊ
"S-TT -Sf xr sw. s A- ss - -
SSS SS ,A- S S-, A^SA S
|||n
VASSSSSS-.-.-.S*...- - y
•••:'a»-ï»s/w v s vaw.
ASS-A. w
Automatische recorder (boven afgebeeld). Gezinsrecorder bij
uitstek. Zeer eenvoudige bediening. Twee sporentechniek, band
snelheid 9,5 cm/sec. Automatische volume-regeling bij opname.
Pauze-toets en toonregeling. Compleet met gevoelige microfoon,
13 cm spoelen, 270 m langspeelband en verbindings- OQQ
snoer. I tvö.'
Cassette-recorder
met compact-cassette.
Direct speelklaar.
Sublieme
batterij-recorder
voor binnen en buiten.
Eenvoudige bediening.
Mono-recorder met
twee bandsnelheden.
Met automatische
opname-sterkte-regeling
in teakhouten kast.
Stereo-recorder met
twee bandsnelheden.
Magnifieke
stereo-opname
en weergave.
Mono-recorder met
vier bandsnelheden.
In fraaie
teakhouten kast
Stereo-recorder met
studio-kwaliteit.
Vier bandsnelheden.
54029
