Vermoedelijk groot succes voor Oe Thant
Wapenstilstand mogelijk in de
oorlog tussen India en Pakistan
Sovjet-Unie deed nieuw
krachtig beroep op vrede
Noorse socialisten bij
verkiezingen verslagen
VS
HET WEER
Nieuwe regeling voor de
militaire pensioenen
k
In New Orleans
geen 250 maar
twintig doden
Wanbestuur in
W est-Irian
Roiseland nieuwe
premier?
De groenenmelk
is weer best
Italië stelt voor
kernbomonthouding
WETSONTWERPEN INGEDIEND
m
m
it-
Vechtjassen
Schule door Russen
beschuldigd van
oorlogsmisdaden
Kamervraag over
visserij-incident
in Bridlington
Vierde zitting van
concilie begonnen
ZORG
NU
VOOR
WARMTE
STRAKS
de
Opklaringen
Hughes verloor kort
geding tegen KNVB
Gebombardeerd
-
-
L
Biipr
Het woord is aan
Ontwapeningsconferentie
■gm
SP*
50e JAARGANG NUMMER 263
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1965
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, ITmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chel bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMÜ1DEN, S A N T P O O R T, D RIE H U IS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 80 cent, per kwartaal
10,40, franco per post 11,65 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
NEW DELHI, (Reuter AP en AFP) De Indische rege
ring overweegt ernstig de vijandelijkheden met Pakistan te
staken. De mogelijkheid bestaat dat vanmiddag een wapen
stilstand tussen Pakistan en India wordt gesloten. Vanmor-
heeft premier Sjastri van India gesproken met leiders van de
Congres (regerings-) Partij en met leiders van andere Indi
sche politieke partijen. Vanmiddag zal hij opnieuw de secre
taris-generaal van de Verenigde Naties, Oe Thant, ontmoe
ten. Verwacht wordt dat diens belangrijkste doel, het staken
van de vijandelijkheden, bereikt zal worden nu hij krachtige
steun heeft ontvangen van de Sovjet-Unie. Moskou zei in een
nieuwe verklaring ten zeerste verontrust te zijn over de
niet-verklaarde oorlog. De Sovjet-Unie heeft jarenlang de
krachtigste diplomatieke steun aan India verleend in zijn
geschil met Pakistan. Het is nog niet bekend of Pakistan met
een staakt-het-vuren akkoord zal gaan. Maar dit land is ook
bijzonder afhankelijk van de Amerikaanse economische steun
die als de gevechten zouden voortduren wel eens kon
worden stopgezet.
Het is in de afgelopen dagen voor New
Delhi duidelijk geworden dat het Paki
staanse leger niet zo maar onder de voet
te lopen is en dat de invasie in West-
Pakistan, die zes september is begonnen,
uitermate kostbaar zou worden als ze
voortgezet wordt.
En voor de Pakistani, van wie velen ge
pocht hadden dat New Delhi binnen drie
dagen bezet zou worden, wordt het ook
steeds duidelijker dat zware gevechten in
het verschiet liggen.
- Indische zegslieden zeiden dat de minis
ter van Defensie, Chavan, leden van zijn
partij heeft verteld dat bij een staking
van de vijandelijkheden de legers in hun
huidige positie zouden blijven totdat de
bijzonderheden voor een bestand gere
geld zijn.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Dean Rusk, heeft gisteren
China aangeraden zich niet in de oorlog
tussen India en Pakistan te mengen,
maar de kwestie over te laten aan de
Veiligheidsraad. „Er zijn mensen die van
mening zijn dat China in troebel water
vist," verklaarde hij tegenover journalis
ten. De houding van de Sovjet-Unie noem
de Rusk „tot nu toe hulpvaardig."
Hij maakte deze opmerkingen na de
commissie voor buitenlandse betrekkin
gen van de Amerikaanse Senaat te heb
ben ingelicht over de strijd tussen India
en Pakistan en sprak er zijn voldoening
Advertentie
KENNEMERLAAN 44
IJMUIDEN
•»-«; TELEFOON 4643
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland N2, 7
Beeldverhalen 2, 11
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 7
Uit stad en omgeving 4, 5
In de Vishal en op zee5
Mode 7
Radio en tv 9
Kunst 9
Ferdinand 13
Feuilleton H
Economisch nieuws13
Scheepsberichten 13
Beurs 13
Topsy 14
Sport 13
Luidsprekers 4, 6
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Nu en dan bewolking, maar ook
enkele opklaringen. Droog weer. In
de nacht en ochtend hier en daar
mist. Zwakke tot matige wind uit
zuidelijke richtingen. Iets hogere
temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
OSLO, (Reuter en AP) De Noorse
minister-president Einar Gerhardsen
heeft toegegeven dat de socialistische
regering bij de verkiezingen van zondag
is verslagen. De socialisten zijn in Noor
wegen dertig jaar aan het bewind ge
weest. Ze hebben zowel aan rechts als
links stemmen verloren. „Ik aanvaard
een duidelijke nederlaag" zei Gerhard
sen. „Wij zullen eeri geheel andere poli
tieke constellatie krijgen met de socialis
tische partij in de oppositie".
Nadat vanmorgen de uitslagen van 533
van de 558 districten bekend waren kon
hieruit de volgende zetelverdeling worden
opgemaakt:
Sociaal-democraten: 68 (74); conserva
tieven: 31 (29); communisten: 0 (0);
Christelijke Volkspartij: 13 (15); Cen
trumpartij: 18 (16); liberalen: 18 (14);
Socialistische Volkspartij: 2 (2).
Het Storting Noorse parlement telt
150 zetels.
De vier grote niet-socialistische partijen
in Noorwegen Conservatieven, Cen
trumpartij, Christelijke Volkspartij en Li
beralen hebberl een front gevormd.
Deze anti-socialistische coalitie is een los
se alliantie die er voor de verkiezingen
niet in is geslaagd een leider te benoe
men.
Men verwacht echter dat de conserva
tieven genoegen zullen nemen met een
liberale premier. Dit zou dan de 63-jari
ge Bent Roiseland worden, de fractie
voorzitter van de liberalen. Verwacht
wordt dat in dat geval de conservatieve
professor Edward Hambro de portefeuille
van Buitenlandse Zaken zal krijgen. Ham
bro is de zoon van de beroemde president
van het Storting, wijlen C. J. Hambro,
die de eer wordt gegeven de Noorse ko
ning en de regering uit handen van de
Duitsers te hebben gered bij de invasie
aan het begin van de tweede wereld
oorlog.
De nieuwe Noorse regering komt pas
aan het bewind wanneer het Storting be
gin oktober voor het eerst bijeenkomt.
Het feit, dat de socialisten de macht
hebben verloren, betekent niet dat er een
wijziging in de buitenlandse politiek komt.
De nieuwe regering zal de NAVO trouw
blijven en de Verenigde Naties blijven
steunen.
Wat het binnenlands beleid betreft zal
er minder staatsbemoeienis komen op
economisch gebied en zal het bedrijfsle
ven meer armslag krijgen.
Barry Hughes heeft het kort geding te
gen de K.N.V.B., waarin hij een trainers-
licentie eiste, verloren. De president van
de Haagse rechtbank wees vanmorgen
zijn vordering af. De eerste-divisieclub
Alkmaar wilde Hughes, die enige tijd als
semi-prof voor Blauw Wit en Alkmaar
heeft gespeeld, aanstellen als hoofdtrai
ner. In kort geding besliste de president
van de rechtbank dat de K.N.V.B. niet
onredelijk heeft gehandeld door het ver
zoek om een trainerslicentie af te geven,
te weigeren. Alleen het feit al dat Hughes
drie zware veroordelingen heeft gehad
als speler was voldoende voor de weige
ring, aldus de rechter. De voetbalclub
Alkmaar heeft reeds formeel een andere
hoofdtrainer aangesteld, namelijk C. van
Wijhe uit Utrecht.
over uit dat de Veiligheidsraad tot nu toe
eenstemmig is geweest over de oorlog
tussen India en Pakistan.
Pakistan heeft bekendgemaakt het sta
tion van Moenabao in de Indiase provin
cie Rajasthan te hebben bezet. Een re
geringswoordvoerder zei dat Pakistaanse
troepen de „vijand" tot het gebied van
Gadaro achtervolgden.
De Pakistaanse radio meldde dat Pa
kistaanse bommenwerpers het vliegveld
van Jammoe in Kasjmir hebben gebom
bardeerd.
Pakistaanse autoriteiten zouden pogin
gen van verslaggevers om naar het front
te komen, tegenwerken. Enkele journalis
ten werden op de hoofdwegen bij politie-
afzettingen tegengehouden en terugge-
gestuurd. Een Pakistaanse woordvoerder
zei dat in verband met de militaire veilig
heid aan correspondenten geen vrijheid
van beweging in de frontgebieden kon
worden toegestaan. Een soortgelijk lot
trof ook onze reisredacteur mr. Leffelaar,
die geen visum voor India kon bemach
tigen.
-T
Inayat Khan:
De weg der heiligen begint met ver
giffenis.
De ontgroening bij het dispuut
„Olympus" van de Vrije Universiteit
te Amsterdam is begonnen met het
drinken van zoveel mogelijk biergla
zen melk. De eerstejaars van
„Olympus" zullen tijdens de ontgroe
ning geen alcoholhoudende drank mo
gen gebruiken.
Het idee van deze wijze van ont
groenen is van de tekenaar, schilder
en beeldhouwer van het joodse leven in
Amsterdam A. Witsel, die enkele van
zijn ateliers op het Waterlooplein gra
tis aan studentendisputen ter beschik
king heeft gesteld.
De studenten hadden op borden leu
zen geschilderd als „Wij drinken u on
der de tafel met melk" en „Het melk
is weer best". Hoe best wordt door
dagelijkse weging van de „groenen"
bepaald.
Dit booreiland, bestemd voor een
Amerikaanse oliemaatschappij, pas
seerde maandag het Rotterdamse
havengebied op weg naar de werf
van Wilton in Schiedam, waar het
zal worden afgebouwd. Het gevaarte
was afkomstig van de werven van
Van der Giessen en Piet Smit in
Krimpen.
GENèVE (AP) De Italiaanse re
gering heeft vandaag voorgesteld dat de
niet-kembomlanden gedurende een be
paald aantal jaren afzien van elke wens
zich kernwapens te verschaffen. Het voor
stel werd ingediend bij de zeventien-lan-
den-ontwapeningsconferentie door de Ita
liaanse ambassadeur Francesco Cavallet-
ti.
DEN HAAG Bij de Tweede Kamer
zijn thans ingediend de ontwerpen voor
nieuwe Algemene Militaire Pen-
een
sioenwet, een Uitkeringswet Gewezen
Militairen, een wet tot wijziging van de
Wet Bevordering en Ontslag Beroeps
officieren en een de wet Reserve-perso
neel der Krijgsmacht. Op verschillende
punten wijken deze wetsontwerpen
essentieel af van de bestaande regelin
gen, De samenstellers ervan hebben de
indruk dat het in vrijwel alle gevallen
verbeteringen betreft. Maar de vereni-
'WtËm
De gebaarde leden van de Pathan-
stam uit het noordwestelijke grens-
bied van Pakistan zijn weer eens op
het oorlogspad, ditmaal tegen India.
Bij duizenden komen deze bergkrij-
gers, die het Britse leger destijds
veel last hebben bezorgd, naar Ra
walpindi voor de „Jehad" (heilige oor
log) tegen de Indiërs.
Deze bergbewoners met hun geweren
over de schouder en bandelieren over
de borst oefenen hun oude, vertrouw
de beroep weer uit, de guerrilla. Ze
komen naar Rawalpindi per bus, te
paard, op een muildier en zelfs lo
pend.
In 1947 vielen de leden van de Pa-
than-stam de Indiase strijdkrachten in
Kasjmir aan. Ze bereikten toen bijna
al vechtend Srinagar.
Ook de Pathans sluiten zich aan
voor de heilige oorlog tegen de „vij
anden van Pakistan". Evenals de Pa
thans, zijn de Hours een doorn in het
oog van de Britten geweest. In het
bijzonder tijdens de tweede wereldoor
log toen hun opperhoofd, Sjaje Mar-
dan, door de Brits-Indische autoritei
ten in Calcutta werd opgehangen.
MOSKOU (AFP) Het Russische mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft in
een nota aan de Westduitse ambassade in
Moskou de gerechtelijke vervolging van
de Westduitser Erwin Ernst Schule geëist.
Hij wordt door Russische getuigen be
schuldigd van oorlogsmisdaden. Schule
staat aan het hoofd van het Centrale Bu
reau voor Denazificatie in Ludwigsburg.
In de nota wordt Schule ervan beschul
digd opdracht te hebben gegeven tot het
ophangen van een Russische jongen die in
de zomer van 1942 een reep chocolade
had gestolen uit een kantine van het Duit
se leger in Tsjoedovo.
Hij zou verder een oude man hebben
doodgeschoten, die er tegen had geprotes
teerd dat hij beroofd was door militairen,
die onder bevel stonden van Schule. Die
was toen officier in het Duitse leger.
Ook zou hij een vrouw hebben neerge
schoten, die zich beklaagde over de
geringe rantsoenen levensmiddelen ,die de
Duitsers aan dwangarbeiders gaven.
Het Zwitserse kanton Tessin is in de
afgelopen dagen door bijzonder
hevige regens en stormen geteisterd.
De foto geeft een beeld van de ver
woestingen die door het razende
water werden aangericht.
Het Tweede-Kamerlid Van Bennekom
(AR) heeft aan de ministers van Land
bouw en Visserij en van Buitenlandse Za
ken schriftelijk gevraagd te willen over
wegen welke stappen zij bij de Britse
regering kunnen doen om herhaling te
voorkomen van het ongastvrije optreden
dat een zestal Urker kotters in de haven
van Bridlington heeft ondervonden. Aan
deze vissers zou bij stormweer de toe-
gang tot deze haven zijn ontzegd.
Intussen is de burgemeester van Urk.
de heer K. Bossenbroek, naar Bridlington
vertrokken om zich persoonlijk van deze
kwestie op de hoogte te stellen.
gingen van militair personeel zijn daar
van nog niet zo zeker. Zij hebben de
Tweede Kamerleden al op verschillende
manieren van hun verontrusting doen
jlijken.
In de nieuwe Pensioenwet voor mili
tairen, die in grote lijn aansluit bij het
wetsontwerp voor een nieuw Algemeen
Burgerlijk Pensioenfonds, wordt het tijd
stip van pensionering in principe ver
schoven naar de 65ste verjaardag. Dit
betekent echter niet dat militairen tot die
leeftijd in dienst zullen blijven. Bij de
Koninklijke Marine worden zij in het al
gemeen op hun 50ste verjaardag ontsla
gen en bij de Koninklijke Landmacht en
de Koninklijke Luchtmacht op hun 55ste
verjaardag. In de tussenliggende periode
genieten zij dan een overbruggingsuitke
ring krachtens de Uitkeringswet. Deze uit
kering bedraagt gedurende vijf jaren 70
tot 75 percent van de laatstgenoten be
zoldiging en daarna, tot aan het tijdstip
waarop de leeftijd van 65 jaar is bereikt,
60 percent. De helft van dit aantal over-
burggingsjaren telt mee voor het vast
stellen van de uiteindelijke pensioen
grondslag op 65-jarige leeftijd.
(Vervolg op pagina 2.)
NEW ORLEANS (AP) De berichten
over het aantal slachtoffers dat de or
kaan „Betsy" in New Orleans en omge
ving blijken schromelijk overdreven te
zijn door de autoriteiten. Die spraken
aanvankelijk over zeker 250 doden. Nu er
enige orde in de chaos is gekomen, blijkt
dat de orkaan ongeveer twintig slachtof
fers heeft geëist. De autoriteiten voeren
als verontschuldiging aan dat het wegval
len van de verbindingen aanleiding voor
de overdreven schattingen is geweest.
DJAKARTA (AP) Alle buitenlandse
zendelingen, missionarissen en deskundi
gen in West-Irian, het voormalige Neder
lands Nieuw-Guinea, zullen onder toezicht
worden gesteld. Dat heeft de tweede vice-
premier van Indonesië, Leimena zelf
christen meegedeeld op een bijeen
komst in Djakarta met vertegenwoordi
gers van christelijke kerken die zendelin
gen en missionarissen in West-Irian heb
ben. Leimena zei dat de Indonesische re
gering met haar maatregel beoogt de
veiligheid van de buitenlanders èn de be
volking van West-Irian te waarborgen.
Indonesische functionarissen hebben
toegegeven dat er ontevredenheid is on
der de bevolking van dat gebied. Die is
ontstaan door het wangedrag van Indone
sische functionarissen die de provincie
besturen. Leimena zelf gaf toe dat wan
bestuur veel voorkomt in West-Irian, „om
dat de meeste bestuursambtenaren van
buiten komen."
ROME (Reuter-D.P.A.) De vierde,
en naar aangenomen wordt, laatste zit
ting van het Vaticaanse concilie der r.-k.
kerk is vanochtend in de feestelijk ver
lichte Sint-Pietersbasiliek ingeluid met
hebopdragen van een mis door paus Pau-
lus, samen met twintig kardinalen en zes
bisschoppen die leidende functies in het
concilie bekleden.
