Koi^aanse missie bezichtigde havenwerken
=Hoe de duiven vlogen
Luchtverontreiniging in IJmond
f 8200 voor de
Harmonie
Twee Hagenaars aangehouden na
inbraak in station Heemstede
Marktplein 13
Kinder-, Jongens- en Meisjesscboenen
extra
ALLEEN DE VIM-BUS IS ZO PRAKTISCH
STEVIG IN DE HANDEN DOOR PLASTIC
DEKSEL EN BODEM GEEN ROESTKRINGEN!
P. C. de SMIT
Benoeming van
leerkrachten
te Velsen
Havenberichten
R(^Nsd|fl
Umuider Courant
RESERVE-BEZORGERS
GEVRAAGD
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1965
Vervolg luidsprekers
van pag. 6
PRESENTEERT voor de schoolgaande jeugd een
ENORME KOLLEKTIE
-fr bestand tegen weer en wind
•fr modieus van lijn en
in de bekende merken (ROBINSON, BERKELMANS,
HOLLANDIA) enz.
en voor groot en kleingratis speldjes
k:
'Jü^yta <7atiu
Schoon is voor U niet altijd voldoende.
Neem een badkamer. Daar wast Uw ge
zin zich. Daar moet het méér dan schoon
zijn. Kijk, daarom heeft Vim-Extra een ac
tief werkend bleekmiddel. Dat zuivert, dat
ONTSMET. Wat 'n heerlijk, veilig gevoel!
Uw wastafel altijd hvqiënisch schoon!
BLEEKMIDDEL
Gasverwarming
Gasfornuizen
Gasgeisers
Dit is science fiction voor Korea. Bij
ons is dergelijk materieel eenvoudig on
bestaanbaar. Met deze woorden uitte een
van de leden van de Zuid-Koreaanse mis
sie, die maandag een bezoek bracht aan
de havenwerken, zijn bewondering.
De vier vertegenwoordigers van de
Zuid-Koreaanse regering die van 7 tot 23
september een werkbezoek aan ons land
brengen vielen trouwens van de ene ver
bazing in de andere. Havenwerken van 'n
omvang als in IJmuiden waarbij zoveel
zwaar materieel en zo weinig mensen aan
te pas komen hadden ze nog nergens ter
wereld gezien. De delegatie bestond uit
professor Yong-Sung Park, de heer
Chong-Sung Choi, professor Dong-Myo
Park en ir. Yong-Hoe Kim. Zij waren
vergezeld van de heer J. J. Lenssen, de
Nederlandse consul in Seoel.
In het bouwbureau havenmond IJmui
den heeft ir. J. van Dixhoorn, directeur
van dit bureau, zijn buitenlandse gasten
m grote lijnen ingelicht over de bedoeling
van en de werkwijze bij de uitbreidings
werkzaamheden. Daarna bezichtigden de
vier Koreanen achtereenvolgens de in
aanbouw zijnde zuidpier, de kraaneilan
den en de steenasfaltfabriek van bituma-
rin. Met de sleepboot Rapid werden zij
overgevaren naar de sleepzuiger Seaway
waar zij eveneens met grote belangstel
ling van het baggerwerk door dit schip
kennis namen.
IJMUIDEN. Van de postduivenhoudersver-
eniging „IJmuiden" te IJmuidefc namen 57
duiven deel aan een wedvlucht van Roermond
al over een afstand van 169 km. De lossing
van de duiven geschiedde om 8.30 uur. Een
duif van F. Piers bereikte als eerste het hok
om 11.41 uur.
De uitslag was als volgt: F. Piers 1; J. van
Dorp 2; M. Vendel 3, 4, 6 en 7: K. Metzelaar
7, 9 en 10: J. Waal 8; P. Hoekstra 11
DE SNEUVLIEGER. Van de postduiven-
houdersvereniging „De Snelvlieger" te IJmuiden
namen 113 duiven deel aan een wedvlucht van
Roermond af over een afstand van 172 km. De
lossing van de duiven geschiedde om 8.30 uur.
Een duif van J. v. d. Kammen bereikte als
eerste het hok om 11.30.30 uur; de laatste priis-
dulf om 11.57.00 uur.
De uitslag was als volgt: J. v. d. Kammen 1,
15, 16; C. Sloot 2; K. Klepper 3; B. Visser 4,
7, 11; S. Voet 5, 9, 19, 23; A. Koerts 6; A. J.
Koster 8, 17, 22; Joh. Broek 10; H. J. Broek 12,
18, 21; J. Wijker 13; Jac. Broek 14, 20.
ORANJE NASSAU. Van de postduivenver
eniging „Oranje Nassau" te IJmuiden namen 63
duiven deel aan een wedvlucht van Roermond
af over een afstand van 169 km. De lossing van
de duiven geschiedde om 8.30 uur. Een duif
van A. F. Broek bereikte als eerste het hok
om 11.40.17 uur.
De uitslag was als volgt: A. F. Broek 1, 2, 4,
7; Bruisschaart 3; Broek-Verrept 5. 6, 9 11; M.
Rutte 8, 13; J. Sikkelerus 10; Wassenaar 12.
DE IJMONDEN. Van de postduivenhouders-
vereniging „De IJmonden" (zaterdagvliegers) te
IJmuiden namen 55 duiven deel aan een wed
vlucht van Neufvilles af over een afstand van
217 km. De lossing van de duiven geschiedde
om 11.10 uur. Een duif van Suurmond bereikte
als eerste het hok om 13.28 uur; de laatste prijs-
duif om 13.51 uur.
Ondanks het regenachtige weer bereikten de
duiven een grote snelheid. De vlucht had dan
ook een snel en regelmatig verloop met prak
tisch geen verliezen.
De uitslag was als volgt: Suurmond 1; v. d.
Scheer 2, 5, 6 en 9: Van Slooten 3; Verduin 4
en 10; Hoekstra 7; Strijker 8 en 11.
SNELLE WIEKEN. Van de postduivenhou-
dersvereniging „Snelle Wieken" te Santpoort
namen 105 duiven deel aan een wedvlucht van
Roermond af over een afstand van 167 km. De
lossing van de duiven geschiedde om 8.30 uur.
Een duif van J. Hoogzaad bereikte als eerste
het hok om 11.40 uur; de laatste prijsduif om
12.01 uur.
De uitslag was als volgt: J. Hoogzaad 1, 7, 8,
16; K. Bouwer 2: C. van Duin 3, 9; K. Sneekes
4; G. Brouwer 5, 13, 18, 19; J. Handgraaf 6;
P. Rozemeyer 10; E. Gorter 11, 21; M. Jansen
12; G. v. d. Wensch 14, 16; F. van Zwieten 17;
F. van Zon 20; J. van Haaster 22.
HET ATOOM. Van de postduivenhouders-
vereniging „Het Atoom" te Velsen-Noord namen
103 duiven deel aan een wedvlucht van Roer
mond af over een afstand van 170 km. De los
sing van de duiven geschiedde tijdens noord
westen wind om 8.30 uur. Een duif van L. Veldt
bereikte als eerste het hok om 11.35 uur; de
laatste prijsduif om 12.00 uur.
Tijdens deze voorlaatste navlucht van het sei
zoen hebben de vogels weliswaar niet veel hin
der gehad van de van zuid naar noordwest
draaiende wind (die bovendien onderweg nogal
wat regen meebracht), maar de dreigende lage
luchten hadden toch tot gevolg, dat de vliegers
niet snel konden zijn. Trouwens dat blijkt wel
Zoals wij hebben gemeld heeft vorige
miand de heer C. L. Jansen, lid (voor de
K.V.P.) van de raad der gemeente Be
verwijk, vragen gesteld aan het college
van burgemeester en wethouders met be
trekking tot de luchtverontreiniging. De
vragensteller wilde weten hoe het staat
met de luchtverontreiniging die wordt
vevoo zaakt door het Provinciaal Elek
triciteitsbedrijf Noord-Holland (PEN) en
Hoógovens in IJmuiden.
Inzake Hoogovens delen B. en W. van
Beverwijk mede, dat van 21 juni 1954 tot
1 oktober 1962 een regeling heeft bestaan
waarbij in de maanden maart tot en met
september gedurende perioden met wind
tussen west en zuid de meeste installaties
bij het Hoogovenbedrijf die worden ge
stookt met normale stookolie met hoog
zwavelgehalte, werden omgeschakeld op
een zwavelarme oliesoort. De signalering
van de windrichting geschiedde op het
eigen weerstation van de KNHS en werd
ook aan het PEN doorgegeven. Boven
staande regeling is tot stand gekomen
omdat schadeverschijnselen aan bolge
wassen werden geconstateerd, die aan
vankelijk aan zwavel werden toegeschre
ven. Uit langdurige en uitgebreide stu
dies, die^door Hoogovens in samenwer
king met het instituut voor plantenziek-
tekundig onderzoek te Wageningen zijn
uitgevoerd, is evenwel gebleken dat in
vloed van zwavelverschijnselen in de fa-
brieksgassen of het veroorzaken van de
ze gassen relatief gering was.
Van de aanvankelijk gevolgde methode
De inzamelingsactie voor nieuwe uni
formen en uitrustingstukken voor de
lJmuider Harmonie is dezer dagen afge
sloten met een totaal opbrengst van 8200.
Hiervan werd 6700 door middel van de
lijstencollecte bijeengebracht, aan welk
bedrag door diverse bedrijven en particu
lieren uit de IJmond nog 1500 werd toe
gevoegd.
Uiteraard zijn bestuur en leden van de
lJmuider Harmonie bijzonder erkentelijk
voor deze duidelijke bewijzen van sympa
thie en medeleven van de burgerij van
Velsen, aan welke dankbaarheid het korps
onlangs nog uitdrukking gaf door de in
gezetenen, met medewerking van het na
tionaal majorettenpeloton uit Bergen op
Zoom, een spectaculaire taptoe aan te
bieden.
Deze jongedames vergezellen de lJmui
der Harmonie zaterdag 25 september op
nieuw naar Frankrijk, waar het korps
door het gemeentebestuur van Besangon
werd uitgenodigd zijn medewerking te
verlenen aan de grote stadsfeesten. Deze
invitatie bewijst dat de lJmuider Harmo
nie bezig is zich internationale roem te
Verwerven, want het korps zal zich in
deze stad in gezelschap bevinden van de
beste muziekverenigingen uit Oostenrijk,
België en Duitsland. Bovendien worden de
feesten opgeluisterd door de Europaband
uit Rotterdam en korpsen van de Franse
marine en oud-strijders.
Het drukke programma van de lJmui
der Harmonie bestaat hier onder meer uit
diverse shows, waarvan een voor het
stadsbestuur van Besangon en diverse of
ficiële genodigden. Ook zal het korps
deelnemen aan de optocht, welke door een
groot aantal praalwagens en muziekkorp
sen wordt geformeerd. Voor de lJmuider
Harmonie opnieuw een eervolle onder
scheiding bij een evenement, waar in Be
sangon de belangstelling van ongeveer
tachtigduizend vreemdelingen voor wordt
verwacht.
is men afgestapt en thans wordt in het
gehele hoogovenbedrijf stookolie gebruikt
met een minder hoog zwavelgehalte en in
een van de staalfabrieken met een ge
ring zwavelgehalte, hetgeen mede door
technische factoren werd bepaald. Waar
de voor zwavelverbindingen zeer gevoe
lige bolgewassen nauwelijks meer schade-
symptomen vertonen, is niet te verwach
ten dat de nog in de afvoergassen aan
wezige zwavelverbindingen een gevaar
voor de volksgezondheid zouden vormen.
Het college is van mening, dat wil men
zich een oordeel kunnen vormen over de
luchtverontreiniging en haar bestrijding
in het algemeen, er een wetenschappe
lijk onderzoek zal moeten worden inge
steld, dat de grenzen en mogelijkheden
in de afzonderlijke gejneenten te boven
gaat. Een dergelijk onderzoek zal moeten
worden gebaseerd op door waarneming
verkregen gegevens. Aangezien de
IJmond een van de gebieden is waar een
onderzoek naar de luchtverontreiniging
noodzakelijk is, hebben B. en W. van Be
verwijk, op initiatief van het gemeente
bestuur van Velsen, in principe bereid
verklaard mede te werken aan de instel
ling van een -commissie ter bescherming
van de biosfeer in de IJmondgebied.
Deze commissie zal als eerste taak
moeten hebben het doen verrichten van
metingen van stof en gassen. Zodra het
daarover begonnen overleg tot resultaten
heeft geleid, zal de raad van Beverwijk
een voorstel terzake worden voorgelegd.
Het college van Beverwijk neemt reeds
deel aan het overleg dat tussen tien ge
meenten in Kennemerland inzake lucht
verontreiniging wordt gepleegd.
Ter Voorziening in de personeelsbezet
ting van het gemeentelijk gymnasium Fe-
lisenum te Velsen heeft het college van
curatoren een vaste aanstelling aanbevo
len van de heer C. van der Meulen en
drs. W. J. van Ben ten, beiden te IJmui
den. Aangezien zij tevens met aan aantal
lesuren aan de gemeentelijke middelbare
school voor meisjes zullen worden belast,
stellen B. en W. van Velsen de raad voor
hen te benoemen tot leraar in vaste
dienst aan genoemde scholen voor respec
tievelijk de vakken Engels en Duits.
Voorts stellen B. en W. voor aan de
gemeentelijke mms tot leraar in het vak
geschiedenis in vaste dienst te benoemen
drs. W. A. Kotte te IJmuiden.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Slouehv
van Tunis; Fluvius, Swansea; Graveland, Bre
men; Alstem, Karlstad; Meilila, Bremen, Vel
sen; Esso Denmark, Kopenhagen; Esso Emden,
Hamburg; Aria, Jakobstad; Ardetta, Liverpool;
Eberstein, Skoghal; Basel, drammen; Tuskar,
Waterford; Nordsee, Gothenburg; Merwestad,
Teignemouth; Stevnsland, Rotterdam; Ramsdal,
Salmetas; Fiona, Monrovia; Ubberbergen, Klai
peda; Amstelstroom, Rotterdam; Amor,Norr-
koping; Vega, Gefle; Camourounkust, Rotter
dam; Vanda, Rotterdam; Boreas, Rotterdam
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Hoegh
Banierre van Las Palmas; Pallas, Rotterdam.
Maandag vertrokken uit IJmuiden; Texaco
Virginia naar Sidon; Herm, Oxelosund; Ore
Crest, Port Talbot; Bennekom, Hamburg; Wi
king, Bremen; Luja, Lulea; Idanel, Huil; Vlist-
borg, Domsjoe, IJmuiden; Zus, Rotterdam, Vel
sen; Neth. Coast, Rotterdam; Overijssel, Le Ha-
,vre-, Oeborah, Londen; Brage, Rotterdam; Ems-
la™. Felixtowe; Tuskar, Waterford; Meilila,
Rotterdam, Velsen; Eildon, Newcastle
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Aegir naar
Londen; Fluvius, Rotterdam; Ledaro Qubec
IJmuiden; Monte Amanzor, Bilbao, IJmuiden;
Hainan, Bremen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
Yan herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
Huizen te koop gevr. in ge
meente Velsen e.o. Op korte
termijn leeg te aanvaarden
Evt. gedeel. Mak.kant. „Sleu
telhof", Zand.weg 67 Aerden-
hout, tel. 02500-43647.
Half vrijstaand mod. woon
huis, met garage en kantoor
en c.v. aan Santpoortsedreef
bev. wooneet-kamer, 4 sik
badkam., Inl. Mak.kant. Hui
zen Smit, Schotersing. 115 lid
N.B.M. Tel. 62478.
Uw uitzet koopt u toch van
pr. kwaliteit bij C. Lodder,
Driehuis.
Hollandia ondergoed voor het
hele gezin is verkrijgbaar bij
C. Lodder, Driehuis.
Hele kip aan 't spit. Kant
en klaar f 3.75. H. J. te Loo 1
en Zoon. Bloemstraat 102.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren vanaf
f 7.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3
tel. 7543.
Trainingspakken ook Helanca
't Sporthuis, Kennemerl. 94.
Ka-.[en in een enorm grote
sortering en direct uit voor
raad. „De Houthal", Kenne-
merlaan 159.
Bij Hazenberg hoort Hazel
noottaart 4 smaken 1 kwa
liteit f 2.75. Grote gezinsbo-
terk. f 2.10. Suikervr. koek
jes en gebak. Pudding met
saus 65 ct. en per of hele
liter f 2.25 en'f 4.-. Hazen
berg mm heerlijk.
Ook voor u het juiste adres.
Dameskapsalon Lust, Lange
Nieuwstraat 471, IJmuiden
telefoon 8166.
Uw T.V. defect? Bei 7849
(ook 's avonds en wij ko
men direct. W. F. Harrems
Steenbokstraat 17.
le klas meubelen direct van
fabriek enorme keuze lage
prijzen. Vrijbl. bezoek aan
toonkamers. Swagerman
Pres. Stevnstraat 47. tel. 4769
Orig. Valencia pinda's al
tijd vers, eigen branderij.
Marcelis. Trompstraat 14.
Slijterij „Flora" Zeeweg 115
tel. 5307. Extra aanbieding.
1 liter cognac „Olifant" drie
sterren voor f 8.40.
Bontmantels. Ook naar maat
Speciaal betere genre. Beta
ling 25% bij levering, restant
in 12 maanden. Coupeur be
zoekt u met collectie door
gehele land. Br. L. 63W
Costuums naar maat. Confec
tiecostuums, winterjassen
regenjassen, alle suède kle
ding voor d. en h. (ook naar
maat). Betaling van f 20.- p.
mnd. af. N.V. The London
Style, Hemonylaan 26, Am
sterdam. Tel. 020-794761 Be
zoek aan huis door gehele
land.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen en scooters. Tev. in
en verkoop. Wielders, Ro
zenstraat 63, Haarlem, (win-
kei Ruteck's. tel. 21601.
Luxe verhuur z. chauffeur
v. kleine en grote auto's te
vens personenbus. S Die-
pendaal Nachtegaallaan 5, t.o
Hec-rendninwpp. tel. 8108.
Lange pantalons voor dames,
meisjes- en jongens in He
lanca in vele kleuren. Komt
u eens passen? Glas, Lange
Nieuwstraat-Marktplein. Tel
5205. IJmuiden.
„Cojo"-overhemden en week
enders in grote sortering. Op
verzoek bij elk overhemd
een Cojo-speldje gratis Glas
Lange Nieuwstraat-Markt-
plein, tel. 5205. IJmuiden.
„Pas Tunette"-corsetten, bh's
gordeltjes, gaines, stepins,
Alleenverkoop bij Glas, Lan
ge Nieuwstraat-Marktplein,
telefoon 5205. IJmuiden
Pracht bromfietsen. Prijzen
f 50.- tot f 350.-. f 5.- p.w.
geen vooruitbet. Vergierdew
30 Tel. 53859. Haarlem.
Postzegelverzamelaars Abon
neert u bij ons op alle
nieuwtjes van uw verzamel
gebied. Tot 5 okt. is onze
zaak geopend v.a. 10.30 tot
19 u. Sigaren- en postzegel-
handel. G. Bakker, Snellius-
straat 53, IJmuiden. Tel. 5053.
Aan de activiteit van de Heemsteedse
politic, die bij haar onderzoek steun heeft
ondervonden van de spoorwegrecherche,
de Haagse politie, de technische dienst
van de opsporings-bijstand van het minis
terie van Justitie en een politiehond uit
Leusden is het te danken, dat twee Ha
genaars zijn aangehouden, die in de nacht
van donderdag op vrijdag gepoogd heb
ben in te breken in het stationsgebouw
van de Nederlandse Spoorwegen in Heem
r*ede-Aerdenhout.
De aangehoudenen hebben de poging
tot inbraak bekend en ook meegedeeld,
dat zij betrokken zijn geweest bij een
aantal inbraken welke de afgelopen twee
maanden in Den Haag zijn gepleegd.
Verder bekende het tweetal een inbraak
in Katwijk.
Alvorens een bezoek te brengen aan
Heemstede hadden de twee Hagenaars op
een bouwwerk in Sassenheim een lasap
paraat gestolen, waarmee zij de brand
kast wilden openen.
Black Decker, boormach.
v.a. f 59.50. Complete B D
kist. m. boort. v.a. 89.50. AEG
reparatie koffer compl. met
boortol f 275.-. Gemakkelijke
betaling is mogelijk. Loen-
dersloot, Lange Nieuwstraat
IJmuiden. Tel. 4654.
Bij een besteed bedrag van
min. f 2.50 ontvangt u een
exclusief speldje met „Pauw
motief" Firma „De Pauw"
Marktplein 27, filiaal Wil-
lemsbeekweg 62, IJmuiden.
Te kp. Jaarsma kachel f 25.-.
Oosterduinplein 6.
uit de gemiddelde uursnelheid van de eerste
aankomende duif, die slechts 55,13 kilometer be
droeg, terwijl de laatste prijsduif maar 48,57
kilometer per uur wiste te bereiken. Met deze
vlucht wist de heer L. Veldt, die nu nummer
één en twee zat, zijn rivaal de heer W. Schou
ten van de vorige week nog ingenomen tweede
plaats van de navlucht te verdringen en was
de heer Van der Linde zo gelukkig, zij het met
nog weinig verschil, voor dit kampioenschap de
eerste plaats te behouden. De derde gegadigde
is nu de heer A. Voorhout geworden. Met deze
uitslag zal, als er geen opmerkelijke wijziging
komt in het kampioenschap navlucht, de heer
Veldt het generaal kampioenschap niet meer
ontgaan en zal de kampioen van vorig seizoen
de heer P. Schoone de tweede plaats blijven be
zetten. Eerst na volgende week kan dan de
officiële vaststelling van de kampioenschappen
geschieden.
De uitslag was als volgt: L. Veldt 1, 2, 4, 16;
D. van der Linde 3, 5; J. Stijnman 6, 19; J. de
Boer 7, 11, 17; A. L. de Bot Jr. 8, 12; A. Voor
hout 9, 14; A. Duineveld 10, 21; A. Koens 13;
P. Schoone'15; W. Schouten 18, 20.
HEEMSKERK. In de wedvlucht vanaf
Breda over een afstand van 103 km vlogen 148
Heemskerkse vredesduiven mee. Gelost om 9.15
uur arriveerde de eerste van de 30 prijsduiven
om 10.50.59, terwijl de laatste werd geklokt om
11.03.53 uur.
Uitslagen: F. van Goethem 1, 28; A. Bruins
2, 3; G. Lotterman 4, 5, 7, 20, 26; P. v. d. Kolk
6, 11: C. Limmen 8, 12. 23: P. Lotterman 9; G,
Veldhuis 10, 22, 25; J. Duin 13; A. Martens 14,
19: H. Jellema 15; G. de Boer 16, 17; E. Lotter
man 18, 24, 29; J. Castricum 21; J. Lotterman
27; J. Winter 30.
Inkorven voor de vlucht vanaf Roosendaal
zaterdagmiddag van twee tot drie uur.
SCHOENEN
REINIGT EN
ONTSMET
ZO GOED
VIM-EXTRA
IN DE
BLAUWE
V 138
Te kp. 6 Vauxhall's en gr.
partij Vauxhall onderdelen.
Alles in pr. st. Weg. opheff.
Wijkerstraatweg 67, Velsen-
Noord. Tel. 02510-23260.
Te kp. Ford Taunus 12 M 60
Combi met radio f 1125.-
Orionweg 307. Tel. 8707.
Weg. overcompl. te koop 2
damesfietsen en kinderfiets
tot 12 jaar. Kennemerl. 40.
Te kp. bl. m wit kinderw.
Berkenstraat 32.
Te kp. of te ruilen v. kleinere
Ford Zephyr i.z.g.st. Tel. 2353
Na 19.00 uur.
Alleen bezorgen tijdens ziekte en vakantie-
enige uren per middag.
Aanm. L. NIEUWSTRAAT 427, IJMUIDEN.
VOOR
en
naar
Tel. 8282 - Paulus Potterstraat 17 - IJmuiden-Oost
