Nieuwe kraamkliniek voor het Rode-Kruis ziekenhuis
IUISKER
Opnieuw jeugdfestival in
Noord-Holland
Geschenk van vakorganisaties
voor het stadhuis van Velsen
ZWANENBURG
OLIEHANDEL
Neem nü een kwartaalabonnement!
Eerste fase ingrijpende modernisering
Hoe de duiven vlogen
Harriët Freezer bij de
Plattelandsvrouwen
Marmeren bloembak met initialen
Aanwinsten van de
bibliotheek Velsen
Strandstoelen
overwinteren
in kerkgebouw
Gemeentebibliotheek
te Velsen
Afscheid J. Verhorst
bij de Kennemers
Havenberichten
Havenverkeer van
Amsterdam
GOEDKOPE
PETROLEUM
i v
Voor nieuwe abonnees de nummers tot 1 oktober gratis
L0ENDERSL00T,
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1965
5
*1
r?T i m
fm** -
Twaalf bedden
WASAUTOMATEN
Ab Geldermans 36ste in
ronde van Catalonië
Ook aan de overkant
Ook zilveren legpenning
voor jubilaris L. Sweers
wjp
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
roestvrij
stalen pannen
Receptie van ds. Van Niel
lil
ii«Ninnii C*
1 ITl 1 I !?i
rffi'iSr»*
m f>m jt
Het nieuwe paviljoen, waarin de
kraamafdeling zal worden onder
gebracht.
Aan de Vondellaan te Beverwijk na
dert nu de bouw van een nieuw pavil
joen van het Rode Kruis-ziekenhuis de
voltooiing. Dit paviljoen dat is verrezen
aan de westzijde \<an het voorplein is be
stemd als kraamafdeling. Het is verbon
den met het herenhuis er naast, dat zal
worden ingericht als kantoorruimte. De
bouw van de kraamafdeling is de eerste
fase van een modernisering en uitbrei
ding van het ziekenhuis. De werken
daarvoor zullen in zes a zeven jaar wor
den gerealiseerd.
De entree tot het Rode-Kruis-
ziekenhuis zal ingrijpend gaan ver
anderen. Bij de uitbreiding aan de
oostzijde (rechts) zal het voorplein
aanzienlijk worden versmald. Links
van het plein is nu de nieuwe
kraamafdeling. Het oude middenge
deelte van het ziekenhuis zal straks
ook plaats maken voor nieuwbouw.
Advertentie
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
dagelijks demonstratie
MARKTPLEIN IJMUIDEN - TEL. 4262
TELSTAR. Van de postduivenhoudersver-
«niging „Telstar" te IJmuiden namen 36 duiven
deel aan een wedvlucht van Roermond af over
een afstand van 170 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 8.30 uur. Een duif van
Harms-Kok bereikte als eerste hel hok om
11.43.49 uur; de laatste prijsduif om 12.8.11 uur.
West tot N.W. wind.
De uitslag was als volgt; Harms-Kok 1, 3, 8;
P Groen 2, 5; E. Schreuder 4, 7, 8, 9.
BONTE DUIF. Van de postduivenvereniging
„De Bonte Duif" namen 78 duiven deel aan
een wedvlucht van Roermond af. Een duif van
Klinge bereikte als eerste het hok om 11.41
uur; de laatste prijsduif om 12.0.27 uur.
De uitslag was als volgt: E Klinge 1, 3, 5,
11, 14: G. van Zutfen 2, 10; SJ. Heis 4. 6, 7;
Van Vliet 8, 12; R. Middelkoop 9; J. van Duyn
13; Niemeyer 15; R. Wielart 16.
Advertentie
Dat er goedkope benzine is,
weet u, maar dat er
is, weet u dat ook
Vraag prijs
Leeuweriklaan 35 - IJmuiden-O.
Telefoon 5404
Ab Geldermans, die deelneemt aan de
ronde van Catalonië is er tot nu toe niet
in geslaagd zich onder de eersten te plaat
sen. 'Na drie etappes staat de Beverwijker
op de 36e plaats. Leider van de ronde
is de Spanjaard Carlos Echevarria die
gisteren een zware aanval moest pareren
van zijn landgenoot Massignan. Deze
bracht de etappe op zijn naam. Zijn tijd
over deze kilometer van Tarragona naar
Lerida bedroeg 2.56.54 uur. Massignan
won de sprint van de kopgroep, bestaan
de uit 25 man, die een voorsprong had
van 2 minuten op het peloton.
De Provinciale Jeugdraad en de Cultu
rele Raad in Noord-Holland hebben voor
deze provincie opnieuw een jeugdfestival
in voorbereiding, dat is bedoeld voor de
werkende jeugd van 16 tot 20 jaar en op
donderdag 21, vrijdag 22 en zaterdag 23
oktober in de IJ mond zal worden ge
houden. Men herinnert zich wellicht dat
het eerste festival in 1963 in Hilversum
heeft plaatsgevonden, met als thema
„Radio en televisie".
Het Jeugdfestival 1965 begint donder
dag 21 oktober met een ontvangst van de
deelnemers op een nog nader bekend te
maken plaats van samenkomst in de
lJmond, des middags gevolgd door
groepsbezoeken aan diverse bedrijven en
instellingen in dit gebied. Ook wordt on
der leiding van enige jonge kunstenaars
een tentoonstelling ingericht over de in
drukken, die deze bezoeken hebben ach
tergelaten. De eerste dag wordt des
avonds besloten met een concert, waarop
door het omroeporkest van de N.R.U. een
aantal moderne werken zal worden uitge
voerd. Tevens treedt het volksdansthea
ter „Terpsichore" op, om onder leiding
van Ferdinand van Altena een program
ma te'verzorgen van Israëlische en Sla
vische dansen.
De vrijdag begint weer met de be
zichtiging van maquettes van huizen en
stadsgedeelten, waarover na afloop on
der leiding van de architecten de moge
lijkheid tot discussie wordt opengesteld.
Des middags gaat een gespreksgroep de
artistieke waarde van diverse films be
handelen, gevolgd door een optreden van
het bekende „Lurelei-cabaret". De avond
wordt dan rondgemaakt door een toneel
groep, onder het motto „Het leven is een
schouwtoneel".
De laatste dag zijn de deelnemers de
gast van Hoogovens, waarbij nog een na
bespreking volgt over het verloop van dit
festival. Het evenement wordt dan be
sloten met een gezamenlijke maaltijd,
met als attractie het optreden van ver
scheidene bekende tiener-artiesten. De ta
felrede wordt uitgesproken door Pierre
Jansen, die hiervoor het onderwerp
„Beeldende kunst nu" zal behandelen.
De afdeling Beverwijk van de Neder
landse Bond van Plattelandsvrouwen
heeft het winterseizoen geopend met een
voordrachtsavond, verzorgd door Harriët
Freezer. Mevrouw Freezer heeft haar ge
hoor enige uren plezierig beziggehouden
met te vertellen over de man, de vrouw
en de mens. Mevrouw Freezer benader
de dit onderwerp op vaak humoristische
wijze. Zij wist de man, de vrouw en de
mens ten voeten uit te tekenen. Het is
een zeer goede start geweest van het
winterprogramma.
Het nieuwe semi-permanente paviljoen
aan de westkant heeft een vleugel van
42,5 bij 12,5 meter. In die vleugel komen
vier zaaltjes, waarin plaats is voor to
taal twaalf bedden. De nieuwe kraamaf
deling krijgt ook twee verloskamers, een
kamer voor tien baby's, isoleerboxen,
linnenkamer, keuken, spoel- en wasruim
ten e.d.
Langs de gang, die een doorverbinding
geeft naar het ziekenhuis zelf, liggen ad
ministratieve ruimten en een portierslo
ge.
De nieuwe kraamafdeling van het Rode
Kruis-ziekenhuis te Beverwijk zal waar
schijnlijk begin november in gebruik kun
nen worden genomen.
Aan de andere zijde van het plein aan
de kant van garage Van Lent wordt bin
nenkort begonnen met een volgende (per
manente) uitbreiding van het ziekenhuis,
aansluitend op het gedeelte, dat een jaar
of tien geleden gereed kwam.
Door deze uitbreiding (in drie etages)
zal het voorplein aanzienlijk worden ver
smald. De entree naar het ziekenhuis zal
er dan al heel anders gaan uitzien en
ook zal het niet meer mogelijk zijn op
het voorplein rond te rijden met auto's.
Deze volgende fase, die vermoedelijk
binnen een maand in uitvoering komt,
zal tezijnertijd worden gevolgd door het
slopen van het oude middengedeelte van
het Rode Kruis-ziekenhuis. Ook daarop
zal een geheel nieuw gedeelte van het
ziekenhuis worden gebouwd. In een peri
ode van zes a zeven jaar zal dit zieken
huis dan zijn uitgebreid en geheel zijn
vernieuwd.
De heer L. Sweers, die dinsdagmorgen
te zijnen huize aan de Heemskerkerweg
te Beverwijk wegens zijn veertigjarig ju
bileum bij de Koninklijke Papierfabrieken
Van Gelder Zonen n.v. te Velsen de
bronzen eremedaille, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau, ontving, is
daarna op het bedrijf hartelijk gehul
digd. In het directiekantoor werden de
jubilaris, zijn echtgenote en kinderen ont
vangen door de bedrijfsdirecteur, de
heer J. H. Smidt van Gelder Jr.
Als blijk van erkentelijkheid ontving de
heer Sweers van de directie een envelop
met inhoud, alsmede de draagmedaille,
behorende bij de pas verworven koninklij
ke onderscheiding. Mevrouw Sweers ont
ving de gebruikelijke foto in lijst. De
langdurige trouw vond ook zijn erkenning
in het namens de Maatschappij van Nij
verheid en Handel aanbieden van het
vererend getuigschrift en de grote zilve
ren legpenning.
Van de afdeling waarin hij werkzaam is
en van het jubileumfonds ontving de
heer Sweers eveneens geschenken.
Het interieur van het nieuwe stadhuis
van Velsen zal dinsdagavond 28 septem
ber worden verrijkt met een fraai wit
marmeren bloembak. Het is een gesrhenk
van de afdelingen Velsen-IJmuiden van de
grote vakorganisaties; het Nederlands
Vakverbond, het Nederlands Katholiek
Vakverbond en het Christelijk Nationaal
Vakverbond.
$P|||P
De ondergetekende
naam
straat
plaats
wenst met ingang van 1 oktober a.s.
een abonnement op IJmuider Courant
per kwartaal 10.40
Handtekening
V kunt deze aanmelding per post opzenden of meegeven aan de bezorger in uw wijk.
De teenagerafdeling van de gemeentebi
bliotheek Velsen te IJmuiden is aangevuld
met de volgende aanwinsten:
Nederlandse romans: Heyermans,
Droomkoninkje; Hinzelman, Mijn moeder
en ik; Lentinck, Van een joffer en een
jonker; Stone, Het leven van Vincent van
Gogh.
Buitenlandse romans: Gast, Junger
Wind in alten Gassen.
Studieboeken: Legrix, Gehandicapt ge
boren; Eipper, Woeste wereld; Prochazka
en Moucha, De mooiste dagvlinders;
Hack, Pele, het voetbalwonder; Hupkes,
Treinen, spoorwegen van stoom tot stroom
Kruizinga, Tussen papyrus en paperback;
Beaton, Fair lady; Ceulaer, de., Te gast
bij Vlaamse auteurs; Clerck, de., Uit het
leven van P. C. Boutens; Robbin, Het hoe
en waarom boek van de verdwenen steden;
Schmid-Tannwald, Puzozo, vergeten in
het oerwoud.
De zomer van 1965, die de geschiedenis
zal ingaan als een van de natste van deze
eeuw, loopt ten einde. De strandexploi-
tanten houden het zoetjesaan voor ge
zien en zijn al begonnen een deel van
hun bezittingen voor de winter op te
bergen. De strandstoelen van Wijk aan
Zee overwinteren in een bijzonder on
derkomen, namelijk in het gebouw van
de gereformeerde kerk aan de Juliana-
straat. In deze kerk worden in de win
termaanden geen diensten gehouden.
Maar het blijft een vreemd gezicht, wan
neer een kerkgebouw gebruikt wordt als
opslagplaats voor strandmeubilair.
De afdelingen zijn voor de uitvoering
van hun plan gezamenlijk een passend en
waardevol geschenk aan te bieden, gehol
pen door de desbetreffende hoofdbesturen.
In de bloembak, die 28 september wordt
overgedragen aan het gemeentebestuur,
worden de initialen van de drie vakorga
nisaties gebeiteld.
Welke plaats dit geschenk zal krijgen in
het nieuwe stadhuis is nog niet bekend.
Daarover is dezer dagen al wel contact
geweest met het gemeentebestuur, dat zich
zeer ingenomen toonde met dit geschenk
van ongeveer 35.000 vakbondsleden.
Advertentie
KONINGSPLEIN 10
TELEFOON 4886
Nieuwe aanwinsten van de gemeente
bibliotheek te Velsen zijn de volgende
boeken.
Nederlandse en vertaalde romans en
novellen: Rutgers van der Loeff, Als je
zou durven; Vervoort, Moord onder de
mantel der liefde; Jenkins, De man die
niet bestond; Lartéguy, De huurlingen;
Lartéguy, De Pretorianen; Garnett, De
tweelingen en de ark van Noach; Mro-
zek, De olifant; Simenon, De pijp van
Maigret.
Buitenlandse romans en novellen: An
derson, Trader to the stars; Cleary, The
fall of an eagle; Halls, The silk project;
Johnston, The far face of the moon; Gen-
nard, L'étoile Napoleon; de Keyser, Le
chien; Simenon, Maigret se defend.
Studieboeken: Worden wij wel juist
voorgelicht; Bezieling en overtuiging
Van Baaren, Scheppingsverhalen; Gene
sis; Waar gaat het om; Adolfs, De kerk
is anders; Meyendorff, De orthodoxe
kerk; Arbeid op de tweesprong; Bollen,
Fiscale wegwijzer; Scheepmaker, Orga
nisatie en automatisering; Drucker, Ma
nagement in de praktijk; Duverger, De
overheden; Nijkamp, Sint Nicolaas en
Zwarte Piet in kleuterland; De Korte, Te
levisie bij onderwijs en opleiding; Le
grix, Gehandicapt geboren; Ronan, De
mens ontdekt het helal; Makatsch,
Tuin- en parkvogels; Makatsch, Vogels
in de winter; Kindier, Poppen en dieren
maken; Van Rheenen, Wonen met die
ren op een flat; Waldorp, Onze Neder
landse stoomlocomotieven in woord en
beeld; Barjot en Savant, Wereldgeschie
denis der zeevaart; Van der Werf, Be
stemming maan; Van der Klis, Hoogfre-
quentverhitting; Zandstra, Shell boerde-
rijengids; Adhémar en Cogniat, Mees
ters der prentkunst in de 20e eeuw; Bou-
courechlev, Schumann; Van Westering,
De mens achter de musicus; Herman
Gorter; Kouwenaar, Sint Helena komt la
ter; Lucebert, 1948-196 gedichten; Be-
han, de Man van morgen; Risseeuw,
Overal Hollanders; Zeven revoluties; Eg-
mond en De Poel, Mens en muze; Sluy-
ser, Daar zaten wij; Brinkman, Zuid-
Afrikaans samenleven; Schevill, De Me
dici; Davids, Clemenceau; Van Wijk,
Delft; Wouters, Mensen van Azië.
Advertentie
ZILMETA
LAGOSTINA
B.K. KARAAT
Ook andere huishoudelijke ar
tikelen hebben wij in roestvrij-
staal.
Lange Nieuwstraat 433 - 435 - IJmuiden
IJmuiden - Telefoon 4654
In intieme kring heeft De Kennemers
gisteravond in het sportpaviljoen Adri-
chem afscheid genomen van de heer J.
C. Verhorst, die na 45 jaar deel te heb
ben uitgemaakt van de vereniging on
langs als bestuurslid bedankte.
Zijn grote verdienste jegens het ama
teurvoetbal werd gisteravond nog eens
naar voren gebracht en naast de ver
schillende versierselen die hem reeds eer
der werden uitgereikt, werd hem nu nog
de gouden erespeld verleend door de
Haarlemse Voetbalbond, de hoogste on
derscheiding die men heeft.
De voorzitter van De Kennemers, de
heer P. Tegel sr., bracht nog eens naar
voren, dat men de heer Verhorst niet zon
der meer als bestuurslid wilde laten gaan,
maar zelf is hij wars van elk uiterlijk
vertoon en daarom fêteerde men hem nu
in intieme kring.
Mevrouw Verhorst kreeg bloemen aan
geboden.
Als aandenken en als blijk van erken
telijkheid voor zijn clubtrouw werd de
heer Verhorst een verrekijker aangebo
den. De heer H. W. van Turnhout, voor
zitter van de afdeling Haarlem van de
KNVB deelde mede dat het afdelingsbe
stuur besloten had de heer Verhorst te
onderscheiden met de gouden erespeld, die
hij onder luid applaus opspeldde. Daarna
kwamen nog verschillende commissies van
De Kennemers afscheid nemen, hetgeen
gebeurde onder aanbieding van cadeaus.
De heer Verhorst sprak een dankwoord.
De receptie van ds. H. van Niel in
„De Rank" wordt vandaag niet gehouden
van 17-19 uur, maar van 19-21 uur.
Dinsdag arriveerden in IJmuiden: Arvo, van
Gent; Archon Seraf ïm, Antwerpen; Spika,
Swansea; Advent, Hudiksvall voor Zaandam;
Rita Dolling, Londen; Trito, Le Havre; Marin,
Londen; Ardgarvel, Portsmouth; Mare Bonum,
Rochester; Spaarnestroom, Sheerness; Gazelle,
Boston voor Koog a. d. Zaan; Hoe Vinces,
Londen; Calchas, Hamburg; Bonaire, Rotterdam
voor IJmuiden; Bernard Howaldt, Rotterdam;
Norfolk Trader, Rotterdam; Camroux 3, Londen
voor IJmuiden; Spes, Swinemunde, voor IJmui
den; Royal Wood, Koeping; Seefalke Gothen
burg; Maron, Rotterdam; Togo, Antwerpen.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Skander-
borg, naar Avonmouth; Canopus, Solvesborg,
van IJmuiden; Dashava, Spitsbergen; Esso Em-
den, Hamburg; Ubbergen, Klaipeda; Carebeka,
Rotterdam; Jetty, Delfzijl; Strabo, Aarhus;
Sloughy, Duinkerken; Dongeborg, Stade; Fram-
tondyke, Bilbao van IJmuiden; Minos, Kopen
hagen; Ragni, Rotterdam; Ramsdal 1, Gdynia;
Amstelstroom, Shoreham; Stevensland, Zee-
brugge; Bertsz, Ellesmerport; IJstroom, Sheer
ness; Rodenkirchen, Gothenburg, van IJmui
den; Lydia W., Helsingborg, van IJmuiden;
Basel, Duisburg; Alstern, Rotterdam; Waterland,
Las Palmas; Merwestad, Rotterdam; Aria, Rot
terdam; Westriding, Goole; Amor, Rotterdam:
Jean E., Londen; Wolanda, Londen: Mare Li-
berum, Dagenham; Kruszwica, Stettin; Catha-
rinapolder, Leith: Dahomey kust, Hamburg:
Marsund, Gefle; Rejowiec, Stettin; Philetas,
Rotterdam; Hop Arendal, van Zaandam; Trans
globe, New York.
Woensdag arriveerden in IJmuiden: Draco,
van Sevilla; Klaus Jegemann, Numansdorp.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Waver-
stroom, naar Londen; Beira. Antwerpen; Honte-
stroom, Hull; Nordsee, Le Havre.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
In de week van 5 t/m 11 september
zijn in de hoofdstedelijke haven aange
komen 184 zeeschepen (470 800 brt) en
vertrokken 195 zeeschepen (434 145 brt).
