Voorzichtige Franse stap om in
EEG het overleg te hervatten
HET WEER
Vredesmissie
van Oe Thant
niet mislukt
„Russische basis
in Singapore"
m
Ook buitenlandse charters
worden straks beperkt
„Oorlogsdreiging" tussen Urk en Bridlington afgewend
Suède en
Nappa kleding
Eerste paal voor
plan Zeewijk
AUTO-ORGEL SHOW
MORRIS
„Democratie in
EEG opofferen
niet verantwoord"
Nu een inbraak
te Velsen
Inbraak in kantoor
aan Velserduinweg
Premier Lie dreigt
Kardinaal Alfrink
in de bres voor
rooms-katholieken
in Nederland
Vredesmissie van burgemeester
Bossenbroek was succesvol
Ongeval bij
Hoogovens
Karbonade 508 gr. 2.58
Voor modieuze
dames- en teenerkleding
Drs. Den Uyl in Haarlem
Fivafo-nieuws
pagina 19
KRANT
Lagere
middagtemperaturen
Sieraden gestolen
-
- '3'Vt3- -
v-'
Franse vissers voeren
felle haringoorlog
Het woord is aan
Ernstig verkeersongeval
in Castricum
SPECIAALZAAK VOOR
DAMES EN HEREN
VAN VLIET uw slager
lage prijzen
modehuis"
MUZIEK en DYNAMIEK
gaan hand in hand op de grote gecombineerde
Zie onze advertentie op pagina no 16
VAN LOON's AUTOMOBIELBEDRIJF
BLOEMENDAAL
KETTNER DUWAER'S PIANOHANDEL - AMSTERDAM
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1965
50e JAARGANG NUMMER 265
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm 5437, chet bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 80 cent, per kwartaal
10,40, franco per post 11,65 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
(Van onze correspondent)
PARIJS. Na de wekelijkse ministerraad heeft de
officiële woordvoerder van de Franse regering, Alain
Peyrefitte, een verklaring van president De Gaulle
voorgelezen. Ze duidt op de eerste Franse stap om de
relaties met de Euromarkt te herstellen. „Frankrijk", zo
luidt de verklaring, „heeft met alle kracht sinds jaren
geijverd de landbouw als essentieel element in de EEG
te integreren. Het zal die strijd voortzetten, opdat de
inschakeling van de landbouw in de EEG definitief en
onherroepelijk wordt. De Franse regering", zo besluit
deze mededeling, „wanhoopt niet aan het succes hier
van". Inhoud en toon van deze officiële boodschap van
De Gaulle verschillen opvallend van de verklaringen,
die hij nauwelijks een week geleden op zijn perscon
ferentie heeft afgelegd. Toen zweeg hij nog in alle talen
over een eventuele hervatting van de besprekingen in
Brussel. Ook over zijn fundamentele en principiële be
zwaren tegen een bovennationaal Europa en de integra
tie die op 1 januari 1966 een nieuwe en beslissende
etappe moet ingaan, wordt in deze verklaring met geen
woord meer gerept.
In feite toont De Gaulle zich nu, zo
lijkt het tenminste, bereid de onderhande
lingen te hervatten, die in Brussel door
zijn bevel dertig juni werden onderbro
ken. In beginsel heeft geen enkel land
zich officieel of officieus uitgesproken te
gen opneming van de landbouw in de
EEG. Wanneer ook Frankrijk zich in
geest en letter aan de verdragen van Ro
me houdt, zal de huidige crisis kunnen
worden bijgelegd.
We willen ons niet aan optimistische
voorspellingen te buiten gaan. Het lijkt
verstandiger nu slechts te pogen de re
denen te achterhalen, die tot deze nieu
we ontwikkeling in de Franse politiek
hebben geleid.
Die moeten vooral in de binnenlandse
politieke verhoudingen worden gezocht.
De weerstanden onder de boeren en de
industriëlen tegen De Gaulle's nationalis
me, waaraan de Euromarkt ten gronde
Minister Den Uyl van economische za
ken heeft vanmorgen in een toespraak in
Haarlem verklaard, dat het onverant
woord zou zijn als verdere voortgang van
de Europese integratie gekocht zou moe
ten worden door opoffering van de demo
cratie.
De minister, die in de Hildebrandzaal
van Brinkmann sprak bij opening van een
energieconferentie van de Europese be
weging betoogde, dat na de jongste pers
conferentie van de Caulle „het verschil
duidelijk en levensgroot op tafel" ligt.
Dit verschil dreigt iedere vooruitgang te
blokkeren, aldus drs. Den Uyl.
Het lid van de Commissie van Euratom
mr. E. M. J. A. Sassen zei in een rede
over de perspectieven van de kernener
gie onder meer dat kernreactoren van nu
af aan op economisch aantrekkelijke
voorwaarden op industriële schaal kun
nen worden toegepast voor de produktie
van elektrische energie. Inleidingen wer
den verder gehouden door het lid van de
EEG-commissie dr. von der Groeben en
de secretaris generaal van de KSG drs.
E. P. Wellenstein.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 19
Beeldverhalen 2, 25
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
De Kleine Wereld3
Buitenlands nieuws3, 21
Kennemer Kruimels5
Medische verzorging5
Uit stad en omgeving5, 6, 7
Topsy 6
Films 7
In de Vishal en op zee7
Ferdinand 8, 24
Twangs sluizen en havens9
Radio en tv 23
Kunst 23
Feuilleton 25
Economisch nieuws27
Scheepsberichten y27
Beurs 27
Sport 29
Luidsprekers 26, 28
Dit nummer bestaat uit
tweeëndertig pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met plaat
selijk enige regen. Overwegend
matige wind tussen zuid en west.
Lagere middagtemperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
dreigt te gaan, hebben de afgelopen we
ken steeds scherpere vormen aangeno
men.
Een kandidatuur van oud-premier An-
toine Pinay bij de presidentsverkiezingen
waarmee nog altijd rekening moet wor
den gehouden, is een gevaar dat de gaul
listen niet onderschatten. Alleen door wa
ter bij zijn chauvinistische wijn te doen,
wil De Gaulle dit gevaar blijkbaar af
wenden.
Inderdaad zou Pinay zijn eventuele kan
didatuur voornamelijk, zo niet uitsluitend,
kunnen rechtvaardigen als reactie van de
Franse Europeanen op de Gaulle's sabo
tage van de Euromarkt. Men kan dus
moeilijk zeggen dat de verkapte poging
van De Gaulle de besprekingen in Brus
sel te hervatten, de generaal spontaan en
van harte uit de pen is gevloeid.
Wel heeft de verklaring bewezen dat
de Europese gedachte ook in Frankrijk
toch zo sterk is geworden.dat zelfs De
Gaulle met de oppositie uit die hoek re
kening moet houden.
Onze correspondent in Brussel tekent
hierbij aan:
De laatste dagen is er achter de scher
men onder andere door dr. Mansholt
in Den Haag hard gewerkt om te ko
men tot het formuleren van een gemeen
schappelijk standpunt van de vijf EEG-lan-
den tegenover Frankrijk. Minister Spaak
zou zelfs enig contact hebben gehad met
leiders van de Franse oppositie. In ieder
geval blijven er fundamentele menings
verschillen tussen de beide grote Bene-
luxlanden, terwijl Luxemburg zeker de
kastanjes door zijn partners uit het vuur
zal laten halen. Enkele Belgische minis
ter bezoeken vandaag Den Haag.
LONDEN (Reuter). Secretaris
generaal Oe Thant van de Verenigde
Naties heeft in Londen verklaard dat
zijn vredesmissie in India en Pakistan
niet is mislukt.
In antwoord op vragen van journa
listen op het vliegveld van Londen,
voegde hij hieraan toe: „U zult dit
morgen ontdekken, wanneer u mijn
rapport leest".
Er is weer een inbraak gepleegd in de
gemeente Velsen, ditmaal in een alleen
door een dame bewoond pand aan de
Van Tuyllweg te Velsen. Bij deze inbraak
is voor een aanzienlijk bedrag aan siera
den ontvreemd.
De bewoonster was gisteren afwezig.
Toen zij gisteravond omstreeks half elf
weer thuis kwam, ontdekte zij dat in de
woning kasten en laden overhoop waren
gehaald. Zij is direct naar de buren ge
hold, van waar de politie werd gealar
meerd.
Men heeft zich via de bovenverdieping
aan de achterzijde toegang verschaft tot
de woning, door het indrukken van een
ruit en het doen openen van een spanjo
letsluiting. De scharnieren van een afge
sloten binnendeur werden ook geforceerd,
waardoor men verder in het huis kon
doordringen. Het huis is door de dader(s)
geheel doorzocht. De draad van de tele-
foonaansluting werd stuk getrokken. In de
woning is een stuk gereedschap gevonden,
kennelijk gebruikt bij de inbraak. Het
lijkt niet onwaarschijnlijk dat de dader(s)
is (zijn) gevlucht toen de vrouw thuis
kwam en direct daarop, na de ontdekking
van de diefstal naar de buren holde.
Een aantal sieraden is onaangeroerd
gebleven. Zij lagen weliswaar dicht bij
hetgeen is gestolen, maar niet opvallend
zo maar voor het grijpen. De politie is
direct begonnen met een uitgebreid on
derzoek naar de dader(s).
Bij de inbraak in het kantoor van het
ziekenfonds „IJmond" aan de Velserduin
weg in IJmuiden, waarvan wij gisteren
melding maakten, is ongeveer driehonderd
gulden ontvreemd. Dit geld bevond zich
in een schrijfbureau dat werd openge
broken. In het brandkastje dat door de
daders werd meegenomen bevond zich een
aantal waardepapieren. Het onderzoek
door de politie wordt voortgezet.
v.::
r-v, i w--.iv- *'r'
SINGAPORE (AP) Premier Lie Koe-
an-You van Singapore heeft gedreigd de
Sovjet-Unie in Singapore een militaire ba
sis aan te bieden indien de Verenigde Na
ties zich garant stellen voor de verdedi
ging van Maleisië.
„Indien de Amerikanen in de schoenen
van de Britten stappen, is deze plaats ver
loren", zei Lie.
BOULOGNE (Reuter) Franse traw
lers hebben woensdagmiddag de havens
van Boulogne en Calais afgesloten voor
de veerboten die tussen Engeland en
Frankrijk varen. Ze wilden protesteren
tegen Engelands nieuwe visserij grenzen.
De trawlerschippers stellen, t dat de
grootste haringscholen zich op het ogen
blik binnen de visserijgrenzen bevinden,
die een jaar geleden in de Londense con
ventie zijn vastgelegd. Daarin werd be
paald, dat alleen Britse vissers binnen
zes mijl van de Britse kust mogen vis
sen en dat in de aangrenzende zes mijl
alleen vissers van die landen mogen vis
sen die er altijd gevist hebben.
Het natte weer geeft de boeren
extra werk als zij hun korenoogst
niet op met veld willen laten ver
rotten. In Borg er compagnie (Gro
ningen) vond een der boeren een
nuttige oplossing. Hij voorzag zijn
schoven van een muts, 'waardoor het
koren minder last van de regen
heeft.
President De Gaulle neemt hartelijk
afscheid van de Poolse premier,
Cyrankiewicz, nadat beide staats
lieden in het Elysée langdurig met
elkaar over de Frans-Poolse be
trekkingen en de Europese politieke
situatie hadden gesproken.
(Telefoto).
Inayat Khan:
Als het verstand bevrucht wordt
door intuïtie, wordt de wetenschap
geboren.
Kardinaal Alfrink heeft in Rome tijdens
een persconferentie het recht van de ka
tholieken in zijn land verdedigd om open
lijk en in het publiek te discussiëren over
omstreden kerkkwesties.
Hij stelde bepaalde sectoren van de in
ternationale pers aan de kaak, in het
bijzonder de Italiaanse, omdat deze de in
druk geeft dat dergelijke discussies wij
zen op een scheuring onder de Neder
landse katholieken.
Hij zei, dat de Nederlandse katholieken
ervan beschuldigd worden besmet te zijn
door een anti-roomse geest en voegde er
aan toe dat als dit betekent een anti-pau
selijke geest dit eenvoudig niet waar is.
Aan de andere kant, aldus kardinaal Al
frink, als het betekent „dat bepaalde per
sonen in de Nederlandse katholieke ge
meenschap hun bezwaren hebben tegen
bepaalde methoden van de curie en tegen
de wijze waarop bepaalde personen deze
methoden gebruiken, kan en wil ik dit
niet ontkennen.
Progressieve persoonlijkheden in de
r.k. kerk verzetten zich reeds lang tegen
de curie vanwege haar archaïsche metho
den en conservatieve opvattingen."
(Een uitvoerige weergave van de ver
klaring van de kardinaal treft u aan op
pagina 19).
Zeer binnenkort zijn nieuwe beschikken-
gen van de rijksluchtvaartdienst te ver
wachten met betrekking tot het charter-
verkeer boven ons land. Daarin zullen
nu ook de buitenlandse maatschappijen
aan banden worden gelegd.
Restricties die via het in te voeren los
se vergunningenstelsel aan de twee Ne
derlandse charterbedrijven worden opge
legd, moeten natuurlijk evenzeer voor
buitenlandse ondernemers gelden, anders
zou het voor de touroperators te verlei
delijk worden hun klandizie over de gren
zen te gunnen.
Kernpunt van de dinsdag bekend ge
worden nieuwe beschikking is dan ook
niet het invoeren van een minimumtarief
voor ITE-vakanties (95 percent van de
huidige tarieven voldoet reeds aan de be
palingen) maar de bepaling dat „indien
een reis niet het karakter draagt van een
alles-inbegrepen vakantie doch zitplaat
sen los worden verkocht en rechtstreeks
aan het publiek aangeboden vooraf een
vergunning moet worden aangevraagd."
Gebruik makend van het alleen in Ne
derland (en Luxemburg) gehuldigde prin
cipe van de vrijheid van de lucht strij
ken buitenlandse vliegtuigen, vooral Ame
rikaanse en Engelse toestellen in de druk
ke tijd met grote frequentie op onze vlieg
velden neer en romen de markt af. Na
dert in Europa de winter dan verplaat
sen zij hun werkterrein naar andere de
len van de wereld om het volgend voor
jaar weer terug te komen. Zodra de
staatssecretaris van verkeer en waterstaat
één dezer dagen de nieuwe beschikking
heeft getekend zullen deze praktijken on
mogelijk kunnen worden gemaakt. De di
recteur-generaal van de rijksvoorlichtings-
Doordat de verbinding tussen een klei
ne aanhangwagen en een personenauto
brak, heeft zich gisteravond omstreeks
acht uur op de Beverwijkse Straatweg in
Castricum een ernstig verkeersongeval
voorgedaan, waardoor drie personen, de
gebroeders Liefting uit Egmond, in zorg
wekkende toestand naar het ziekenhuis in
Alkmaar moesten worden overgebracht.
LONDEN Klaas Bossenbroek, Urks
burgemeester, kan sinds gisteren in de
Britse badplaats Bridlington een potje
breken. Was er vorige week een kleine
oorlog uitgebroken tussen de vissers van
Urk en de havenmeester van de bad
plaats, gisteren werd Klaas' „vredesmis-
Advertentie
Barteljorisstr., Haarlem, tel. 15332
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telef (020) 22 35 96 - Amsterdam
sie" naar de „vijand" beklonken in de
jachtclub van de badplaats. Het „For he
is a jolly good fellow", was niet van de
lucht.
Begin vorige week kwam Urk in het
Engelse en Nederlandse nieuws toen Ur-
ker vissers met het bericht terugkwamen
dat zij toen zij wilden schuilen voor
de zware storm door de havenmeester
van de Britse badplaats Bridlington de
haven uit waren gestuurd en dat aan de
havenkant een woedende menigte hen uit
schold. De trossen van een van de vis
sersschepen waren zelfs gekapt.
In „De visserijwereld", werd de vraag
gesteld of het niet nodig was een lijst op
te stellen van Engelse havens, waar Hol
landers „niet gewenst" zijn en waar ha
venmeesters het recht hebben trossen door
te kappen. Zelfs tot het Haagse Binnen
hof is het incident doorgedrongen. In de
Tweede Kamer stelde men de vraag of
de uitwijzing niet in strijd met het zee
recht was.
De burgervader, van Urk zag hierin vol
doende aanleiding snel een bezoek aan
zijn Britse collega te brengen en ophelde
ring te vragen. „Ach," zo zei een gerust
gestelde Klaas Bossenbroek nu, „Het is al
lemaal een storm in een glas water ge
weest. De havenmeester had inderdaad
gelijk. De haven was vol, er lagen meer
dan zeventig jachten. En volgens de in
structies mag hij trossen kappen, als zijn
bevelen niet worden opgevolgd."
„Bovendien werden onze mensen daar
door niet direct aan de woedende elemen
ten blootgesteld. Voor de haven bevindt
zich nog een grote, beschutte baai waar
het uitstekend ankeren is. Maar de ge
moederen waren verhit omdat twee sche
pen naar binnen wilden om de vissers te
laten passagieren." Ze trachtten te anke
ren bij een steiger die met vloed onder
water staat, zodat er enorme schade zou
kunnen ontstaan wanneer het eb werd.
Daarom kapte kapitein Spear eigenhandig
de trossen.
Volgens Urks burgervader is er geen
sprake van jaloezie over de moderne vis
sersmethoden van de Urkers. „De Brid-
lington-ers zijn aardige mensen en we zul
len spoedig weer goede vrienden zijn."
Blijft de vraag, wat de vissers zelf er
van zeggen. Ze zijn nog op zee, zodat
hun commentaar nog niet kan worden
vermeld.
dienst krijgt dan de bevoegdheid via een
vergunningenstelsel deze vluchten stuk
voor stuk te bekijken en de naar zijn me
ning niet-bonafide „groepsreizen" te wei
geren.
Donderdag 23 september zal des mid
dags om vier uur door wethouder R. Ver
beek de eerste paal worden geslagen voor
het complex van 1008 woningen, dat in
Zeewijk in IJmuiden zal verrijzen.
Deze officiële handeling is voor de heer
Verbeek gereserveerd omdat hij dit bouw
plan zo intensief heeft voorbereid. Na af
loop hiervan wordt de genodigden door
het gemeentebestuur van Velsen in hotel
Royal aan de Kennemerlaan een receptie
aangeboden.
Een 61-jarige werknemer van Hoog
ovens werd woensdagmiddag tijdens zijn
werkzaamheden op de koudbandwalserij
tegen de borst getroffen door een kante
lende last, waardoor hij tegen een stapel
ijzeren platen is gevallen. Omdat hij
klaagde over pijn in de borst werd hij
door de ongevallendienst naar het Roode
Kruisziekenhuis in Beverwijk overge
bracht.
Op de voetgangersoversteekplaats aan
de Planetenweg bij de Voermanstraat in
IJmuiden is woensdagmorgen een perso
nenauto op drie voetgangers ingereden.
Een van hen, een zesjarig jongetje uit
IJmuiden, is met een hersenschudding in
het ziekenhuis opgenomen.
Advertentie
SPECIALE AANBIEDING
Kennemerlaan 129
Telefoon 5212
Gen. Cronjéstraat
Advertentie