Ergste oorlogsgevaar lijkt in
Centraal-Azië voorbij te zijn
India èn Pakistan akkoord
met wapenstilstand van VN
Programma wegenbouw is nu
met 18 projecten uitgebreid
HET WEER
Sirenegeloei schrikte groot
deel van Kennemerland op
Beatrix en Claus trouwen
in maart in Amsterdam
Moordenaar
vier Deense
agenten bekent
1
"(T matras
MORRIS
Regenkleding
Dodelijk ongeval
in Yelsen-Noord
Margarine twee
cent goedkoper
Oorzaak: storing
in interlokale
telefoonkabel
Zevenentwintig
met dertien goed
Van Gelder gaat
maandag al over
op volcontinu
Extra nummer
30-50 °/o korting
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
UW
W. A. VERWOERD en ZONEN
Nederlandse
Het Chinese persbureau Nieuw
China kwam gisteravond met de ver
rassende mededeling dat „de Indische
troepen de onwettige militaire stel
lingen die zij aan de Chinese kant
van de grens met Sikkim hadden op
gericht hebben ontmanteld en ver
laten. De Indiërs hebben zich over de
grens teruggetrokken". Het officiële
commentaar van New Delhi hierop is
dat als de militaire stellingen vernie
tigd zijn de Chinezen dat zelf wel ge
daan moeten hebben. „China kan toch
moeilijk verwachten dat wij troepen
naar Chinees grondgebied sturen om
iets te vernietigen", zo wordt gezegd.
Optiek
Centrale
LEDEN COÖP. ONTVANGEN DIVIDENDZEGELS
DAMSTRAAT 4zw - HAARLEM
TEL. I 90 34
Het blijft mooi weer
Het woord is aan
Roodgloeiend'
Telefoonkabel
Met nachtwaker op dak
Bonneterie Modelux
ANEGANG 8
SPECIAALZAAK VOOR
DAMES EN HEREN
KOLEN
50e JAARGANG NUMMER 270
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1965
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 5437, chet bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN- IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 80 cent, per kwartaal
10,40, franco per post 11,65 - Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Vandaag wordt ons Stadhuisnummer be
zorgd, een bijlage van ons blad ter ge
legenheid van de officiële opening van
het nieuwe stadhuis van Velsen. Mocht
het morgen nog niet bij u zijn bezorgd
dan kunt u reclameren bij het bureau van
ons blad Lange Nieuwstr. 427, IJmuiden.
Op de Pontweg bij de Noordersluisweg
in Vclsen-noord is dinsdagavond om
streeks tien uur de 54-jarige heer J. P.
van der Kamp uit IJmuiden door een auto
aangereden en daarbij zo ernstig gewond
dat hij kort daarop in het Antoniuszieken-
huis is overleden.
De heer Van der Kamp, die aan de De
Noostraat in IJmuiden-Oost woonde en
werkzaam was bij Hoogovens, reed op de
fiets op het fietspad langs de Pontweg.
Om onbekende reden verliet hij plotseling
het fietspad en reed door de berm op de
hoofdrijbaan. Op dat moment werd hij
door een in dezelfde richting rijdende per
sonenauto aangereden. Met zwaar hersen
letsel werd het slachtoffer naar het An-
toniusziekenhuis overgebracht.
NEW DELHI (Reuter, AP en AFP).
De ergste oorlogsdreiging in Cen-
traal-Azië schijnt voorbij te zijn. Dit
zijn de meest recente ontwikkelingen
in de machtsstrijd die op het ogen
blik aan de gang is tussen India. Pa
kistan en China:
India heeft volgens Peking zijn
militaire stellingen aan de grens
tussen Sikkim en China afgebro
ken, waardoor het Chinese ulti
matum aan India komt te ver
vallen.
Pakistan gaat akkoord met een
wapenstilstand in de oorlog tegen
India.
In beginsel neemt president Ajoeb
Khan van Pakistan het Russische
aanbod voor een Indisch-Pakis-
taans gesprek op Russisch grond
gebied aan. Van India is nog geen
officieel antwoord hierover ge
komen.
Achttien projecten zijn blijkens de be
groting voor het Rijkswegenfonds toege
voegd aan de reeds bestaande wegen
plannen, die in 1970-'71 gereed moeten ko
men.
De ontworpen weg Velsen-Weesp wordt
doorgetrokken naar Amstelveen en naar
Advertentie
UNIEK IN HAARLEMS OPTIEK
de weg Amsterdam-Utrecht. Er komt rij
baanverdubbeling tussen Leeuwarden en
Dronrijp. De weg van Den Ilaag-Wasse-
naar-Amsterdam krijgt aan de grens van
de agglomeratie verbinding met de weg
Ypenburg-Amsterdam. De weg Amster-
dam-Amersfoort zal bij Hilversum ver
binding krijgen met de route Utrecht-Arn
hem. Ook is een nieuwe autobrug over de
IJssel, ter ontlasting van de brug bij
Katerveer, in het programma opgeno
men. De noordelijke rondweg van Rot
terdam zal doorgetrokken worden tot aan
Capelle aan de IJssel en overgaan in de
weg naar Gouda.
De weg Zwolle-Almelo zal bij Wierden
worden omgelegd. In plaats van een rij
baanverdubbeling Groningen-Hoogezand
komt er een nieuwe autoweg. De weg
Twente-westen des lands zal in uitvoering
komen. De verbinding Venlo-Nijmegen
krijgt een omlegging bij Gennep en een
rijbaanverdubbeling bij Arcen.
De dubbele bekendmaking wordt be
schouwd als een mogelijke inleiding tot
een verklaring van Peking, dat India aan
de gestelde eisen heeft voldaan. De Chi
nezen hadden India gewezen op de zeer
ernstige gevolgen, als niet aan de eisen
zou worden voldaan.
China had India vrijdag 72 uur de tijd
gegeven om de 56 militaire voorposten in
het grensgebied van Sikkim, waarop Chi
na aanspraak maakt, te ontmantelen.
Zondag heeft Peking die termijn met
drie dagen verlengd.
India schijnt gisteren enkele landen die
bevriend zijn met Peking diplomatiek be
naderd te hebben met het verzoek te be
middelen en daarmede China te weerhou
den van zijn voornemens tegenover India:
Op het ogenblik heeft India in de Hima-
laja's tegenover 130.000 Chinezen acht
verse divisies van 160.000 man opgesteld.
Zo nodig kunnen de Chinezen echter op
korte termijn nog 50.000 man naar dit ge
bied overbrengen.
Hoewel de wapenstilstand vanmorgen
tussen Pakistan en India dus een feit is
geworden, blijkt de situatie tussen beide
landen gespannen. Gisteren nog werden
enkele luchtaanvallen gedaan; door Pa
kistan op de Indische plaats Jodhpoer en
door India op een radarstation in Badin.
Dertig verpleegden in het gevangeniszie
kenhuis van Jodhpoer zijn volgens India
door het bombardement om het leven
gekomen.
Op verzoek van Pakistan is de Veilig
heidsraad woensdagochtend vroeg bijeen
gekomen. Pakistan heeft gedreigd uit de
Verenigde Naties te treden als de Volken-
i organisatie er niet toe overgaat het sta-
I tuut inzake Kasjmir te verbeteren.
W eerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 13
Achtergrond: Oder-Neisse 3
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving .4, 5, 6, 7
Radio en tv 9
Kunst 9
Feuilleton 11
Beeldverhalen 11
Knipselkrant 13
Economisch nieuws15
Beurs 15
Scheepsberichten 15
Ferdinand 16
Sport 17
Luidsprekers 16
Dit nummer bestaat uit
achtien pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Droog en overwegend zonnig weer,
maar in de nacht en vroege ochtend
hier en daar mist. Zwakke tot ma
tige zuidelijke wind. Dezelfde tem
peraturen als vandaag of iets
hogere.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DEN HAAG Prinses Beatrix en de
heer Claus von Amsberg zullen zeer
waarschijnlijk medio maart in Amster
dam trouwen. Dit is in overleg met het
koninklijk paar en de prinses besloten.
Minister-president Cals, minister Samkal-
den van Justitie en minister Smallenbroek
van Binnenlandse Zaken delen dit mee in
de toelichting op het ontwerp van rijks
wet, waarin aan de Staten-generaal toe
stemming wordt gevraagd voor het huwe
lijk van prinses Beatrix. De datum is
echter nog niet definitief vastgesteld in
verband met de tijdrovende voorberei
dingen.
Voorts is een wetsontwerp ingediend ter
naturalisatie van de heer Claus von
Amsberg. In dit naturalisatie-ontwerp
worden diens voornamen behoudend de
eerste naam, in het Nederlands geschre
ven, namelijk Claus, Willem, Otto, Frede-
rik, Geert von Amsberg.
In de memorie van toelichting wordt
gezegd, dat de aanduiding „von" in deze
naam een Duits adelspredikaat is en dat
de betekenis ervan niet op gelijkwaardi
ge wijze door het Nederlandse „Van"
wordt weergegeven.
Het ligt in de bedoeling aan de voor
avond van het huwelijk bij Koninklijk
Besluit te bepalen, dat de heer Von Ams
berg de titel prins der Nederlanden krijgt.
In datzelfde besluit zal worden bepaald,
dat de heer Von Amsberg lid en prins
van het koninklijk huis zal zijn. Bij de
naturalisatie verliest hij de Duitse natio
naliteit.
Mocht het huwelik worden ontbonden,
dan kan de heer Von Amsberg te kennen
geven het Nederlanderschap niet langer
te begeren. Eventueel uit het huwelijk ge
boren kinderen blijven het Nederlander
schap behouden, omdat zij tot de troon ge
roepen kunnen worden.
Rousseau:
Enthousiaste mensen begrijpen elkaar
het snelst en het best.
De margarineprijs gaat met ingang van
maandag verder omlaag met 2 cent per
pakje. Ook de prijs van aanverwante ar
tikelen, zoals bepaalde spijsvetten, gaan
met 2 cent per 250 gram omlaag. Bij
de bond van margarinefabrikanten wilde
men vanmorgen alleen bevestigen dat de
meest gangbare merkartikelen 2 cent
goedkoper zullen worden.
De prijsverlagingen, die in overleg met
het ministerie van economische zaken tot
stand zijn gekomen, worden mogelijk ge
maakt door de aanhoudende daling van
de grondstoffenprijzen op de wereldmarkt.
Na een bombardement van de In
dische luchtmacht op een dorpje in
West-Pakistan, waarbij 21 mensen
om het leven kwamen, stortte zich
krijsend een groep gieren op de
lijken. Toen de gevluchte dorpe
lingen terugkeerden zaten de dieren
vadsig en volgegeten op een nieuwe
prooi te wachten.
(Van een onzer verslaggevers)
Sirenegeloei heeft in de afgelopen nacht bijna de gehele bevolking van
Haarlem, IJmuiden en Beverwijk uit bed gejaagd. Gedurende meer dan
een kwartier namelijk jankten tussen 3.18 uur en 3.35 uur de luchtalarm
sirenes over een groot deel van Zuid-Kennemerland. Mensen sprongen het
bed uit, keken angstig uit het raam van de slaapkamer, pakten koffertjes,
stopten paspoorten en geld in handtasjes, belden de politie en de brandweer
of renden angstig de straat op. Niemand begreep er iets van. Ook de top
mannen van de dienst Bescherming Bevolking niet en evenmin de politie.
De storingsdienst van de P.T.T. kwam
direct in actie om een onderzoek in te
stellen en deze was het, die eindelijk het
naargeestig geloei van eindalarm wist
stop te zetten. De oorzaak namelijk was
een storing in een interlokale telefoon
kabel tussen Haarlem en IJmuiden en
toen men dat wist, duurde het niet lang
meer voordat de rust weerkeerde. Een
betrekkelijke rust overigens, want menig
een intrigeerde de vraag wat er toch
eigenlijk aan de hand was geweest.
Allerlei vragen rezen op bij iedereen,
die plotseling werd opgeschrikt. Stond er
een fabriek op springen, waren de Rus
sen kwamen de Chinezen in actie
Maar naar een schuilkelder gaan kon nie
mand, daar er geen is. Journalisten haast
ten zich naar de redactiekantoren, bur
gers kwamen de straat op maar bijna
niemand leek te beseffen, dat er geen
alarm-signaal gegeven werd, doch uitslui
tend het signaal „veilig".
Inmiddels stond bij het hoofdbureau
van politie de telefoon „roodgloeiend".
Alle tien lijnen en het alarmnummer
waren in een oogwenk bezet en dit duur
de van even na kwart over drie tot tien
voor vier.
Een auto van de Radio Auto Dienst
van de politie rukte uit naar het hoofd
postkantoor om een onderzoek in te stel
len en verder kon de politie niets an
ders doen, dan de mensen die op straat
liepen of de bureaus binnenliepen gerust
te stellen.
Bij de B.B. wist men direct, dat zich
hier een storing voordeed. Elke eerste
maandag van de maand om 12 uur pre
cies worden namelijk de sirenes be
proefd. Gaan zij buiten deze tijden loei
en zonder dat het hoofd van de B.B.
daarvoor bevel heeft gegeven, dan be
treft het een storing, welke uiteraard ter
stond opgeheven dient te worden.
Daartoe moet men zich dan in verbin-
ding stellen met de storingsdienst van
de P.T.T.
De alarmknop bevindt zich in de cen
trale post van de B.B. aan het Florapark.
Alarm wordt gegeven door op een knop
te drukken. Het lawaai houdt op, zodra
men de vinger van de knop afhaalt. Nu
echter werd de knop niet ingedrukt en
toch gingen de sirenes tekeer. Op de
centrale post kon men dus niets doen
om er een einde aan te maken.
Een gelukkige omstandigheid is ech
ter, dat de sirenes zodanig ingeschakeld
staan, dat bij een storing geen alarm, doch
„einde alarm" gegeven wordt.
KOPENHAGEN (Reuter en AP)
„Schoot om u te doden?" „Ja, waarschijn
lijk wel", antwoordde de 38-jarige Deense
monteur Balie Sörensen. Zo bekende hij
gisteren dat hij zaterdagmorgen vroeg
vier politie-agenten in de Deense hoofd
stad heeft doodgeschoten. Daarmee is een
einde gekomen aan de grootscheepse
jacht van de Deense politie, die vier da
gen heeft geduurd. Ook de 47-jarige inva
lide Normann Bune die bij Sörensen in
de auto had gezeten, heeft deze ais de
moordenaar aangewezen.
Bune verklaarde dat zij zaterdagmorgen
vroeg terugkeerden van een inbraak toen
twee politiemannen in een auto hun auto
die bestuurd werd door Sörensen
begonnen te volgen. Bune zei dat hij Sö
rensen gevraagd had hem uit te laten
stappen, maar dat deze had geweigerd.
Kort daarna was hij echter uit de auto
gesprongen. Bune had een revolver bij
zich, die hij van Sörensen had gekregen
om zijn achtervolgers af te weren, maar
hij had dit wapen weggegooid.
Sörensen verklaarde dat hij verder was
gereden nadat hij de beide politiemannen
had doodgeschoten. Toen een tweede po
litiewagen hem achterop kwam en in
haalde, was hij gestopt. Hij was uit zijn
auto gestapt, naar de politiewagen gelo
pen en had op de beide inzittenden ge
schoten. Daarna had hij zijn pistool ge
demonteerd en de onderdelen begraven.
Hij had bij Bune thuis andere kleren
aangetrokken. De vier vermoorde politie-
Palle Sörensen, die bekend heeft in
Kopenhagen de vier politiemannen
te hebben doodgeschoten, verbergt
zijn gezicht als hij door rechercheurs
wordt weggeleid. (Telefoto).
agenten die werden doodgeschoten, wa
ren alle vier nog jong. Drie van hen wa
ren 24 jaar, de vierde was 28.
Inmiddels was de storingsdienst van de
P.T.T. direct in actie gekomen. Men stel
de daar vast, dat de oorzaak van het on
bedoelde alarm gelegen was in een sto
ring in een interlokale telefoonkabel tus
sen Haarlem en IJmuiden. Door deze ka
bel lopen inschakeldraden voor de lucht
alarmsirenes in Haarlem, IJmuiden en
Beverwijk. Toen men dat had vastge
steld, kon men ook de storing opheffen
door de inschakeldraden te isoleren.
Aan het herstel van de kabelstoring
welke ook een aantal telefoonaanslui
tingen tussen Haarlem, IJmuiden en Be
verwijk buiten bedrijf heeft gebracht
wordt thans met voortvarendheid gewerkt.
Het telefoonverkeer zal overigens wel
enige hinder ondervinden van deze sto
ring. De andere interlokale kabels tus
sen de drie reeds genoemde steden zijn
niet gestoord.
Op tal van plaatsen is er nog lang
over nagepraat vannacht en menigeen
zal vandaag minder fris dan gewoonlijk
aan het werk zijn gegaan.
Ook in IJmuiden-Velsen en Bever
wijk zijn tal van inwoners vannacht op
geschrikt door het geloei van de sirenes.
Het hoofdbureau van politie in IJmui
den werd tussen half vier en vier uur et
telijke malen opgebeld door ongeruste men
sen die informeerden wat er aan de hand
was. Ook de brandweer kreeg heel wat
telefoontjes om inlichtingen.
Toen het eerste sirenegehuil afgelopen
was, begonnen in IJmuiden omstreeks zes
uur enkele sirenes opnieuw hun door
dringende geloei te produceren.
In Beverwijk alarmeerde de politie
vannacht de storingsdienst van de P.T.T.
In samenwerking met een nachtwaker
slaagde de politie er in de sirene van de
B.B. op de fabriek van Ceta Bever aan
de Grote Houtweg uit te schakelen.
Advertentie
WEGENS EMIGRATIE
Duizenden stuks wollen en
gebreide goederen tegen ab
normale prijzen. HAAST U
Van de 770.354 Nederlanders, die het af
gelopen weekeinde voor een record inleg
/an 1.091.830,80 zorgden, hadden er ze
venentwintig dertien uitslagen juist voor
speld. Zij delen de eerste prijs van
198.167,20. Elk ontvangt bruto 7.339,
Voor de tweede prijs 108.091,20) wa
ren 516 gegadigden, van wie er twee wa
ren met twee kolommen en een met vier I
kolommen. Zij krijgen een bedrag van
ƒ207,50 per kolom. i
De derde prijs levert de voorspellers
van de eerste acht wedstrijden 59 per
kolom op. De 54.045,60 wordt gedeeld
door 915 prijswinnaars.
De eerste fase van de invoering van de
volcontinu-dienst bij Van Gelder en Zo
nen N.V. in Velsen gaat in op maandag
27 september. Dit is vier dagen vroeger
dan in het voornemen lag. Dit is van
daag door de directie meegedeeld.
Barteljorisstr., Haarlem, tel. 15332
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telef. (020) 22 35 96 - Amsterdam
UITSLUITEND DE BETERE SOORTEN
Let op het juiste adres
Alléén KENNEMERLAAN 166
hoek Napierstraat - Telefoon 4420
(47 jaar Rijksleverancier)
