Eerste paal voor Zeewijk bekroonde
carrière van wethouder Verbeek
IN DE VISHAL EN OP ZEE
ederland
bon
Havenmeesters en loodsen uit
Europese landen in IJmuiden
Enthousiast over werken
aan IJmuider havenmond
I
Pakhuizen vishal B
worden uitgebreid
Schepen, rederijen
en werven
Havenberichten
y R IJ D A G 24 SEPTEMBER 1965
.Heibaas" Verbeek
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
®7LMTSTEy&>
Dit voordeel biedt u de Europa Meubel-
organisatie. Een selectie uit het mooiste
wat ij Europese landen u kunnen
bieden! Exclusief in onze zaakwant wij
zijn één van die jyj detaillisten
die van Scandinavië tot Italië een ketting
vormen van vertrouwen en goede smaakt
Zoals u o.a. kunt zien aan dit
bankstel dat het stijlvolle van teak combineert
met het comfort van skaiflor bekleding (afwasbaar).
Compleet f695Lossefauteuil f 185,-
Bijpassende salontafel f 130,-
^_jSt
Ém
WONINGINRICHTING
De heer R. Verbeek heeft donderdagmiddag in Velsen zijn laatste officiële
handeling als wethouder van openbare werken verricht. Deze bestond uit het
slaan van de eerste paal voor het uitbreidingsplan „Zeewijk", welk enorm woning
complex aan de Orionweg gaat verrijzen. Het reserveren van deze traditionele
handeling voor de heer Verbeek was niet alleen bedoeld als hommage tegenover
een wethouder, die heeft gemeend zijn functie volgende week te moeten neer
leggen, doch voornamelijk omdat het college van oordeel is geweest dat niemand
meer recht op deze ceremonie kon doen gelden dan de man, die zich dermate
intensief en onvermoeid met de voorbereidingen tot de bouw heeft beziggehou
den. Aldus betekende het startsein voor deze bouw tevens een eervol en passend
besluit van een succesrijke wethouderscarrière.
De aannemingmaatschappij „Panagro"
n.v., welke met de werkzaamheden is be
last, fungeerde bij deze gelegenheid als
gastvrouw, zodat op het bouwwerk een
grote tent als ontvangstcentrum was in
gericht. De vele genodigden, waaronder
het voltallig college van B. en W., de
meeste hoofden van dienst en verscheide
ne raadsleden, werden hier begroet door
de heer J. P. van der Zeeuw, die begon
met de heer Verbeek voor deze middag
als „heibaas" aan te stellen. Ook hij was
van mening dat de wethouder volledig op
dit korte dienstverband aanspraak kon
maken, omdat het bouwteam onder zijn
voorzitterschap bergen werk heeft verzet.
Spreker was hem dan ook bijzonder er
kentelijk voor de manier waarop een
strikt zakelijk, maar daarom niet minder
prettig samenspel tussen team en maat
schappij kon worden bevorderd. Nadat de
heer Van der Zeeuw nog als zijn mening
had kenbaar gemaakt dat deze dag einde
lijk een impasse kon worden doorbroken,
inviteerde hij de heer Verbeek tot het
slaan van de eerste paal te willen over
gaan.
Het gezelschap begaf zich daarop naar
buiten, waar wethouder Verbeek eerst
van een smetteloze heiersuitrusting
compleet met helm werd voorzien,
waarna hij de installatie moeiteloos in
werking stelde. Aldus gleed met dreunen
de slagen de ongeveer acht meter lange
betonpaal, met een gewicht van 2600 kg.
feilloos in de bouwrijp gemaakte aarde,
de omwonenden tevens een voorproefje
gevend van hetgeen hun de eerste weken
staat te wachten. Want alleen voor dit
blok van twaalf verdiepingen dienen hier
na nog honderdzeventig palen van het
zelfde kaliber te worden ingeheid. Voor
IJMUIDEN
Artsen (met ingang van zaterdagmid
dag 13 uur): A. J. G. Wermenbol,
Maasstraat 15, tel. 6388; J. F. A. Pie-
terse, Orionweg 126, tel. 8365.
Tandartsendienst voor Velsen, Bever
wijk en Heemskerk, alleen voor spoed
gevallen, zaterdag en zondag van 17 tot
17.30 uur: R. M. Liliën, Zeestraat 95,
Beverwijk, tel. 02510-2621.
Apotheek: Apotheek Kuylman, Lange
Nieuwstraat 403.
Verloskundigen: mevrouw M. Bakker,
Snelliusstraat 53, tel. 5053; mevrouw E.
Ku iik—Engelhardt, Moer bergplantsoen
143, tel. 7849; mej. A. C. van Saase,
Rijnstraat 92, tel. 8969; mejuffrouw G.
van Zandvoort, Poolsterstraat 18, tel.
2070.
Wijkverpleging: voor IJmuiden en IJ-
muiden-Oost, zuster C. Nap, Hofdijk
laan 10, Driehuis, tel. 02550-6195; zus
ter M. v. d. Meulen, Kanaaldijk 229,
IJmuiden, tel. 02550-4378; voor Velsen-
Noord en Velsen-Zuid, zuster J. Marke
rink, Geelvinkstraat 27, Velsen-Noord,
tel. 02510-23936; voor Driehuis-Sant-
poort-Zuid en Santpoort-Noord, zuster
K. Lange jan, Irissenstraat 14, Sant
poort, tel. 02560-7477.
SANTPOORT
Arts: J. Stoffel, Hoofdstraat 165, Sant
poort-Dorp, tel. 02560-8310.
Apotheken: Apotheek Krijnen, Ekster
straat 100, Haarlem-Noord, tel. 02500-
51959; Bloemendaalse Apotheek, Bloe-
mendaalsestraatweg 85, Bloemendaal,
teL 02500-57903.
BEVERWIJK
Artsen: Voor de artsen Fierstra sr.,
Fierstra jr., Lange, Plantinga, Red-
dingius, Rolink, De Ruiter, Versélewel
de Witt Hamer, Visser en Vreeling, van
zaterdag 12 uur tot zondag 9 uur, L. J.
Vreeling, Vondellaan 29, Beverwijk, tel.
02510-23364; zondag van 9 tot 24 uur,
M. A. de Ruiter, Dr. Schuitstraat 44,
Beverwijk, tel. 02510-23553.
Tandarts: Voor Beverwijk, Velsen-
Noord en Heemskerk (uitsluitend voor
spoedgevallen) zaterdag en zondag van
17-17.30 uur: R. M. Liliën, Zeestraat 95,
Beverwijk, tel. 02510-26121.
Apotheek: Voor Beverwijk, Velsen-
Noord en Heemskerk, vanaf zaterdag
12.30 uur tot zaterdag 2 oktober, Apo
theek Donker, Breestraat 61, tel. 02510-
23150.
Temidden van het Velsense college
van B. en W. verricht wethouder
R. Verheek zijn laatste officiële
handeling.
het totale bouwplan zullen niet minder
dan ruim dertienhonderd palen noodzake
lijk zijn.
Teruggekeerd in het ontvangstcentrum
mocht de heer Verbeek eerst talrijke per
soonlijke gelukwensen beluisteren, waar
na hij op zijn beurt woorden van erkente
lijkheid richtte tot alle medewerkers en
instanties, die hem bij de tijdrovende
voorbereidingen hebben geassisteerd.
Voorts gaf de wethouder uitdrukking aan
zijn grote vreugde over het feit, dat alle
optimisme uiteindelijk toch niet vergeefs
blijkt te zijn geweest. Want hij herinnerde
eraan dat Zeewijk oorspronkelijk niet in
het streekplan zou worden opgenomen,
omdat voor Velsen 65.000 inwoners vol
doende werd geacht. Gelukkig is men er
in geslaagd Den Haag tot andere gedach
ten te brengen, zodat binnenkort aan tal
rijke woningzoekenden een even modern
als riant onderkomen kan worden ver
schaft.
Desondanks wilde spreker niet verhelen
dat het hier slechts een aanloop tot ver
dere uitbouw betrof, omdat naar zijn stel
lige overtuiging reeds over drie jaar op
nieuw een uitbreiding zal moeten worden
gerealiseerd.
In het vervolg van zijn betoog wees de
wethouder er nog op dat hij volgens zijn
beginselen altijd heeft gestreefd naar wo
ningen, welke goed zijn en betaalbaar
voor een ieder die deze behoeft en hij
heeft zich dan ook wel eens afgevraagd
of om deze redenen de subsidieregeling
niet voor herziening in aanmerking komt.
Deze kan volgens hem nu eenmaal nim
mer academisch worden beredeneerd. Na
dat wethouder Verbeek nog een dringend
beroep op de omwonenden had gedaan
het omliggende terrein zo veel mogelijk
voor vernieling te behoeden, wenste hij de
aannemingmaatschappij een buitenge
woon voorspoedige bouw.
De laatste spreker was hier ir. W. Wis
sing uit Barendrecht, »de stedebouwkun
dig adviseur van Velsen die, nu alle voor
bereidingen zijn beëindigd en kunnen wor
den omgezet in een zichtbare realiteit,
het als zijn plicht beschouwde van wet
houder Verbeek afscheid te nemen en
hem te bedanken voor de voorbeeldige
samenwerking.
Hierna begaf het gezelschap zich naar
hotel „Royal" aan de Kennemerlaan,
waar het gemeentebestuur op zijn beurt
de gastheer is geweest voor een geani
meerd verlopen receptie.
Donderdag
Te IJmuiden werden donderdag 5230
kisten vis aangevoerd. Bij de aanvoer
waren: 532 kisten tong en tarbot, 1 heil
bot, 430 schol, 26 schar, 1140 haring, 530
makreel, 1490 schelvis, 280 wijting, 730
kabeljauw en gul, 12 poon, 21 haai, 23
koolvis en 15 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5,10-5, gr. tong 6,81-6,60, grm
tong 6,81-6,64, kim. tong 7-6,47, kl. tong 1
4-3,76, kl. tong 2 2,02-1,81, tarbot 1 5,40-
4,60.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm.
schol 80-66, kim. schol en kl. schol 1 75-
68, kl. schol 2 48-36, schar 41-28, poontjes
22-21, verse haring 28,40-21,40, makreel
51-44, grm. schelvis en kim. schelvis 40-
32, kl. schelvis 1 26-17, kl. schelvis 2 18-15,
wijting 21-10, gr. gul 51-41, middel gul
36-32, kl. gul 28-15, kl. rode poon 41-35,
kl. haai 33-25, kl. koolvis zwart 36, kl.
koolvis wit 28.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 220-90,
gr. koolvis zwart 128-110, gr. koolvis wit
122-100.
Donderdag werden in IJmuiden de
volgende besommingen, in guldens, ge
maakt: KW 30 5.925, 156 7.205, 212 13.100,
24 6.660, 132 9.495, 63 7.285, 205 1.890, 94
1.075, 109 705.
Aanvoer van vrijdag-
Te IJmuiden zijn vrijdagmorgen door
62 vaartuigen aangevoerd: 8450 kisten
vis, 180 stijve kabeljauwen en 50.000 kilo
gram tong. Bij de aanvoer waren: 210
kisten schelvis, 120 wijting, 230 gul en
kabeljauw, 2500 spanharing, 1850 trawlha-
ring, 230 kleine kisten haring, 100 toters,
1100 roodbaars, 1050 schol, 30 tarbot, 160
varia en 34 stuks heilbot.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 3.60-3,
tarbot 5.70-4.80, grote tong 7.70-7.48,
grootmiddel tong 7.73-7.60, kleinmiddel
tong 5.36-5.17, tong een 3.23-3.10, tong
twee 1.61-1.58, zalm 9.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 130-
90, middel kabeljauw 120-88, grote kool
vis 100, middel koolvis 100.
Per tien stuks: grote kabeljauw 112-98,
middel kabeljauw 70-55.
Per stuk: kreeft 16-10.
Per hoop: rog 47.
Per 50 kilogram: middel schelvis 38,
kleinmiddel schelvis 28, schelvis een 28,
schelvis drie 38-23, koolvis een 28, gul een
52-38, gul twee 35-31, gul drie 34-10, grote
en middel schol 76-65, kleinmiddel schol
een 80-66, schol twee 55-35, schol drie 45-
32, schar 32-17, gestripte wijting 26-16,
dichte wijting 25-12,50, haring 28-12,50,
makreel 40, tarbot 214-128, griet 154-104,
roodbaars 24-15.80.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 175 kisten schelvis, 190
wijting. 220 gul en kabeljauw, 3000 ha
ring. 1100 kleine kisten haring, 20 ma
kreel, 210 schol, 16000 kilogram tong.
Katwijk
KW 205 met 116 kantjes haring. Prijzen:
maatjesharing van 95 tot 115, volle haring
van 65 tot 74.30 en ijle haring 54.10 gul
den per kantje.
Advertentie
JÉÊi
UDOET I
13 LANDEN OP
EEN MIDDAG I
EUROPA
MEUBEL
MEUBEL MARKTPLEIN 29 IJMUIDEN - TELEFOON 7541
Er ligt bij ons een rijk geïllustreerd*
kleurencatalogus voor u klaar.
U kunt deze ook bestellen met onder*
staande bon-.
Wij zenden hem u dan gratis toe.
(in bloklettem s.v.p.)
naam:
adres:
woonplaats:
(Op briefkaart plakken, of in open envelop
zenden aan ons adres)
Havenmeesters en functionarissen van
het loodswezen uit Denemarken, Finland,
Zweden, Noorwegen, IJsland, Engeland.
Frankrijk, Duitsland, België en Neder
land hebben gistermiddag onder leiding
van ir. J. van Dixhoorn de in uitvoer
zijnde werken aan de havenmond van
IJmuiden bezichtigd.
De buitenlanders, afkomstig uit Odense
en Aalborg in Denemarken, Helsinki,
Turku Abo in Finland, Nantes, Rouaan,
Duinkerken en Le Havre in Frankrijk, de
Duitse havens Hamburg, Kiel, Emden en
Ltibeck, Oslo en Bergen in Noorwegen,
Stockholm en Gothenburg in Zweden,
Londen, Glasgow, Hull, Liverpool en Bris
tol (Engeland) en de IJslandse haven
Reykjavik, arriveerden omstreeks drie
Het gezelschap in het Voorlichtings
centrum van de Stichting Rijnmond-
Noordzeekanaal te IJmuiden.
uur uit Rotterdam, waar zij aan een con
gres van havenmeesters en loodsen heb
ben deelgenomen, aan het Voorlichtings
centrum van de stichting Rijnmond-Noord
zeekanaal op het IJmuidense Semafoor
duin.
'De gasten werden hartelijk verwelkomd
door de directrice van de stichting mejuf
frouw J. H. Bodisco Massink. Na een
kop koffie, sigaar of sigaret hield ir. Van
Dixhoorn in de Engelse taal een causerie
waarin hij de achtergrond van de haven
uitbreiding schetste, vertelde wat er reeds
tot stand was gekomen en wat er nog ge
daan moest worden. De heer Van Dix
hoorn belichtte in het bijzonder de nauti-
-
sche consequenties van de havenuitbrei
ding. Zijn uiteenzettingen werden gevolgd
door de vertoning van de film „Ruim
baan voor reuzen", waarin een beeld
wordt gegeven van de werkzaamheden in
het beginstadium.
Het gezelschap ging hierna aan boord
van de loodsboot „Zeekoet", die voor dit
doel uit Den Helder naar IJmuiden was
overgekomen. De „Zeekoet" voer eerst
naar de ir actie zijnde sleepzuigers op de
Wijkerrib om vervolgens zo dicht moge
lijk bij de kraaneilanden te komen, die
aan de verlenging van de zuiderpier wer
ken.
De reacties over hetgeen de gasten te
zien kregen logen er niet om. Men toon
de zich bijzonder enthousiast, met name
over de sleepzuiger „Seaway" en de enor
me kraaneilanden, maar bovenal dwong
het electronisch plaatsbepalen aller be
wondering af. Verschillende buitenlanders
verklaarden, dat zij thuis in hun rapport
zouden aanbevelen dat hogere autoritei
ten eens in IJmuiden een kijkje zouden
gaan nemen om met eigen ogen te zien
wat men hier verricht om het moderne
scheepvaartverkeer zo efficiënt als maar
mogelijk is te doen verlopen.
Na de rondvaart werd, onder het genot
van verversingen, geanimeerd gediscus
sieerd over de uitbreidingswerkzaamhe
den. Het gezelschap keerde later in de
avond zeer voldaar terug naar Rotterdam.
De begroting van het Staatsvissersha-
venbedrijf in IJmuiden voor 1966 toont
een nadelig saldo van 114.000. Een stij
ging van 134.000 wordt verwacht voor
de personeelslasten. Er is 60.000 uitge
trokken voor de aanschaffing van nieuwe
viskisten. Voor het vernieuwen van een
gedeelte van het remmingswerk van de
betonsteiger aan de zuidwestzij de van de
vissershaven is 200.000 uitgetrokken,
voor vernieuwing van de halvloeren
50.000. De uitbreiding van de pakhuizen
van vishal B zal 240.000 vergen, vernieu
wing van bestratingen 50.000.
De motorlogger Onderneming III SCH.
117 van Corn. Vrolijk's Visserij Mij. ii
thans vanuit Scheveningen in de vaart.
Het schip is gecharterd door de Rederij
Frank Vrolijk en vaart met de beman
ning van de motortrawler Frank Vrolijk
SCH. 64, die wegens motorreparatie uit
de vaart is gehaald.
De motortrawllogger WIRON V IJ. 208,
die enige weken geleden naar Wieringen
werd verkocht en thans het eigendom ia
van O. de Haan in Hippolytushoef, heet
nu Catharina Maria WR.l. Het vaartuig
is echter opgelegd in de haven van Den
Oever wegens gebrek aan bemanning.
De enige maanden geleden door de Re
derij Slot verkochte motortrawler Michiel
HD.74 behoort thans toe aan Heinrich
Harling te Bremerhaven en d- naam van
het schip is gewijzigd in Llolleo.
De motorlogger De Arend KW.7, die
heeft toebehoord aan Meerburg's Noord-
zeevisserij en Haringexport en enige tijd
geleden naar Noorwegen werd verkocht,
heeft de naam Kristie M. gekregen en is
het eigendom van Ivar Mogster te Hau-
gesund.
De naar Zuid-Afrika verkochte motor-
kotter Jacoba KW.107 van M. van Duijn,
is uit IJmuiden vertrokken met bestem
ming Durban.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Skum,
van Fraserburgh voor IJmuiden; Thor, Monro
via; Spes, Swinemunde, IJmuiden; Nabob, Ant
werpen; Nerlandia, Gothenburg; Mosel, Holm-
sund; Vechtstroom. Grimsby; Stad Amsterdam,
Sagunto, IJmuiden; Bertha Beck, Hamburg;
Alderney Coast, Londen; Hove, Felixtowe, IJ
muiden; Dinkelstroom, Dagenham; Batavier,
Sundsvall, Zaandam; Novel. Gefle; Spaame-
stroom, Hull; Cornwall, Baie Comeau; Saint
Thomas, Duinkerken; Esso Emden, Hamburg;
Lycaon, Port Said; Berkelstroom, Dagenham;
Janny, Londen; Nordpol, Antwerpen: Joma,
Kingslyn, IJmuiden; St. Patrick, Dublin; Lisa
Jensen, Gefle; Gazelle, Boston, Koog a. d. Zaan;
USA, Goole; Neder Eems, Barcelona; Brinda,
Rotterdam; Wittekind, Mantyluoto; Hanna
Dreier, Hamina.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Lonsi,
naar Patenimie; Neptunus, Huil; Coeta, Londen,
IJmuiden; Geziena Hendrika, Londen; Hekla,
IJsland; Skum, St. Valley, IJmuiden; Martje,
Dublin; Otava, Zeebrugge, Velsen; Comtesse,
Silloth; Bram. Dagenham; Valkenier, Trond-
heim; Biri, Oslo; Heinrich S., Emden, Velsen;
Lokki, Rotterdam; Taras, Hamburg; Ibis, Hel
sinki; Rondo, Marseille; Monto, Amboto, IJmui
den; Oranjestad, Antwerpen; Doreen, Hamburg;
Gratia, Stroer; Texelstroom, Huil; Diligentia,
Bergen, Haarlem; Hoogkerk, Hamburg; Midas,
Rotterdam.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Bruse, van
Kristiansand; Birdwood, Newcastle; Dahomey-
kust, Antwerpen; Mare Liberum, Dagenham.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Vechtstroom
naar Rotterdam; Viking, Bilbao; Aeneas, Rot
terdam; Oranyan, Duinkerken; Bogatyr, Middles-
borough; Harm, Helsinki; Bertha Entz, Port
Etiënne, IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming, geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
