^tulka
2e' regiment
H.B.S.
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Mountbatten
CONT1NU-ELEKTRICIENS
coats
Havenberichten
Bijstandsverlening
in Beverwijk
Groenteprijzen op
Beverwijkse veiling
de schoen zonder reparatiekosten.
VAN
GELDERZONEN
IS TECHNISCHER
DAN U DENKT. RUIM
IN ONZE FABRIEKEN IS
GESCHOOLDTECHNICUS
V4VAN HET PERSONEEL
DINSDAG 28 SEPTEMBER 1965
6
KONINKLIJKE PAPIERFABRIEKEN VAN GELDER ZONEN N.V.<£të?
Voor de POLITIERECHTER
Met auto te water
Scheldpartij
Fut -de enige schoen met garantie op zool èn bovenleer.
Gevaar dreigt op
Santpoortse Dreef
lil
\t v T
i
codenr. H IJ
Gaarne ontvang ik vrijblijvend inlichtingen over het
werk van een continu-elektricien bij van Gelder
Zonen Velsen.
NAAM u. .m .it
ADRES
WOONPLAATS
Deze bon uitknippen en opsturen naar Van Gelder
Zonen N.V.. afd. Personeelszaken, Postbus 54,
Beverwijk.
FABRIEK VELSEN
In de nacht van 17 op 18 juni werd er
bij een toen 18-jarige scholier in Bever
wijk feest gevierd. De jongeman was ge
slaagd voor zijn hbs-eindexamen. Aan
het eind van het feest besloten zes jonge
lui „een frisse neus" te gaan halen. Zij
stapten in een auto die door een 22-jarige
jongeman uit Aerdenhout werd bestuurd
en reden naar Wijk aan Zee. Daar aan
het strand duwden zij een reddingsboot
op een carrier naar zee. De boot kwam
de volgende dag weer op het strand te
recht; de carrier is nooit teruggevonden.
De jongelui beschadigden ook een speed
boat die op het strand lag.
Door het lawaai wat zij maakten werd
een strandwacht wakker en belde de po
litie op. De jongelui hebben direct voor
een nieuwe carrier gezorgd, ter waarde
van vijfhonderd gulden. Ook de bescha
digingen aan de speedboat zullen zij ge
zamenlijk vergoeden. De officier van jus
titie vond dat er dit geval niet meer van
baldadigheid maar duidelijk van vernie
ling gesproken kon worden. Hij eiste te
gen elk van de zes jongelui een boete
van honderd gulden. Ook de politierrech-
ter zag hier vernieling bewezen en ver
oordeelde hen tot boetes van 75.
„We deden een wedstrijd in het over
zwemmen van de Ringvaart", zeiden
op 15 mei drie druipnatte jongelui tegen
de politie toen die kwam kijken wat er
aan de hand was met de jongelui. Maar
een van de agenten zag nog een wiel van
een auto boven het water van de Ring
vaart uitsteken en van een zwemwed
strijd geloofde hij niet veel. Het bleek
dat de bestuurder van de auto, een 19-
jarige pompbediende uit Haarlem, nog
met veel moeite uit de auto was wegge
haald door zijn vrienden. De pompbedien
de had in 'n bocht de macht over 't stuur
verloren en raakte in de Ringvaart. Hij
had onder invloed gereden. De officier
van justitie eiste drie weken gevangenis
straf en twee jaar ontzegging van de rij
bevoegdheid. De politierechter maakte er
twee weken en een jaar ontzegging van.
verdachten en twee als getuigen. Over en
weer waren minder fraaie dingen gezegd
over eikaars gedrag. Een 24-jarige huis
vrouw die inmiddels naar het woonwagen
kamp in Zandvoort is verhuisd gaf wel
toe dat zij gescholden had. De naast haar
staande 21-jarige vrouw zei met de hand
strijdlustig op de heup telkens: „Nee, heb
'k niet gezegd". De weinig vriendelijke
woordenwisseling was ontstaan toen een
van de kinderen van de 24-jarige vrouw
steentjes in haar mond zou hebben ge
stopt. Twee andere jonge vrouwen, be
moeiden zich er mee en dat had de
scheldpartij tot gevolg. Hoewel de 21-
jarige vrouw beweerde niets gezegd te
hebben werd zij voor twee beledigingen
veroordeeld tot boetes van vijftig gulden
en twee weken voorwaardelijke gevan
genisstraf en nog een boete van vijftig
gulden. Haar vriendin kwam er met der
tig gulden boete af.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Gretchen
Muller, van Swansea; Arvi, Solvesborg; Skau-
mor, Monrovia, IJipuiden; Delta, Swansea;
Bruin, Halden; Romandie, Pepel, IJmuiden;
Ellen Helleskow, Par; Bifrost, Bordeaux; Ar-
detta, Liverpool; Artemis, Hull; Oduduwa, Lagos;
Germania, Jacobstad; Hoegh Aurore, Monrovia;
Visten, Gruvon; Nascence, Rotterdam; Alca,
Dublin; Amstelstroom, Rotterdam; Henrica
Thekla, Rotterdam; Command, Rotterdam, IJ
muiden; The Sultan, Terneuzen; Mare Liberum,
Dagenham; Oldekerk, Antwerpen; Ilias, Rotter
dam.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: British
Resource, naar Newcastle; Pernille Maersk,
Seattle; Bram, Dagenham; Luise, Skoghall, IJ
muiden; Thea, Poole; Emsland, Harlingen;
Setubal, Cadiz, IJmuiden; Triumph, Rotterdam;
Little Rock, Noordzee;Arvi, Rotterdam; Anda,
Dover, IJmuiden; Heyno, Rotterdam; Yorkshire
Coast, Rotterdam; Hove, Solvesborg, IJmuiden;
Delta, Rotterdam; Mithras, Rotterdam; Storaas,
Curagao; Deborah, Londen; Hannes Lunstedt,
Malmoe; Efploia, Bremen; Dependance, Roches
ter, Zaandam.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Mynias,
van Rotterdam; Widar, Oxelosund; Areas, Rot
terdam; Pioneer, Swansea; Conrad, Mantyluoto,
Dinsdag vertrok uit IJmuiden: Hanna Dreier,
naar Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming, geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
De bewoonsters van enkele woonsche
pen in de Haarlemmermeer kunnen het
niet zo geweldig met elkaar vinden. Gis
teren kwamen er vier jonge vrouwen voor
de politierechter in Haarlem. Twee als
Maandag werden te IJmuiden 12130 kis
ten vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren:
461 kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 2340
schol, 25 schar, 4440 haring, 260 makreel,
1910 schelvis, 510 wijting, 1930 kabeljauw
en gul, 10 haai, 12 kool vis en 31 diversen.
Per kilogram werd in guldens betaald
voor: heilbot 6.00, gr. tong 6.696.64,
grm. tong 6.766.68, kim. tong 5.405.24,
kl. tong I 3 54—3.42, kl. tong I 3.54^-3.42,
kl. tong II 1.751.68, tarbot I 5.604.80.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
8060, kim. schol en kl. schol I 7160,
kl. schol II 5233, schar 3122, verse
haring 26.8012-50, makreel 5530, gr.
schelvis 56, grm. schelvis 4324, kim.
schelvis 3424, kl. schelvis I 2318, kl.
schelvis II 2212, wijting 2115, gr. gul
46—40, mid. gul 38—33, kl. gul 25—15,
kl. haai 3331, poontjes 23, kl. koolvis
zw. 28.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 200
90, gr koolvis zw. 132120.
In IJmuiden werden maandag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 226-7250, 164-4660, 128-3960, 134-
5020, 186-6840, 114-5300, 166-5710, 28-4160,
162-4370, 146-5680, 136-5130, 200-6600, 97-
5170, 26-4650, 137-4400, 84-5000, 172-3820,
33-4590, 93-4490, 145-6100, 193-8760, 52-
5170, 113-4030, 125-3640, 79-4440, 126-6400,
29-7300, 108-5020, 17-3610, 178-4960, 197-
5610, 119-4870, 160-4130, 105-3710, 110-
4170, 92-4660, 98-460, 87-8450, 12 en 183-
10.100, IJM 45-4380, 65-4310, 64-3410, 7-
2890, 81-3210.
Aanvoer van dinsdag
Te IJmuiden zijn dinsdagmorgen door 36
vaartuigen 8190 kisten vis, 2620 stijve ka
beljauwen en 3500 kilogram tong aange
voerd. Bij de aanvoer waren: 2650 kisten
schelvis, 80 radio, 480 wijting, 110 gul en
kabeljauw, 880 torregullen, 1820 haring,
1500 spanharing, 1220 kleine kisten ha
ring, 90 makreel, 320 schol, 6 tarbot en
175 varia.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram in guldens: heilbot 6.10,
tarbot 5.60-4.50, grote tong 6.75-6.71, groot
middel tong 7.10-6.93, kleinmiddel tong
6.46-6.16 tong een 3.79-3.71, tong twee
2.09-1.75.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw
120-88, middel kabeljauw 112-100.
Per tien stuks: grote kabeljauw 122-79,
middel kabeljauw 61-38.
Per stuk: haai 412.
Per 50 kilogram: grote schelvis 50-
48, middel schelvis 41-lê, kleinm. schel
vis 27-18, schelvis een 21-15, schelvis twee
19-15, schelvis drie 12-10, gul een 48-39,
gul twee 36-31, gul drie 25-15, grote en
middel schol 79-68, kleinmiddel en schol
een 68-57, schol twee 47-37, schol drie 40-
36, schar 28-22, haai 36, gestripte wijting
24-15, dichte wijting 23-10, haring 30.20-
12.50, makreel 56-28, tarbot 180.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 500 kisten schelvis, 80
wijting, 300 gul en kabeljauw, 3500 ha
ring, 1400 kleine kisten haring, 40 schol,
700 kilogram tong.
Katwijk
KW 99 293, KW 87 232, KW 139 64, KW
196 108, KW 201 95, KW 153 200, KW 222
112, KW 12 en KW 183 133, IJM 205 en
IJM 221 111, IJ M206 en IJM 207 103, IJM
209 118, WR 57 50 kantjes. Prijzen: Volle
haring van 64 tot 83, steurharing van
51.20 tot 54.90 en ijle haring van 55.20 tot
57.60 gulden per kantje.
De schoen voor de actieve, dynamische man. Fut zit heerlijk
en is geschikt voor alle gelegenheden. Zool en bovenleer zijn
waterdicht aaneengelast. Geen reparatiekosten. Fut schoenen
worden 6 maanden gegarandeerd, van bovenrand tot
onderkant. Vraag Fut. Draag Fut. Voor meer fut bij staan
en gaan, bij werken en wandelen.
Fut Everyday 24.90 Fut Town 25.90 Super Fut 32.75
Fut Weekend 22.90 Fut jongensschoenen vanaf 16.90*
...vXvXvWt
Uit een enige tijd geleden gehouden en
quête in een dertigtal grote en middelgro
te gemeenten in de provincie Noord-Hol
land is gebleken, dat de normen welke
in de gemeente Beverwijk ten aanzien van
de bijstandsverlening worden gehanteerd
belangrijk hoger liggen dan in de meeste
andere gemeenten.
Dit delen burgemeester en wethouders
van Beverwijk mede naar aanleiding van
vragen die enige tijd geleden aan het
college zijn gesteld door de raadsleden C.
Berghuis (C.P.N.) en N. F. H. Bolte
(P.S.P.) met betrekking tot de bijstands
verlening in genoemde gemeente.
B. en W. zijn niet van mening, dat de
prijsontwikkeling in haar totaliteit bezien
schrikbarende vormen heeft aangenomen.
Uiteraard wegen prijsverhogingen, zoals
in de laatste tijd, het zwaarst voor de
mensen met de laagste inkomens. Sedert
1962 wordt bij het vaststellen van normen
voor bijstandsverlening niet meer de vroe
ger gebruikelijke budgetmethode toege
past, doch de zo genoemde loonmethode.
Hierbij wordt een verhouding geschapen
tot een redelijk loongegeven, zodat wordt
uitgegaan van de gedachte dat in princi
pe uit de bijstandsuitkering alle normale
gezinsuitgaven worden bestreden, zoals dit
ook uit het arbeidsinkomen wordt gedaan.
In deze gemeente worden de normen af-
De prijzen op de groenteveiling te Be
verwijk waren als volgt:
Aardbeien 3585, andijvie 1231,
bloemkool 2572, sla 530, spinazie 18
70, bospeen 3251, waspeen 1442, poste
lein 3560, sperziebonen 110195, snij
bonen 85235, pronkbonen 65130, toma
ten 4080, komkommer 1549, prei 25
48, rodekool 1524, groenekool 2637,
uien 1223, breekpeen 1419, spruiten
56—68.
geleid van het C.A.O.-loon van een onge
schoolde arbeider in het grootmetaalbe
drijf. Zij zijn dus niet meer afhankelijk
van vaak plotselinge en tijdelijke prijs-
schommelingen. Een verhoging van de
normen is niet overwogen, omdat het col
lege deze ruim voldoende acht om te
voorzien in de noodzakelijke kosten van
het bestaan, aldus burgemeester en wet
houders van Beverwijk.
De Santpoortse Dreef in Santpoort
is een fraaie brede verkeersweg ge
worden. Over een groot gedeelte
van deze nieuwe verbinding tussen
Santpoort-Noord, Santpoort-Zuid en
Bloemendaal is naast de hoofdrij
baan een ventweg met fietspad aan
gelegd. Het ligt voor de hand dat
fietsers en bromfietsers van deze
parallelweg een dankbaar gebruik
zouden maken. Niets is minder
waar. Deze weggebruikers nemen bij
voorkeur de hoofdrijbaan en laten
het fietspad links of rechts) liggen.
Ze nemen daardoor het onnodige
risico van een aanrijding. De foto
brengt een dergelijke situatie in
beeld. Het berijden van een fiets of
bromfiets op de hoofdrijbaan van de
Santpoortse Dreef mag dan niet ver
boden zijn, men zou zich beslist vei
liger wanen op het speciaal daar
voor aangelegde fietspad.
Betrokkenen zullen in 3- en later in 4-ploegendienst worden belast
met het inspecteren van de elektro-technische installaties van het
bedrijf en het opheffen van storingen aan deze apparaten.
Gewenste opleiding: V.E.V.-sterkstroom.
Vakmensen vinden in deze functie boeiend en afwisselend werk, dat
met een grote mate van zelfstandigheid dient te worden verricht.
Na een inwerktijd zal het bruto weekinkomen bedragen f 183.51. Na
de invoering van de volcontinu-dienst bedraagt dit bruto weekinko
men f 204.-.
Geïnteresseerden kunnen onderstaande bon invullen of tijdens de
kantooruren contact opnemen met de heer de Hoog van de afdeling
Personeelszaken (telefoon 02510-23841).
Een echte weer-en-wind coat: loden
mohair met wol, voor stoere school
gaanders - half Wattine, half wollen
plaid gevoerd. Met schuine klep-
zakken, waar véél ingaat. Alleen
in zwart. 18 jr 86.50, 4 Jr 56.50
Klein maar dapper in 2'n lange
officerscoat van oersterke loden
mohair met wol', gevoerd met half
wattine, half geruite wollen plaid
om de kou te trotseren.Oker/groen
of blauw 12 j r 76.50,4 J r 61.75
uw Modehuis
In de fabrieken van Van Gelder Zonen in Velsen is plaats voor:
