virtuo.No
DOOR LU VIL BEGINT UW WASDAG MET EEN VLEK-KE-LOZE WAS
Het eerste zelfstrijkende
poplin overhemd met
Moderne
BRILMONTUREN
HAARLEMSE RECHTBANK
N.Ph.O.-Concert te Beverwijk
in de Vredevorstkerk
tOXOK)
mwm
Uitspraken
VERDRIJFT ALLE MOEILIJKE VLEKKEN
INWEEK- EN VOORWASMIDDEL MET ENZYMEN'
Lange Nieuwstraat 789 - Telefoon 7119
3
DONDERDAG 14 OKTOBER 1965
P. Zwaanswijk
China laat Brit vrij
E Verkrijgbaar bij
RBERT BLOM,
De onberekenbaarheid der akoestiek
HET ONTBREKEN VAN een goed geoutilleerde en goed klinkende con
certzaal is voor het IJmondgebied welbeschouwd een cultuurprobleem van
de eerste orde. Vele jaren achtereen heeft men zich moeten behelpen met
uitvoeringsruimten, die dirigenten, orkesten, koren en vertolkers van ka
mermuziek tot wanhoop brachten en hun elk plezier in het musiceren
vergalden. Het Noordhollands Philharmonisch Orkest en zijn dirigent we
ten hiervan mee te praten. Voor de concerten, die het orkest in het nieuwe
seizoen in de IJmond gaat geven, heeft het bestuur van de afdeling Bever
wijk van de Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst, dat de concerten
organiseert, uitgezien naar een uitvoeringsruimte, die meer muzikale vol
doening zou kunnen schenken. Men kwam tot de keuze van de Vredevorst
kerk te Beverwijk, 'n modern, strak en zakelijk geconstrueerd kerkgebouw.
Wat een gemak! Nu begint Uw wasdag met een was zonder vlekken. Dat
komt door Luvil, het nieuwe natuurlijke inweekmiddel met groene korrels.
Zet 's avonds het wasgoed in de week en Luvil doet het halve waswerk
terwijl U slaapt. Alle vlekken en zwaar vuil zijn bij het krieken van de dag
verdwenen. Weg! Meegenomen door Luvil. Zelfs bloedvlekken zijn niet meer
te zien. Profiteer van dat gemak. Ga voortaan inweken of voorwassen (ook
in Uw trommelwasmachine) met Luvil.
Dit is het geheim van Luvil, het natuurlijke
inweekmiddel met groene korrels.
Luvil bevat enzymen, 'n Zuiver natuurlijk bestanddeel.
Daarvoor gaan vlekken op de loop. Ook hardnekkige
vlekken als die van: ei, bloed, vet, jus, transpiratie. Luvil
werkt volkomen veilig! Natuurlijk!
blijvend zelfstrijkend blijvend glad in het dragen
blijvend sneldrogend blijvend krimpvrij blijvend wit
Een 19-jarige jongeman is door de
Haarlemse rechtbank veroordeeld tot
acht maanden gevangenisstraf, met af
trek van voorarrest en terbeschikking
stelling van de regering.
Op 19 mei had hij een betonnen paaltje
op de spoorrails bij Hillegom geplaatst.
De machinist van de trein die om 13.58
in de richting Haarlem naderde kon tij
dig remmen, het paaltje werd vermor
zeld. Tegen de jongeman, die in een in
richting in Bennebroek verbleef, was een
jaar gevangenisstraf en terbeschikking
stelling van de regering geëist. Uit het
psychiatrische rapport bleek dat hij „in
sterke mate verminderd toerekeningsvat
baar" was.
Drie jongemannen uit Haarlem die be
trokken waren bij een inbraak in het ge
bouw van de Coöperatieve Gebruiksver-
eniging in Hillegom zijn conform de eis
veroordeeld. De aanstichter van de groep
werd veroordeeld tot een jaar en drie
maanden met aftrek. Deze 23-jarige mon
teur had een 24-jarige tegelzetter meege
nomen naar Hillegom. De tegelzetter
werd veroordeeld tot een jaar met aftrek.
De derde jongeman was een 25-jarige
koopman die van het gestolen geld ge
profiteerd had. Hij werd veroordeeld tot
een half jaar met aftrek.
De buit van de inbraak bedroeg onge
veer tienduizend gulden.
tège, de Parade en de finale. De knappe,
stuwende uitvoering moet ongetwijfeld ook
Henri Arends en het orkest zelf plezier
en voldoening hebben gegeven. De per
fecte musiceergeest bleef ook voor de
vertolking van de suite uit de balletmu
^iek voor „L'oiseau de feu" van Igor
Strawinsky over allen vaardig. De uitvoe
ring werd een bekroning van de avond en
gaf de toehoorders ongetwijfeld de over
tuiging, dat de Vredevorstkerk voorlopig,
in afwachting van de bouw van een offi
ciële concertzaal, goed zal kunnen voldoen
als concertruimte.
Een 43-jarige schoenmaker uit Heems
kerk is evenals conform de eis veroor
deeld tot een half jaar gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest, wegens het
„schaken" van een 18-jarig meisje uit
Assendelft. Hoewel het meisje in een ge
zamenlijk verblijf in Antwerpen had toe
gestemd waren haar ouders het er niet
mee eens en stuurden de politie er op af.
Voor een gefingeerde roofoverval is een
19-jarige Haarlemse kantoorbediende ook
conform de eis veroordeeld. Hij kreeg
een gevangenisstraf van twaalf maanden,
waarvan drie voorwaardelijk en aftrek
van voorarrest. De kantoorbediende
liet zich in Santpoort door zijn vrien
den „beroven" van zesduizend gulden van
zijn werkgever.
LONDEN (AP) China heeft gisteren
een Britse zendeling van de jehova-getui
gen vrijgelaten. De man werd sinds 1960 in
Sjanghai gevangen gehouden.
De zendeling, Ernest Stanley Jones, was
tot zeven jaar gevangenis veroordeeld we
gens spionage en contra-revolutionaire
werkzaamheden.
Joseph Barber uit Kansas City had
nijpend geldgebrek en besloot een
plaatselijke bank te bezoeken. Als
doorslaggevend argument haneerde
hij tijdens het bezoek een vervaar
lijke revolver zodat hij even laten
2000 dollar rijker de straat opliep.
in de handen van twee robuuste
agenten, die weinig angst toonden
voor het (speelgoed) schiettuig. De
bank heeft het geld terug en Joseph
zit
HEREN- EN JONGENSKLEDING
BREESTRAAT 56 - BEVERWIJK
Het adres voor GOED GOED
WOENSDAGAVOND werd daar door het
Noordhollands Philharmonisch Orkest on
der leiding van de dirigent Henri Arends
het eerste abonnements-concert gegeven
met een resultaat, dat het beste van de
keuze doet verwachten, althans door de
indrukken, die na de pauze werden ver
kregen. Daarvóór was de klankverwerking
van de kerkruimte teleurstellend. De or
kestklank was hard, nuanceringen had
den nauwelijks enige uitwerking en het
streven naar een kunstzinnig contrast of
een combinatie van orchestrale timbres
had vrijwel geen effect. De orkestklank
had vaak het karakter van een ondefi
nieerbare massa en werd bij voorbeeld in
de intieme Symfonie in Bes van Franz
Schubert overmatig groot van volume.
Uiteraard werd deze uitvoeringsomstan
digheid niet bevorderlijk voor de muzikale
inspiratie. Er viel zo met Schuberts mu
ziek niet te bereiken, wat men ervan
mocht verwachten.
EVENMIN WAS dit het geval met het
Pianoconcert in E op. 11 van Frederic
Chopin. Het werd vertolkt door de Argen
tijnse pianiste Martha Argerich, die, te
oordelen naar de absolute, onrust bren
gende dynamische schakeringen, verrast
werd door de onbarmhartige akoestiek,
die haar een juiste beoordeling van het
klankvolume verhinderde. Het werd daar
door moeilijk een betrouwbare indruk van
haar artistieke en eigenlijk ook haar tech
nische capaciteiten te verkrijgen. Wel
kwam vast te staan, dat Martha Arge
rich een bijzonder temperamentrijke,
spontane pianiste is, wier virtuositeit wat
onevenwichtig nu eens middel was tot het
uitdrukken van bewogenheid, dan weer
doel werd en met jeugdige vitaliteit on
gedwongen werd gedemonstreerd. Voor
Henri Arends en het orkest was het zaak
bij de begeleiding van de pianiste bijzon
der ad rem te zijn.
EEN WONDERBAARLIJKE metamor
fose van het klankbeeld van dit N.Ph.O.-
concert kwam er na de pauze. De direc
teur van het orkest, de heer R. Mulder
kreeg de gelukkige inval om de harmo
nica-wand, waardoor de koffiezaal van de
kerkruimte gescheiden kan worden, open
te laten. Het resultaat van deze maatre
gel was waarlijk verrassend. Als bij to
verslag was de akoestiek zo goed als men
maar wensen kon. Grote klankvolumes
behielden hun sonoriteit, dynamische ver
houdingen werden effectief evenals de
werking van het klankcoloriet van de in
strumenten. De vele toehoorders konden
nu volop genieten van de kunstzinnige kol
der, die Jacques Ibert in zijn dol-komi-
sche Divertissement voor kamerorkest on
dergebracht heeft, culminerend in de Cor-
LUVIL IS VOORLOPIG UITSLUITEND VERKRIJGBAAR IN NOORD- EN ZUID-HOLLAND
In het zakenleven is er
een betere weg, nl. het
adverteren in de
IJmuider Courant
U komt dan dagelijks bij
bijna 10.000 abonnees in
huis, die naar u willen
luisteren.
Profiteer daarvan en
adverteer in de
IJmuider Courant
DE KOPPEN
TEGEN ELKAAR!
Onder dieren wellicht
een bruikbare methode
om concurrentieproble-
men op te lossen.
