Nederlandse arbeidsmarkt schiet tekort
Buitenlandse werknemers zijn onmisbaar
voor verdere uitbreiding van Hoogovens
f 5.575.-
Behoren de puzzelritten binnen
drie jaar tot het verleden?
Extra controle
op het verkeer
Moeilijk jaar voor amateurtoneel
Zweeds schip
in nood
Binnen vijf jaar moeten er
ruim tweeduizend bij komen
lis
EEN LUXE
Garage Maarschalk,
T entoonstelling van
figuratief werk
V oorlichtingscentrum
Semaphoreduin te
IJmuiden gesloten
Palletschip voor
de K.N.S.M.
Nieuwe reddingboot
voor Oostmahorn
DONDERDAG 14 OKTOBER 196 5
5
Semi-permanent
Allerlei foefjes en listigheden geven
moeilijkheden in het verkeer
Imp.: Alimpo n.v., Partstraat 91a, Den Haag.
110 dealers verspreid over liet gehele land.
Hoofdstraat 183 - Santpoort
Telefoon 02560-8230
Op Atlantische Oceaan
Begeleiding
Gelijke kansen
Bridgeclub De Jump
gestart
.<vcv*.xv.<
wordt belangrijke arbeid verricht dooj
de Peregrinusstichting in Beverwijk die
onder meer het ontmoetingscentrum
„Nuestra Casa Nostra" in gebruik heeft.
Ir. Schoenmaker verwachtte dat in de
toekomst het verloop van 7 percent in de
personeelssterkte vrijwel geheel zal opge
vangen kunnen worden door het in diensi
nemen van Nederlandse arbeidskrachten
Hij legde er de nadruk op dat een werk
gever die buitenlanders in dienst neem'
zich bewust moet zijn van zijn verant
woordelijkheid. „Mocht er een omslag ko
men in de conjunctuur en mocht dienten
gevolge de Nederlandse arbeidsmarkt
ruimer worden dan zullen de buitenlan
ders niet als eersten op straat gezet mo
gen worden".
...tf.X
In de modern ingerichte keuken van
de woonark „Casa Marina", waar
een kleine 180 Italianen gehuisvest
zijn worden de maaltijden verstrekt
volgens het cafetariasysteem.
Advertentie
BMW
Inspecteur A. J. Wijnstroom, hoofd af
deling verkeer van de gemeentepolitie
Velsen, heeft tijdens een lezing voor le
den van de automobielclub „De Rijmon-
ders" te IJmuiden als zijn peroonlijke
mening gesteld dat alle echte puzzelrit
ten met allerlei slimme foefjes en listig
heden op veelal drukke kruispunten en
bij voorkeur tijdens de weekeinden ver
boden moeten worden.
De inspecteur zei dit gisteravond in pa
viljoen Schoonenberg, waar de lezing
duidelijk het karakter kreeg van een
praatavond, het onderling uitwisselen
van meningen en opvattingen. De heer
Wijnstroom wees er op dat het aantal
puzzelritten de laatste jaren stormender
hand is toegenomen. Het gevolg is ge
weest, dat het aantal voorschriften van
overheidswegen ook toenam, omdat bij
deze ritten op de steeds drukkere wegen
allerlei moeilijkheden ontstonden. Zoals
bekend heeft de centrale politieverkeers-
commissie de Ned. Politie Sportbond al
gevraagd te stoppen met het organiseren
van rally's.
Excessen voorkomen
Inspecteur Wijnstroom zei ook dat voor
het houden van puzzelritten steeds iets
nieuws wordt bedacht. Er was al een club
in deze omgeving, die een rit helemaal
in code uitzette, hetgeen er toe leidde,
dat op moeilijke punten de inzittenden
van zo'n tien, twintig of dertig auto's
naar de juiste weg stonden te zoeken.
Hij vond dat elk soort rit, dat echt
het karakter heeft van een puzzelrit ge
doemd is om te sterven en voorspelde,
dat deze ritten binnen drie jaar niet
meer gehouden mogen worden.
Wil men kunnen blijven doorgaan met
het houden van ritten dan zullen exces
sen moeten worden voorkomen (een
taak voor degenen die de ritten uitzetten)
en moet er voor gezorgd worden dat de
overheid geen aanmerkingen kan maken.
Dat is mogelijk door geen puzzelrit, maar
b.v. een kaartleesrit of grensbenade-
ringsrit te houden. Men moet de deelne
mers niet meer voor gezochte moeilijk
heden zetten, waarbij op bepaalde punten
concentraties van auto's ontstaan. Als
men met het organiseren van de ritten
niet heel voorzichtig is zal het over een
jaar of vijf wel eens helemaal afgelopen
kunnen zijn, meende inspecteur Wijn-
De maandelijkse tentoonstelling van
beeldende kunsten in het bedrijfsrestau
rant van Hoogovens zal dit maal gewijd
zijn aan het figuratieve werk van Jeanne
Bieruma Oosting. Er wordt een collectie
geëxposeerd, die bestaat uit litho's en lino's
in kleur, aquarellen en enkele zwart-wit
tekeningen. De tentoonstelling is zondag
middag van 2 tot 5 uur in het bedrijfs
restaurant te bezichtigen.
Evenal verleden jaar zal het Voorlich
tingscentrum van de Stichting Rijnmond
Noordzeekanaal op het Semaphoreduin te
IJmuiden gedurende de wintermaanden
gesloten zijn voor individuele bezoeken,
waartoe in lente en zomer de mogelijk
heid bestaat op woensdagmiddag en zater
dagmorgen. Deze regeling gaat in op 20
oktober.
Het Voorlichtingscentrum blijft voor
groepen klein of groot steeds te be
zichtigen na telefonische of schriftelijke
afspraak. Hiervoor kan men zich richten
tot het Bureau van de Stichting, Haven
gebouw, Amsterdam, tel. 020 220665.
stroom. Belangrijk vond hij het dat on
gevallenstatistieken van de ritten worden
bijgehouden om te kunnen bewijzen, dat
inderdaad veilig wordt gereden.
De heer Wijnstroom attendeerde ten
slotte op een aantal gevaren, die het
wegverkeer in de winter bedreigen en
adviseerde met klem de motorrijtuigen op
essentiële punten (verlichting, remmen,
banden) te laten nazien. Na de pauze
hebben de aanwezige leden van „De
Rijmonders" op papier nog een ritje
verreden volgens het nationaal reglement
voor betrouwbaarheidsritten.
De uitslag van dit ritje werd: 1. J. G.
Swier 150 strafpunten, 2. C. van Duiven
voorde 210, 3. S. Wolthuizen 240.
Tijdens een bijeenkomst van de auto
mobielclub „De Rijmonders" te IJmuiden
heeft inspecteur A. J. Wijnstroom, hoofd
afdeling verkeer van de gemeentepolitie
Velsen, gezegd dat nu het winterseizoen
weer is ingevallen, extra controle zal
worden uitgeoefend op het verkeer.
Het zal daarbij vooral ook gaan om de
verlichting, de remmen en de conditie van
de banden. Deze extra controle zal niet
alleen in de gemeente Velsen worden
doorgevoerd, maar in onderling overleg
in de gehele provincie Noord-Holland.
Op gezette tijden zullen op bepaalde plaat
sen voertuigen (ook fietsen en bromfiet
sen) worden aangehouden om te contro
leren of zij aan de eisen voldoen.
Krachtig raspaard van een vermaarde stal.
Prijzen vrijblijvend af Den Haag.
Op de lijn Amsterdam-Kopenhagen
heeft de Koninklijke Nederlandsche
Stoomboot Maatschappij een nieuw
vrachtschip een palletschip in dienst
genomen. Het is het 499 brt. metende m.s.
„Dania" dat door de Noorse werf H&tlo
is gebouwd. Bij een palletschip wordt de
lading niet op de conventionele wijze in
het schip geplaatst, maar door middel
van vorkheftrucks, die via zijpoorten in
de scheepswand naar binnen kunnen rij
den. De lading dient dan wel te voren in
de loodsen op de pallets gestapeld te
zijn. Het voordeel bij deze schepen er
is al een jaar een zusterschip in dienst
is dat de belading veel sneller kan ge
schieden, waardoor het schip door de
tijdsbesparing in de haven meer reizen
kan maken. Het daartegenover staande
nadeel van een wanruimte van 20 tot 30
percent (wanruimte is de ruimte die ver
loren gaat door het stapelen van de
reeds opgetaste pallets) wordt door de re
derijen graag aanvaard. Er wordt ge
streefd naar een vorm van samenwer
king met de afladers, die er toe moet lei
den dat de lading reeds in de fabriek op
pallets wordt geplaatst. Bovendien onder
zoekt men of „wegwerp-pallets" kunnen
worden gefabriceerd.
De amateurtoneelverenigingen in Zuid-
Kennemerland hebben weer een moeilijk
jaar achter de rug, zodat zeven ensem
bles in deze omgeving de strijd om het
bestaan hebben opgegeven en aldus van
de ledenlijst van de Nederlandse Ama
teur Toneel Unie (NATU) moesten wor
den afgevoerd. Ook het zalenprobleem is
in verscheidene plaatsen nog altijd hoogst
urgent, vooral in Zandvoort, waar op
nieuw een zaal als dancing zal worden
ingericht, zodat deze niet meer door ver
enigingen kan worden bespeeld. Ook moet
worden betreurd dat de gemeentebestu
ren van Heemstede en Hiïlegom nog al
tijd weigeren de toneelverenigingen een
bescheiden subsidie toe te kennen, zulks
in tegenstelling tot Velsen, Beverwijk,
Zandvoort en Haarlem, waar wel een be
vredigende regeling geldt. Het gemeente
bestuur van Haarlem heeft dit jaar deze
subsidie zelfs verhoogd.
Deze gegevens zijn ontleend aan het
jaarverslag van de heer J. G. Bisenber-
ger, secretaris van de afdeling Zuid-Ken-
nemerland van de NATU, dat tijdens de
dinsdagavond gehouden jaarvergadering
van deze afdeling in de studio van „Pos
taal Genoegen" te Haarlem werd behan
deld. Daarvoor had voorzitter H. H. Kra-
neveld reeds gewezen op de moeilijkhe
den, welke er speciaal voor de Haarlemse
verenigingen zijn ontstaan, nu de directie
van de stadsschouwburg heeft besloten
een groot deel van de decors op te rui
men. Hierdoor zullen de verenigingen ge
noodzaakt worden de decors te huren, het
geen het budget van de voorstellingen
aanzienlijk zal verzwaren. De directie
verklaarde dat een en ander op last van
de brandweer is geschied, welke reden
echter door de vergadering in twijfel werd
getrokken, omdat de zogenaamd afge
keurde decors thans zonder meer in
Schagen in gebruik zijn genomen.
Voorts werd besloten in november te
starten met een cursus voor amateurto
neelspelers, die onder leiding zal staan
van de heer Gelijn Molier, toneeladviseur
van de NATU. Ook zal de organisatie ter
hand worden genomen van de zevende to
neelwedstrijd, waarvoor als wisselbeker
nog altijd de „Vrije Volk-bokaal" beschik
baar is. i
Nadat de heer H. Bruijn van V.Z.O.D.
uit Haarlem als bestuurslid was benoemd,
in de vakature van de onlangs overleden
heer Bram Peper, werd nog meegedeeld
dat pogingen in het werk zullen worden
gesteld om binnenkort in Haarlem een in
ternationaal toneelfestival voor de jeugd
te organiseren. Dit zal dan een beschei
den navolging zijn van het festival, dat
enige maanden geleden in Berlijn werd
gehouden, en waaraan ook door een Haar
lemse jeugdgroep werd deelgenomen.
LONDEN (AP) De Zweedse tanker
„Orion" heeft vannacht dringend om hulp
gevraagd. Het schip vaart in een storm
op de Atlantische Oceaan en loopt gevaar
te zinken. De „Orion", die water maakt
heeft dertig man aan boord. Als positie
werd opgegeven ongeveer 480 kilometer
ten zuiden van IJsland. Er komen golven
voor van zes tot tien meter hoog.
Zeker drie schepen snellen de tanker te
hulp, het Britse fregat „Exmouth", het
Britse weerschip Weather Surveyor en de
kotter „Northwind" van de Amerikaanse
kustwacht.
Een vliegtuig van de Amerikaanse ma
rine heeft het Zweedse schip waargeno
men temidden van de woedende golven
ten noorden van Ierland.
Een woordvoerder van de Amerikaanse
marine deelde mee dat een C-130 Hercu
les transportvliegtuig het toestel om on
geveer half drie vannacht op ongeveer
450 km ten zuiden van IJsland heeft waar
genomen. Er stond '"n ormachtige
wind.
Men verwachtte on Jrie :ui een red
dingsvliegtuig van de Amerikaanse lucht
macht ter plaatse Het Shackleton-red-
dingsvliegtuig heeft reddingsboten aan
boord.
De drie wooneenheden van Hoogovens
ten behoeve van buitenlandse werkkrach
ten zijn semi-permanente behuizingen.
„We zouden het wel aandurven voor on
ze buitenlanders grote flatgebouwen
neer te zetten als we maar de zekerheid
hadden dat ze na verloop van tijd be
woond zouden worden door Nederlanders.
Maar wie zal zeggen of men er na vijf
of tien jaar nog in wil?"
Hoeveel kost een buitenlandse arbeider
Hoogovens? Meegedeeld werd dat de be
loning van buitenlanders gelijk is aan die
van Nederlanders. Een leerling-vakman
in de jeugdgroep (18-23 jaar) kost het
bedrijf aan produktieloon, sociale kosten
en gratificatie rond 10.000 per jaar.
Een onderhoudsman in de dagdienst kost
jaarlijks rond 13.000. Een buitenlandse
arbeider in de vierploegendienst kost
Hoogovens gemiddeld 16.000 per jaar dat
is ongeveer 2000 meer dan een Neder
landse werknemer. Een buitenlandse ar
beidskracht, die in een van de woonoor
den van Hoogovens onderdak is, betaalt
daarvoor 30 per week aan kostgeld.
Buitenlanders krijgen naast hun loon een
kostgeldvergoeding van 25 in de week.
In het woonpark „Eurocasa" aan de
Spoorsingel in Beverwijk wonen
ruim 200 Spanjaarden. Het semi-
permanente gebouwencomplex telt
34 woningen, elk plaats biedend
aan acht man.
(Van een onzer verslaggevers)
gen van woonruimte gelijke kansen. De
gehuwden onder hen komen na een jaar
in aanmerking voor een eigen woning".
Indien de situatie op de Nederlandse arbeidsmarkt in de komende jaren niet be
langrijk verbetert, zal Hoogovens-IJmuiden genoodzaakt zijn de 2000 a 2500 man
extra personeel, die binnen vijf jaar voor de verdere uitbreiding van het bedrijf nodig
zijn, in het buitenland te werven. Omdat de tot nu toe opgedane ervaringen met Ita
liaanse en Spaanse werkkrachten bijzonder gunstig zijn ligt het voor de hand dat de
benodigde versterking van het buitenlandse personeel zover mogelijk uit die landen
zal worden geput. Voor de huisvesting van zijn buitenlandse werkkrachten heeft
Hoogovens tot dusver ruim f 10 miljoen of 10.000 per man in drie woonoorden (het
hotelschip „Arosa Sun", de woonark „Casa Marina", beide liggende in het Noordzee
kanaal en het woonpark „Eurocasa" in Beverwijk) geïnvesteerd. Een buitenlandse
arbeider in de vierploegendienst kost Hoogovens gemiddeld aan produktieloon, soci
ale kosten en gratificaties ongeveer 16.000 per jaar, dat is 2.000 meer dan voor een
Nederlandse werknemer.
Ir. Schoenmaker was van oordeel dat in
een opzicht voor buitenlandse werkne
mers meer moet worden gedaan dan
voor Nederlanders en wel op het gebied
van de maatschappelijke begeleiding.
Naast de diverse afdelingen van Hoog
ovens die op dit terrein werkzaam zijn
Dit heeft ir. W. H. Schoenmaker, lid van de Raad van Bestuur der K.N.H.S. in
IJmuiden, meegedeeld op een woensdag gehouden persconferentie naar aanleiding
van de ingebruikneming van de nieuwe woonark „Casa Marina" door ruim 170 Itali
aanse arbeiders. Wij hebben reeds eerder over deze door de N.D.S.M. gebouwde drij
vende logiesaccommodatie geschreven.
Momenteel zijn bij Hoogovens-IJmuiden
op het totaal van 17.000 man personeel
1049 buitenlanders in dienst, t.w. 713
Spanjaarden en 336 Italianen. Voor een
kapitaalintensieve industrie met grote
produktie-eenheden als Hoogovens zijn
deze buitenlandse werkkrachten als het
ware als redders in de nood opgetreden.
De met sprongen verlopen uitbreidingen
van het bedrijf met nieuwe hoogovens en
walserijen hebben en zullen de vraag
naar personeel dusdanig doen toenemen
dat de Nederlandse arbeidsmarkt niet in
staat zal zijn in die behoefte te voorzien.
zaal.
In jaren van capaciteitsuitbreiding is
Hoogovens derhalve, volgens ir. Schoen
maker, wel gedwongen een extra beroep
te doen op de buitenlandse arbeids
markt.
Naar de mening van ir. Schoenmaker
zullen deze vreemdelingen in hun werk
gelijke kansen moeten hebben als hun
Nederlandse collega's. Er zal naar ge
streefd moeten worden de buitenlander
een zo goed mogelijk onderdak te ver
schaffen, al zal dat niet ten koste mogen
gaan van de voor Nederlanders beschik
bare woonruimte. „Bedacht dient te
worden dat de buitenlanders in feite door
hun arbeid de expansie van ons bedrijf
mede helpen bevorderen. Bij Hoogovens
krijgen de buitenlanders bij het verkrij-
Zaterdagmiddag zal te Oostmahorn in
dienst worden gesteld de motorredding
boot „Gebr. Luden" van de KNZHRM. De
„Gebrs. Luden" een zusterschip van de
„Bernard van Leer", die 19 juni te Sche-
veningen in dienst werd gesteld is be
kostigd uit een legaat van de heer W. A.
J. Luden. De „Gebr. Luden" lost de mo
torreddingboot „Insulinde" af, die in de
reservevloot zal worden opgenomen. De
MRB „Insulinde" heeft vanaf 1927 te
Oostmahorn dienst gedaan. Totaal werden
334 tochten verricht, waarbij 323 mensen
behouden aan wal werden gebracht.
De IJmuider bridgeclub De Jump is de
wintercompetitie begonnen. De uitslagen
van de eerste ronde waren: A-lijn 1. La-
man-Wey 52 p. 2. Swier-Wonink 41 3.
Tol-Schadé 40, 4. Drijver-Timmer 38%, 5.
Hoeting-Warmerdam 37%, 6. Van den
Burg-Kramer 30
B-lijn 1. Mulder-Roose 561/2, 2. Breur-
van der Vis 55, 3. Bakkum-Amsing 54,
4. Boender-Kramer jr. 43% 5. Echtpaar
Vlot 31.
Kijkje in de recreatiezaal van
„Casa Marina" waarvan door de
Italiaanse bewoners een druk ge
bruik wordt gemaakt. Zij beschik
ken ook over een aparte televisie-
