F Ik
lift ;x; i:-'X>:X.:.:ix.;X«fS:^x«
ir
Bromfietsrijders
extra lage prijzen
Oude raadhuis Beverwijk stelt
het nu zonder windwijzer
bender
Étti
HN x
y j.
t,
Iets van U bij?
Brugraadsel
Danssportvereniging
„IJmond" opgericht
Kapper Jung legt schaar en
scheermes erbij neer
k
1— )-
V-
>f~ K
1
Clubavonden
van de V.CJ.G.
„Fryske Trou"
w
Gemeentebibliotheek
Velsen
Groenteprijzen
in Beverwijk
Havenberichten
Kort IJmondnieuws
Brand in Beverwijk
POLITIERECHTER
M
X'..-" ■■•■"'-4 r'
tx s;<r -x-
1
i
Voor de
DONDERDAG 14 OKTOBER 1965
7
X
v.X'-t
Y- X
i
X'X *X
i'
.O
in
5
x... v\;
'-Xg-.,
- ..-•
isp"§?- s A ^- v' x - x
ifti i
vl-* s,.
f
KV-, /X, V
;;xrx.tx-: n;
fe. -XX
Met ingang van deze week zal IJmuiden het met een kapper minder
moeten doen. Na ongeveer zeventig jaar opgewekt en met enthousiasme
schaar en scheermes te hebben gehanteerd, vond de heer P. J. Jung aan
het Koningsplein het namelijk tenslotte welletjes, zodat hij thans bezig
is zijn „scheersalon" van alle kappersattributen te ontdoen en deze als
woonkamer in te richten. Inmiddels heeft hij reeds successievelijk van
al zijn klanten afscheid genomen en hen erop voorbereid, dat zij naar een
andere figaro dienden om te zien. Velen hebben nog getracht hem tot
andere gedachten te brengen, omdat de sfeer en het gezellig-ouderwetse
interieur van de zaak met de vrolijk zingende kanariepietjes hun
vertrouwd waren geworden, maar de heer Jung heeft zich niet meer
laten overhalen. Hij is thans 81 jaar en met zijn vrouw is hij ervan over
tuigd dat hij zijn aandeel in het verzorgen van mannenhoofden ruim
schoots heeft bijgedragen.
Eigen baas
Terug naar IJmuiden
&Wm
x 3
DUBBEL VOORDEEL BIJ
Nu nog geen verhoogde Omzet
belasting en wij verkopen tegen
Het scheelt U honderden guldens
Breestraat 108
Beverwijk
Op het torentje geen nieuwe weer
TRADITIONELE
verjaardagsattraktie
LmLrU
Kopstoot
Faillissementen
Huurkoop-auto
BURGERLIJKE STAND VAN
HEEMSKERK
'K 'Bf'!
-■"
'X' ';b\
ljT-JyX
/:r
Wtë&h'-''i£{. .&.f
'"X
•r. 5'#':. .Tttlrfu
J - Af*
V- 'v: VX-X-'t,.
y
y-.L, W-
w:>-**V, v
km® -
X.' „Yr'V -'&•;r\<-Z-.
'W. -- '^'V4" v'X:i-
|#X„ V.. -
-"•* vi' Amkk
Bij de Velsense politie zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aange
geven: sierduif, bloese, draagtas met
gereedschap, autoped, muts, bankbil
jet, hond, bril, aktentas, portemonnee
met inhoud, portefeuille met foto, bril,
actetas, portemonnee met inhoud, por
tefeuille met foto, VW-sleutels, ring
met drie sleutels, een paar hoge kin
derschoentjes, damesportemonnee met
inhoud, zakje met geld, overall, meis
jes jas, klappistool, damesketting, étui,
Fiat-wieldop met sierring, rozenkrans,
poes, vulpen, gymschoen en paar sok
ken, scooter-buitenband, ballpen, enve
loppe met foto's, zwarte poedel met
halsband, dames polshorloge, jongens-
vest, vuilnisemmer, trui, legertas,
drie-wielig kinderfietsje, kinder slip
over, ring met sleutels, pet.
Inlichtingen over deze voorwerpen
worden dagelijks verstrekt aan het
hoofdbureau van politie te Velsen,
waar zij elke dinsdag en vrijdag van
16.30 tot 17.30 uur eventueel zullen
worden afgegeven.
Nu de lange avonden weer zijn in
gevallen start ook de V.C.J.G.-afdeling
Santpoort weer met haar clubavonden.
Het programma voor het nieuwe win
terseizoen ziet er weer bijzonder ple
zierig uit en biedt „voor elck wat wils"
in de leeftijd tussen 16 en 21 jaar.
Zaterdag wordt het nieuwe seizoen
begonnen met een dansavond in het
clubhuis aan de Zeeweg te IJmuiden.
De Friese vereniging in de IJmond,
„Fryske Trou" geeft donderdag 9 de
cember een toneelavond in gebouw „De
Rank" aan de Wilhelminakade in
IJmuiden. Opgevoerd wordt „Dóchs fa-
kansje" blijspel in drie bedrijven door
Meint Visser. De regie is van de heer
F. A. J. Hunsche.
In ons steeds drukker wordend ver
keer neemt ook de noodzaak toe door
middel van borden en lichtinstallaties
dit verkeer in goede banen te leiden.
Onder de vele soorten voorzieningen
welke op en langs de wegen zijn aan
gebracht bezit IJmuiden een automa
tische waarschuwing, welke op het
eerste gezicht en zeker voor hen
die ter plaatse onbekend zijn, nogal
vreemdsoortig zal lijken. Het is een
verkeerslicht dat waarschuwt wanneer
de brug is geopend. Voor de vreemde
ling in IJmuiden, die met dit bord
wordt geconfronteerd, valt echter in
geen „velden of wegen" een brug te
ontdekken. Dit klopt, want bedoelde
brug bevindt zich enige honderden me
ters verder westwaarts. Het is name
lijk de brug over de Zuidersluis. Het
is natuurlijk maar een weet.
Te IJmuiden is opgericht de ama-
teur-danssportvereniging „IJmond",
een vereniging die nu ongeveer 35 le
den telt en zich ten doel stelt het be
vorderen van het ballroom dansen,
het organiseren van dansavonden voor
de leden en het houden van danswed
strijden en/of een danscompetitie.
Het dagelijks bestuur van deze nieu
we vereniging wordt gevormd door G.
J. van Alphen (voorzitter), L. de Jong
(secretaris) en J. de Boer (penning
meester), allen woonachtig in IJmui
den. Zij worden in hun taak bijgestaan
door vier commissarissen.
„IJmond" zal haar activiteiten be-
ginnen met het maandelijks houden
van een dansavond in het Patronaats
gebouw aan de Willemsbeekweg te
IJmuiden. Later wil men dat zo moge
lijk eens per week gaan doen. De eer
ste dansavond is op 24 oktober. De
minimum-leeftijd voor toetreding als
lid is gesteld op 16 jaar. Voor leden
die aan wedstrijden willen deelnemen
is deze grens 17 jaar. Voor het dansen
gaat deze nieuwe vereniging zich in het
bijzonder richten op de quickstep,
slowfox, Engelse wals, de Weense wals
en op de Zuidamerikaanse dansen.
Er zijn plannen eind januari-begin
februari een wedstrijd te organiseren
voor amateurs. Het contactadres van
„IJmond" is Velserduinweg 219 te
IJmuiden.
Als geboren Haarlemmer vertrok hij
op tienjarige leeftijd met zijn ouders
naar Hoorn, waar hij op de een of
andere manier in aanraking kwam met
een Hoornse kapper, die hem spoedig
voor het vak wist te interesseren.
Vandaar dat de jeugdige Jung als tien
jarige knaap tussen schooltijd met de
blote handjes kwasten waren toen
een grote luxe de ruige baarden
van de klanten voorbereidde op het
wachtende mes. Zijn beloning hiervoor
zal hoogop één of twee kwartjes per
week hebben bedragen.
Aldus kreeg de prille kapper de
smaak van het vak te pakken en toen
hij na de school te hebben doorlopen
zijn opleiding had voltooid, besloot
Jung zich ergens zelfstandig te gaan
vestigen. Zijn keuze viel op IJmuiden,
waar hij omstreeks 1904 een woning
aan de De Wet betrok en hiervan de
voorkamer als kapsalon inrichtte.
Het was knippen en scheren van des
morgens zeven uur tot tegen midder
nacht, met als tarieven respectievelijk
vijf en tweeënhalve cent.
De zaak floreerde en de heer Jung
was genoodzaakt naar een ruimere
woning om te zien, waar hij zijn
groeiende klantenkring beter zou kun
nen ontvangen. Toevallig werd toen
aan de Enschedestraat een winkelhuis
ontruimd, waar de heer Jung onmid-
delijk beslag op wist te leggen, zodat
hij zich voor de eerstkomende tijd be
hoorlijk „onder de pannen" achtte. Dit
is dan wel gebleken ook, want hij heeft
het hier niet minder dan drieëndertig
jaar uitgehouden en wellicht zou deze
periode nog langer hebben geduurd,
wanneer de bezetter hem in 1941 niet
eveneens tot evacuatie had gedwongen.
Het huis moest immers zo nodig wor
den afgebroken.
De heer Jung kan nog smakelijk
vertellen over die goeie ouwe tijd,
toen IJmuiden nog maar een klein
plaatsje was en de koeien graasden op
dezelfde wei, waar later de riante
Kennemerlaan zou gaan verrijzen. Hij
was ook de officiële kapper van wij
len pastoor Sinnewiers, die elke avond
op de pastorie moest worden gescho
ren, welke notabele klant eveneens
slechts via een wei met ezels
kon worden bereikt. Bij de abonne
mentsprijs was tevens het periodiek
scheren van de kruintjes der kape
laans inbegrepen.
Na de bevrijding zocht de heer Jung
zo spoedig mogelijk zijn oude woon
plaats weer op, waar hij zowaar een
leeggekomen groentewinkel aan het
Koningsplein kon betrekken. De oude
spulletjes werden hier weer opgesteld
en het bedrijf kon met nieuwe moed
worden voortgezet. Hier heeft de heer
Jung zijn zeventigjarige periode als
kapper rondgemaakt en dat hij in de
ze omgeving een populaire figuur is
geworden, bewezen de omwonenden
bij zijn vijftigjarig jubileum, toen ze
te zijner ere allemaal de vlag hadden
uitgestoken.
Zoals gezegd zien de klanten hem
slechts node vertrekken. Geen wonder
overigens, waar het hier een kapper
betreft die hele generaties heeft ge
knipt en geschoren. De kinderen die
hij vroeger voor tien cent van hun
haardos verloste waarbij hij nim
mer verzuimde hun een snoepcent te
rug te geven werden onlangs nog
door hem als vader of grootvader be
diend. En kapper Jung zou waar
schijnlijk nog een poosje zijn doorge
gaan, als een spier ontsteking hem het
staan niet had bemoeilijkt.
MWWUWWIMMmWIMIMIIIMMMHINIMdWIMWWWMM
In de afdeling voor tieners van de Ge
meentebibliotheek te Velsen zijn de vol
gende nieuwe boeken aangenomen.
Studieboeken:
Paassen, van, en Ruygrok, Eenvoudige
scheikunde; Ronan, De mens ontdekt het
heelal; Hafslund, Kleine wonderen in de
natuur; Keen, Het hoe en waarom boek
van de wilde dieren; Mark, van der, Tro
pische vogels houden kunt u ook; Bouws,
Varen met motorboten; Highland, Het hoe
en waarom boek van de luchtvaart; Wes
tering, van, De mens achter de musicus;
Dupont, Schaduwen over het witte doek;
Knuvelder, Kitty en de mandarijntjes;
Graft, van der, Een keuze uit zijn gedich
ten; Kouwenaar, Sint Helena komt later;
Egmond, en de Poel, Mens en muze; Sut
ton, Het hoe en waarom boek van de trek
naar het Westen.
De prijzen van de groenten op de
Beverwij kse veiling waren: aardbeien
85-104, spruiten 85-140, andijvie 8-15,
bloemkool 25-70, sla 4-12, spinazie 10-45,
sperziebonen 80-200, snijbonen 80-150,
pronkbonen 30-75, tomaten 30-74, prei
15-34, komkommer 11-52, bospeen 12-35,
waspeen 15-35, witlof 80-135, rodekool 12-
20, groenekool 20-28, knollen 15-35, uien
17-32, breekpeen 8-18.
Advertentie
COR 0LY
COR 0LY
Het torentje op het oude raadhuis aan
de Breestraat te Beverwijk mist nu de
windwijzer en het is nog lang niet zeker
dat er weer iets dergelijks opgezet zal
worden. De windwijzer is zodanig aange
vreten door de tand des tijds, dat hij
geen dienst meer kan doen. In het kader
van het herstel van het torentje is de
windwijzer naar beneden gehaald.
Hij staat nu in een wat vergeten hoekje
op het terrein van een loodgietersbedrijf
aan de Breestraat, temidden van andere
spullen, waarvoor eigenlijk alleen nog
maar een handelaar in oude metalen be
langstelling kan hebben. De windwijzer is
even oud als het in 1868 gebouwde voor
malige raadhuis, dat tot 1948 de bestuurs
zetel van de gemeente Beverwijk was.
Toen betrok de gemeente huize Schey-
beeck en werd het gebouw aan de Bree
straat bestemd voor de dienst openbare
werken. Begin dit jaar verhuisde deze
dienst naar het nieuwe stadkantoor en
werd het oude raadhuis in gebruik geno
men door de gemeentepolitie, die er al
naast zetelde. De wijzer, die dus bijna
een eeuw lang heeft „verteld" uit welke
hoek in Beverwijk de wind waaide, werd
indertijd vervaardigd door een smid. Hij
maakte er een degelijk stukje ijzeren
smeedwerk van. De wijzer is nu evenwel
zover verroest en verweerd en op de
draaipunten uitgesleten, dat zijn rol thans
definitief is uitgespeeld.
Advertentie
Wie minstens 40.— be
steedt ontvangt
overhemd of weekender
voor PRIJS
°éhere«-
joegen*
kleding
Sr ee street 17»»
Severer »k
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Anja, van
Londen, IJmuiden; Adler, Dublin; Malbork,
Stettin, Velsen;. Rex, Felixtowe; Stella Rask,
Scarborough, IJmuiden; Binna, Delfzijl; Zee-
burgh, Stockholm; Atlas, Vigo; Willemstad,
Paramaribo; Ada, Dakar; Havlyn, Londen;
Menje, Swansea; Gabonkust, Antwerpen; Hinde,
Londen; Jans, Londen; Blanchland, Liverpool,
IJmuiden; Bram, Dagenham; Patria, Jacobstad;
Dependance, Londen; Cimbria, Country Har
bour, Velsen; Vela, Rotterdam; Sapele Palm,
Freetown; Wartena, Rauma; Spaarneborg, Ports
mouth, IJmuiden; Pericles, Antwerpen; Tilla
Doris, Hamburg; Alouette, Londen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Portelet,
naar Cork; Bilma, Hamburg; Dorogobush, Moer-
mansk; Iron Ore, Vitoria, IJmuiden; Alcor, West
Hartlepool, IJmuiden; Hontestroom, Sheerness;
Gerd Staerke, Antwerpen, IJmuiden; Ardea,
Waterford; Dido, Siat; Helga Dehde, Rotter
dam; Kroonborg, Delfzijl, Zaandam; Advent,
Bohus, IJmuiden; Adler, Dublin; Worms, Ant
werpen; Hannes Luenstedt, Antwerpen; Malbork,
Stettin, Velsen; Anja, Goole, IJmuiden; Rex,
Felixtowe; Bloemgracht, Antwerpen; Areas, Rot
terdam; Louise. Thisted, Wormerveer; Zeeburgh,
Rotterdam; Trito, Rotterdam; Alcetas, Rotter
dam; Res Nova, Rochester, Koog a. d. Zaan;
Dintelborg. Delfzijl; Pinta, Rotterdam; Lelie
gracht, Rotterdam; Libertas, Rotterdam; Sirius,
Londen.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Belinda,
van Oxelosund; Gooiland, Hamburg; Irish
Spruce, Antwerpen; Hay ling, Dover.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
Val. Een 21-jarige jongeman uit Haar
lem, in dienst van een Rotterdamse firma,
is tijdens werkzaamheden in de hogedruk-
centrale van Hoogovens in IJmuiden uit
gegleden en van ruim twee meter geval
len. De gevolgen waren van dien aard,
dat hij in het Rode Kruis Ziekenhuis te
Beverwijk moest worden opgenomen.
—Personeel. De R.-k. Bond van Perso
neel in de Handel heeft een groeiende af
deling in Beverwijk: vorig jaar was het
aantal leden 152, thans 220. In het bestuur
is mejuffrouw Dudik vervangen door mej.
Swinkels.
NVV-vrouwen. Drs. W. Roessingh
heeft voor de NVV-vrouwen groep te
Beverwijk verteld over zijn reis naar
Rusland. De heer Roessingh onthulde,
dat er daar eenvrouwenoverschot van on
geveer 18 miljoen is. De grote steden had
den op hem een nette indruk gemaakt en
dit zou ondermeer te danken zijn aan het
feit, dat er meer vrouwen dan mannen zijn.
Tijdens de afgelopen nacht ontdekte de
chauffeur van een truck met oplegger een
uitslaande brand, die achter twee percelen
aan de Kuikenweg in Beverwijk was uitge
broken. Hij alarmeerde onmiddellijk de
brandweer, die kort daarop ter plaatse was
en ontdekte, dat twee achter de percelen
gelegen opstallen in brand waren geraakt.
Met een nevelspuit was het vuur kort
daarop geblust, waarna bleek dat vier dui
ven en twee konijnen in de vlammen wa
ren omgekomen.
Na een ingesteld onderzoek kwam vast
te staan dat een vijftienjarige jongen dins
dagmiddag omstreeks zes uur een hoeveel
heid afval had verbrand, waarbij hij met
enige emmers water meende het vuur te
hebben geblust. Waarschijnlijk is dit niet
afdoende geweest en is het smeulende vuur
later weer opgelaaid.
Een 25-jarige koopman uit Velsen is
gisteren door de Haarlemse politierech
ter bij verstek veroordeeld tot vijf we
ken gevangenisstraf, waarvan drie weken
voorwaardelijk. De koopman, die beslist
geen blanco strafregister had, sloeg op
26 juli van dit jaar met een schop naar
een 24-jarige inwoner van Santpoort. Hij
kwam daar om teelaarde te halen, toen
hem gezegd werd dat dit er niet was
werd de koopman zo kwaad dat hij uit
haalde met een schop. Door achteruit te
springen kon de Santpoortenaar voorko
men dat hij werd geraakt. De officier
van justitie had zes weken gevangenis
straf, waarvan drie voorwaardelijk, ge-
eist.
„Café-slet", zou op 25 juni een 26-jarige
koopman uit Haarlem gezegd hebben te
gen een vrouw die met haar man in een
automatiek in de Kruisstraat in Haarlem
stond. De koopman zelf wist zich van het
gebeurde niet veel meer te herinneren,
hij was onder invloed geweest.
Uit schriftelijke getuigenverklaringen
bleek dat de man van de beledigde vrouw
het niet op zich liet zitten. Weldra ont
stond een vechtpartij waarbij beide man
nen op straat terecht kwamen. De koop
man zou toen zijn tegenstander in de buik
hebben geschopt. Een wachtmeester van
de rijkspolitie in burger kwam op het ru
moer af. Hij zag nog hoe de koopman de
vrouw, die tussenbeide wilde komen, op
haar oog stompte. De wachtmeester zelf
liep ook een stomp in zijn gezicht op.
Conform de eis werd de koopman veroor
deeld tot veertien dagen gevangenisstraf.
Een 21-jarige loswerkman uit Haarlem
was niet verschenen voor de politierech
ter om zich te verantwoorden voor mis
handeling. Hij had in een café in Haar
lem ruzie gemaakt met een andere café
bezoeker en gedreigd hem buiten op het
wachten. Hij voerde dit dreigement in
derdaad uit en tracteerde de café-bezoe
ker toen die naar buiten kwam op een
forse kopstoot, waardoor deze man een
hersenschudding kreeg en twee tanden
verloor. Conform de eis werd de loswerk
man veroordeeld tot twee weken gevange
nisstraf en een boete die gelijk was aan
de civiele vordering van 260.
„Ik stond in een patates-frites tent en
daar boden ze me die radio aan", zei een
26-jarige Haarlemse chauffeur toen de po
litierechter hem vroeg of het waar was
dat hij op 30 juni een radio gestolen had
De rechtbank te Haarlem heeft op dins
dag 12 oktober in staat van faillissement
verklaard:
Eduard Marie Pr ij den, wonende te Haar
lem aan de Jan Haringstraat 57 rood, en
aldaar handeldrijvende onder de bena
ming Ed. M. Preijde International Cos
metics, aan de Esschilderstraat 31, Rech-
ter-Commissaris: J. Spreij, Curator: V. J.
Nolet, advocaat en procureur te Haarlem.
W. J. Dielemans, wonende te Haarlem,
Ruighaverstraat 16 rood, Rechter-Com-
missaris: mr. J. Spreij, Curator: G. A. P.
de Kort, advocaat en procureur te Haar
lem.
M. A. A. Lubbers, wonende te IJmuiden,
gemeente Velsen, Lagerstraat 2, Rechter
commissaris: J. Spreij, Curator: N. A.
Helsloot, advocaat en procureur te Be
verwijk.
Bij vonnis van de rechtbank te Haarlem
van 12 oktober 1965 is, na gedaan verzet,
vernietigd het vonnis dier rechtbank van
21 september 1965, waarbij J. E. Malie
paard, wonende te Haarlem, Herensingel
23e, in staat van faillissement is ver
klaard, met benoeming van L. W. E.
Hulscher, advocaat en procureur te Haar
lem, tot curator.
uit een winkel in Haarlem-Noord. De of
ficier van justitie eiste vier weken ge
vangenisstraf met aftrek van het voorar
rest. De politierechter veroordeelde de
chauffeur voor heling tot twee weken met
ciftr6k
Onmiddellijk gevangen genomen werd
gisteren een 22-jarige installateur-lasser
uit Duitsland. Op 6 oktober had hij in Be
verwijk met een bestelauto gereden ter
wijl hij onder invloed verkeerde. Men had
hem al zwaaiend met een fles bier over
straat zien lopen voor hij in de auto stap
te. De officier van justitie eiste veertien
dagen gevangenisstraf, een jaar ontzeg
ging en onmiddellijke gevangenneming.
De raadsman van de Duitser wees er op
dat zijn cliënt maar een klein eindje met
de bestelauto had gereden, alleen bij het
station vandaan naar een parkeerplaats
om de hoek. De politierechter was het
met de officier van justitie eens en ver
oordeelde de installateur-lasser conform
de eis.
Voor het verkopen van een auto die hij
in huurkoop had werd een 26-jarige tim
merman uit Beverwijk veroordeeld tot
vier weken gevangenisstraf en onmiddel
lijk gevangenneming. De verkoop
van de huurauto viel samen met zijn
faillissement. Vanwege het faillissement
is de timmerman in gijzeling.
„Ik vond de ring in de vuilnisbak", zo
beweerde een 25-jarige chauffeur uit Vel
sen. Het betrof een ring van een vrouw
in wier huis de schilder aan het werk
was geweest. De vrouw zag de ring enige
tijd later in de etalage van een winkel in
Haarlem liggen en zo kwam de zaak aan
het rollen. Van diefstal waren geen be
wijzen maar de officier van justitie eiste
wegens verduistering een boete van 150.
Conform de eis werd de schilder veroor
deeld.
GEBOREN: Margreta A. M., d. 'van J. P.
Nielen en A. J. de Leeuw; Geertruida W.
M., d. van H. W. Lensen en C. M. Zuurbier;
Corinus M. M., z. van C. de Groot en C. M.
Bakker; Marie L. J. A., d. van E. M. C. J.
Lambriex en L. E. J. M. Kruijtzer; Eric, z.
van H. W. Sellen en M. Bak; Andreas C. G.,
z. van G. C. Kramer en W. P. Beijersber-
gen van Henegouwen; Eduardus J., z. van
J. J. Reuzenaar en H. Timmerman; Judith,
d. van W. van Aalderen en J. Hendriks;
Robertus W. J. J., z. van J. J. Heine en M.
Mijnen; Gerrit, z. van G. H. Negrijn en D.
Heming; Irene C., d. van H. P. Reijven en
C. E. Baltus; Henricus M. H., z. van H. A.
N. Bouwmeester en M. J. Opdam; Catha-
rina M., d. van P. J. C. van Vuuren en A.
M. C. Duin; Ellen C., d. van H. H. Ritter
en A. Kluft; Gijsbertus M. A., z. van G. A.
M. Beentjes en A. M. van Zanten; Marc J.,
z. van F. van der Molen en E. Vooren; Ana
C., d. van F. Estor Moreno en A. Martinez
Maranchon; Matty A., d. van J. Hendriks
en M. Langbroek; Tjettje C. M., d. van G.
van der Bos en K. van Sinderen; Hermien
S. J., d. van T. T. Jorna en J. Bentink; An
na M., d. van P. Knaap en G. A. Nelis; An-
dré M., z. van G. Groen en K. Rep; Marcel
E., z. van L. Sepp en J. C. de Bruijn; Regi-
na J. P., d. van R. Pieters en R. C. Wilkens;
Sandra M„ d. van J. A. Scheffer en T. J.
A. Kee; Richard, z. van E. Tóth en A. Be-
reezki; Cornelia C. M., d. van C. L. Schoon
en J. E. Castricum; Cornelia T., d. van J.
C. Wolken en C. M. van der Wel.
ONDERTROUWD: Thomas van Bugnum
en Maria T. de Ruyter; Pieter Schouten en
Nelly Klingeier; Richard F. Shamier en
Maria C. Veldhuis; Marinus Vogelzang en
Johanna T. Veldhuis.
GETROUWD: Alphonsus M. Rooyers en
Maria A. C. Spaans; Pieter Scholten en
Jetske de Vries; Giovanni B. M. Delogu en
Cornelia E. Meijer.
OVERLEDEN: Ingrid V. M. Giling, 2
maanden.
