Ook invaliden op bezoek in
Velsens nieuwe stadhuis
1
Gevangenisstraffen geëist
tegen drie Spanjaarden
Medische verzorging tijdens het weekeinde
VOORDELEN
Gans
BEN»*!
PERMANENTE MEUBELSHOW
v
Interessante avond met stemmenspel,
hymne en rondgang door het gebouw
IEV gaat zesde
lustrum vieren
Tegen technisch
hoofdambtenaar
100 boete geëist
FOTO FILM
BIJ FOTO GANS
foto
film
Trein bij Beverwijk
tegen stenentrein:
200 boete geëist
Havenberichten
Vier maanden geëist
voor meesleuren van
hoofdagent aan auto
Tegen Haarlemmer
half jaar geëist
SB
BANKSTELLEN
BERGMEUBELS
EETHOEKEN
FAUTEUILS
VRIJDAG 15 OKTOBER 1965
5
AC
Sadriaan bakker
Al 25.000
Prikkeldraad in Velsen
HAARLEMSE RECHTBANK
Wegens diefstal
SEIBU 8 mm projector 250.—
(foto artistiek)
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
Telefoon 5705
Haarlemse rechtbank
Velserbeek N.V.
SHOW van
INRUILAUTOMOBIELEN
en nog zoveel andere dingen voor prettig wonen
Marktplein 38-40, IJmuiden, Tel. 2348-2349
Zeestraat 74, Beverwijk, Tel. 24539
V'S ';y-<
'v V N 1
s -■ -<4 5.4
rj^y'
'n.
y V
Bijna honderd invalide ingezetenen van
de gemeente Velsen hebben nu ook het
nieuwe stadhuis op Plein 1945 te IJmui-
den bezocht. Dit bezoek, ter afsluiting
van een lange reeks voor respectievelijk
Advertentie
vlees- en vleesprodukten
wijk aan zee, tel. 207 (02517)
de leverancier
voor het goede
horeca bedrijf
Voor de leden van de r.k. sportvereni
ging „In Eenheid Vooruit", uit Velsen-
Noord die met haar drie onderafdelingen
in het komende weekeinde het dertigjarig
bestaan gaat vieren, is een uitgebreid
feestprogramma samengesteld, dat zowel
zaterdag als zondag alle IEV-ers en sup
porters in de festiviteiten laat delen.
Zaterdag zijn er in „De Meerpaal" aan
de Banjaertstraat te Velsen-Noord een
drietal bijeenkomsten voor pupillen en
welpen, voor aspiranten en voor junioren
in de avonduren met dansen en attrac
ties. Zondagmorgen beginnen de IEV-ers
met een kerkelijke herdenking, waarna
's middags de sport het hoogtepunt vormt
met een voetbalwedstrijd op „Rooswijk"
tussen IEV-veteranen (de spelers van vijf
tien jaar geleden met onder anderen de
bekende oud-back Joop v. d. Zon en oud
doelman Wim van Tunen) en huidige be
stuursleden, onder wie de geestelijk advi
seur kapelaan Ad. IJzenbrandt. Een hand
balcompetitiewedstrijd tussen de senioren
van IEV 1 en Samen Eén (dames), begint
om half twee. Het grote knalstuk volgt
om half drie met een voetbalwedstrijd
(normale speelduur) tussen IEV en Vel
sen. Tijdens de rust wordt door de afde
ling gymnastiek een demonstratie gegeven
met kleuters en meisjes. Het bijveld staat
ter beschikking van een voetbal-pupillen-
strijd. De festiviteiten worden 's avonds,
opnieuw in „De Meerpaal", afgerond met
een feestavond voor leden en donateurs.
De IEV-ers kunnen met een gerust hart
feest vieren omdat zij naar berekening
van hun voorzitter, ir. J. Bormans in de
voorbije dertig jaren ongeveer vier- tot
vijfduizend leden een goede lichamelijke
ontwikkeling hebben meegegeven.
het Velsens kader, de burgerij en de be
jaarden, is mogelijk gemaakt door de
van vele kanten ondervonden spontane
medewerking. Tal van personen hebben
zich gisteravond ingezet om hun, die door
een lichamelijk gebrek wat hun vrijheid
van bewegen betreft tot de minst bedeel
den behoren, enkele interessante en pret
tige uren te bezorgen.
Meer dan vijftig automobilisten hadden
hun wagen en zichzelf belangeloos be
schikbaar gesteld om de bezoekers voor
deze avond van huis te halen en later ook
weer terug te brengen. Bij en in het
nieuwe stadhuis stonden helpsters en hel
pers van het Rode Kruis onder leiding
van luitenant H. F. Kloosterhuis klaar
om deze bezoekers verder te helpen naar
de burgerzaal. Voor dit vervoer, waar
voor in het stadhuis bijzondere voorzie
ningen waren getroffen èn voor de rond
gang later op de avond, waren wagentjes
afgestaan door het Antonius-ziekenhuis
te IJmuiden, Kennemergaarde en Mara-
natha te Santpoort en Heliomare te Wijk
aan Zee.
De avond werd bijgewoond door het
voltallig college van burgemeester en
wethouders, de gemeente-secretaris, de
directeur van de GG GD, diverse art-
Tijdens de rondgang door een deel
van het nieuwe stadhuis kon ook de
burgemeesterskamer worden
bewonderd.
sen en onder andere ook door de heer
J. van Os van den Abeelen, voorzitter van
de Stichting „De Velser Gemeenschap".
De bezoekers werden begroet door burge
meester mr. J. C. Bührmann, die herin
nerde aan de hoogtijdag 24 september
toen het nieuwe stadhuis officieel werd
geopend. Sindsdien zijn er al tegen de
25.000 personen geweest voor een bezich
tiging. Burgemeester Bührmann bracht
dank aan de directeur van de GG GD
en aan alle anderen, die deze avond voor
de lichamelijke gehandicapten mogelijk
hadden gemaakt. Daarna is het stemmen
spel „Een weg naar de wereld" nog eens
opgevoerd. Vervolgens is de bandopna
me van de hymne afgedraaid.
Pastoor W. C. Westerhoven, aanwezig
namens het comité uitgaansdag invali
den, heeft toen uit naam van de bezoe
kers op deze avond het gemeentebestuur
er alle anderen oprechte dank betuigd en
de medewerkenden aan het stemmenspel
verrast met een aardige attentie. Daarna
is nog een deel van het nieuwe stadhuis
bezichtigd, waaronder de raadzaal, de
trouwzalen, de kamers van burgemeester
en wethouders en een deel van de ge
meente-secretarie.
Vele helpsters en helpers van het
Rode Kruis stonden gereed om de
lichamelijk gehandicapte bezoekers,
die in auto's bij het stadhuis arri
veerden naar de burgerzaal te
brengen.
tg/
.vc v»e»y wcWrt-V?*?
l.'V '/-AV
Honderd gulden boete luidde gisteren bij
de Haarlemse rechtbank de eis tegen een
50-jarige technisch hoofdambtenaar uit
Velsen. Op 15 oktober van het vorig jaar
gaf hij opdracht over de Orionweg enkele
draden prikkeldraad met een bordje „ver
boden toegang" aan te brengen. De Orion
weg liep dood in een duinterrein, dat als
jachtgebied gebruikt zou worden. De weg
was echter van tevoren niet op een der
gelijke wijze afgesloten geweest.
Twee dagen later reed een 17-jarige kan
toorbediende uit Velsen er met zijn brom
fiets tegen aan. Het prikkeldraad slinger
de zich om zijn hals. De jongen verbleef
veertien dagen in het ziekenhuis, waar 34
hechtingen in zijn hals werden aange
bracht.
„Ik heb 't helemaal niet gezien", zo
verklaarde het als getuige gehoorde
slachtoffer van het prikkeldraad. Het
bleek dat hij de zon in zijn gezicht had die
middag. Een politie-ambtenaar kwam
echter als getuige vertellen dat hij van
een afstand van honderd meter de af
scheiding wel had gezien, terwijl hij ook
onbekend was met het feit. „Een gewone
verkeersdeelnemer ziet zoiets niet", vond
de officier van justitie.
Uitspraak op 28 oktober 's morgens oro
half tien.
„Met een variatie op een bekend liedje
zou ik kunnen zeggen: Zij zochten hun
geluk in een ander land", zo sprak giste
ren de officier van justitie bij de Haar
lemse rechtbank in een zaak tegen drie
Spanjaarden. Maar anders dan Fernando,
Alfredo en José zochten deze drie het in
het wegnemen van radio's, bandrecor
ders, sloffen sigaretten en horloges. De
drie Spanjaarden, een 27-jarige fabrieks
arbeider, een 26-jarige schilder en een
25-jarige fabrieksarbeider wonen in Krom
menie, Zaandam en Koog aan de Zaan.
De twee oudsten zijn broers. Zij gaven
gisteren zonder meer toe dat zij alle drie
de in de tenlastelegging opgenoemde
voorwerpen gestolen hadden. In winkels
in Wormerveer, Krommenie, Hillegom en
Heemstede hadden zij hun slag geslagen.
„Omdat het zo gemakkelijk ging", was
hun verklaring. De schilder is getrouwd,
en vader van een kind. De andere twee
woonden in pensions. Als getuige kwam
de hospita van de jongste verdachte ver
tellen dat haar kostganger altijd eerlijk
was geweest. Ook de werkgevers van de
IJMUIDEN:
Artsen (met ingang van zaterdagmiddag
13 uur): W. A. Oepts, Zeeweg 295, tel.
4023; P. J. W. van der Toorn, Fr. Naere-
boutstraat 70, tel. 4084; P. Brouwer, Kon.
Wilhelminakade 79, tel. 4507.
Tandartsendienst voor Velsen, Bever
wijk en Heemskerk, alleen voor spoed
gevallen, zaterdag en zondag van 17 tot
17.30 uur: G. Zegel, P. Potterstraat 21,
IJmuiden, tel. 4832.
Apotheek: Apotheek Kuylman, Lange
Nieuwstraat 403.
Verloskundigen: mevrouw M. Bakker,
Snelliusstraat 53, telef. 5053; mevrouw
E. Kuijk-Engelhardt, Moerbergplant-
soen 143, tel. 7849; mej. A. C. van Saase
Rijnstraat 92, telef. 8969; mejuffrouw
G. van Zandvoort, Poolsterstraat 18,
telef. 2070.
Wijkverpleging: Voor IJmuiden en
IJmuiden-Oost, zuster C. Nap, Hofdijk
laan 10, Driehuis, tel. 02550-6195, 'en
zuster M. v. d. Meulen, Kanaaldijk 229,
IJmuiden, tel. 02550-4378; voor Velsen-
Zuid en Velsen-Noord, zuster J. Mar
kerink, Geelvinkstraat 27, Velsen-Noord,
tel. 02510-23936; voor Driehuis, Sant
poort-Noord en Santpoort-Zuid, R. Lan-
gejan, Irissenstraat 14, Santpoort, tel.
02560-7477.
SANTPOORT:
Arts: D. R. Mansholt, Vinkenbaan 23,
Santpoort-Station, tel. 02560-8320.
Apotheek: Santpoortse Apotheek, Bloe-
mendaalsestraatweg 145, Santpoort-
Zuid, tel. 02560-8249.
BEVERWIJK
Artsen: voor de artsen Fierstra sr., Fier-
Advertentie
met zoomlens, dus uw scherm op elke
afstand altijd precies vol. Helder beeld
door nieuwste type projectielamp.
Terugprojectie (om eens te lachen).
Automatische filminleg. Snelheids
regeling.
Dus weer een echt
FOTO GANS VOORDEEL!
stra jr. Lange, Plantinga, Reddingius,
Rolink, De Ruiter, Versélewel de Witt
Hamer, Visser en Vreeling, van zaterdag
12 uur tot zondagmorgen 9 uur, G. K.
Fierstra, Wijkerstraatweg 194 Velsen-
Noord, tel. 02510-24987; zondag, van 9-
24 uur, L. J. Vreeling, Vondellaan 29,
Beverwijk, tel. 02510-23364. Voor de
artsen Ten Harmsen van der Beek,
Hommes, Peeters, Swaab, Vos en Zeijl-
mans, van zaterdag 12 uur tot zondag
24 uur, G. J. Vos, Arendsweg 124, Be
verwijk, tel. 02510-23586.
Tandarts: Voor Beverwijk, Velsen-
Noord en IJmuiden, (uitsluitend voor
spoedgevallen), zaterdag en zondag tus
sen 17-17.30 uur; G. Zegel, P. Potter
straat 21, IJmuiden, tel. 02550-4832.
Apotheek: Voor Beverwijk en Velsen-
Noord, vanaf zaterdag 12 uur tot zater
dag 23 oktober 2 uur, ook nachtdienst,
Apotheek J. W. Huisman, Wijkerstraat
weg 164, Velsen-Noord, tel. 02510-23883.
Voor Heemskerk, De Heemskerkse Apo
theek, Kerkweg, tel. 2510-32490 (niet in
de weekends, wel alle avonden in die
week geopend).
Een boete van tweehonderd gulden heeft
de officier van justitie bij de Haarlemse
rechtbank gisteren geëist tegen een 39-ja-
rige treinmachinist uit Amsterdam. De
machinist gaf toe dat hij op 18 februari
van dit jaar met een personentrein uit de
richting Uitgeest voor Beverwijk door het
gele sein was gereden. De trein kon niet
meer tijdig tot stilstand komen langs het
perron in Beverwijk, gleed door en kwam
in botsing met een stenentrein.
Tengevolge van de botsing liepen enkele
passagiers lichte verwondingen op. De ma
chinist verklaarde dat hij al vijf minuten
te laat was en wilde inlopen. Tengevolge
van de besneeuwde rails kon hij niet snel
genoeg remmen. Een geel sein betekent
dat de machinist vaart moet minderen
tot dertig kilometer. Het sein staat een
kilometer voor het station Beverwijk, de
trein hield toen echter een snelheid van
tachtig kilometer. De verdachte is meer
dan twintig jaar in dienst bij de N.S. en
niet ontslagen naar aanleiding van dit
voorval.
De uitspraak volgt over veertien dagen
op 28 oktober 's morgens om half tien.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Nerlan-
dia, van Gothenburg; Unstrut, Duinkerken;
Waverstroom, Londen; Bruse, Antwerpen; Am-
berley, Londen; Nore, Antwerpen; Phoenix,
Plymouth; Waalborg, Swansea; Spaarnestroom,
Hull; Marcel M. H., Hamburg; Vechtstroom,
Hull; Frieda Buss, Leer, IJmuiden; Hada 2,
Par; Widar, Oxelosund; Jonet, Rochester; Hin-
rich Ahrens, Swansea; Slesvig, Karlshill; Ibe
rian Coast, Southampton; Gerda K., Sundsvall;
Roelof Buisman, Par; Helios 2, Ornskoldvik;
Cometa, Antwerpen; Gazelle, Rochester, Zaan
dam; Free Merchant, Abu Zenima, IJmuiden;
USA, Goole; Kapitan Georgis, Port Arthur;
Bali, Cadiz; Zaanstroom, Grangemouth; Anda-
lien, Antwerpen; Dankwart, Sundsvall.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Vanda,
naar Londen, IJmuiden; Düsseldorf, Bremen;
Wilpo, Sundsvall; Artemis, Rotterdam; Sunray,
New York; Medea, Port Churchill; Potomas,
Philadelphia; Shaftesbury, West-Indië; Stella
Rask, Svendborg, IJmuiden; Stevnsland, Sauda,
IJmuiden; Arneborg, Helsingborg, IJmuiden;
Batavier, Bohus, IJmuiden; Spaarneborg, Grims
by, IJmuiden; Bram. Dagenham; Axel, Flens
burg, IJmuiden; Bischofstein, Bremen; Helen,
Londen; Egret, Antwerpen; Vlistborg, Delfzijl;
Tilla Doris, Rotterdam; Strabo, Rotterdam;
Willemstad, Antwerpen; Ada, Hamburg; Boreas,
Rotterdam; Dageid, Bremen; Menje, Kingslynn;
Audrey Johanna, Rotterdam.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Zuiderkerk,
van Antwerpen; Oberon, Antwerpen; Bina,
Mantyluoto; Rauni. Antwerpen; Basbeck,
Swansea; Thea, Ipswich.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Menna, naar
Antwerpen; Vechtstroom, Hull; Wallo, Gefle.
drie verdachten zijn tevreden over hen en
bereid hen terug te laten komen.
De officier van justitie eiste tegen de
broers acht maanden met aftrek, waar
van twee maanden voorwaardelijk. Tegen
de 25-jarige fabrieksarbeider eiste hij zeven
maanden met aftrek, waarvan twee
maanden voorwaardelijk. De raadslieden
van de drie Spanjaarden vroegen een zo
groot mogelijke voorwaardelijke straf en
verder begeleiding en toezicht, om hen bij
te staan bij de aanpassingsmoeilijkheden.
Uitspraak in deze zaak op 28 oktober
's morgens om half tien.
„Ik was zo over mijn toeren, ik heb die
agent niet gezien." Dit zei voor de Haar
lemse rechtbank gisteren een 24-jarige
montage-monteur uit Haarlem. Op 26 ju
ni van dit jaar kwam hij met zijn auto
in aanrijding met een bromfietser. De
politie verscheen en verzocht de monteur
om een remproef met zijn auto. De
monteur weigerde dit door een agent
te laten doen, waarop de auto in beslag
werd genomen.
Terwijl de politie verder ging met het
onderzoek na het ongeluk stapte de mon
teur weer in zijn auto en probeerde weg
te rijden. Een van de hoofdagenten snelde
er heen, opende het porteir en pakte de
bestuurder bij zijn schouder. Maar de be
stuurder gaf vol gas en reeds van links
naar rechts over de weg. Toen liet de
hoofdagent los. „Poging tot zware mis
handeling", vond de officier van justitie.
De eis tegen de monteur luidde vier
maanden gevangenisstraf met aftrek van
de twee dagen voorarrest. De raadsman
van verdachte wilde het op wederspannig-
heid tegen de politie houden. Uitspraak
op 28 oktober half tien 's morgens.
Als gevolg van een echtscheidingsproce
dure werd in juni van dit jaar een 29-
jarige broodbezorger de toegang tot zijn
huis ontzegd. De kinderen werden aan de
vrouw toegewezen. Op 17 juni ontdekte
de man echter dat zijn vrouw niet thuis
was, maar zijn tweejarig dochtertje wel.
Hij nam het meisje mee naar zijn tijde
lijk adres.
Diezelfde avond nog werd het kind terug
gehaald. Inmiddels is het echtpaar ver
zoend en woont weer bij elkaar. Gisteren
stond de man terecht voor de Haarlemse
rechtbank, tevens voor een ander feit.
Al van voor die tijd dateert namelijk
een aan de broodbezorger (nu beton-
vlechter) ten laste gelegde verduistering.
In dienstbetrekking zou hij een bedrag
van ongeveer achthonderd gulden hebben
verduisterd. Dit ontkende de verdachte
echter ten stelligste. De officier van jus
titie eiste voor beide feiten een half jaar
gevangenisstraf, waarvan twee maanden
voorwaardelijk met drie jaar proeftijd.
Uitspraak over veertien dagen op 28 ok
tober om half tien 's morgens.
Advertentie
HOOFDAGENT AUTOMOBIELBEDR.
Groeneweg 69 - IJmuiden - Tel. 7271
Beverwijk - Tel. 26259
zaterdags van 9—18 uur
Garantie - inruil en financ. mogelijk.
7,50: L. de Kock-Kerkmeer, Maasstraat
123, IJmuiden.
5,A. M. Disselköter Jr., Kluyskens-
laan 11, Santpoort-Zuid.
2,50: W. Koster, Tussenbeeksweg 58,
IJmuiden.
Advertentie
unie
