AAMBEIEN
Bestel
nu de
JOH. BIJL
ZENTVELD EN VAN BREEMEN
Een gezellige baan....
en goed verdienen
MODINETTES
LEERLINGEN
FOHDsilt VRACHTWAGENS
Fa. v. KALMTHOUT en v. NIEL
y
L
GROTE BAZAAR
Oudhollandse kogelkachel met ABC-Perfect
olievergasser
HOENSON
Voor GEBRUIKTE AUTOMOBIELEN
Ford neemt de handschoen op!
400.-terug 800.-terug 150.-terug
1 meer dan 500 specificaties
1 kantelcabine
S grotere toegankelijkheid en max. comfort
Multra-korte cabine-voor grotere laadlengten
topprestaties en betrouwbaarheid
1 extra duurzaamheid
6
PHILIPS Nord Mende
schrompelen weg
98.-
129.-
159.-
169.—
149.-
46.75
i?
VRIJDAG 15 OKTOBER 1965
ies
DE OUDE
Met LEVASIER TOURS
HOLIDAY ON ICE
in 't RAI-gebouw
SNIPenSNAP-REVUE
in CARRé
Pijn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
NAPPA - SUÈDE - ANTICA en
HERENMODES
-i'. r*
0UBBELBRAN DER
Dameskapsalon
HAGEDOORN
LUIDSPREKERS
mm m'Mj
ui m
Tot onze diepe droefheid is van ons heengegaan, onze
geliefde broer, zwager en oom
JACOBUS JOHANNES v. d. LANS
op de leeftijd van 57 jaar.
Uit aller naam
B. GRIJMANS
J. P. Coenstr. 3
IJmuiden, 13 oktober 1965.
Meeuwenlaan 53.
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij
ons 50-jarig huwelijksfeest
betuigen wij ook namens on
ze kinderen onze hartelijke
dank.
J. Veldman
A. Veldman-Groen
de Ruijterstraat 49
Radio, TV, Stereo
Speciaalzaak
Steenbokstraat 9, IJmuiden
Telefoon 02550-6244
Rep. van alle TV-merken
Allen die iets verschuldigd
zijn aan-, vorderingen of
borgstellingen bezitten ten
laste van- of iets onder hun
berusting hebben behorende
tot de nalatenschap van me
juffrouw Anna Maria Schoen,
laatst gewoond hebbende te
Santpoort, Brederoodseweg
106, aldaar, overleden op 8
oktober 1965, worden ver
zocht daarvan vóór 1 novem
ber 1965 opgave te doen aan
ondergetekende.
W. Boerlage,
Notaris te Velsen.
de Sav. Lohmanlaan 3.
Suède jasjes reinigen
14.50.
Bezoekt onze
zelfbedieningswasserij
Zeeweg 263 - Tel. 6573
ZATERDAG 30 OKT. 6 en 13 NOV. naar
IEDERE ZATERDAG naar de
Bespreek vroegtijdig uw plaatsen
WIJK AAN ZEEËRWEG 55 - TELEF. 4650
ZATERDAG 16 OKTOBER a.s., Wijkgebouw Radarstraat,
Bethlehemwijk - 3 uur OPENING.
Verschillende attracties, w.o.: het rad van avontuur,
ballen gooien, sjoelen.
Tevens gehaakte en gebreide kledingstukken, welke ver
kocht worden tegen aanlokkelijke prijzen.
KOMT U ALLEN
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg
dragen - de pijn houdt op,
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
•meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middellen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f3.60, Zetpillen f 4.90.
als U er zeker van
wilt zijn dat U hem
nog voor de komende
wintergeleverd krijgt.
Zo'n enorme vraag is
er naar de oiiehaard
met de capaciteit van
een centrale-verwar
ming. Hoenson's dub-
belbrander: capaciteit
van maar liefst 20.000
Kcal, per uur.
VAN GELDER'S
Olieverwarming
Industriestraat 45—47
IJMUIDEN
Telef. 0 2550-446)
Pracht DEMI'S en WINTERJASSEN
in kort en lang vanaf
KOSTUUMS
exclusief, o.a. stijlgroep Groningen;
in modern grijs en blauwvanaf
NAPPA JASSEN
voor dames en heren. Vele nieuwe tinten vanaf
SUÊDE MANTELS
nu in 8 modekleuren in 3/4, 7/8 en lang vanaf
HEREN NAPPA, SUËDE of ANTICA JASSEN
in bruin, blauw en zwart vanaf
TERLENKA en NYLON JACKS
zeer apart
KENNEMERLAAN 39
TELEFOON 7093
IJMUIDEN
voor ruimten van 80130 m3
Plaatstaal, gepotlood.
FRAAI -
ELEGANT -
ARTISTIEK
Degelijke functionele constructie
door geslagen stalen „kogel".
Intensieve straling in alle rich
tingen.
Een echte „ALLROUND"-straler!
Ingebouwde circulatie-cilinder,
waardoor vèr-reikende convectie-
warmte. Voorzien van trekbegren-
zer en AP-niveauregelaar.
Een product, dat qua vormgeving voldoet aan de hoogste eisen van Rust en Warmte!
Twee capaciteiten 530.— en 565.—
0
OLIE en VERWARMING IJMUIDEN
Industriestr. 45-47 - tel. 4461 en (privé) 4557
Reggestraat 86.
hoek Rijnstraat - Telef. 4546
Bushalte Scheldestraat
Permanent de beste haar-
verzorging
Met ingang van 15 oktober
gaan we lessen met de 66-er
Opel Kadett. Laat u zich nu
vast inschrijv. bij Rijschool
„Centrum" Tel. 6509. Tevens
lessen we in Ford Corsair en
Simca.
Luxe' verhuur van grote en
kleine auto's v.a. f 12.50 p.d.
100 km. vrij. en over km. 5
cent. Zaterdags en zondags
f 20.- p.d. 200 km. vrij en
over km. 10 ct. S. Diepen-
daal, Nachtegaallaan 5 t/o
Herenduinweg. Tel. 8108.
Leraar voor bijles g:evr. voor
jongen van 6e leerjaar voor
taal en rekenen. Br. L. 5761.
Uw kind de 5 gepasseerd?
Koelemeijer, die hem/haar
judo leert. Inl. op woensdag
van 2-5 uur en zaterdag van
10-5 uur. F. L. Ossendorp-
school, Wijk aan Zeeërweg 43
Gevr. per 1 november door
het Instituut voor Visserij-
produkten TNO vrouwelijke
kracht voor het spoelen van
laboratorium glaswerk en
v. andere lichte werkzaam
heden. Werktijden 5 uur per
dag, nader overeen te komen.
Netto loon f 60.- per week.
Persoonlijk aanmelden bij de
administratie van het insti
tuut, Haringkade 1, IJmuiden
Zwanenburgs Zelfbedienings
Bedrijven n.v. Lange Nieuw-
straat 507, IJmuiden vraagt v.
de vleeswarenafdeling een
meisje. Prett. werkkr., 5-dgs.
werkw. Sollicitaties te rich
ten aan bovengenoemd adres.
Tel. 4910.
Jongeman, oud 29 jr. i.b.v.
Mulo-diploma en rijbew. B.E.
zkt. afwisselende werkkring
Gr. adm. en rijervaring. Br.
L. 5766.
Gevr. nette chauffeur Expe
ditie Duineveld, Hoofdstraat
96. Santpoort.
Gevr. door man 45 jaar een
kosthuis. Spoed. Br. L. 5756.
Mevrouw, bent u misschien
degene die voldoende tijd en
gelegenheid heeft om in ge
zin te komen helpen bij huis
houdelijke werkzaamheden?
Zo ja, graag! Ons adres Dek
ker, Dinkgrevelaan 7, Sant-
poort-N. Tel. 7807.
Flinke jongeman gevr. als
bijrijder. Van Oosten. Expe
ditiebedrijf. Vechtstraat 2,
IJmuiden.
Net meisje 19 jr. vraagt kan-
tinewerk. Br. L. 5764.
Gevr. zelfstandige hulp voor
dag en nacht. Genegen echt
paar waarvan de vrouw ziek
is te verzorgen. Waar hulp
van wijkverpleegster aan
wezig is. Br. p/a S. Verhagen
of mondeling Mercuriusstraat
5, IJmuiden.
Gevr. verkoopster en aank.
verkoopster voor textielzaak
L. C. Uitendaal, Drieh.kerk-
weg 79, Driehuis. Tel. 4081.
In Haarlem wordt aantrekk.
werk agb. voor meisjes van
15 jr. en ouder. Hoog loon.
Reiskostenvergoeding. Voor
nadere inlicht.: Zijlweg 103-
105. Tel. 17199 of 15099.
Gevr. net winkelmeisje niet
ben. 18 jr. bij Levensmidde
len- en Zuivelbedrijf Snee-
kes, De Weerdstraat 40.
Volslagen woning-stoffeer
ders en halfwas woning-stof
feerders. Br. L 5757.
Onderwijzeres zkt woonruim
te met kookgelegenheid in
Velsen-N.. Beverwijk of om
geving. Tel. 02550-7293.
Bedrijfspand te kp. Onmid
dellijk leeg te aanvaarden
Willemsbeek weg. Mak. C.
Visser Hzn. Maasstraat 1.
Woningruil. Vrije woning.
Ben. 2 kam., keuken en 1
sik. Bov. 3 sik. zolder.
IJmuiden-Centrum. Huur
12.40 p.w. Voor ééngezins-
won. of ben.-flat m. 5 sik. in
Beverwijk, Santpoort of IJm.
Hogere huur geen bezwaar.
Br. L. 5755.
Woningruil. Agb. Nwe. 4
kamer-flat te Velsen-Noord,
Gildenlaan. Gevr. idem of
vrij huis te IJmuiden. Br. L.
5767.
Agb. gemeub. huisje vrij v.
2 pers. Br. L. 5777.
Vrij huis 5 kam. badcel v.-
en achtertuin. Vrij uitzicht in
Haarlem. Gevr. vrij huis of
flat in IJmuiden. Br. L. 5768.
Huizen te koop gevr. in ge
meente Velsen e.o. Op korte
termijn leeg te aanvaarden.
Evt. gedeel. Mak.kant. „Sleu
telhof", Zand.weg 67, Aerden-
hout, tel. 02500-43647.
Ruilen. Mooie 3 kamer-flat
blijvend uitzicht bos en duin.
Voor groter, nieuwbouw. Br.
L. 5787.
met A.N.W.B.-keuring
GARANTIE EN OOK DAARNA ONZE VOLLEDIGE SERVICE
naar automobielbedrijven
Austin-dealer
voor
IJmuiden
en omgeving
IJMUIDEN Wijk aan Zeeërweg 194 hoek IJmuiderstraatweg
BEVERWIJK Jan de Windstraat 2 (tegenover Alkmaarseweg 210)
Zaterdags de gehele dag en zondags tot 0 nnr n.m. geopend 1
Telefoon 2181
Telefoon 23174
Plaat- en spuitwerk - Quickservice - Caltex service-station
Ruilen. Autobox. Pleiades
plantsoen naar Orionweg.
Inl. Orionweg 51. IJmuiden.
Gezocht degelijk kosthuis
voor ons personeel. Week
enden niet afwezig. N.V.
Diesel Holland Spoorweg-
stijaat 3, H'lem. Telefoon
20455. ('s avonds telefoon
55394).
Dameskapsalon Lust, ook v.
u het juiste adres. L. Nieuw-
straat 471, IJmuiden, telef.
8166.
Gezellige zaal voor uw brui'
loften en partijen. Muziek en
event, bediening aanwezig.
Café „De Griffioen". De Bot
Fr. Naereboutstraat 9, tel.
4902.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 7.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
Inlijsten van oude foto's, pla
ten, reproducties, borduur
werken enz. Lijstenhandel,
Artistiek, Kennemerlaan 3.
Hakkenreparatie ook zater
dags. Shoe-Bar, Wilms Floet,
Kennemerlaan 69.
Weekend-' boodschap-, en
schoudertassen. Nwe collectie
van Skai. 't Sporthuis, Ken
nemerlaan 94.
Houten wandbekledingsma-
terialen en asbest bloembak
ken. „De Houthal", Kenne
merlaan 159.
U.H.F. - antennes v.a. f 16.50.
Div. tweedehands radio's v.a.
f 25.-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5, IJmuiden, tel.
7059.
Sint Nicolaaspakketten voor
fam. en vrienden. Canada
uiterlijk 23 oktober opgeven.
Hazenberg. L. Nieuwstraat.
Tel. 6479.
Gebruikte D.-, Heren- en
kinderrijwielen vanaf f 35.-.
In-, verkoop en verhuur
Wielders, Rozenstraat 63, H'
lem, tel. 21601, winkei.
Wie heeft Robert zijn Donald
Duck-pop gevonden? Terug
bezorgen Eenhoornstraat 67.
Uw T.V. defect! Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Gaat u aardappelen opslaan?
Denkt u dan om Anti-Spuit-
poeder? Fa. Engelhart, Ken-
nemerl. 20, tel. 5747, Tromp-
str. 92, telefoon 4146.
Enorme collectie stoelen op
staal en in vol rotan vanaf
f 11.75. Het Rotanpaleis. Wil-
lebrordstraat 84.
Tafels In diverse maten en
soorten in staal en op rotan
v.a. f 12.50. Het Rotanpaleis,
Willebrordstraat 84.
2- en 3-zitsbanken op staal
en in volrotan vanaf f 38.75.
Leverbaar met bijpassende
dekjes. Het Rotanpaleis, Wil
lebrordstraat 84.
Voor al uw Rotan-meubelen
„Het Rotanpaleis" Wille
brordstraat 84.
Rotan kinderstoeltjes met
bijp. dekjes in diverse kleu
ren. Het Rotanpaleis Wille
brordstraat 84.
Grammofoonplaten steeds 't
nieuwste Uniken. Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmuiden-Oost
telefoon 7127.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
tel. 5307 een fles originele
Franse cognac 3 sterren voor
10.90.
Bestel nu winteraardappelen
Beukenstraat 22.
Postzegelverzamelaars. U
slaagt bij ons op ieder gebied.
Komt u maar eens vrijblij
vend langs. Wij vragen steeds
goede verzamelingen te kp.
Sigaren- en Postzegelhandel
G. Bakker, Snelliusstraat 53,
IJmuiden. Tel. 5053.
Wij bekleden uw trap met
Vinyl-vloerbedekking voor
slechts circa f 140.-. Swager-
man, Pres. Steynstraat 47-49
Tel. 4769.
Autohandel „Telstar" biedt
aan: Renault Ondine 1962
f 1600.-; Renault Dauphine 60
f 1150.-; Renault Dauphine 58
f 950.-; Ford Taunus 56
f 400.-; Morris Minor 57
f 850.-; Opel Kapitan 56
f 550.-. Zeer gemakkelijke
fin. Groeneweg 37, IJmuiden.
Bromfietsh. „Telstar" biedt
aan: Solexen, Sparta's, Rap,
Berini enz. Groeneweg 37,
IJmuiden.
Uitsluitend roomboter is on
ze grote sortering allerhande
Banketbakkerij Beeksma. Fr.
Naereboutstraat 72, tel. 8340.
Weekend reclame uitsluitend
roomboter: 5 amandelbrood
jes voor 1.25. Beeksma's
Banketbakkerij.
Uitsluit, roomboter 8 zand
schelpen voor f 1.20. Beeks
ma's Banketbakkerij.
Wij verwerken uitsluitend
roomboter. Banketbakkerij
Beeksma.
Deze week: 5 appelgebakjes
voor f 1.40. Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1 IJmuiden-
Oost. Tel. 4640.
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar: tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, boerenstoe-
ten. Het echte Duitse brood,
tijgerbolletjes, harde puntjes,
maanzaadbolletjes, luxe
broodjes, bolletjes en puntjes.
Alleen zaterdags heerlijke
koffiebroodjes, cocosbrood-
jes en gemberbroodjes, halve
gemberbroodjes, krenten
brood, Drentse stoeten en
maanzaadgallen. Paul van
Ewijk, uw echte bakker. Wil
lemsbeekweg 1, IJmuiden-O.
Telefoon 4640.
Een T.V.-toestel huren is het
voordeligst en gemakkelijkst.
Huur een nieuwe T.V -Ont-.
v.a. f 25.- p.m. en maak bij
ons keus uit: Philips, Erres,
Grundig en Aristona Des-
gew. door huur in eigend.
Onbeperkte serv. Vr. z ver
plicht inl. en demonstr bij
Hees Co., B. Kraay, Ste-
phensonstr. 61, IJm., tel. 4325.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen en scooters. Tev. in
en verkoop. Wielders, Rozen
straat 63, Haarlem, (winkel
naast Ruteck's, tel. 21601.
Jubileumaanbieding. Wegens
't 60-jarig bestaan van de
Benzo Rijwielfabriek kunt
u tijdelijk profiteren van
onze Benzo sportrijwielen in
de gewenste kleur geheel
compl. m. lamp, jasbescher-
mer slot en bag.-drager v.
slechts f 129.netto. Ner
gens beter, nergens goed-
koper. Vraag gratis prijs
courant. Benzo Rijwielfa-
fabr. Vlaardingen, tel. 01898-
2474, 4244, 5686.
Nu het kouder wordt kinder
maillots van Icolon 20 x
sterker) en Bix in diverse
kleuren bij C. Lodder. Drieh.
Jolita kousenautomaat ook
voor u steeds paraat bij C.
Lodder, Driehuis.
Met f 50.- eigen geld i.b.v.
een mooie Ford Taunus 17 M
59, gave body, lederen bekl.
4 nwe. banden. Restant 50
wk. x f 34.-. Hodsonstraat 28.
Haarlem-N. Tel. 02500-50891.
Vraag niet hoe het kan, maar
profiteer er van. Met f 50.-
eigen geld i.b.v. een auto o.a.
Opel Rekord 59-58-57-56; VW
61-57; Anglia 58; Ford Taunus
17 M 59-58-57; Peugeot 403
61; Statwag. Goggo 62: Fiat
500 62-61-58 enz. Hedenavond
tot 10 uur geopend en za
terdags de gehele dag. Inr.
gar. en vlotte financ. mogel.
Hodsonstraat 28, Haarlem-N.
Tel. 02500-50891.
Met f 50.- eigen geld VW de
de Luxe 57 met roldak, gave
body, lak en chroom i.p.st.
Pr. banden. Benz. 1 13 Hod
sonstraat 28, Haarlem-N. Tel.
02500-50891.
Met f 50.- eigen geld i.b.v. een
mooie en gave witte Opel
Rekord 56 met roldak en 4
nwe. banden. Rood lederen
bekleding. Rest 50 wk. x
f 15.-. Hodsonstraat 28. Haar
lem-N. Tel. 02500-50891.
In Santpoort te koop agb.
een aan een zijde vrijstaand
huis. (gelegenheid v. garage)
waarvan parterre leeg te
aanv. Bev. 2 kamers, serre,
keuken, w.c. Ie en 2e etage
verhuurd. Prijs f 24.000 k.k.
Inl. R de Leeuw, Lid NBM,
Weteringstraat 13, Haarlem.
Telefoon 61868.
NSU Prinz 4 63 met schuifd.
DKW Junior 61: Ford nwe.
Anglia 60. Daf 600 1960. Deze
wagens zijn i.z.g.st. NSU-
dealer Gar. Koster Wüstelaan
99, S'poort. Tel. 02560-8025.
Prima winteraardappelen
Meerlanders voor slechts 20
ct. per kg. P. A. Kroon, Ring
weg 4, Spaarndam.
Autohandel Struijk biedt aan
Opel Coupé 62; Opel Caravan
61-59; Opel Rekord 61-60-59-
58 en diverse inruilwagens
v.a. f 400.-. Morris 58; Opel
57; VW 54. Vlotte financ. ook
persoonlijke leningen. Rijks
straatweg 420. Tel. 50873.
Te kp. Renault R 8 63. Voer
manstraat 10. Na 5 uur.
lVi brommer te kp. (voor
knutselaar) f 35.- tevens 150
dakpannen OVH. Kruidber-
gerweg 18.
Te kp. prima zangkanaries
f 10. Ahornstraat 2 lJm.-O.
Te kp. Simca 1000 bj. 63 in
z.g.st. Van Maerlantlaan 32,
tel. 02550-8894.
Te kp. donkerblauwe kinder
wagen met kap. Post, Plane-
tenweg 296.
Te kp. wachtjas, duffel, groot
model. De Genestetlaan 10,
Driehuis. Tel. 02550-4213.
Ged. v. autobox te huur voor
opv.bare caravan. 5.- per mtr.
Adr. bur. van dit blad.
Te kp. T.V. 43 cm. f 75.- pr.
beeld. Zanderstraat 34.
Koopje Singer koffer hand
naaimachine Na 6 uur. Bella-
trixstraat 151. Tel. 8219.
Te kp. Simca 1000 van 1961
48.000 km. geh. nwe. banden
Geh. in uitst. staat. Vraagpr.
f 2950.-. Schipbroekenweg
16, Santpoort. Tel. 02560-7618.
Van part. Luxe fiat 600 D.
Zeer mooi, zomer 63 f 2750.-.
Keuring toegest. Meervlietstr
26, Velsen-Zuid.
Te kp. Daffodil 63 Prima st.
Planetenweg 114 na 6 uur.
Te kp. BSA 500 cc. 2 cyl.
Banden en motor 100% Na
4 uur Planetenweg 11, IJm.
Te kp. Capri Scooter 1962
f 250.-. Loopt prima en 1 stel
megafoons als nieuw. Bo-
nairestraat 6 B Santpoort.
Te kp. 10 konijnen Impe
rial voor VW Lindenstraat 21
Te kp. Ford Zephyr 64 de
monstratiewagen; Ford Zo
diac 62; Ford Taunus 17 M
Combi 61; Ford Anglia 61;
Opel 1500 62; Mercedes 219
58. Garage Stormvogels Kal
verstraat 9, IJmuiden. Telef.
4806.
KI. autootjes v. motorrjjbew.
BWW Isetta; Messerschmitt;
Verder Fiat 2300 Luxe Stat.
car 63: Fiat 2300 64; Fiat Nec-
kar 1100 62; Fiat 500 Nuova
63; VW 1500 63; NSU Sport
Prinz 61; Prinz III 60 enz enz.
Vlotte financ., gar. Zond. ge
opend. Vooruitgangstraat 50.
Tel. 02500-21086. Haarlem-O.
Te kp. compl. 2-pers. slaap
kamerameublement m. 3 d.
kast en Kapokbed. Lange
Nieuwstraat 716.
Te kp. een b.b.-motor. Merk
Westbond 5% pk. Te bevr. na
5 uur Tussenbeeksweg 12,
IJmuiden-Oost.
Te kp. Opel Rekord 60 1600.-;
Renault R 4 L 62 1775.-; NSU
Prinz 58 975.-; Renault R 4 L
64 2450.-; Renault Dauphine
59-60 1000.-; VW de Luxe 60
1600.-; al deze wagens zijn in
onze werkplaats nagezien.
Vrijdagavond van 18.30 uur
tot 21.00 uur. Zaterdag gehele
dag. Inr. en financ. mogelijk.
Financ. reeds vanaf f 5.- p.w.
Bik en Arnoldkade 29 B.
IJmuiden.
Op ons atelier in HEEMSKERK hebben wij plaatsen vrij voo>-
Wij betalen een uitstekend loon en vergoeden vanzelf
sprekend de reiskosten.
Bel eens op of kom praten dagelijks van 9—5 uur aan
het bedrijf, of op een van onderstaande adressen,
waar je 's avonds van 7—8 uur vrijblijvend alle
inlichtingen zullen worden gegeven en waar natuurlijk
ook je ouders van harte welkom zijn
HEEMSKERK
MEJ. DUIN, Kerkweg 15 te Heemskerk
BEVERWIJK
MEVR. GEIJSEL, Prins Bernhardlaan 1, Beverwijk
IJMUIDEN
MEVR. STENG, van Ostadestraat 73, IJmuiden-Oost.
AMSTERDAMSE REGENKLEDINGFABRIEK „AR FA" N.V.
Maerelaan 5 - Heemskerk - Tel. (02510) - 32641 ('s avonds 25617)
Drie jaar van ontwikkeling en tests, ptua ander
half jaar zware praktijk hebben geleid tot een
revolutionaire serie nieuwe vrachtwagens... de
Ford 'D' serie. Door een keuze uit verschillende
motoren, versnellingsbakken, achterassen, chas-
8isframes,.rem-inrlchtinge« en veer-systamen
kunt u kiezen uit meer dan 500 specificatie*
Zo kunt u uw eigen Ford ontwerpen, precies
aangepast aan uw eisen. Kom uw waneen met
ons bespreken...er is een Ford voor elk transport
Official FORD KEY-dealer voor trucks - Marktplein 15—25 - Hoofddorp
Telefoon 0 2503-6143*
INRUILAKTIE
voor uw oude T.V.-toe
stel bij aankoop van zo'n
fantastische 59 cm groot
beeld T.V. Klaar voor het
2e net; geschikt voor an
dere programma's. In di
verse uitvoeringen, zowel
glanzend noten als natu
rel-uitvoering. Kom mor
gen kijken, want deze
inruilaktie is maar tijde-
lijkl
voor uw oude T.V.-toe
stel bij aankoop van een
luxe T.V./radio-grammo-
fooncombinatie. Een Hi-
Fi-radio, gereed voor ste
reo-ontvangst. Een
4-snelheden platenwisse-
laar, ook stereo! Een 59
cm panorama grootbeeld
T.V. Samen in één prach
tig pronkstuk met schuif
deuren om er in een wip
een salonmeubei van
klasse van te maken.
voor uw oude radio of
platenspeler bij aankoop
van een der nieuwste
radio/grammofooncombi
naties. Keus uit meer dan
20 modellen! Een Hi-Fi-
radio en een 4-snelheden
platenwisselaar gecom
bineerd in een fraai afge
werkt salonmeubei. In
glanzend noten of rfatu-
rel-uitvoering. Kom mor
gen kijken, want deze in
ruilaktie is maar tijdelijkl
Tijdelijk op alle merken bandrecorders, radio's
en platenspelers 10% reductie.
20% reductie op bandrecorderbanden.
Telerama's 24-uur-servicedienst staat altijd voor
u klaar.
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden zonder
aanbetaling!
Keus uit alle bekende merken als Philips, Tele-
funken, Kuba, Grundig, Nordmende, Metz, enz.
Haarlem - Nieuwe Groenmarkt 2 - tel. 15220
Gen. Cronj'éstraat 18 - tel. 57900
IJmuiden - Kennemerlaan 24 - tel. ?548
