i
Jonge „folksinger" wil zich toeleggen op
„keiharde" liedde tijd is er rijp voor
11 \4
DE
IN DE KOMENDE WEEK
Ijl i
iÉj
JT t
w 'K. IkIi
w
ZATERDAG 16 OKTOBER 1965
Erbij
PAGINA ZES
k a i e r cj
ma an
maandag
-
woens
donderdag 1
Sw
door
HENNY SGHOUTE
Strip-tease vervangen
-'vN**. A
\WK 'fe-K'W a,
P-SS
L -
1
iilpv
i i
Jjf
31 -ê?\'
Een scène uit een ballet door het New York City Ballet (zondag/1).
vrijdag 2
Universal soldier
- Donovan -
Zo maar een soldaat
- Don Mercedes -
Greep op platenmarkt
Juiste instelling
DON MERCEDES
DE HUIDIGE FOLKSONG, het oorspronkelijke
volkslied in het populaire jasje, is ook tot ons land
doorgedrongen. De eminente vertolkers daarvan, Joan
Baez, Pete Seeger en Bob Dylan in Amerika bijvoor
beeld, Donovan in Engeland, hebben er in Nederland
een collega-leeftijdgenoot bij gekregen. De zanger is de
24-jarige Don Mercedes uit Utrecht, die heeft aange
kondigd zich op het „keiharde lied" te gaan toeleggen.
Deze maand werd zijn eerste plaatje geperst: „Zo maar
een soldaat", wat een vertaling is van Donovan's „Uni
versal soldier", een compositie van Buffie St. Marie in
een vertaling van Ger Rensen. „Don Mercedes is op
het juiste moment gekomen. De tijd is er rijp voor. De
tieners willen dergelijke teksten", zeiden ondermeer de
disc jockey's Joost de Draayer en Herman Stok.
Voor vanmiddag weer de vaste ru
brieken als de postzegelrubriek, Ach
ter het Stuur en kindervermaak met
Swiebertje. George Noordhoff en Dick
van Ruler zijn gestopt met „Hoe be
staat het". Hiervoor in de plaats komt
„Waarom-daarom" waarvan vanavond
de eerste aflevering. Hierna een afle
vering van de serie „Petticoat Junc
tion", gevolgd door de N.C.R.V. zon
dag-overpeinzing. Na het Journaal voor
de eerste maal „Interland", de nieuwe
gedaante van „Een tegen allen". Ne
gentig minuten levende televisie in de
Holland-België sfeer. Katwijk en Heyst
(België) zullen als eerste gemeenten
sportief met elkaar gaan strijden. Om
tien uur volgt dan de serie „Huwe
lijksvoorwaarden" met Mieke Bos en
Maxim Hamel, dit is een soort twee
de „Adam en Eva". Er komen acht af
leveringen.
De VARA brengt de vijfde aflevering
van „Het lek", de Engelse spionage
serie. Berend Boudewijn en Ellen Bla
zer gaan vervolgens „Uit" naar „Heer
lijk duurt het langst", de nieuwe mu
sical van Annie M. G. Schmidt. Dan
Burke's Law; in deze aflevering wordt
een beeldschoon onderdeel van een
vierling vermoord. Burke zoekt naar
de moordenaar. Bob Spaak werpt ten
slotte nog een blik op de sport tijdens
het weekeinde.
In de ochtenduren een mis vanuit de
kapel Kontakt der Kontinenten in
Soesterberg. De AVRO-avond wordt
begonnen met de rubriek Woord voor
Woord, waarna Vriend Flicka, de ru
briek Opspraak, het korte Journaal,
Sport in Beeld en een reportage van
een optreden van het New York City-
Ballet. In augustus trad de groep in
Amsterdam op waarvan twee reporta
ges zijn gemaakt. In deze eerste uitzen
ding Stars and Stripes, een bewerking
van de bekende mars van Sousa, op cho
reografie van Georges en Belanchine.
Het ballet begint met een balletpara
de die sterk aan de revue doet den
ken. Na het halve uur ballet het te
levisiespel van de week. Het is een
stuk van regisseur Walter van der
Kamp, getiteld: „Man met baard en
donkere bril". Deze detective handelt
over een moord, gepleegd achter de
schermen van het televisiewereld je.
In het NTS-programma allereerst de
Engelse les, vervolgens een tekenfilmp
je en de derde aflevering van Belle
et Sebastian. De trouwe hond is zoek
en er wordt een complete drijfjacht
georganiseerd om hem terug te vinden.
Na het Journaal voor de derde keer
de Farmer's daughter. De mooie Ka-
ty ligt weer overhoop met senator Mor-
ley. Hierna een aflevering van de
B.B.C.-spionage serie „The five fin
gers", getiteld „Op zoek naar Edward
Stoyan". Tijdens de tweede wereldoor
log is boven Joegoslavië een bommen
werper neergeschoten. Er is nooit iets
van de inzittenden noch het toestel ver
nomen. Geheim agent David Hander-
son gaat speuren en uiteindelijk komt
er klaarheid in de zaak. Alvorens Sport
in Beeld de avond afsluit nog een af
levering van de quiz 't Is maar een
Woord.
V MiutA, .MJ. 1.
Journaal, waarna de politieke zendtijd.
Mr. J. Cals leidt vervolgens de anti
hongeractie in, waarna u kunt kijken
naar de nieuwe serie „Inburgeren".
Onderwerp van deze door Han Lam-
mers gepresenteerde aflevering is: de
verhouding van de enkeling tot de
maatschappij. Daarna de hoofdfilm:
„23 Stappen naar Bakerstreet" met
Van Johnson. Vera Miles en Cecil Par
ker in de hoofdrollen. Het is een ver
haal over een blind geworden toneel
schrijver. Hij is in Londen verzeild ge
raakt, waar hij frequent bezoeker is
van enkele bars om troost te zoeken.
In een van die bars Vangen zijn scher
pe oren een gesprek op tussen twee
mensen, over moord en chantage. De
schrijver bijt zich in de zaak vast.
Hij gaat een mysterie ontsluieren.
v.v.v.v.- v.w.-.v
NË jtji'j •.'.Vj. iv V
DE NCRV begint deze avond met
een natuurfilm een rolprent je over het
dierenleven in en rond een moeras in
Amerika. Vervolgens de documentaire
„Drie sterren, een begrip" over de
Franse keuken. Hoofdschotel is de se
rie „No time for sergeants". De re
kruut Stockdale heeft een hond die
wordt aangezien voor de viervoeter van
de generaal. Dat schept voor de respec
tieve bazen nogal problemen. Vervol
gens een concert door het Amsterdams
Kamerorkest o.l.v. Marinus Voorberg
met als solist de hoboïst Han de Vries,
Attentie en de bijbellezing zijn het
sluitstuk van deze avond.
In de ochtenduren zijn er uitzendin
gen van de schooltelevisie. In het voor
avondprogramma onder meer Walter
and Connie, het journaal voor gehoor
gestoorden en na het Journaal de Jan
Blaaser-show met o.a. Sacha Denisent
en Tonny Huurdeman. De hoofdmaal
tijd van de KRO komt uit de diep-
vrieskast: het is een documentaire
van Manus van der Kamp over een
expeditie die hij maakte naar Spitsber
gen. Het is een doorwrochte reportage
over de verschillende facetten op dit
eiland. Verder nog een uitzending van
het kwartet van Art Farmer uit Ame
rika, de rubriek Vanavond in Nieuws
poort, de epiloog, het laatste Journaal
en de cursus „Samen leven, nu en
morgen".
Michaela en Armand Denis hebben
Amerika bezocht. De AVRO laat hen
deze avond aan het woord. Daarna Sa-
mantha", de lieve heks, die ditmaal
jarig is. Na het Sportpanorama voor
de man, nog een speciaal programma
voor de vrouw: een documentaire over
de arbeidsschaarste en de gehuwde
vrouw. Hoe denkt Nederland over de
werkende vrouw? Adelheid van der
Most stelde hierover een programma
samen. Na het laatste Journaal nog
de reeks „Bijbel voor allemaal".
to-
Aan het begin van deze N.T.S.-
avond de gebruikelijke programma's:
Klaas Vaak, een Comedy Caper, Open
baar Kunstbezit, een tekenfilm, het
In de middaguren een uitzending door
het jubilerende Scapino ballet. De
NCRV-avond begint met Klaas Vaak,
verder is er een Franse les, Djez Zien
met ondermeer Astrud Gilberto uit
Brazilië, het Journaal en de Beverley
Hillbillies. Hierna presenteert Nico
van Vliet voor de eerste maal zijn
nieuwe programma „Plus Minus", een
soort vervolg op de serie „Als u het
mij vraagt". Het is de bedoeling dat
directe filmreportages en confrontaties
in de studio dit programma over ac
tuele zaken extra levendigheid zullen
geven. Gevestigde ideeëen die er be
staan, zullen kritisch worden benaderd.
Het panel bestaat daarom ook uit in
Nederland werkzame buitenlandse cor
respondenten. Hierna wat licht ver
maak met Jacco van Renesse. Als gas
te is aanwezig Dora Paulsen. Tenslotte
een gesprek „Onder vier ogen" met
de essaysist dr. Carel Rijnsdorp.
HL:, MÊ&i
De VARA brengt vanavond de ont
knoping van „Het lek", de Engelse
spionageserie. In Achter het Nieuws
een documentaire over Ceylon en ver
volgens de speelfilm „De brave soldaat
Schweik" met in de hoofdrol Heinz
Rühmann. Schweik is het simpele
mannetje in deze gecompliceerde we
reld. Hij krijgt ruzie met iedereen en
hij belandt door zijn simpele gedra
gingen in een inrichting. Hij begrijpt de
wereld niet, noch de oorlog. Het loopt
slecht af met de soldaat.
In de middaguren twee programma
's voor de vrouw. De AVRO-avond
begint na de nieuwslezer met Klaas
Vaak, de Verrekijker, het regionaal
journaal en de nieuwe tiernerrubriek
„Moes ga ga" met o.a. Dave Berry,
Shirley, Edwin Rutten en Margie Ball.
Na het Journaal de rubriek Confronta
tie met een t.v.-portret van mr. Geert-
sema en dr. Vondeling. Na dit portret:
„My name is Barbra", een show rond
de zangeres Barbra Streisand, de „Fun
ny girl" van Amerika. Als zij uitge
zongen is komt de serie „Have gun,
will travel". Richard Boone alias Pa
ladin krijgt weer een rijstebrijberg
met moeilijkheden. Hierna behandelt
de journalist E. Peereboom econo
mische zaken.
WAAROM NIET?, zegt Don Merce
des, die qua uiterlijk niets gemeen
heeft met de andere vertolkers van de
folksongs. Bij hun status horen de gei
tenharen sokken, de ribfluwelen of
spijkerpakken, de truitjes met hoge
col en de sandalen. Misschien heeft hij
alleen zijn (rossige) springerige, maar
zeker niet lange, haardos met hen ge
meen. Voor wat het innerlijk betreft
kan hij de emotionaliteit meten met
zijn buitenlandse collega's. Ook hij
wordt door iets beroerd. Achter zijn
jongensachtige spontaneïteit verbergt
hij een zuivere bewogenheid, die hij
camouflerend met een handge
baar wegwuift. „Als ik thuis ben neem
ik m'n guitaar en dan ga ik zitten
spelen. Ik probeer zelf liedjes. Soms
komt het zomaar over me. Soms wil
het ook helemaal niet; dan kan je be
ter naar de bioscoop gaan". Tokkelend
op de snaren van z'n guitaar, zoekend
naar een lijn in een lied, raakt hij
soms ontroerd van het totaal. „Ik kan
niet begrijpen dat een ander het niet
zo aanvoelt", zegt hij dan. De muziek
die hij uit zijn instrument haalt, die
alleen hij op dat moment begrijpt en
intens beleeft. Zijn moeder neemt hij
als maatstaf om de waarde van een
compositie te bepalen. Aan de toon
waarop zij 't lied van haar zoon waar
deert kan hij merken of 't iets zal wor
den, of het ook de moeite waard is om
er iets van te maken. Want hij meent
het met de muziek.
DON MERCEDES, de artiestennaam
van Rob van Bommel, staat vanaf
z'n zestiende op het podium. De bur
gerbaantjes bevielen hem niet en hij
zou iets in de muziek bereiken. Ruim
twee jaar speelde hij rock en beat in
nachtclubs. „Om ervaring op te doen.
En ik moest spelen als de juffrouw die
strip-tease deed ziek was". In die
nachtclub kwam eens een platenver-
koper die iets in Don zag, een bandje
van hem maakte, dat opstuurde naar
Philips-Phonogram waardoor Don zijn
kans kreeg. Zes Engelse platen zijn er
tijdens zijn platencarrière gemaakt.
Zes platen met een Elvis Presley-
stempeltje ter wille van de commer
cie.
MAAR DON prefereerde een eigen
weg. „Ik wilde geen „covers". Daar
schiet je niets mee op. Ze wilden me
bijvoorbeeld ook Roy Orbison laten
zingen". Reden dat hij altijd Engels
moest zingen was zijn uitspraak. Zijn
uitspraak was niet geschikt om Neder
lands te zingen omdat hij geen goede
R en G heeft. Zelfs met spraaklessen
verbeterde het niet. Bij de folksong
kijkt men wat minder nauw. Is het
in ons land nogal moeilijk om zonder
het „beschaafde" Nederlands een
„net" plaatje te maken, de zangers
/WWVWVWWWVI#WWVWWVWWVWWWVW*WWWWWWWWWWWWVI#MWWVVWWWWWWWWWVII
Aan het begin van deze KRO-avond
laat Bert Brugman de poppetjes dan
sen; ditmaal twee bekende operafrag
menten nl. het Liefdesduet uit Paljas
en het soldatenkoor uit Faust. Vervol
gens een documentaire over Hongkong.
Daarna het woord aan „Hazel", de
bazige huishoudster die weer wat
moeilijke zaakjes heeft op te knap
pen. Na Onze man in Londen sluit de
nieuwslezer de avond af.
mt TTT- yn- ywy'" I xyr-r -nywQ pj Mvrrrrrr/rrrr-r,
V t l
'L"#
In de ochtenduren de schooltelevisie,
's Avonds tussen zeven en acht een vol
uur voor de tieners. Onder de titel
„Fanclub" presenteren Astrid Engels
en Judith Bosch een luchtig en muzi
kaal programma. In de eerste afleve
ring ondermeer Adamo, Esther Ofa-
rim en Cliff Richard. Ook komt Henk
Wichers, de jonge Rotterdamse ont
werper van de Teenbeat-mode aan het
woord. Hij zal enkele van zijn specta
culaire modellen laten zien. Na het
Journaal en VARA's Achter het Nieuws
de quiz Tel uit je Winst. Nog meer
over tieners in het programma „Tie
ners van toen" dat Elles Berger pre
senteert. Voor dit programma wordt
een publiek benaderd dat telkens be
staat uit leden van een oudere genera
tie in een bepaalde stad; dit keer is
het Alkmaar. Medewerkenden zijn o.a.
Ome Keesje, The three Jacksons,
Christine Spierenburg, Wim Koopman
en Frans van Dusschoten. De avond
wordt besloten met „Zo is het toeval
lig ook nog eens een keer." Niet meer
op het scherm komen: Yoka Berretty,
Peter Lohr en Gerard van het Reve.
Voor Yoka komt Milly Scott; voor de
eindredacteur Herman Wigbold is Hans
Jacobs in de plaats gekomen.
V
'W,; 'VA,,,,
De NCRV begint weer met een die-
renfilmpje: het leven in een hoogge
bergte. Hierna het Litterair Kijk-
schrift met o.m. Max Brod en Dola
de Jong. De meeste tijd van deze
avond wordt opgeslokt door een En
gels televisiespel: „The walls of Je
richo" van Alfred Sutro. In de hoofd
rollen: Patrick Allan en Diana Fair
fax. Hoofdpersoon is een in Australië
rijk geworden boer. Hij voelt zich in
het deftige Engeland niet thuis. De
upper ten heeft ook weinig belangstel
ling voor hem. Zelfs een huwelijk met
een lady verandert er niet veel aan.
Maar op een gegeven moment komen
er plezierige dingen in het leven van de
hereboer. En dan verandert alles
Atenttie en dagsluiting vormen de
laatste programma-onderdelen.
He's five foot two and he's six foot four
He fights with missiles and with spears
He's all of thirty one and he's only
seventeen
Been a soldier for a thousand years
He's the Catholic, a Hindoe, an Atheist,
a Jain, a Buddhist and the Baptist
and the Jew
And he knows he shouldn't kill and he
knows he always will
Kill you for me, my friend, and me for you
And he's fighting for Canada, he's fighting
for France
He's fighting for the U.S.A.,
And he's fighting for the Russians and
he's fighting for Japan
And he thinks we'll put an end to war
this way
And he's fighting for democracy,
he's fighting for the reds,
He says it's for the peace of all
He's the one who must decide who's
to live and who's to die
And he never sees the writing on the wall
But without him how would Hitler have
condemned him at Dachau
Without him Caesar would have stood alone
He's the one who gives his body as a
weapon of the war
And without him all this killing can't go on.
He's the Universal Soldier and he really
is to blame
His orders come from far away no more
They come from here and there and you
and me and brothers can't you see
This is not the way we put an end to war.
Copyright voor Holland:
Holland Music, Amsterdam.
HU is groot of hU is klein, Hi] is moe
dig of wat bang; HU is arm of misschien
is hij wel rijk; 't Is een man met een
gezin of een kind van zestien Jaar, In sol
datenpak is ledereen gelijk; HU vocht
vroeger met een speer of hU schoot met
PUI en boog, Tegenwoordig staat hij met
raketten klaar; Het is altijd zo geweest,
Het zal altijd wel zo zijn, Want soldaten
zijn er meer dan duizend jaar; 't Is mis
schien een katholiek of wellicht een pro
testant, 't Is een hindoe, een boeddhist
of wel een jood; Ook al is hij atheïst of
een zeer gelovig mens, Op bevel schiet
hU gerust een ander dood; 't Is een felle
communist of een echte democraat, HU
is blank of bruin of hU is geel of zwart,
Wat voor huidskleur hij ook heeft, HU is
zomaar een soldaat, Die een moeder heeft
en ook ren kloppend hart; Hij is Rus of
Canadees, Hij is Fransman, Vietnamees,
hij is Oost of West van de BerlUnse
muur, Wat voor nationaliteit deze front
soldaat ook heeft, AltUd moet hij voor
zijn vaderland door 't vuur; Hij is zo
maar een soldaat, krijgt zUn orders, doet
zijn plicht, Hij zal vechten, hier en daar
en overal; Waarom zUn we ziende blind,
Want wie nadenkt die beseft, Dit is niet
de weg die vrede brengen zal
van het volkslied in Amerika en Enge
land mogen het wel in hun eigen ac
centen. Pete Seeger heeft een afschu
welijk accent, Bob Dylan knauwt en
Donovan houdt er ook geen Oxford-
accent op na.
HET PLATENCONTRACT van Don
liep onlangs af en hij kreeg de kans
bij Basart. „Wij willen een greep op
de Nederlandse platenmarkt krijgen
door de artiesten te laten zingen wat
ze zelf willen", zegt Rob Out, de jon
ge publiciteitsman en manager bij die
platenmaatschappij en disc jockey van
radio-programma's. Don is dan de
eerste die deze kans kreeg. „Hij heeft
er de juiste mentaliteit voor. 'n Beetje
dromerig en hij heeft een hekel aan
ruig doen. En waarom zou hij alleen
in hoog beschaafd Nederlands moeten
zingen. In Engeland kan „slang" en
hier heb ik het er doorgedrukt. De di
rectie heeft gezegd dat ik m'n gang
kon gaan en nu heb ik tenminste de
kans het te proberen".
Don Mercedes knijpt even z'n han
den samen als het cijfer 3700 wordt ge
noemd. „In anderhalve week werd dat
aantal platen van „Zo maar een sol
daat" verkocht. Ze vliegen de deur uit.
De disc jockeys krijgen steeds verzoe
ken om die plaat te draaien", over
tuigt Rob Out, de populariteit van dit
soort platen onder de tieners.
De folksong vroeger, het lied met
een sociale functie, maar dat is een
stelling die ook nu nog (weer) op
gaat, ligt over het algemeen makke
lijk in het gehoor, 't Is een lied dat
je spontaan meezingt, maar dat toch
ook weer zoveel aandacht vraagt door
de woorden, dat het tot nadenken aan
spoort. „Het harde werk. Een keihar
de tekst", zegt Rob Out. „Dit lied
vraagt probleemstellingen en dat is in
Nederland nog nooit gebeurd", gaat
hij even verder over de „Soldaat".
„Óver een paar weken gaan we een
plaat maken met een tekst die pro
testeert tegen de politiek". Het zijn
geen teksten die een fel „anti" inhou
den. Er blijft genoeg ruimte voor waar
om en waarvoor over. Het lied van
de soldaat. „Dat is waar. Je moet het
voelen op een gegeven moment. Na
de laatste woorden blijft de tekst han
gen en dan moet je het lied nog een
keer horen", zegt Don.
Hij is nu aan een nieuwe carrière be
gonnen. „We laten hem alleen zingen
wat hij wil. Neemt hij een bepaald
liedje aan, dan maken we een serie
opnamen en kiezen daar de beste uit.
Nee, geen play back, zoals in Neder
land de gewoonte is. Dat is juist de
„gimmick". Met dit soort dingen kan
je niet anders. We hebben bij het eer
ste lied gezegd: Don denk je dit eens
in. En hij heeft het zich kunnen voor
stellen, omdat hij de juiste instelling
voor dit soort liedjes heeft". Don Mer
cedes zegt: „Dit van die soldaat is
waar. Je moet het voelen op een ge
geven moment".
r
