Sportaccommodatie in Velsen
langdurig door raad besproken
K.V.P.-fractie kwam met
plan voor instructiebad
Gevangenisstraffen voor
het rijden onder invloed
Feestavond voor invaliden en
gehandicapten in Velsen
Veel gegadigden
voor totoprijzen
Groenteprijzen op
Beverwijkse veiling
Haarlemse politierechter
HAARLEMSE RECHTBANK
PTT-man H. J. Rarssen
overgeplaatst naar
Krommenie
Prachtige Don Juan
van Brugmarfs
marionetten
Havenberichten
Uitspraken
DONDERDAG 21 OKTOBER 1965
4
K.V.P.-plan voor
instructiebad
Kampioen van Nederland
Voorgelogen
Financiering
Verkeerszuil
Autopapieren
In Zaandam
Winkeldiefstallen
Cognacje
Het was niet eerder dan na het middernachtelijk uur, dat burgemeester
mr. J. C. Bührmann als voorzitter van de Velsense gemeenteraad woens
dagavond dus eigenlijk donderdagmorgen de laatste hamerslag kon
laten vallen in een vergadering, waarin het door het college aan de raad
voorgelegde prioriteitsschema over de sportaccommodaties in de gemeente
op een schier uitputtende wijze door de leden onder de loep was genomen.
Uiteraard dreigden de discussies tijdens dit ruim vier uur durend woorden
spel meermalen te verwateren, om dan plotseling weer met een zekere
felheid op te laaien. Zoals het moment dat een kennelijk geëmotioneerde
heer Nuijens achter de katheder plaatsnam welk spreekgestoelte kort
tevoren door de heer Algra „de houten broek" was genoemd om hier
namens zijn fractie te verklaren dat de K.V.P. zichzelf best in staat achtte
een eigen beleid voor te staan. Evenmin was hij van plan zich het recht
om te discussiëren te laten ontnemen. Een en ander was het gevolg van
de verwarring, welke onder de leden ontstond over de mogelijke gevolgen,
die een eventueel accepteren van het raadsstuk met zich zou kunnen
meebrengen. Uiteindelijk verklaarde de meerderheid van de raad zich
met het schema akkoord, waarbij de K.V.P.-fractie (met uitzondering van
wethouder J. van Leeuwen) en de beide P.S.P.-leden als tegenstanders
wensten te worden beschouwd.
Nadat een voorstel van orde van me
vrouw Hoek-Feenstra (P.S.P.) het
raadsstuk van de agenda te voeren om
dat het schema met toelichting niet in de
commissie zou zijn behandeld bij de an
dere leden geen genade mocht ondervin
den, konden de debatten door de heer
Andriesma (K.V.P.) worden inge
leid. Deze toonde zich bijzonder teleurge
steld over de gevolgde procedure en de in
houd van het schema, waar volgens hem
een duidelijk omschreven visie van het
college ontbrak. Ook noemde spreker het
een ernstige tekortkoming van de samen
stellers, dat zij geen gebruik wilden ma
ken van de gratis aangeboden adviezen
van de commissie, welke geheel uit vak
leerkrachten bestaat. Evenmin was de
heer Andriesma het eens met bepaalde
prioriteiten, in het bijzonder met de voor
rang welke door het college boven het in
structiebad aan de sporthal wordt ver
leend.
Volgens spreker moet het namelijk mo
gelijk zijn een instructiehad te bouwen,
dat de prijs van twee ton niet te boven
gaat en zijn fractie heeft zich dan ook
reeds met een bekwaam architect in ver
binding gesteld, die hiervoor een plan ver
vaardigde. De heer Andriesma vertrouw
de erop dat het ontwerp op korte ter
mijn door het college zou worden beke
ken, waarna het op de urgentielijst van
het cijfer 1 kan worden voorzien.
De raad toonde zich met deze onverwach
te wending tamelijk verrast en de heer K.
Bruisman (C.P.N.) betreurde het dan
ook, dat de K.V.P. deze rigoureuze wijzi
ging niet eerder ter sprake heeft ge
bracht. Overigens verklaarde hij zich met
het schema akkoord, ook al omdat de
sporthal, nu de zaalsporten toch zo stief
moederlijk zijn bedeeld, door het college
urgentie wordt verleend. Alleen zou spre
ker gaarne eveneens een behoorlijke ge
legenheid voor de wielersport zien ge
creëerd.
De heer Algra (Prot.Chr.) achtte het
op zijn beurt onjuist dit prioriteitssche
ma als een definitieve sportnota te be
schouwen, daarvoor is het ook trouwens
te beknopt van samenstelling. Vandaar
dat hij het stuk dan ook meer als een
richtlijn ziet, die ongetwijfeld voor aanvul
lende gegevens vatbaar is. Met de K.V.P.
verzocht spreker het college tenslotte de
bouw van een instructiebad ernstig te wil
len overwegen.
Mevrouw Hoek-Feenstra (P.S.P.)
had eveneens de voorkeur gegeven aan
een uitvoerige sportnota, waar door de
raad dan een prioriteitsschema uit kan
worden afgeleid. Maar hiervoor had men
dan ook de commissie van vakleerkrach
ten tijdig moeten inschakelen, waardoor
het schema wellicht nog zou zijn uitge
breid. Voorts was mevrouw Hoek van me
ning dat de „haalbaarheid" nimmer met
urgentie kan worden gecombineerd, waar
na zij ook nog te kennen gaf het urgentie-
cijfer 4 voor het instructiebad veel te laag
te achten.
Door de heer M u n n i k e s (P.v.d.A.)
werd de prioriteit nauwelijks als een punt
van discussie beschouwd, omdat er bij
hem geen enkele reden bestond de objec
tiviteit van het college en de gemeente
lijke diensten in twijfel te trekken. Spre
ker meende met het schema dan ook het
bewijs te zien geleverd, dat in Velsen de
actieve recreatie stellig niet wordt verge
ten en Telstar minder „alleenzaligma
kend" wordt beschouwd, als men wel
eens hoort beweren. Uit dit alles conclu
deerde hij dat Velsen met de zorgen voor
de lichamelijke opvoeding, vergeleken bij
vele andere gemeenten een uitstekend fi
guur slaat, al mag dan ook weer niet op
deze lauweren worden gerust.
De eerste ronde werd afgesloten door de
heer Gorter (V.V.D.), die het nodige
begrip toonde voor de moeilijkheden welke
bij het opstellen van het schema moeten
zijn gerezen. Ieder beschouwt zijn eigen
sport immers als de belangrijkste. Voorts
had spreker uit het schema begrepen dat
het stuk niet als een soort grondwet was
bedoeld, waar de raad verder aan zou zijn
gebonden, omdat er voldoende mogelijkhe
den voor wijzigingen in zijn overgebleven.
In zijn uitvoerig antwoord wilde wethou
der De Boer eerst even nadrukkelijk
vaststellen, dat er in Velsen van een
uniek en vooruitstrevend beleid sprake is,
waardoor de gemeente ook op sportgebied
rustig als kampioen van Nederland kan
worden beschouwd. „Helaas is Telstar dit
nog niet", voegde hij hier met een glim
lach aan toe.
Bij de beantwoording van de verschillen
de sprekers gaf de wethouder vervolgens
te kennen, dat de deskundigen wel dege
lijk zijn gehoord, onder andere in de per
soon van de consulent voor lichamelijke
opvoeding, die destijds zelf door de raad
werd benoemd. Het schema is aldus opge
bouwd steunend op de behoefte, welke op
dit ogenblik bij de sport aanwezig is. Het
daarachter geplaatste cijfer heeft daarom
meer betrekking op de mogelijkheden dan
op de werkelijke urgentie.
Wat de suggestie van de K.V.P. be
treft merkte de wethouder op, dat hij
zeker al vijf plannen voor een dergelijk
bad onder zijn berusting heeft. Daardoor
meent hij echter juist te weten dat het
een illusie is te veronderstellen, dat hier
mee minder dan twee ton zou zijn ge
moeid. Bovendien treden de eigenlijke
moeilijkheden pas aan de dag, wanneer
een instructiebad na de voltooiing moet
worden geëxploiteerd. Door dit alles acht
te de wethouder het beslist onmogelijk een
dergelijk bad binnen tweeëneenhalf jaar
te realiseren en omdat de zaalsporten tot
dusver nog geen enkele gelegenheid tot
hun beschikking hebben, meende spreker
dat een sporthal het eerst aan bod dient
te komen en wel zo spoedig mogelijk.
Met de heer Kruisman was de wethou
der verder van de noodzaak van een wie
lerbaan overtuigd, waarvoor hij nog al
tijd hoopte op een samenspel met Bever
wijk.
Nadat wethouder Kolkman in het
kort had verklaard dat het aangeboden
schema tevens moet worden gezien als een
gevecht tussen wat wel en niet mogelijk
is, werd door de heer Andriesma (KVP)
met fdisse moed de tweede sprekers
ronde ingezet. Hij bleef bij het stand
punt dat het prioriteitsschema verre van
een beleidsstuk was en de mededeling van
de wethouder over de plannen voor het in
structiebad ontlokte hem de wedervraag,
wanneer deze ontwerpen de kast van de
heer De Boer dan zullen verlaten. Met an
dere woorden: „Wanneer kan de bouw
van het bad tegemoet worden gezien?"
Dit was het sein voor de heren Witte
(K.V.P.) en Schotman (V.V.D.) zich
eveneens in de discussies te mengen,
waarna de heer Van Os van den
Abeelen (P.v.d.A.) er de raad voor
waarschuwde, te trachten de wethouder
voor sportzaken door middel van een nota
voor vele jaren aan een bepaald beleid
vast te leggen. Met een dergelijke eis zou
de raad zichzelf verlagen, want dit wordt
toch ook niet van een wethouder van so
ciale zaken verlangd.
Voorts onthulde de heer Van Os als
raadslid door bepaalde belanghebbenden
te zijn bezocht, waarbij hij moest consta
teren dat door hen werd getracht hem op
sommige punten onjuist voor te lichten.
Daarom noemde hij het merkwaardig dat
hem uit de discussies is gebleken, dat de
ze lieren waarschijnlijk toch in staat zijn
geweest enkele raadsleden te beïnvloeden.
Deze woorden waren voor de heer
N u y e n s (K.V.P.) aanleiding voor de
reeds in de aanhef van dit verslag ver
melde peroratie, waar hij nog aan toe
voegde dat het bot de goede rechten van
een raadslid behoort, bepaalde stukken af
te wijzen die hem onvolledig lijken. „Mo
gen wij als fractie de urgentie van een
sporthal misschien afwegen tegen die van
een instructiebad?", besloot de heer Nuy-
ens dan ook.
In zijn repliek kwam wethouder De
Boer tot de slotconclusie, dat er bij een
deel van de raad een verkeerd begrip was
ontstaan over de betekenis van het om
streden stuk. Het was immers geen sport
nota, want de samenstelling hiervan is
zulk een uiterst omvangrijk werk, dat
hiervoor een apart bureau zou moeten
worden ingeschakeld, waar een speciaal
krediet voor zou zijn vereist. Wel wilde
de wethouder toezeggen dat hij zal trach
ten een nota te produceren, waarmee aan
alle wensen tegemoet wordt gekomen,
maar hiervoor zal elk object dan afzon
derlijk en zorgvuldig moeten worden af
getast.
Hierna kon het schema dan eindelijk
door de voorzitter in stemming worden ge-
De sporttoto van het afgelopen week
einde heeft tal van deelnemers niet veel
moeilijkheden bezorgd. Zo zijn er voor de
eerste prijs van 187.778,25 niet minder
dan 31 gegadigden, die elk bruto 6.057
zullen ontvangen. De 551 kandidaten voor
de tweede prijs (van wie drie met twee
en één met vier kolommen) delen een be
drag van 102.424,50 en toucheren per ko
lom 184. Voor de derde prijs van
51.212,25 kwamen 1458 meldingen bin
nen, van wie zeven met twee en twee met
drie kolommen. Het gewonnen bedrag per
kolom bedraagt ƒ35.
Aan de toto werd door 344.262 personen
deelgenomen. Aan prijzen was beschik
baar een bedrag van 341.415.
bracht, waarvan het resultaat ook al eer
der door ons werd vermeld.
Na deze langdurige debatten was er ver
der nog weinig aanleiding voor discussies
over andere punten. De financieringsre
geling voor ambtenaren bij aankoop van
een eigen woning werd dan ook spoedig
door de raad goedgekeurd, nadat de heer
Algra (Prot. Chr.) nog te kennen had
gegeven eerst van mening te zijn geweest
dat de gemeente niet als bankier mag fun
geren. In het belang van de ambtenaren
wilde hij echter voor deze regeling gaar
ne een uitzondering maken.
Evenals de heer D e r k s (K.V.P.)
noemde de heer Gorter (V.V.D.) het
voorstel buitengewoon sympathiek, alleen
wenste hij nog te weten of hiervoor een
jaarlijks plafond moet worden vastge
steld. „Neen" antwoordde wethouder
Kolkman, „dit lijkt ons niet noodza
kelijk. want het college hoopt hier zo lang
mogelijk mee te kunnen doorgaan.
Het verstrekken van een geldlening
aan een ambtenaar (in dit geval een in
Velsen benoemde onderwijzer) was al
eerder op de avond ter sprake gekomen
naar aanleiding van een apart voorstel
hiertoe te besluiten. Op vragen van de
heer Algra (prot. chr.) zei wethouder
Van Leeuwen, dat het al dan niet be
schikbaar zijn van een woning of het al
dan niet kunnen toezeggen van een oplos
sing op korte termijn een belangrijke
zaak is bij het van buiten de gemeente
aantrekken van bekwame krachteq. Dat
geldt voor de administratieve en tech
nische sector van de gemeente en ook
voor het onderwijs. Daarom is gezocht
naar een mogelijkheid een oplossing te
vinden voor het huisvestingsprobleem
door aan te trekken krachten door mid
del van financiële hulp van gemeentewe
ge in de gelegenheid te stellen zelf een
huis te kopen.
-
De noteringen op de Beverwijkse groen
teveiling waren: Andijvie 8-15, bloemkool
20-65, sla 4-11, spinazie 20-65, sperziebo
nen 100-180, snijbonen 100-160, pronk-
bonen 70-112, tomaten 30-92, bospeen 12-
32, waspeen 15-33, prei 20-32, selderij
knollen 16-34, witlof 80-130, spruiten 70-
145, rode kool 12-20, groenekool 18-27,
uien 16-25, breekpeen 8-20.
Op 5 juli slipte een 29-jarige scheeps
werktuigkundige uit Haarlem met zijn
wagen op de Verspronckweg in Haarlem
Tussen negen en twaalf uur 's avonds had
de verdachte acht glazen bier en twee
glazen whisky gedronken. Desalniettemin
achtte hij zich in staat te rijden. Volgens
het politierapport zou de scheepswerk-
tjiigkundige zich echter waggelend óver
straat hebben begeven. Voor een onvoor
waardelijke eis koesterde hij nogal vrees,
omdat hij bang was voor zijn baan aan
de wal. Hij vreesde namelijk weer naar
zee te moeten. Door een nogal zenuwach
tige stemming van de verdachte in ver
band met zijn werkkring was hij kalme
ringstabletten gaan slikken. Dit tezamen
met de drank zou niet zo'n goede uitwer
king hebben gehad. Desalniettemin, on
danks het verzoek van zijn verdediger
om een voorwaardelijke straf veroordeel
de de politierechter de verdachte tot veer
tien dagen onvoorwaardelijk en een jaar
ontzegging van de rijbevoegdheid. Dat
was conform de eis van de officier van
Justitie.
Conform de eis, tien dagen onvoorwaar
delijk en ontzegging van de rij bevoegd
heid voor een jaar werd een 46-jarige ce-
mentspuiter uit Haarlem veroordeeld die
op 16 juli een verkeerszuil op de Harmen-
jansweg had aangereden. De man had
voordien twee glaasjes oude klare ge
dronken.
Een 33-jarige loswerkman uit Haarlem
die in beschonken toestand een dames
fiets had gestolen werd door de politie
rechter veroordeeld tot twee weken voor
waardelijk met een proeftijd van drie
jaar, alsmede 75 bote subsidiair twee
weken. Dit was bijna conform de eis, van
de officier van Justitie, die echter 100
boete had geëist.
De politierechter sprak een 28-jarige
Haarlemse matroos vrij, die terecht
stond voor diefstal van een auto-belas-
tingkaart alsmede een rijbewijs. De of
ficier had een week voorwaardelijk ge-
eist met een proeftijd van drie jaar als
ook 100 boete snbsidiair twintig dagen.
Op 24 juli namelijk nad hij van een
man, die nu als getuige optrad uit diens
wagen de papieren weggenomen met de
bedoeling hem het wegrijden te beletten
omdat deze dronken was. Naderhand had
de getuige zich dankbaar getoond voor
deze maatregel. De papieren waren twee
weken later tevoorschijn gekomen dan
verdachte had bedoeld. Maar hij had die
avond eveneens nog al wat gedronken en
ook nog eens een val gemaakt, waardoor
hij het bed moest houden. Via het poli
tiebureau had de getuige toen de papie
ren teruggekregen. Voordien hadden ze
in de hut aan boord van het schip van
de verdachte gelegen.
Volgens het politierapport zou de ge
tuige diezelfde avond nog aan de ver
dachte zijn papieren hebben gevraagd,
wat hij ter zitting evenwel ontkende. Ach
teraf had de getuige de verdachte toe
stemming voor zijn ingrijpen gegeven. De
verdachte had de getuige zijn excusus
gemaakt.
Op 1-0 juli had een 23-jarige monteur
uit Amsterdam onder invloed een op de
Schipholweg tegen een verkeersbord ge
reden en daarna doorgereden. Conform
de eis veroordeelde politierechter de mon
teur tot veertien dagen onvoorwaardelijk
en een jaar ontzegging van de rijbevoegd
heid. Tevens werd de auto van de ver
dachte, die zich in deplorabele toestand
bevond, verbeurd verklaard.
mer die op 1 augustus slingerend op het
Frans Halsplein in Haarlem had gereden
en daar bij een bocht naar links met een
trapper het trottoir had geraakt en ver
volgens was gevallen. Pogingen om de
man weer op zijn bromfiets te helpen
baatten niet, aangezien hij niet meer in
staat was op de been te blijven.
Een week gevangenisstraf en ontzeg
ging van de rijbevoegdheid voor een jaar
eiste de officier van Justitie. De politie
rechter vonniste conform.
Onder invloed reed op 3 juli in Zaan
dam een 42-jarige accumonteur uit die
plaats. Hij had zoveel bier gedronken dat
het alcoholpromillage bij een bloedproef
2.70 bleek te zijn. Na een feest dat
s nachts tegen half drie -was afgelopen
was de monteur de volgende morgen
om tien uur meteen weer met drinken
begonnen. Het rijden in zijn auto verliep
dan ook niet zonder ongelukken. Con
form de eis werd hij veroordeeld tot drie
weken gevangenisstraf en twee jaar ont
zegging van de rijbevoegdheid. Dat hij'
zijn rijbewijs zo lang kwijt zou zijn vond
de monteur het ergste, hij was toch al
gedetineerd voor belediging van een poli
tieman.
Conform de eis van 50 subsidiair tien
dagen veroordeelde de politierechter een
man uit Haarlem, die, naar hijzelf zei,
in drift een jongen een klap had gegeven,
omdat de jongen hem met een karretje
tijdens het spelen voor de voeten was ge
lopen. Hierdoor had de man over het
karretje moeten springen. De jongen had
een bloedneus opgelopen.
Tot twee weken voorwaardelijke gevan
genisstraf met een proeftijd van twee
jaar en een geldboete van 50 alsmede
ondertoezichtstelling van de reclassering
veroordeelde de Haarlemse politierechter
conform de eis van de officier van Justi
tie woensdagmiddag een 67-jarige vrouw
uit Haarlem, die terecht stond, omdat zij
in augustus van het vorige jaar en in fe
bruari van dit jaar winkeldiefstallen had
gepleegd. Zij was om hetzelfde vergrijp
al twee keer met vrouwe Justitia in aan
raking geweest.
Ruim 400 genodigden waren gisteravond
bijeen in het Patronaatsgebouw aan de
Zeeweg in IJmuiden, om een feestavond
bij te wonen, aangeboden door de Stich
ting Ontspanning Invaliden en Gehandi
capten. De aanwezigen waren merendeels
invaliden, minder validen, gehandicapten
en gebrekkigen uit de gemeente Velsen,
met hun begeleiders.
De avond werd gevuld met cabaret en
zang. Als hoogtepunt van het avondpro
gramma was er een verloting onder de
aanwezigen. Voor alle patiënten was een
prijs beschikbaar gesteld.
De stichting, die sinds 30 september of
ficieel is erkend, hoopt voorlopig twee
van zulke avonden per jaar te organi
seren. Ook tracht zij haar aktiviteiten tot
geheel Kennemerland uit te breiden. De
stichting bestaat geheel uit particulieren,
die echter wel door verschillende instan
ties wordt gesteund. Voor veel problemen
moet men echter nog een beroep op parti
culieren doen, zoals voor het vervoer van
de leden. Het doel van de stichting is het
streven om de „vergeten groep" weer
eens uit haar dagelijkse sleur te halen en
hen volop te laten genieten van datgene,
waar zij anders nooit mee in aanraking
komen.
Gisterenavond waren vreugde en pret
echt wel van de gezichten af te lezen,
zodat men mag aannemen, dat de feest
avond bijzörider in de smaak is gevallen:
BURGERLIJKE STAND VAN
HEEMSKERK
GEBOREN: Sven, z. van K. Klesser en
W. J. de Dood; Gerardus R., z. van G. H.
Timmens en M. de Bakker; Erwin L., z.
van L. M. van Wees en M. J. van Keulen;
Caterina M., d. van A. L. M. van der Lem
en B. V. R. Cominotto; Robbert M., z. van
H. A. Bolsenbroek en J. F. Aardewijn;
Marcel, z. van J. Bak en S. M. Dekker;
Mare, z. van C. Luijting en A. van Dig
gelen; Robert A., z. van M. G. Plokker en
K. W. Postma; Esther B., d. van P. B. de
Groot en R. M. Bruijns; Ernst J., z. van
H. J. van Andel en M. U. Lazet; Mareel-
linus W. A., z. van G. A. van Eekhout en
P. C. M. Helsen; Robert P., z. van J. J.
van Wilgen en I. Steinhauer; Peter, z. vair
A. C. Mulder en A. Brandt; Frank, z. van
K. Kerkhoven en T. Bakker; Paulus J.
M-, z. van S. H. Welp en M. C. Peeker.;
Monique P. C. A., d. van J. H. Castricum
en A. J. Numan; Maria C. E., d. van G.
J. Vidra en J. C. E. Monten; Robertus P.,
z. van J. H. van der Burg en M. I. M.
Huijbens; Wilhelmus J. P., z. van M. A.
T. van Overveld en T. Dekker; Anna A.
M. J., d. van J. J. N. van Opzeland en
A. A. M. van Roon; Esther M., d. van T.
de Beer en A. M. van Es; Leslie R., z. van
E. W. Ripassa en E. J. A. Schalk; Johan
nes P. A. C., z. van J. P. Baaij en M. A.
den Hartog; Ferdinand J. R., z. van J. T.
van Vianen en R. L. H. Pirovano; Mar-
cella E., d. van G. Budruni en A. G. van
Luijn.
ONDERTROUWD: J. F. Wenning en E.
Herder; C. N. Nijman en I. Altink.
GETROUWD: W. J. P. C. Heijnis en G.
Nijdam; A. M. J. van der Eng en A. H.
van der Kolk; G. J. Kleef en M. W. Pekel;
E. N. Sala en A. S. de Kruif; H. H. Wan
ner en J. P. Bras; A. J. Busman en A. M.
E. Vreenegoor.
OVERLEDEN: I. Kapper, 83 j.
„Ik had een cognacje voor de kou ge
dronken", aldus een 58-jarige Haarlem-
Een 21-jarige metselaar uit Mijdrecht is
door de Haarlemse rechtbank veroordeeld
tot een maand gevangenisstraf met ont
zegging van de rijbevoegdheid voor een
tijd van twee jaar. Er was tegen hem
vier maanden gevangenisstraf en twee
jaar ontzegging van de rijbevoegdheid
geëist, wegens dood door schuld. Doordat
de metselaar op tweede pinksterdag van
dit jaar in de Haarlemmermeer met zijn
bestelauto geen voorrang aan een van
rechts komende personenauto verleende
kwamen drie jonge mensen om het le
ven en werden zes mensen gewond. Het
ongeluk gebeurde op de kruising Hoofd
weg Westzijde en Vijfhuizerweg.
Een 34-jarige diamantslijper uit Am
sterdam werd veroordeeld tot een boete
van 250.
Op 1 juli van dit jaar reed hij met
zijn auto een bromfietser op de Schiphol
weg in de gemeente Haarlemmermeer
aan. De duopassagiere van de bromfiet
ser kreeg een gebroken been. Tegen de
diamantslijper was 250 boete en een half
jaar ontzegging geëist.
De zaak van een 22-jarige kantoorbe
diende uit Noordwijkerhout werd aange
houden. Uitspraak zal nu volgen op 4 no
vember, 's middags om twee uur.
Hij had op 2 april op een zebrapad op
het Kennemerplein in Haarlem-Noord een
64-jarige dame aangereden. Zij liep tenge
volge van de aanrijding een gebroken
sleutelbeen op. Tegen de kantoorbediende
was een boete van vijfhonderd gulden ge-
eist, twee weken voorwaardelijke gevan
genisstraf met drie jaar proeftijd en een
jaar ontzegging van de rijbevoegdheid.
Een 67-jarige f abrikan te uit Heemstede
werd veroordeeld tot 500 boete.
Op 5 april reed zij op de kruising
Westelijke Randweg en Leidsevaart in
Haarlem een andere automobiliste aan.
De fabrikante was door rood licht gere
den. Tegen haar was driehonderd gulden
boete en een half jaar ontzegging geëist.
Op dezelfde kruising vond een aanrijding
plaats tussen een 50-jarige vrachtwagen
chauffeur uit Oudewetering en een perso
nenauto. De officier van Justitie had 300
geëist. De zaak werd evenwel aangehou
den tot 4 november, 's middags om twee
uur.
Men had alle moeite genomen om het
iedereen zo geriefelijk mogelijk te ma
ken. Voor een bedlegerige patiënt was
een bed midden in de zaal geplaatst, op
dat hij vooral niets zou missen van het
rijk gevarieerde programma.
De stichting mag op een zeer geslaagde
avond terugkijken.
De heer H. J. Karssen, hoofdemployé
op hoofdpostkantoor in IJmuiden, is over
geplaatst naar Krommenie, waar hem de
bevordering tot hoofdemployé eerste klas
se wacht.
De heer Karssen, die 35 jaar geleden
te Velsen werd geboren, trad op achttien
jarige leeftijd in dienst van de poste
rijen in IJmuiden als kantoorbediende.
Bij het publiek in Velsen staat hij be
kend als een minzaam en zeer hulpvaar
dig mens. Morgenmiddag zal op het
hoofdpostkantoor een afscheidsbijeen
komst plaats hebben.
Het hervormd jeugdgebouw in IJmuï-
den-Oost was gisteravond slecht bezet
toen daar de eerste tonen van Mozarts
Don Giovanni-ouverture klonken. Nivon,
Volksuniversiteit en Nut hadden ervoor
gezorgd dat hun leden een prachtige ope
ra-opvoering konden bijwonen met soliste
als Sena Jurinac, Irmgard Seefried, Ernst
Haefliger en Dietrich Fischer-Dieskau.
F er ene Fricsay dirigeerde en dat was een
aanbeveling te meer.
Waarom zovelen dan thuisgebleven wa
ren? Natuurlijk, de solisten waren er niet
in levende lijve, maar uit voorgaande ja
ren wist men toch wel dat de marionet
ten van Bert Brugman al na vijf minuten
mensen van vlees en bloed zijn gewor
den? En het kleine toneeltje in de prach
tige poppenkast lijkt toch al gauw een
groot podium? Waarschijnlijk is de con
currentie van het andere kastje, de t.v.
te groot geweest. Maar de wegblijvers
hadden ongelijk, want ook ditmaal zorgde
de familie Brugman weer voor perfect
theater, waarbij alleen de schaduwen op
de fraaie decors de illusie wat braken.
We hebben de geluidsweergave wel eens
beter gehoord, en een enkele storing bleek
ditmaal niet te vermijden, maar dit ver
mocht de gunstige beoordeling niet aan te
tasten. Want Brugmans mationettenthea-
ter blijft een unieke mogelijkheid om een
opera in ster-bêzetting te bewonderen in
de eigen plaats. De aanwezigen lieten hun
dankbaarheid dan ook bij voortduring
blijken.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Wiebold
Boehmer, van Rotterdam: Imber, Antwerpen:
Usambara. Rotterdam; Monte Ayala, Rotter
dam, IJmuiden: Oduduwa. Antwerpen; Area,
Rotterdam; Anita Dan, Sluiskil, IJmuiden; Frie
da Buss. Londen, IJmuiden; Aaltje. Londen;
Archimedes, Rotterdam; Volente, Boston; Magas,
La Pallice: Wonogiri, Hamburg: Rio Quinto.
Emsland, Felixstowe; Alfonso Tercero. Bilbao.
IJmuiden; Panormitis, Stettin; Frieda Wilckens.
Oxelosund; Cantinck Head, Colchester; Alcor W..
Huil, IJmuiden; Monte Arnabal, Huil, IJmuiden;
Gruno, Noordzee, IJmuiden; Partner. Antwer
pen; Iberian Coast, Londen; Wiking, Dagenham;
Teiamon, Rotterdam; Nerlandia, Gothenburg;
Tilla Doris, Hamburg; Bern. Fowey; Alouette,
Londen; Jans, Londen; Hinde, Londen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Bernhard
Schepers, naar Kopenhagen; Gerhard, Water
ford; Bali, Hamburg; Dania, Kopenhagen:
Amerskerk, Rotterdam: Zuiderkerk, Lissabon;
Hongkong Banner, Zeebrugge; Zeevaart, Huil;
Lutetia, Colchester; Poolster, Oskarshamn, IJ
muiden; Karin Winther, Scunthore, Zaandam;
Rudry, Birkenhead; Vliestroom, Sheerness; Ri
tornel. Londen; Oranje, Londen; Militence,
Favershamn; Esso Emden, Hamburg; Juv. Fre-
deriksvaerk; Gruno. Londen; Wilja. Kingslynn:
Wartena, Lulea; Wolanda, Londen; Frieda Buss,
Londen, IJmuiden; Arabritt, Glasgow; Gabrielle.
Rotterdam; Imber, Slikkersveer; Lireco. Boston:
Theano, Rotterdam; Cherup, Halmstad. IJmui
den; Schiekerk, Bremerhaven; Aaltje, Londen:
Hera, Fowey, Velsen; Kadeik, Londen; Vasara.
Lulea, IJmuiden; Hoegh Trader. Norfolk. IJ
muiden; Oktant. Emden: Juno, Rotterdam;
Gruno, Londen, IJmuiden; Hoorneboeg, Rotter
dam.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Trans-
oceania, van Marmagoa. IJmuiden; Heinz Hel
mut, Zeebrugge.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Hakunl,
naar Hamina. Zaandam; Aegis, Hamburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
iooooocx»oooooonrnonofxiooooooooooooooooooooooonnooooooooi
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
