want
Bio-tex maakt
wassen bijna overbodig
444,-
Eiwitvlekken, bloedvlekken, melk-, vet- en luiervlekken verdwijnen volkomen
Jeugdfestival in de IJmond is
vanmorgen officieel begonnen
Sleepdiensten bij pechgevallen
in Velsertunnel worden duurder
fiets-o-matic "40"
S. KORVER
Ouderavond van
Moerbergschool
in IJmuiden
Wielrijdster in
Velsen-N. gewond
Jongens plunderden
kantine van VSV
in Driehuis
In de vishal en op zee
6
(alléén maar inweken of voorwassen)
U hoort het in Hoorn. U hoort het in Heerlen. U hoort het overal in Nederland:
Bio-tex is fantastisch! Want Bio-tex doet alle eiwit-, bloed-, melk-, cacao-, vet-,
en luiervlekken als sneeuw voor de zon verdwijnen. Even inweken of voorwas
sen en het meeste goed kan al zó aan de lijn. Wat een gemak. En...Bio-tex
is enorm zuinig in het gebruik. Het guldenspak is ruim voldoende voor maar
liefst 80 liter sop
Ontvangst in nieuwe stadhuis van Velsen
Vlotte betalers zijn het goedkoopst uit
DONDERDAG 21 OKTOBER 1965
Het enige onderhoud bestaat uit poetsen...
Verder zijn er geen technische problemen aan
een Fiets-O-Matic „40"! U rijdt er op weg als
een fiets en hij is even licht hanteerbaar. Als u
morgen langskomt kunt u het zelf proberen!
een volautomatische kaptein niobylette
Lange Nieuwstraat 773
IJmuiden-Oost - Telefoon 4986
In het nieuwe stadhuis van Velsen op
Plein 1945 te IJmuiden is vanochtend het
driedaagse jeugdfestival Noord-Holland,
dat tot en met zaterdag in de IJmond
wordt gehouden, officieel van start ge
gaan. De 222 jonge deelnemers, organisa
toren, ieden van het festival-comité, de
commissie speciale diensten en de groeps
leiding zijn verwelkomd in de burgerzaal
van het Velsense stadhuis.
Brugemeester Bührmann zei in zijn wel
komstwoord, dat het gemeentebestuur
van Velsen om tweeërlei reden „ja" heeft
gezegd toen werd gevraagd de officiële
opening van dit jeugdfestival in het nieu
we stadhuis te laten plaatsvinden.
Zo vind ik het fijn, aldus de burgemees
ter, jullie jonge werkers, die kortelings in
het arbeidsproces bent opgenomen, als
onze gewaardeerde gasten te mogen ont
vangen in dit splinternieuwe stadhuis, waar
we bijzonder trots op zijn. Een andere re
den is het feit, dat jullie de bereidheid
hebt willen opbrengen aan dit festival in
de IJmond deel te nemen.
Mr. Bührmann hoopte dat de provincia
le jeugdraad Noord-Holland en de culture
le raad Noord-Holland zullen mogen te
rugzien op een geslaagde manifestatie, die
bij de jeugdige deelnemers waardering
heeft opgebracht.
Het festival is geopend met een toe-
apraak van gedeputeerde W. Mensink, de
vooral het gemeentebestuur van Velsen
dank bracht voor de ontvangst in het
fraaie nieuwe stadhuis.
Vanmiddag is er een bezoek aan diver
se bedrijven. Daarna wordt naar aanlei
ding van de bezoeken zelf een expositie
ingericht in de Dr. Prinsenhal te Heems
kerk. Vanavond kijken de jongelui naar
het toneelspel „Prijs de dag niet voor het
avond is," gespeeld door een werkgroep
van de NATU uit het Gooi. Ook is er een
optreden van de dansgroep Terpsichoré.
Gisteravond hebben de ouders en
verzorgers van de leerlingen van de
Moerbergschool voor het eerst in het
nieuwe schoolseizoen '65-'66 een ouder
avond kunnen bijwonen.
De avond werd, zoals gebruikelijk, door
de voorzitter van de oudercommissie, de
heer H. J. Scholten, geopend. Hij wees
de aanwezigen nogmaals op het nieuw
ontworpen plan betreffende het inzame
len van het schoolgeld. De heer P. Lugteg,
hoofd van de school, stelde twee nieuwe
leerkrachten voor, namelijk mejuffrouw
A. L. Jongbloeds en de heer P. F. Silvius,
die respectievelijk sinds 14 oktober en
1 september aan deze lagere school
werkzaam zijn.
Om dit jaar eens te breken met de tra
ditie, had men nu eens niet een spreker
over een onderwerp verband houdende
met het onderwijs uitgenodigd, maar de
heer J. Pruis, die aan de hand van een
serie interessante dia's een boeiende cau
serie hield over IJmuiden, hoofdzakelijk
zoals het er voor de tweede wereldoorlog
in IJmuiden heeft uitgezien.
Een negentienjarige analiste uit Bever
wijk is woensdagmorgen op de Wijker-
straatweg in Velsen-noord met haar fiets
tegen een personenauto gebotst en daar
bij gewond geraakt. Het meisje was zo
overstuur dat zij met de ambulance van
de ongevallendienst naar haar woning
moest worden gebracht.
De analiste reed naast een 21-jarige
vrouwelijke kantoorbediende uit Heems
kerk op de Wijkerstraatweg. Bij de split
sing ter hoogte van de Pelsstraat nader
de van rechts een personenauto, bestuurd
door een 26-jarige tijdelijk in Velsen-
noord wonende leraar. Vermoedelijk heb
ben beide meisjes de auto niet opgemerkt.
Zij botsten tegen de zijkant van de wa
gen. De kantoorbediende kreeg geen let
sel.
Woensdagmiddag na twee uur is inge
broken in de kantine van VSV op het
sportveldencomplex in Driehuis. Nadat
een ruit uit een raam was verwijderd
heeft men een groot aantal rollen drop en
pepermunt en flesjes chocolademelk weg
genomen. De waarde hiervan bedroeg
vijfentwintig gulden. De politie heeft bij
vijftien jongens huiszoeking gedaan en
hen over de diefstal ondervraagd. Ver
scheidene jongens, die woensdagmiddag
op de sportvelden zijn geweest, hebben
toegegeven van de buit te hebben meege-
snoept. De dader(s) van de inbraak zijn
echter nog niet bekend. De politie zet het
onderzoek voort.
Woensdag werden te IJmuiden 8820
kisten vis aangevoerd. Bij de aanvoer wa
ren: 63 kisten tong en tarbot, 1 heilbot,
170 schol, 25 schar, 3925 haring, 2325 ma
kreel, 1080 schelvis, 185 wijting, 185 ka
beljauw en gul, 942 koolvis en 19 diver
sen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4.50-3.60, gr. tong 6.68-6.39,
grm. tong 7.03-6.99, kim. tong 6.13-5.94,
kl. tong I 3.58-3.46, kl. tong II 2.58-2.40,
tarbot I 5.70-5.00.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
65-56, kim. schol en kl. schol 52-43, kl.
schol II 52-34, schar 42-25, kleine haai 36-
26, verse haring 41-16, makreel 36-11.50,
kl. koolvis zw. 31-15, kl. koolvis wit 51-
38, gr. schelvis en grm. schelvis 65-48,
kim. schelvis 56-48, kl. schelvis I 54-40,
kl. schelvis II 32-15, wijting 30-10, gr. gul
55-44, mid. gul 43-39, kl. gul 31-20.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 300-
110, gr. koolvis zw. 98-94, gr. koolvis wit
81-75, gr. leng 87-75.
In IJmuiden waren woensdag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
Kw. 144-24.050, Kw. 3-13.665, Kw. 159-
15.820, Kw. 12 en 183-2270, Kw. 167 en
193-3550, Kw. 101-18.750.
Aanvoer van donderdag
Dertig vaartuigen hebben donderdag
morgen te IJmuiden aangevoerd: 3700
kisten vis, 25.000 kilogram tong en 360
stijve kabeljauwen bij de aanvoer waren:
1080 kisten schelvis, 120 wijting, 80 gul
en kabeljauw, 630 haring, 450 kleine kis
ten haring, 50 kistjes spanharing, 480
makreel, 50 kleine kisten makreel, 580
schol, 10 tarbot en 120 varia.
Later in de morgen werden enkele
spannen verwacht met vangsten varië
rende van 80 tot 200 kisten.
Prijzen van donderdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 4.50-
4.30, tarbot 5-4.60, grote tong 6.66-6.49,
grootmiddel tong 6.86-6.72. kleinmiddel
tong 5.99-5.79, tong een 3-2.93, tong twee
2.02-1.82, zalm 9.-.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 180-
134, middel kabeljauw 180-144, grote
koolvis 124.
Per tien stuks: grote kabeljauw 200-134,
middel kabeljauw 92-78.
Per 50 kilogram: grote schelvis 60-58,
grootmiddel schelvis 58-54, kleinmiddel
schelvis 49-44, schelvis een 44-37, braad-
schelvis 30-15, grote gul 78-58, middel gul
71-51, kleine gul 50-15, kleine koolvis 47,
grote schol 81-86, middel schol 80-68, zet-
schol 75-64, schol een 74-61, schol twee
67-56, schol drie 46-35, schar 40-25, haai
36-28, gestripte wijting 28-15, dichte wij
ting 12-10, haring 36-27, makreel 37-16,
tarbot 180-98, griet 115-82, rode poon 34-
22, tongschar 100-80.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 300 kisten pilchards, 50
makreel, 150 sprot, 750 schol, 32.000 kilo
gram tong.
Ongeluk. Een Philippijns verkeersvlieg
tuig is met 37 inzittenden verongelukt
toen het van het vliegveld van Manilla
wilde opstijgen.
Ingaande 1 januari a.s. zullen te ver
richten sleepdiensten bij pechgevallen in
de Velsertunnel duurder moeten worden
betaald. Op verzoek van rijkswaterstaat
heft de gemeenteraad Velsen een nieuwe
verordening vastgesteld, waarin hogere
tarieven worden genoemd.
Deze nieuwe tarieven zijn de volgende:
1. 30 (is nu nog 22) voor elk al dan
niet van een zij span wagen voorzien mo
torrijtuig en van iedere aanhangwagen.
2. ƒ25 (thans ƒ20) voor het op verzoek
van eigenaar, gebruiker of bestuurder
vervoeren naar een plaats van bewaring
in de onmiddellijke nabijheid van de Vel
sertunnel.
3. 5.- per dag (volgens huidige tarief
1,50) voor het op verzoek in bewaring
nemen van een motorrijtuig al dan niet
met aanhangwagen en van een aanhang
wagen.
16 reductie
Mr. van Hattum (VVD) sprak zijn ver
bazing uit over de in de ontwerp-veror-
dening opgenomen aanvullende bepaling
dat het voor het uit de tunnel slepen ver
schuldigde recht geen 30 maar 25 zal
bedragen indien het binnen zeven dagen
nadien wordt voldaan. Als het voor d#
tunnel geldt, waarom dan bij betaling
binnen zeven dagen ook geen 16 percent
reductie op andere gemeentelijke rechten
en belastingen?
Wethouder Kolkman zei zelf even te
hebben geglimlacht bij het lezen van deze
bepaling. Omtrent de te heffen rechten is
er een overeenkomst met het rijk. Mr.
Van Roozendaal (KVP) zag in de reductie
bij vlotte betaling een niet aanvaardbaar
sociaal element: het bevoorrechten van
hen, die snel kunnen betalen.
In tweede instantie zei mr. Van Hat
tum nog de reductiemogelijkheid zeer no
bel te vinden, maar hij zag er geen re
den voor.
Er moet een raadsbesluit genomen wor
den voor het heffen van rechten in een
rijkstunnel. Het rijk vraagt ons stel die
rechten zo vast, zei burgemeester Bühr
mann. Het rijk kan wel meer voorstellen
wat onredelijk is, meende de heer Van
Hattum toen.
De nieuwe verordening is wel aangeno
men zoals die was voorgesteld. Burge
meester Bührmann deed echter de toe
zegging dat terstond zal worden gewerkt
aan een verbetering van de desbetreffen
de bepaling.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
GLIMLACHEN
kunt u over de vele aan
biedingen die u naar aan
leiding van uw Ideme ad
vertentie
een LUIDSPREKER
in de
IJmuider Courant
ontvangt
Ook bij speciale vra
gen bereikt u, door onze
grote lezerskring en de
Grote belangstelling voor
de pagina met kleine
advertenties, aw doet.
NEDERLAND
SPREEKT
OVER
BIO-TEX
•svnrijsli
standaardpak 47 cent
voordeelpak 11.-
voorraadpak van f9.40
voor f8.40.
