Van 9-13 november in Rotterdam
Europort '65 toont honderden
produkten uit gehele wereld
Ook bedrijven uit IJmond
zijn er vertegenwoordigd
IJmond en Omstreken gaat een
lustrumtentoonstelling houden
N.Ph.O.-concerten in Heemskerk
Liberiaans
schip breekt
HOOGENBOSCH
Jas met
twee
gezichten
EEN KLASSE
beter,,,!
FORTEX
Nu ook duiven op de expositie
Veel gegadigden
voor totoprijzen
Constabel Zweeres in
Beverwijk begraven
Nieuwe fabriek van
HIM in Velsen-N.
De charme
van een vrouw...
begint bij haar
schoentjes
KENNEMERLAAN 96, IJMUIDEN
ƒ98.- tot ƒ225.-
6
VRIJDAG 22 OKTOBER 1965
Scheepsbouw
Uit IJmond
V oorlichting
Europort-congres
Drie uitvoeringen
in Dr. Prinsenhal
Kort
nieuws
Damesbonneterie
Behaaglijk en elegant.
Twin-set van Bonnie Bit, om héél vaak met
véél plezier te dragen. En een lijn zo slank! Fully-fashioned,
als alles van Bonnie Bit. Koesterzacht, van soepele
zuivere wol. Krimpwerend, dus makkelijk wasbaar.
In boeiende modetinten. Wilt u zeker zijn van
Bonnie Bit in zuiver scheerwol?
Let dan op het ingenaaide Bonnie Bit etiket
met het internationale Wolmerk. Het Wolmerk geeft
u de garantie voor Bonnie Bit in sympathieke wol.
en
HOOGENBOSCH
toont u
hoe mooi ze
kunnen zijn.
qeeM*>
sc/iaCttetu
tnöt&t ypem da*?*
kleedt u altijd
(Van een onzer verslaggevers)
Op 9 november, 's morgens om 10 uur,
zal de burgemeester van Rotterdam de
heer W. Thomassen, in de Ahoy-hal
EUROPORT '65 officieel openen.
Deze 4e maritieme tentoonstelling is de
eerste waarvan de organisatie is geschied
met medewerking van de Vereeniging Na
tionaal Technisch Instituut voor Scheep
vaart en Luchtvaart.
Door economischer met de beschikbare
ruimte om te springen konden 20 percent
meer standhouders dan vorig jaar een
plaats op de expositie vinden.
De groeiende belangstelling voor de
Europort-tentoonstelling komt duidelijk
tot uitdrukking in het feit, dat dit jaar
tweeëntwintig landen uit vier wereldde
len met honderden producten bij deze
vaktentoonstelling betrokken zijn.
Hiermede behoort EUROPORT tot de
grootste maritieme tentoonstellingen ter
wereld en is ongetwijfeld de grootste vak
tentoonstelling welke ooit te Rotterdam
is gehouden.
Ook door de scheepsbouw zelf wordt
een aanzienlijk grotere belangstelling ge
toond dan vorige jaren. Ruim twintig Ne
derlandse scheepswerven zullen producten
tonen, terwijl voorts stands zullen worden
ingericht door de Deutsche Werft te Ham
burg, de Duitse Scheepswerf Jos. Meyer
te Papenburg en de grote Poolse scheeps-
bouwcombinatie Centromor. De Scheeps
werf Akerboom te Oegstgeest exposeert
een complete werkboot van circa 11 me
ter lengte.
Een groot aantal werktuigen en instru
menten zullen worden gedemonstreerd,
waaronder lasapparaten, technische reini
ging met water onder zeer hoge druk,
zend- en ontvang-apparatuur, electrische
afstandsbediening van dieselmotoren en
staalspuiten. Samofa introduceert op
EUROPORT '65 een nieuw type scheeps-
dieselmotor. Onder de vele modellen die
zullen worden getoond bevindt zich op de
stand van Penn Bauduin een specta
culair model van een laadbrug.
Op het open terrein bij de Energiehal
zullen vorkheftrucks en mobiele kranen
worden gedemonstreerd.
Op Europort '65 zullen ook verscheide
ne bedrijven uit de IJmond vertegen
woordigd zijn. N. v. Bureau Wijsmuller
te IJmuiden heeft een informatiestand in
gericht. De n.v. Machinefabriek Maters
uit Beverwijk toont er haar bekende Shi-
hi-pompen en Scheepsbouwwerf Mulder
en Rijke uit IJmuiden heeft een scheeps
model ingezonden.
Op deze belangrijke maritieme tentoon
stelling zou eigenlijk ook de visserij-
scheepsbouw niet mogen ontbreken. Deze
werven schitteren echter door afwezig
heid. Men heeft ook uit die kringen wei
nig belangstelling voor Europort '65 aan
de dag gelegd, zo -werd ons door de or
ganisatoren meegedeeld.
Voorlichtingsstands zullen worden inge
richt door: Het Instituut voor Scheep
vaart en Luchtvaart, de Koninklijke Ma
rine, Shell Tankers, het Atoonforum, de
Havens van Rotterdam, Felixstowe, Delf
zijl en Vlissingen en door de Rivierpoli
tie te Rotterdam. Deze laatste stand zal
voorzien zijn van een zend- en ontvangin-
stallatie voor rechtstreekse verbinding
met de politieboten, die in de havens ope
reren. Op het voorterrein zullen drie spec
taculaire blikvangers de bezoekers al van
verre tonen, dat het hier om een maritie
me tentoonstelling gaat. Een 24 meter ho
ge radarmast, een zeer goete deklier, ge
bouwd voor Tsjechoslowakije en een laad-
meter hoogte voor
gedrieën deze facade
arm van circa 15
tankschepen zullen
vormen.
Dat Europort '65 zich een goede reputa
tie heeft veroverd in internationale mari
tieme kringen moge blijken uit de vele
aanvragen voor het bezoek van groepen
technici uit verschillende landen, waaron
der Japan. Groepsbezoeken van technici
uit Nederland zijn eveneens aangekon
digd.
Het Europort Congres, dat ook dit jaar
in de Aula van de Volksuniversteit, West
zeedijk 145 in Rotterdam zal worden ge
houden, omvat lezingen over airconditio
ning, communicatie- en navigatiemidde
len voor de binnenvaart, scheepsautoma-
tisering, de toepassing van computers,
roll-on, roll-off transport en scheepsgene-
ratoren.
Eén dag van het congress staat onder
auspiciën van het Engelse Scheepsbouw-
blad Fairplay.
De Europort tentoonstelling zal worden
gehouden in de Ahoy' hallen te Rotter
dam en zal geopend zijn van 9 t/m 13 no
vember van 10.00 tot 18.00 uur en van
19.30 tot 22.00 uur. Zaterdag 13 novem
ber zal de tentoonstelling om 18.00 uur
worden gesloten.
De kleindier-sportvereniging „IJmond
en Omstreken" gaat in december de eer
ste lustrumtentoonstelling houden in de
benedenzaal van de Petruskerk te IJmui-
den-west. Er zullen nu ook duiven kunnen
worden ingezonden. De Raad van Beheer
heeft voor de duiven deze tentoonstelling
aangemerkt als kringtentoonstelling, zodat
ook leden van andere verenigingen met
hun vogels kunnen meedingen naar de
prijzen.
Voor deze lustrumtentoonstelling zijn al
diverse fraaie ereprijzen binnengekomen
en werden tevens reeds belangrijke be
dragen ontvangen voor de prijzenkas.
In de ledenvergadering op huize „Duin
wij ck" te Beverwijk is niet alleen de ten
toonstelling besproken, maar heeft voor
zitter C. M. Bos ook de prijzen van de
zomertentoonstelling uitgereikt. P. W.
Postema kon een beker en drie medailles
in ontvangst nemen voor resp. padua-
hoenders en duiven. In de afdeling konij
nen werd M. Doeve zomerkampioen en
daarmee winnaar van een beker met een
Witte Wener. Medailles waren er voor de
heren N. van Baar, L. Beentjes, A. R. de
Boer, J. de Boer, C. M. Bos, T. Broekhui
zen, A. van Dijk, U. Kloosterman, J. Th.
koper, P. C. van der Kolk, J. de Ruiter,
J. Schoon, B. Vlok en A. C. J. Zaal.
Voor de tentoonstelling „Omis" te Am
sterdam zijn 45 dieren van leden van de
Het Noordhollands Philharmonisch Or
kest, onder leiding van de dirigent Henri
Arends, zal in de dr. Prinsenhal aan de
Maerelaan een serie van drie concerten
geven. Het eerste van deze drie concer
ten zal worden uitgevoerd op dinsdag 2
november, het tweede op 11 januari 1966
en het laatste op 21 april.
Voor hen, die het orkest het vorig sei
zoen in de sporthal beluisterd hebben, zal
het niet vreemd zijn, dat de organisato
ren, de sectie cultuur van de Gemeen
schapsraad Heemskerk, ditmaal aan een
serie concerten gedacht hebben.
De klank van het orkest bleek namelijk
in de dr. Prinsenhal bijzonder tot zijn
recht te komen. De akoestiek van de hal
is beter dan in menige speciaal daarvoor
ontworpen concertzaal het geval is. Ook
het kontakt tussen publiek en musici, dat
in een concertzaal door de sterke schei
ding tussen zaal en podium vaak belem
merd wordt, komt in de sporthal gemak
kelijker tot stand. Er is dus alle reden
om de komende concerten met belang
stelling tegemoet te zien.
Bij de keuze van het repertoire is ge
tracht een evenwicht te vinden tussen
klassieke en wat moderner werken. Het
programma vermeldt werken van Beetho
ven en Gershwin, Mozart en Chavez,
Gould en Mendelsohn, Bartok en Lalo in
een samenstelling, welke nooit zwaar ge
noemd kan worden. Het optreden van so
listen bij elk van de concerten geeft daar
aan nog extra kleur.
Het eerste concert op 2 november wordt
geopend met de vierde symfonie van
Beethoven, een dichterlijk blij werk vol
fijne, komische effekten. Het vioolcon
cert van Mozart in A-dur wordt vertolkt
door Emmy Verheij, een vijftienjarige so
liste, die het vorige seizoen al furore
maakte door een briljante techniek, die
gepaard aan een bewogen muzikaliteit tot
vertolkingen van hoog niveau leidde.
Na de pauze wordt de Sinfonia India
van Chavez uitgevoerd, een werk met In
diase motieven, geheel in het strak ritmi
sche keurslijf van de bolero geperst. In
heemse instrumenten zoals een leren zak
met ezelhoeven moeten speciaal voor deze
uitvoering aan het slagwerk worden toe
gevoegd. Dit eerste concert wordt beslo
ten met de uitvoering van een suite uit
de opera Porgy and Bess.
Aan het concert op 11 januari 1966 zal
medewerking worden verleend door de so
liste Annie Laffra, violoncel. Het program
ma van dit concert vermeldt o.a.: Negro
spirituals van Gould, het celloconcert van
Lalo en de vijfde symfonie van Beetho
ven.
Op 21 april 1966 zal de bekende pianist
Rinus Groot als solist optreden; hij zal
dan het vijfde pianoconcert van Beetho
ven uitvoeren. Het orkest zal o.a. de Ita
liaanse symfonie van Mendelsohn en Roe
meense boerendansen van Bartók ten ge
hore brengen.
Als vrucht van de samenwerking tussen
de culturele sectie van de Gemeenschaps
raad Heemskerk en de Velser Kunstkring
„Voor allen" zullen ook de leden van de
Kunstkring deze concerten kunnen bijwo
nen.
NEW YORK (Reuter) Het 7.184 ton
metende Liberiaanse vrachtschip „Trade-
ways" heeft donderdagavond gemeld, dat
het water maakt en breekt. Het schip be
vond zich op ongeveer 640 mijl ten noor
den van de Azoren. Het schip was op weg
naar Montreal. De Amerikaanse kust
wacht heeft meegedeeld dat het Britse
vrachtschip „Londoner" het Liberiaanse
schip vannacht bereikt. Twaalf opvaren
den van de „Tradeways" werden uit het
water opgepikt. Er zouden toen nog zee
lieden aan boord van de zinkende Libe
riaan zijn.
De sporttoto van het afgelopen week
einde heeft tal van deelnemers niet veel
moeilijkheden bezorgd. Zo zijn er voor de
eerste prijs van 187.778,25 niet minder
dan 31 gegadigden, die elk bruto 6.057
zullen ontvangen. De 551 kandidaten voor
de tweede prijs (van wie drie met twee
en één met vier kolommen) delen een be
drag van 102.424,50 en toucheren per ko
lom 184. Voor de derde prijs van
51.212,25 kwamen 1458 meldingen bin
nen, van wie zeven met twee en twee met
drie kolommen. Het gewonnen bedrag per
kolom bedraagt ƒ35.
Aan de toto werd door 344.262 personen
deelgenomen. Aan prijzen was beschik
baar een bedrag van 341.415.
IJmond ingeschreven. De voorzitter deel
de ook nog mede dat hoewel besprekin
gen zijn gevoerd met de gemeenschaps
raad te Heemskerk over een kersttentoon
stelling aldaar en een begroting was in
gediend tot nu toe niets meer is gehoord.
Wat de IJmond betreft is de manifestatie
van de baan, omdat thans de tijd te kort
is geworden om met succes nog voorbe
reidingen te kunnen treffen.
Gistermiddag is met militaire eerbewij
zen te Beverwijk het stoffelijk overschot
van constabel W. A. Zweeres begraven.
Constabel Zweeres kwam bij een nachte
lijke NAVO-oefening om het leven: hij
werd op de grond door een nog draaiende
propeller van een Neptune-vliegtuig dode
lijk getroffen.
De militaire begrafenis had plaats op
Duinrust, na een requiemmis in de r.k.
kerk aan de Arendsweg. Een groot aan
tal wapenbroeders van het 320ste squadron
begeleidde constabel Zweeres op zijn laat.
ste gang. Als slippendragers fungeerden
collega's van de om het leven gekomen
constabel. De commandant van het 320ste,
overste Van de Kop, liep aan het hoofd
van de stoet. De legeraalmoezenier, pater
Even, leidde de r.k. begrafenis. Nadat de
kist met het stoffelijk overschot, bedekt
met de Nederlandse vlag, aan de groeve
was gearriveerd, konden velen hun ont
roering niet verbergen. Een familielid
dankte voor de vele blijken van medele
ven.
De n.v. Handel- en Industriemaatschap
pij H.I.M., die beschermende produkten
voor beton en metalen maakt in haar fa
briek aan de Wijkermeerweg te Velsen-
Noord, gaat er een nieuwe fabriek by bou
wen, waardoor de nuttige fabrieksruimte
zal worden verdubbeld. Daar het accent
van de fabricage en activiteiten steeds
meer op zuiver chemisch terrein komt te
liggen, werd besloten de naam van het
bedrijf binnenkort te wijzigen in H.I.M.-
Chemie n.v.
Met de bouw van de nieuwe fabriek,
die naast de oude fabriek komt, is reeds
een aanvang gemaakt. In het nieuwe, mo
dern geoutilleerde fabrieksgebouw zullen
uitsluitend speciale beschermingsverven
op niet bitumen basis en kunststofproduk-
ten worden gemaakt. Er zal voorts een
moderne kantine voor het personeel wor
den gebouwd. De duur van de nieuwbouw
wordt geschat op tien maanden.
Delft kreeg Europese vlag. Namens de
raad van Europa heeft de heer A. Mol-
ter, lid van die raad, de Europese
vlag aangeboden aan de gemeente Delft.
Dood bij stofzuigen. In Uden is mevrouw
M. Coolen-Bloks bij het stofzuigen door
elektrische stroom om het leven geko
men.
Brand in Amsterdams grachtenhuis. Twee
etages en de zolderverdieping van een
huis aan de Prinsengracht in Amster
dam zijn gisteren uitgebrand.
Super-A-Matic, een 5 kg volautomaat met 6
wasprogramma's voor witte, bonte en fijne was,
Candy-filter, "mini-maten" (90 x 44 x 63 cm)
VEL» IROUINWra 173- IMUIOGN TBL. «4*402.
zuiver
scheerwol
DRIEHUIS
High fashion pump
suéde met lak en
zijden strikje.
Lakschoentje met een
zeer moderne neus en
setback hakie
Deze furore-makende Fortex
jas is „double faced". De goed
verzorgde binnenkant mag óók
gezien worden. Vanaf f 169.»
KIES NU UIT ONZE
GROTE SORTERING
KENNEMERLAAN 61 - IJMUIDEN
Telefoon 5134
