IJmuider Courant | 1965 | 22 oktober 1965 | pagina 7

„Ertsvoorbereiding" wint de
Hoogovens-ideeëntrofee

WAAROM -
VERSTOOK 7
IK ZOVEEL

J. v. KOOTEN

VOORDELEN

Gans

BANKSTEL

Minder vis bracht meer op
in IJmuidense vishallen

Stichting NUTSSPAARBANK
in de gemeente VELSEN

Medische verzorging tijdens het weekeinde

FOTO FILM

BIJ FOTO GANS

foto

film

Schepen, rederijen
en werven

Havenberichten

WONINGINRICHTING

KENNEMERLAAN 28:

Programma voor
carillonconcert

In de vishal en op zee

VRIJDAG 22 OKTOBER 1965

7

Si

Ptizzelprljswinriaars

foto artistiek
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
Telefoon 5705

Queen Anne
Oud-Hollands
Modern
Kelim

Gematigd modern

Maandag 25 oktober 1965 is de datum, waarop
de NUTSSPAARBANK het nieuwe gebouw KEN
NEMERLAAN 28 te Dmuiden in gebruik neemt.
Het kantoor Dulianakade 10 wordt met ingang
van dezelfde datum opgeheven.

Openingstijden kantoor

Maandag t/m vrijdag van 8.3012.00 en van
2.004.00 u. en vrijdagavond van 7.009.00 u.
Telefoon 2448

STOFZUIGERS

DE VILDER

BH

De wisseltrofee, ontworpen door
Arie Nagel en vervaardigd door
Nico Betjes.

Advertentie

Een belangrijke vraag, vooral
als het koud gaat worden: Waar
om verstook ik zoveel Heb ik
wel de goede kolen en de goe
de haard Heb ik wel de juiste
oliehaard voor mijn kamer Stel
ik de brander wel goed af
Geef ik te veel lucht Allemaal
vragen en nog zoveel meer, die
BELANGRIJK zijn.

Als ik het juiste antwoord niet
weet, kan het me geld kosten.
want dat kan een hele winter
duren. Daarom ga ik vandaag
nog naar de VAKMAN, daar kan
ik kiezen uit praktisch alle mer
ken olie- en kolenhaarden.

Pres. Krugerstr. 65-90 - Tel. 5433
IJMUIDEN

Ir. B. de Jonge, onder-directeur
produktie (links), overhandigde de
heer J. Maes, chef van de winnende
afdeling de vrije wisseltrofee.

Vorig jaar besloot de centrale ideeën-
commissie van Hoogovens IJmuiden aan
de spelregels voor de wedstrijd om de
wisseltrofee de factor „vooruitgang" toe
te voegen.

Dit komt er op neer, dat een afdeling
die hard vooruit is gegaan meer kans
heeft winnaar te worden dan een afdeling
met even veel punten, maar minder voor
uitgang, in de jaarlijkse strijd tussen de
bedrijfsafdelingen om de beste kwaliteit
ideeën.

Met deze nieuwe spelregel is ook een
nieuwe trofee gekomen, namelijk een
beeldje, voorstellende een menselijk fi
guurtje dat drie kanten tegelijk oploopt en
drie armen en drie benen heeft. Het is
ontworpen door Arie P. Nagel, werkzaam
bij de afdeling materiaalplanning tech
nisch bureau ijzer en staal.

De trofee is vervaardigd uit Wengéhout
door de Heemskerkse beeldhouwer Nico
Betjes, die thans een gedeelte van zijn
werk exposeert in het Stadskantoor van
Beverwijk.

De nieuwe trofee is thans voor de eer
ste maal uitgereikt. De afdeling ertsvoor
bereiding was met 779 punten weer eens
het beste uit de bus gekomen.

Tweede werd de afdeling elektrotech
nisch onderhoud ijzer en staal met 335
punten en nummer drie was de kwali
teitsafdeling met 348 punten.

BURGERLIJKE STAND
BEVERWIJK

GEBOREN: Petrus H., z. van H. Daal
huizen en P. Duin; Agnita M., d. van P.
Slump en J. Feenstra; Hans, z. van R.
Spindelaar en H. Lubach; Johannes C. P.,
z. van P. A. van Buggenum en A. L. Duijn;
Marieke A., d. van T. J. M. Ettema en
M. A. Schoorl; Maria J„ d. van C. F. M.
de Weijer en M. A. de Vogel; Geertruida
C., d. van J. M. Kabel en S. van der Bos;
Alida J. M. d. van L. J. Snijders en I. J.
M. Schellevis; Alexander z. van C. Hamer-
pagt en M. Rietman; Helene J. d. van W.
W. G. Paukstat en C. J. J. van Wieringen.

ONDERTROUWD: J. de Jong en M. M.
Steenvoorden; N. P. Slings en M. G. van
der Kolk; W. A. Rommel en A. M.
Schoorl; F. H. A. Moné en L. J. C. van
Egmond; R. H. M. G. Beckers en M. J.
Merbis; R. Grapendaal en C. A. Rumping;
W. A. J. Q. Legius en C. J. Niesten.

GETROUWD: A. Koster en L. Schaap;
A. J. Kayer en W. C. Pannevis; N. M. van
der Klei en C. J. Martinez Vega; C. Dui-
neveld en T. M. C. Beers; J. Th. Pels en
T. M. Schoorl; J. Bleeker en M. A. E.
Bleyendaal; C. H. Koster en A. M. Met
selaar; F. J. G. M. van Ophoven en C. C.
Schuurman; P. Zandberg en M. J. Kuiper.

OVERLEDEN: W. Blanken oud 65 jaren
geh. gew. m. P. J. Kroone; M. W. Gaas
beek oud 52 jaren; C. J. van Son oud 75
jaren geh. gew. m. J. B. Ros; J. N. Root-
lieb oud 72 jaren.

ƒ7,50: Mevrouw H. NoortmanHand-
graaf, Kastanjestraat 5, IJmuiden-Oost.

5,H. Blok, Elzenstraat 7, IJmuiden.

ƒ2,50: W. v. d. Steen, Lange Nieuw-
straat 46, IJmuiden.

Advertentie

AGFA Paramat van 150.— voor 99.—

Een mooi handig klein toestelletje.
Degelijk Duits afgewerkt. Volautoma
tische belichting, dus geen problemen
met cijfertjes. Geschikt voor zwart/wit
en kleurenfoto's (ook dia's!). Door het
kleine formaat 2 x meer foto's (of dia's)
op dezelfde film (zuinig!).

AGFA Parat van 79.— voor 59.—

Dezelfde aantrekkelijke camera, maar
dan zonder belichtingsautomaat.
De voorraad van dit

FOTO-GANS-VOORDEEL

is beperkt

De motorbotter Verwachting KW.56,
die enige tijd opgelegd is geweest, is ver
kocht aan de Tender en Suppletie Mij.
N.V. te Baarn en heeft de naam Offshore
II gekregen. Het vaartuig behoort nu tot
dezelfde rederij als de Offshore I, de
vroegere Wiron V IJM.208.

De motorbotter Trijntje KW.60 is even
eens in andere handen overgegaan en is
onder de naam Titaan WR.88 het eigen
dom geworden van G. Boon.

Voorts is de motorkotter Adriana KW.
131, die heeft toebehoord aan D. van der
Plas, van de Katwijkse vloot afgevoerd
en overgegaan naar Urk. Het vaartuig
vaart nu onder de naam Ida Christina
UK.233 voor G. Bos.

De kotter Petra WR.32 is verkocht aan
J. N. Slot te Den Helder en het schip
heeft de naam Maria HD.2 gekregen.

Naar Zuid-Afrika is verkocht de motor-
kotter Wiron I IJM.210. Het vaartuig is
intussen uit IJmuiden vertrokken.

Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Teunika
van Ipswich; Dependance, Londen; Hathor, Rot
terdam; USA, Goole; Thea, Ipswich; Ludwigs-
hafen, Antwerpen; Island Engineer, Rotterdam;
Sagaland, Swansea; Hoegh Benin, Brest; Zaan-
stroom, Grangemouth; Hontestroom, Huil; Vecht
stroom, Huil; Loke, Antwerpen; Rodane, Ant
werpen, IJmuiden; Waverstroom, Londen; Ches-
terbrook, Londen; Cruz Bay, Wismar; Basbeck,
Huil; Bram, Dagenham; Herm Kiepe, Hamina;
Zukunft, Rotterdam; Bruse, Haulesund; Grom,
Ardressan; Gaasterland, Cabedello; Lycaon, Glas
gow; Emsworth, Ipswich; Christine, Koge; Her
mar, Rotterdam, IJmuiden.

Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Lucie

Scnuite naar Koueiuam; Lildon, Lonaen; Gan-
net, Rotterdam; Romandie, Pepel; Limfjord,
IJstad, IJmuiden; Bornrif Dublin; Emsland,
Felixtoe; Alfonso Tercero, Bilbao, IJmuiden;
Novel, Domsjoe, IJmuiden; Cardiganbrook,
Plymouth; Wiking. Rotterdam; Willemstad,
Southampton; Teunika. Londen; Monte Ayale,
Bilbao, IJmuiden; Gautatyr, Stavanger; Cantick
Head, Londen; Barhoeft, Gent; Usambara, Bre
men; Spaarnestroom, Rotterdam; Panormitis,
Stettin; Hugin. Kopenhagen; Frieda Wilkens,
Rotterdam; Mailand, Bremen; Clotilda M., Rot
terdam; Goeree, Scheveningen; Blink. Skiën;
Master Bruno, Brest, IJmuiden; Minos, Kopen
hagen; Frans Böhmer, Rotterdam; Partner,
Belfast; Pioneer, Londen; Traude, Rotterdam;
Iberian Coast, Londen; Bern, Plymouth.

Vrijdag kwamen ln IJmuiden aan: Guinee-
kust van Antwerpen; Frans van Seumeren,
Hamburg; Suzanne Fritzen, Rotterdam, IJmui
den; Deborah, Londen; Atid, Barcelona; Leni,
Swansea.

Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Chester-
brook naar Liverpool; Oduwa, Hamburg; Mar-
cell M. H., Canada; Vechtstroom, Sheerness.

(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen andere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)

Advertentie

Kortom voor het

van uw keuze naar

VERSPUY

PLEIN 1945 no. 2

TEL. 8089 - IJMUIDEN

SEPTEMBER 1965

SEPTEMBER 1964

Aanvoer

Aanvoer

VISSOORT

in kg

Opbrengst

in kg

Opbrengst

5.403.537

2.357.994,—

6.432.736

1.440.209,—

Gezouten haring

92.430

58.454,—

345.105

200.173,—

Makreel

310.125

223.329,—

699.773

323.808,—

Pilchards

6.900

2.788,—

63.290

15.798,—

1.773.120

585.720,—

2.009.587

547.468,—

1.198.558

830.415,—

458.574

340.843,—

55.286

33.396,—

170.147

102.458,—

497.865

184.315,

231.995

78.261,—

13.353

8.477,

12.287

9.680,—

Heek

1.724

3.235,

1.919

3.472,—

19.502

12.198,

7.164

5.116,

Wolf

3.281

1.968,

2.097

1.720,

130.391

66.479,

30.949

17.400,

1.377

2.339,—

2.024

6.211,

16.946

15.591,

20.241

13.753,

834.412

817.460,

892.261

619.307,

Bot

301

138,

11.542

3.413,—

45.772

26.163,—

20.549

11.964,

Tong

404.988

1.366.497,

157.918

1.011.459,

34.342

123.668,

37.202

115.636,

2.710

8.072,

4.048

9.472,—

Tongschar

5.404

9.599,—

6.324

11.507,

175

225,

1.152

783,

2.654

8.897,

1.333

5.976,

Rog

5.179

4.078,

5.240

4.179,—

Vleet

1.134

1.134,

1.533

2.232,—

Gekookte garnalen

1.891

2.259,

917

1.039,

Kreeft

833

1.108,

2.168

1.589,

Inktvis

2.748

4 212,—

•t

Diversen

3.386

1.741,

2.139

1.073,

Consignaties

6.681

8.082,

10.124

9.204,

Totaal

10.877.005

6.770.031,

11.642.838

4.915.203,

Advertentie

IJMUIDEN:

Artsen (met ingang van zaterdagmiddag
13 uur): P. H. de Weerdt, Oosterduinweg
8, tel. 6158; H. Bel, Mercuriusstraat 4, tel.
5675; R. J. Hauer, Genestetlaan 4, Drie
huis, tel. 4203.

Tandartsendienst voor Velsen, Beverwijk
en Heemskerk, alleen voor spoedgeval
len, zaterdag en zondag van 17 tot 17.30
uur: H. M. Chr. Geurs, Marquettelaan 8,
Heemskerk, tel. [phone].

Apotheek: Apotheek Ledeboer, Kenne
merlaan 80.

Verloskundigen: mevrouw M. Bakker,
Snelliusstraat 53, telef. 5053; mevrouw
E. KuijkEngelhardt, Moerbergplant-
soen 143, tel. 7849 ;mej. A. C. van Saase,
Rijnstraat 92, tel. 8969; mejuffrouw G.
v. Zandvoort, Poolsterstraat 18, tel. 2070.
Wijkverpleging: Voor IJmuiden en

IJmuiden-Oost, zuster A. N. Enklaar,
Bonekampstraat 6, IJmuiden, tel. 02550-
8163; voor Velsen-Zuid en Velsen-Noord.
zuster I. C. Bovenkerk, Stationsweg 5,
Velsen-Zuid, tel. [phone]; voor Drie
huis, Santpoort-Noord en Santpoort-Zuid
zuster A. de Ruyter, Santpoortsche Dreef
25, Santpoort-Noord, tel. [phone].

SANTPOORT:

Arts: A. J. Th. van Wely, Hoofdstraat
236, Santpoort-Dorp, tel. [phone].
Apotheek: Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, Santpoort-Noord, telef.:
02560-8284.

BEVERWIJK:

Voor de artsen Fierstra jr., Fierstra sr.,
Lange, Plantinga, Erddingius, Rolink, De
Ruiter, Versélewel de Witt Hamer, Visser
en Vreeling, van zaterdag 12 uur tot zon
dagmorgen 9 uur: K. K. Visser, Zeestraat

96, tel. [phone]; zondag van 9-24 uur:
J. G. Lange, Dreef 3, Beverwijk, tel.
02510-24234.

Voor de artsen: Ten Harmsen van der
Beek, Hommes, Peeters, Swaab, Vos en
Zeijlmans: F. J. G. Swaab, Kuenenplein
48, Beverwijk, tel. [phone], van za
terdag 12 uur tot zondag 24 uur.
Tandarts: Voor Beverwijk, Velsen, IJ
muiden en Santpoort, van zaterdag en
zondag tussen 17 en 17.30 uur, uitsluitend
voor spoedgevallen: G. Vink, Wüstelaan
39, Santpoort, tel. [phone].

Apotheek: Voor Beverwijk, Velsen-Noord
en Heemskerk, van zaterdag 12 uur tot
zaterdag 30 oktober, ook nachtdienst:
Apotheek J. Kroonenberg, Wijkerbaan 13,
Beverwijk, tel. [phone]. Voor Heems
kerk (niet de weekends) alle avonden ge
opend: De Heemskerkse Apotheek, Kerk-
weg 11, Heemskerk.

De stadsbeiaardier van Velsen, Hein de
Ligt, gaat zaterdagmiddag tussen vier en
vijf uur weer het wekelijkse concert ver
zorgen op het carillon in de stadhuistoren.
Het programma voor dit concert is als
volgt: 1. Toccatine (L. 't Hart); 2. a. Wie
dat zichzelf verheft te met (Valerius), b.
O Nederland let op uw zaak (Valerius);
3. Concerto (A. Vivaldi); 4. a. O, ma ten-
dre musette, b. Chevaliers de la table
ronde (FFrans volksliedjes); 5. 3e Sona
ta (Val. Nicolaï); 6. a. Country gardens,
b. Three meet (Engelse volksdansen); 7.
Andante cantabile (Jef Denijn); 8. a. De
wind (C. J. Geerlings), b. Herfstliedje
(C. M. von Weber); 9. Preludium in C
(Staf Nees).

Advertentie

Electrolux - H.E. - Excelsior e.a.

vanaf 63.50

Betaling in overleg.

Velserduinweg 173 - Telefoon 4402

Donderdag werden in IJmuiden 3.590
kisten vis aangevoerd, waarvan: 245 kis
ten tong en tarbot, 3 heilbot. 55 schol, 27
schar, 6 haai, 990 haring, 580 makreel,
1.330 schelvis, 180 wijting, 90 kabeljauw
en gul, 60 koolvis en 18 diversen.

Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4,504,30, grote tong 6,66
6,49, grootmiddel tong 6,866,72, klein-
middel tong 5,995,79, kleine tong I 3
2,93, kleine tong II 2,02—1,82, tarbot I
5—4,60.

Per 125 kilogram: grote kabeljauw 400
134, grote koolvis zwart 124.

Per 50 kilogram: grote schol 8166,
grootmiddel schol 8068, kleinmiddel
schol 7564, kleine schol I 7461, kleine
schol II 6735, schar 4025, kleine zwar
te koolvis 47, verse haring 3627, ma
kreel 2716, grote schelvis 6058, groot
middel schelvis 5854, kleinmiddel schel
vis 4944, kleine schelvis I 4437, kleine
schelvis II 3015, wijting 2810, grote
gul 7858, middel gul 7151, kleine gul
5015, kleine haai 36—28.

In IJmuiden werden donderdag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 109—1.120, KW 94—1.500, KW 196
5.060, KW 139—17.415, KW 12-183—4.290.

Aanvoer van vrijdag

Vijfentwintig vaartuigen hebben vrij
dagmorgen in IJmuiden aangevoerd 6590
kisten vis, 20.000 kilogram tong en 580
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer wa
ren: 2200 kisten schelvis, 360 wijting, 180
gul en kabeljauw. 60 torregullen, 1050
koolvis, 600 haring, 1000 kleine kisten ha
ring, 920 makreel, 200 kleine kisten ma
kreel, 560 schol, 15 tarbot, 15 haai, 230
varia.

Prijzen van vrijdag

Per kilogram, in guldens: heilbot 4.60-4,
tarbot 5.70-5.10, grote tong 7.12-6.69, klein
middel tong 6.28-6.10, tong een 3.48-3,
tong twee 2.40-2.21, zalm 8-4.

Per 125 kilogram: grote kabeljauw 150-
116, middel kabeljauw 160-122, grote kool
vis 110-100, middel koolvis 130-104.

Per tien stuks: grote kabeljauw 120-98,
middel kabeljauw 80-62.

Per stuk: kreeft 35.

Per 50 kilogram' grote schelvis 50-38,
grootmiddel schelvis 46-38, kleinmiddel
schelvis 44-37, schelvis een 37-30, schelvis
twee 30-15, gul een 70-56, gul twee 62-51,
gul drie 37-19, koclvis een 40-30, koolvis
twee 25-18, grote schol 80-70, grootmiddel
schol 81-68, kleinmiddel schol 74-62, schol
een 72-60, schol twee 75-54, schol drie 50-
39, schartong 52-33, haai 36-17, poon 19,
gestripte wijting 24-15, dichte wijting 15-1
haring 31-23, makreel 28-11.50, tarbot 208-
130, rode poon 36-27, tongschar 92-70, har
ders 104.

Scheveningen

De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 700 kisten schelvis, 1680
wijting, 210 gul en kabeljauw, 10 koolvis,
1700 haring, 750 kleine kisten haring, 600
makreel, 120 kleine kisten makreel, 100
schol, 30 haai, 80 stijve kabeljauwen, 4000
kilogram tong.

Op zee

De trawlers, die gistermogen van IJmui
den naar de visgronden zijn uitgevaren,
opereerden later op de dag voor de kust
van Bergen, waar Urkers haring hadden
waargenomen. Met de trawlers visten
daar diverse spannen kotters. De KW101
Nestor, die in de namiddag eveneen*
naar deze vangplaats zou gaan, ontdekte
kort na vertrek uit IJmuiden op het ra
darscherm dat rond het REM-eiland een
concentratie van vissersschepen was. De
Nestor veranderde van koers en begaf
zich naar deze concentratie. Daar aange
komen, bleek dat er eveneens haring zat.
De schipper van de Nestor gaf dit door
aan de bij Bergen opererende trawlers,
waarop deze zich naar het REM-eiland
spoedden. Over de resultaten was van
morgen nog weinig bekend.

Advertentie

Een sociale
instelling zonder
winstbejag

Stichting

Nutsspaarbank

in de gemeente Velsen