NIEUW!
te
Servicestation „BOEMERANG"
IJmuider Courant
BANKSTELLEN-PARADE
SPECIALE AANBIEDINGEN
Klassiek zwanehals bankstel 895.-
Skai bankstel „FURORE" 595.-
N. Ph.
HOENSON
GEMAKKELIJKER EN
BETER DAN OOIT!
VOOR SLECHTS
BEAUTY WAX
60 CT. VOORDEEL!
reserve bezorgers (sters)
Jongens-
en meisjes-
broeken
van
BENZINEVERKOOP
DOORSMEREN
OLIE VERVERSEN
En vele
andere
attraktieve
aanbiedingen
VRIJDAG 22 OKTOBER 1965
8
Winterprijzen
HOFLAND
HENDRIKUS PETRUS JOSEPHUS MARIA
BALM
MATTHIAS WAGEMANS
ARIE DE HOND
PETRONELLA DEELDER-BREUKHOVEN
FA. BALM
BONNETERIE
DameéVest van zuivere scheerwol. Modieuze
raglanmouw. Kleurengrijs-mêlée, d.groen, marine,
zwart, wijnrood,bleu-mêlée en bruin-mêlée. Maten
S-M-L: 24.50.
D. C. SWAGERMAN,
IJMUIDEN, tel. 4769
DUBBELBRANOER
als U er zeker van
wilt zijn dat U hem
nog voorde komende
winter geleverd krijgt.
Zo'n enorme vraag is
er naar de oiiehaard
met de capaciteit van
een centrale-verwar-
ming.Hoenson'sdub-
belbrander: capaciteit
van maar liefst 20.000
Kcal, per uur.
VAN GELDER'S
Olieverwarming
Maak zorgvuldig
uw keus bij:
Maminette
Lange Nieuwstraat 415
IJmuiden
Vloeibare Valma Beauty Wax is een nieuw
en sensationeel onderhoudsmiddel: reinigt,
beschermt en geeft superglans in één vlugge
behandeling. Of u lx of meerdere keren uw
auto wilt poetsen, dat beslist u zélf. Maar als
u het doet, doe het dan goed... met Valma
Beauty Wax. Zo'n royale bus is voldoende
voor een vol jaar glansrijke bescherming van
uw kostbare bezit. Universeelkan zowel voor
oudere als nieuwe auto's worden gebruikt.
GROTE BUS NORMAAL F. 6.50
TER KENNISMAKING
TIJDELIJK F.
VALMA BEAUTY WAX, VOOR ELKE LAKSOORT HET ONDERHOUDSMIDDEL
ZATERDAGMIDDAG 23 OKTOBER - 2.30 UUR
REINIER CLAESZENSSTRAAT
HOEK WIJK AAN ZEEËRWEG
•fe Voor iedere cliënt een aantrekkelijke verrassing
Voor bezorging van ons blad
tijdens ziekte van bezorgers
vragen wij enkele nette
voor enkele uren in de middag.
U kunt zich melden aan ons
kantoor:
LANGE NIEUWSTRAAT 427,
IJMUIDEN
Voor de nieuwe modellen moeten de andere wijken
meer dan ÏOO modelkamers
LANGE NIEUWSTRAAT a_ WlJKERSTRAATWEG
IJMUIDEN
VELSEN-N.
Tot onze grote droefheid
is geheel onverwacht van
ons heengegaan mijn lie
ve man, onzfe zorgzame
vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader
ARIE HEILIGENBERG
op de leeftijd van 72 jaar.
Uit aller naam:
D. Heiligenberg-Zon
IJmuiden, 20 oktober 1965
Cederstraat 41
De overledene is opge
baard in het Uitvaartcen
trum, Eemstraat 27 te
IJmuiden.
Bezoektijden: van 15-16
en 19-20 uur, zaterdag en
zondag alleen 15-16 uur.
Gelegenheid tot condole
ren van de familie aldaar
zaterdag van 15-16 uur.
De crematie zal plaats
hebben maandag, 25 okto-
bre a.s. te 15 uur in het
crematorium te Velsen.
4
Vertrek Cederstraat 41
om 14.45 uur.
U kunt beter meteen naar
HOFLAND lopen om een le
klas rijwiel te kopen!
Keuze uit meer dan 500 stuks
gebruikte, als nieuwe en
nieuwe rijwielen voor spot
prijzen.
Ook enkele overjarige brom
fietsen.
Kaptein Mobylette als nieuw
200,Solex prima 95,
Bijna fonkelnieuwe Solex
80,onder de prijs.
de grootste rijwielspecialist
in de gehele omgeving, laat
u goedkoop fietsen.
Kloosterstraat 25, Beverwijk
WINTERPRIJZEN
Geheel berustend in Gods Heilige Wil overleed na het
ontvangen van de Heilige Sacramenten der Zieken
mijn dierbare man, onze onvergetelijke vader en groot
vader
echtgenoot van CATHARINA MARIA VAN SCHAGEN
eerder echtgenoot van ELISABETH VAN DEN ENDEN
op 72-jarige leeftijd.
Namens ons allen
C. M. BALM-VAN SCHAGEN
Bloemendaal, 21 oktober 1965.
Bloemendaalseweg 60.
De plechtige Requiemmis zal worden opgedragen op
maandag 25 oktober a.s. 's morgens om 10.30 uur in de
parochiekerk van de Allerheiligste Drieëenheid, Korte
Kleverlaan te Bloemendaal, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op het St. Adelbertskerkhof aan de Den
nenweg aldaar omstreeks 11.45 uur.
Zondagavond om 7 uur zal er een avondmis voor de
eeuwige rust van de overledene worden opgedragen
in bovengenoemde parochiekerk. Gelegenheid tot con
doleren na de begrafenis op de begraafplaats.
Liever geen bezoek
Gaarne uw gebed.
Hiermede willen wij allen hartelijk danken voor het
medeleven betoond na het plotseling overlijden van
mijn lieve man en onze vader
Speciaal onze erkentelijkheid voor de deelneming van
Direktie en personeel der Kon. Papierfabriek.
A. WAGEMANS - NOVOTNIJ
en kinderen.
IJmuiden, oktober 1965
De Ruyterstraat 68
DANKBETUIGING
Mevrouw DE HOND bedankt familie, vrienden, ken
nissen en buren voor het medeleven bij het overlijden
van haar geliefde man en vader
IJmuiden, Pres. Steynstraat 23.
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
vele bewijzen van medeleven en deelneming, ont
vangen na het overlijden van onze innig geliefde
vrouw, moeder en oma
H. B. DEELDER
IJmuiden, van Leeuwenstraat 26.
Concertgebouw - dinsdag 26 oktober
Dirigent HENRI ARENDS
Soliste WANDA WILKOMIRSKA
8.15 uur
viool
Programma Biber-Intrada voor 5 trompetten, 3 trom
bones en pauken; Bach-Vioolconcert in E gr. t.;
Basewicz-Muziek voor strijkers, 5 tiompetten en
pauken; Szymanowski-Vioolconcert; Ravel-Tweede
suite „Daphnis et Chloë".
Entrée 5.85 en 4.85 (a.i.). Kaartverkoop Concert
bureau Alphenaar, Kruisweg 49, tel. 10125 's Maandags
tot 1 uur gesloten.
Wegens sterfgeval zal de zaak maandag 25 oktober
de gehele dag gesloten zijn.
Bloemendaal, 21 oktober 1965
Bloemendaalseweg 60.
Pres. Steynstraat 47
Industriestraat 4547
IJMUIDEN
Telef 0 2550 4s6
UW AUTO EEN JAAR LANG
GLANSRIJK BESCHERMD!
<||j|
5!°
OPENING^
'W
- v.-,.
■:-ï
