IN DE VISHAL EN OP ZEE
GARAGE STORMVOGELS
BOVENDIEN kunt U nog 2 dagen profiteren van onze 25 VERJAARDAGSAANBIEDINGEN
Ga ook over op Boron Automobielbedrijf J. GIESBERTS
GARAGE ZENTVELD EN VAN BREEMEN
Loshaak raakt man
aan rechteroog
Vlag op nieuwbouw
uitgesteld
Buschauffeur in
de borst getrapt
Te veel haast op
Hagelingerweg
Geen glaswol
maar steenwol
Koninklijk onderscheiden
Autobotsing op
Amsterdamseweg
Nieuwe ringwegen
rond Zandvoort
Enkelfractuur bij
val van bromfiets
6
ass. boekh. kracht
uuae
WANT BORON
IN UW MOTOR!
CAWiEX
TANK
DINSDAG 26 OKTOBER 1965
Zoutzuur verloren
WEEKABONNEMENTEN
Ranitzplanduikt weer op
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
Automobielbedrijf
GEBR. H. F. KIMMAN N.V.
SPORTSCHOOL
KOELEMEIJER
DE SCHOOL DIE U ZOEKT!
voor JEUGD-JUDO
JUDO
JIU-JITSU
EXTRA LAGE
PRIJZEN
Ziet de speciale etalage naast onze BABY-SHOWROOM
Gewone superbenzine geeft koolafzetting. En daardoor:
verlies aan kracht. Maar.Caitex Boron gaat koolafzetting
juist tegen, waardoor uw motor schoon en vitaal blijft.
Voor méér kracht ...en zuiniger rijden. Ervaar 't zelf
Tussenbeeksweg 7-9 IJmuiden Telefoon 4156
Kalverstraat 9 - IJmuiden-O. - Telefoon 4806
CALTEX
service-station
WIJK AAN ZEEËRWEG 194 hoek IJmuiderstraatweg IJMUIDEN
Elke week een nieuw CALTEX-SPELDJE als u komt tanken
TEL. 2181
Hedenmorgen omstreeks half elf ver
loor de bestuurder van een vrachtauto
in de De Noostraat, bij het Velsense
raadhuis een grote fles zoutzuur, die
door de val openbarstte, waarbij de ge
vaarlijke inhoud over het wegdek werd
verspreid. Omdat deze vloeistof onder
meer in het bijzonder op autobanden een
funiste uitwerking heeft, werd onmiddel
lijk de brandweer gewaarschuwd, die het
zoutzuur eerst met water verdunde, om
het vervolgens weg te spuiten. Op de
foto ziet men de Velsense brandeer in
actie.
Bij een constructiebedrijf aan de Kap-
lanstraat te IJmuiden was een chauffeur
uit Den Haag bezig een vrachtauto met
dozen te lossen. Hij gebruikte daarbij een
loshaak om de dozen uit de auto te trek
ken. Toen hij dozen wilde vasthaken en
naar zich toe wilde trekken schoot de
haak los en raakte hem aan het rechter
oog. De man is door de ongevallendienst
naar het Antoniusziekenhuis gebracht.
Het op wat officiële wijze hijsen van de
vlag op het hoogste punt van de nieuw
bouw bij het Antonius Ziekenhuis aan de
Zeeweg te IJmuiden gaat vanmiddag niet
door. Het is uitgesteld tot een latere da
tum, die nog niet definitief is vastgesteld.
Een chauffeur van de NZH deed bij de
Velsense politie aangifte van mishande
ling. Toen hij gisteravond op het Stations
plein te IJmuiden uit zijn bus stapte,
werd hij in de borst getrapt door een
jongeman, die even tevoren met een an
dere man in de bus was gestapt.
De twee mannen, Katwijkse visserlie-
den, verkeerden onder de invloed van
sterke drank. Zij werden door de politie
aangehouden en naar het hoofdbureau
overgebracht.
De politie maakte gisteren proces ver
baal op tegen twintig automobilisten, die
op de Hagelingerweg te Santpoort te veel
haast hadden en daarvan blijk gaven door
het overtreden van de maximum snelheid.
Deze snelheidscontrole van de politie trok
zo veel aandacht van een passerende
bromfietsberijder, dat deze tegen een ge
parkeerd staande auto botste. Het voor
wiel van de (splinternieuwe) bromfiets
werd vernield.
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
In het artikel over het nieuwe sportfond-
senbad in Beverwijk in de krant van za
terdag is met betrekking tot het akoesti
sche plafond in het zwembad vermeld dat
hierin glaswol is toegepast. Dit is niet
juist. Men deelt ons mee dat bij deze
voorziening gebruik is gemaakt van steen
wol, een produkt van de steenwolfabriek
n.v. Lapinus bij Hoogovens-IJmuiden.
In zijn woonhuis aan de Romerkerkweg
te Beverwijk ontving de heer P. C. de
Jong hedenmorgen uit handen van de wet
houder F. R. W. Kaebisch de ere-medail-
le in brons, verbonden aan de orde van
Oranje Nassau. Deze onderscheiding werd
hem uitgereikt in verband met zijn veer
tigjarige trouwe dienst bij de n.v. papier
fabrieken Van Gelder Zonen in Velsen-
Noord.
Op de splitsing Amsterdamseweg-Genie-
weg heeft zich maandagmorgen omstreeks
half zeven een autobotsing voorgedaan.
Daarbij liep een 55-jarige inwoner uit Alk
maar schaaf- en snij wonden aan hoofd en
linkerhand.
De man reed in zijn auto op de Am
sterdamseweg richting Amsterdam. Van
uit de Genieweg zóu een ingezetene van
Beverwijk met zijn auto linksaf de Am
sterdamseweg opdraaien. Bij deze ma
noeuvre sloeg de motor van zijn auto af
en de wagen bleef op de splitsing staan.
Vanwege het slechte weer heeft de man
uit Alkmaar de auto te laat gezien. Hij
botste met de voorzijde van zijn auto te
gen de linkervoorkant van de andere wa
gen. De Alkmaarder is door de politie
naar het Antoniusziekenhuis gebracht voor
medische behandeling.
Maandag werden te IJmuiden 11.680
kisten vis aangevoerd. Bij de aanvoer
waren: 1620 kisten tong en tarbot, 2560
schol, 32 schar, 1820 haring, 1320 makreel,
2480 schelvis, 520 wijting, 1332 kabeljauw
en gul, 12 haai, 952 koolvis en 32 diver
sen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 6.846.50, grm. tong 6.99
6.83, kim. tong 5.865.47, kl. tong I 2.84
2.76, kl. tong II 1.87—1.74, tarbot I 4.60—
4.20.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 228
114, gr. koolvis zw. 13075.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
7865, kim. schol en kl. schol 6557, kl.
schol II 4741, schar 3221, verse haring
3320, makreel 3517, gr. schelvis en
grm. schelvis 5742, kim. schelvis en kl.
schelvis I 5140, schelvis II 5015, wij
ting 2814, gr. gul 5846, mid. gul 47
40, kl. gul 3220, kl. zw. koolvis 3515,
kl. haai 31—15.
In IJmuiden werden maandag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 153—7795, 28—5365, 26—2485, 134—
6200, 136—5445, 93—4785, 33—6285, 52—
6075, 191—7340. 114—4580, 97—5160, 98—
6540, 172—4730, 200—5935, 143—7135,
128—4175, 166—4215, 34—6030, 145—8640,
137—4830, 29—4295, 164—5400, 124—4110,
213—6210, 99—10.430, 84—3860, 125—7820,
178—5135, 110—4680, 79—3495, 116—4515,
17—4910, 108—3940, 63—3706. 92—5470,
113—4550, 148—6400, 156—4500, 186—
3800, 119—4535, 103—3935, 105—3480, 24—
4870, 162—4375,91—4595, 197—6910, 182
1185, IJM 7—4815, 73—5050, 45—4985,
54—5665, 65—4290, 60—3115, 64^-4050,
67—3290, 81—3700.
Aanvoer van dinsdag
Vijfentwintig vaartuigen hebben dins
dagmorgen te IJmuiden aangevoerd:
6780 kisten vis, 25.000 kilogram tong en
420 stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer
waren: 2130 kisten schelvis, 380 radio, 80
wijting, 200 gul en kabeljauw, 150 torre-
gullen, 1800 koolvis, 370 haring, 110 klei
ne kisten haring, 200 makreel, 210 kleine
kisten makreel, 410 schol, 30 tarbot, 280
varia.
Prijzen van dinsdag-
Per kilogram, in guldens: heilbot 5-4.60,
tarbot 4.50-4.20, grote tong 7.01-6.81, mid
del tong 6.96-6.80, kleinmiddel tong 5.83-
5.72, tong een 3-2.87, tong twee 2.06-1.93.
Per 125 kilogram: grote kabelauw 130-
108, middel kabeljauw 132-116, grote
koolvis 130-110, middel koolvis 114-98-
Per tien stuks: grote kabeljauw 120-88,
middel kabeljauw 68-52.
Per 50 kilogram: grote schelvis 70-52,
middel schelvis 54-42, kleinmiddel schel
vis 51-39, schelvis een 47-38, schelvis twee
24-15, schelvis drie 14-10, gul een 58-46,
gul twee 48-37, gul drie 34-20, koolvis een
33-30, koolvis twee 17-15, grote en middel
schol 64-56, kleinmiddel en schol een 61-
55, schol twee 48-40, schol drie 39-36,
schar 28-26, poon 35-26, haai 28-17, ge
stripte wijting 27-21, dichte wijting 24, ha
ring 33-20, makreel 38-21, tarbot 204-98,
griet, 140-122, tongschar 94-78, kleineheil
bot 132.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 300 kisten schelvis, 100
wijting, 180 gul en kabeljauw, 50 koolvis
1100 haring, 1750 kleine kisten haring,
1500 makreel, 500 kleine kisten makreel.
Katwijk
KW 15-230, KW 85-288, KW 99-159, KW
73-84 kantjes haring. Prijzen: volle ha
ring van 76 tot 82.40, steurharing van 53
tot 73.50 en ijle haring van 51.20 tot 57
gulden per kantje.
In de gemeenteraadsvergadering van
Zandvoort komt vanavond een schrijven
van gedeputeerde staten van Noord-Hol
land op tafel, waarin deze de raad van
Zandvoort vragen een uitspraak te doen
over een tweetal mogelijkheden voor een
ringweg rond de badplaats.
Zoals bekend is, vormt de verkeerssitu
atie, vooral op seizoendagen, in Zand
voort een groot probleem. Reeds lang
wordt gespeeld met de gedachte nieuwe
aanvoerwegen van het oosten uit aan te
leggen, die dan zullen moeten uitmonden
op een ringweg om Zandvoort, die het
verkeer verder zou kunnen verspreiden.
Bij de kaartjes, die de provincie thans
in handen van het college van burge
meester en wethouders en de gemeente
raad van Zandvoort heeft gesteld, houdt
de provincie rekening met twee mogelijk
heden: een wijde ring en een nauwe ring
om de badplaats.
Zandvoort zelf is voorstander van de
randweg, omdat de andere een nieuwe
woonwijk van de gemeente in een isole
ment zal brengen.
Een geheel nieuw aspect is echter dat
de provincie de beide voorgestelde rand
wegen een aansluiting heeft gegeven, al-
Een Spaanse werknemer, werkzaam
bij Hoogovens, is op weg naar zijn werk
nabij het kleedlokaal van de afdeling
Hoogovens met zijn bromfiets geslipt en
gevallen. Hij is met een gebroken rech-
terenkel per ambulance naar het Rode
Kruisziekenhuis te Beverwijk vervoerd en
daar opgenomen.
thans op deze kaartjes, in zuid-oostelijke
richting, en dat zou erop kunnen duiden
dat de provincie rekening houdt met het
De Ranitztracee, zoals dat door de om-
ligende gemeenten destijds is voorgesteld.
Aanvankelijk had de provincie zelf ge
dacht aan een nieuwe weg naar Zand
voort via het centrum van Haarlem,
dwars door Aerdenhout in westelijke rich
ting, maar dit plan heeft steeds op ver
zet gestuit, bij Haarlem en vooral bij
Bloemendaal waarvan burgemeester Pee
reboom Voller het tracee zelfs het „dwa
ze boogje" noemde.
Op de nieuwe kaartjes van de provin
cie, staat een tracee in zuid-oostelijke
richting, hetgeen erop zou kunnen duiden
dat de provincie de mening van de ge
meenten begint te delen. Het is weliswaar
nog niet duidelijk omschreven, maar de
tekeningen duiden erop. De Zandvoortse
gemeenteraad zal er vanavond over spre
ken.
In ons bedrijf kunnen wij plaatsen
BAAN 5 - HAARLEM
in het bezit of studerend voor het praktijk
diploma boekhouden.
TEL. 13850
Lessen op woensdag van 2 tot 5 uur, op zaterdag
van 10 tot 5 uur. F. L. Ossendorpschool, Wijk aan
Zeeërweg 43. Op woensdagavond van 6.30 tot 9.30
uur Dr. Alb. Schweitzerschool, Casembrootstr. 58,
IJMUIDEN.
Komt u vrijblijvend kijken.
Privé-adresKorte Zijlweg 15, Overveen. Tele-
fcian 02500 -14265.
COUPONS ZUIVER
WOLLEN RUITEN
voor ROKKEN
Normaal 8.50.
SKAI DAMES
HANDSCHÖËNEN
Ideaal voor de koude!
In bruin, zwart, marine
en groen. Normaal 2.95.
ALLEEN
WOENSDAG
slechts -°5
POPLIN HUISHOUD
„DUSTERS
No-iron. In d.groen en
marine. Zeer practisch en
extra voordelig
Normaal 14.75
ALLEEN n
WOENSDAG s-75
FLANELLEN
DAMESPYJAMA'S
PARTIJ COUPONS
Blouse- en mantelstoffen
MODEMAGAZIJNEN
Klassiek model, in
en bleu. Normaal 9.75
ALLEEN
WOENSDAG
per rokcoupon
ALLEEN
WOENSDAG
BEVERWIJK-TEL 26921
^■i
