Veiligheidsexpositie bij
Hoogovens IJmuiden
Storm over IJmuiden
Mishandeling
met nasleep
Kapitein liet zijn schip
niet zeewaardig beladen
Gesprek over geboorteregeling
komt nu in Frankrijk op gang
Opvallend kunstwerk
Schorpioen kwam
tot eerste zege in
volleybalstri jd
H a venber icht en
Gevaartoestand
voor opvarenden
De heer M. Overdorp
plotseling in IJmuiden
overleden
Politie vraagt
getuigen
Veiligheidsraad
vanavond bijeen
over Voor-Indië
DINSDAG 2 NOVEMBER 1965
4
i^Ëilllsiiipfg
Kort nieuws
Vraagstuk in de politieke sfeer getrokken
Studie
Abortus
Lijfwacht Dominicaanse
president Godoy gedood
Vierdaagse in Apeldoorn
een week vervroegd
In het „Vrijgezellenhuis" op het terrein
van Hoogovens IJmuiden heeft ir. A. K.
Vroege, hoofd van de sector ijzer, maan
dag een volgende veiligheidstentoonstel
ling geopend. Hij noemde het een indruk
wekkend stuk werk van de verschillende
afdelingen om een dergelijke grote ten
toonstelling gericht op de veiligheid in en
om het bedrijf gezamenlijk op te bouwen.
Het doel van deze expositie is het sti
muleren van de veiligheidsgedachte, zo
wel in het werk als thuis. Voor dit laatste
is een modelkeuken ingericht, waarin
doelbewust een aantal dingen foutief is
toegepast, welke fouten in het kader van
een schriftelijke quiz moeten worden ver
meld. Verder worden alle mogelijke vei
ligheidsmaatregelen uitgebeeld, wordt vei-
ligheidskleding geëxposeerd en wordt ge
wezen op de bescherming van werktuigen
en dergelijke.
Alle afdelingen van de sector ijzer heb
ben meegewerkt aan het inrichten van
deze tentoonstelling. Dat zijn de afdelin
gen buizengieterij, centrale, erts voorbe
reiding, hoogovens en kooksovens. Ook
de Elfdelingen van de sector technische
dienst ijzer en staal, te weten de bedrijfs-
instrumentatie, centrale werkplaats, elek-
tro-technische afdeling, magazijndienst,
werktuigkundig onderhoud staal en idem
ijzer. Voorts de veiligheidsdienst.
In de eerste klas heren van de volley
balcompetitie afdeling IJmond heeft
Schorpioen zijn eerste overwinning ge
boekt. VCK werd resoluut teruggewezen:
3-0 (15-8, 15-6, 15-10). Na een gelijkspel
tegen ODIN werd algemeen verwacht, dat
VCK zijn woordje mee zou spreken, maar
dat viel tegen in de strijd tegen Schorpi
oen Onzuiver geplaatste passes waren wel
de grootste oorzaak voor de nederlaag.
Tyfoon liep zeer gemakkelijk over VCY
2 heen 3-0 (15-7, 15-4, 15-5). Het is nu wel
duidelijk, dat er heel wat moet gebeuren
om dit Tyfoon een nederlaag te bezorgen.
De wedstrijden tegen DEM, Schorpioen en
ODIN zullen dat ongetwijfeld ook uitwij
zen.
ODIN dat nog steeds geen eenheid
vormt heeft zeer veel moeite gehad met
het toch niet sterk spelend Tyfoon 2.
Slecht verwerken van de opslag van de
tegenpartij was ook hier de oorzaak dat
twee sets verloren gingen (6-15, 13-15).
Hierna liep het veel beter bij de Heems
kerkers. Het blok werd goed verzorgd. Dit
resulteerde in twee setoverwinningen (15-
10, 15-6).
In de eerste klas dames heeft Tyfoon het
eerste puntje binnengehaald. Dit was ech
ter niet zo verwonderlijk tegen de gelijk-
gpelspecialiste ODIN 2-2 (9-15, 15-7, 10-15,
15-7). De uitslag van de wedstrijd Kenne-
mers 2 tegen VCY 1 3-0 (15-7, 15-1, 15-9),
doet vermoeden dat de reserves van De
Kennemers zeer op dreef zou zijn ge
weest. Het tegendeel is echter waar, want
ook zij speelden een slechte wedstrijd. Het
grote nadeel bij VCY is, dat men teveel
dames voor een team heeft, zodat steeds
andere dames in het team worden opge
steld. Hierdoor kan men nooit een een
heid krijgen. Dit zal wel beter gaan wan
neer bij de laatste helft van de competi
tie een tweede damesteam kan worden in
geschreven.
In de heren tweede klas begint zo lang
zamerhand tekening in de strijd te ko
men. Schorpioen 2 heeft zijn derde over
winning geboekt. ODIN 2 en Tyfoon 3 stel
den hun tweede wedstrijd veilig. Schor
pioen 3 moest echter een puntje afstaan
aan Kennemers 1. VCY 3 mocht voor de
eerste keer het zoet van de overwinning
«maken. De uitslagen waren hier:
ODIN 2—VCK 2 3-1 (6-15, 15-11, 15-13,1
-9), VCY 3De Kennemers 3 3-0 (15-5,
15-9, 15-8), Schorpioen 2Kennemers 2
3-0 (15-3, 15-11, 15-3), Tyfoon 3-Tyfoon 4
3-0 (15-12, 15-6, 17-15), Schorpioen 3-Ken-
nemers 1 2-2 (15-10, 10-15, 14-16, 15-13).
De enige wedstrijd in de dames tweede
klas werd gespeeld tussen DEM 3 en
VCK 2. Beide teams waren nog zonder
winstpunten. De grotere routine van DEM
3 gaf hier de doorslag. 3-0 (15-5, 15-9,
15-5).
De politie van Velsen heeft gisteravond
vier jongens in de leeftijd van 15 tot 16
jaar aangehouden, die zich te Velserbeek
onledig hielden met het vernielen van
lampen van de straatverlichting.
Iedere afdeling heeft een stand voor
haar rekening genomen, soms afgestemd
op 't werk dat in die afdeling wordt ver
richt, soms een bepaald algemeen onder
werp belichtend.
De tentoonstelling duurt tot en met 3
december. Zij zal worden bezocht door
werknemers uit de deelnemende afdelin
gen, die bij toerbeurt een bezoek zullen
brengen aan hetgeen er in het „Vrijgezel
lenhuis" te zien valt. Er worden in totaal
ongeveer 1900 bezoekers verwacht.
Dit is een deel van de expositie
waar aandacht wordt gevraagd voor
het dragen van beschermende bril
len, handschoenen en schoenen. De
gene, die juist door de microscoop
kijkt is ir. Vroege. In deze micro
scoop is te zien welke fijne deeltjes
niet beschermde ogen bedreigen bij
het werken in de sector ijzer en
staal.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Draco van
Aarhus; Iberian Coast, Ipswich; Wavenney, Du
blin.
Maandag vertrok uit IJmuiden: Neth. Coast
naar Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
Vijf zeeschepen liggen buitengaats rede
lijker weer af te wachten om IJmuiden
binnen te varen. Onder de wachtende
schepen bevindt zich de 12.000 brt. meten
de tanker „Regent Falcon". Twee licht
boeien voor IJmuiden en de lichten op
beide pierhoofden zijn gedoofd.
De Velser brandweer is acht keer
uitgerukt om hulp te verlenen bij afge
waaide antennes en beschadigde daken
van woningen in de gemeente.
De loodsdiensten te IJmuiden blijven
voorlopig gestaakt. Zowel buitengaats als
tussen Amsterdam en IJmuiden en in
IJmuiden zelf wachten schepen met on
geduld de hervatting van de loodsdiensten
af. De brandweer van de gemeente Vel
sen verleende assistentie in de Radar-
straat, Zegelstraat, Curagaostraat, Lange
Nieuwstraat, Planetenweg, Bloemstraat
en Herculesstraat. Meestal ging het om
antennes, die er geheel of gedeeltelijk wa
ren afgewaaid. In sommige gevallen wa
ren onderdelen van het dak mee naar be
neden gekomen. Bij dit alles hebben geen
persoonlijke ongelukken plaats gehad.
Aan het herstellen van de gedoofde lich
ten voor IJmuiden en op de twee pier
hoofden valt voorlopig niet te denken'.
In het raadhuis van Halfweg heeft
maandagmiddag grote consternatie ge
heerst, toen een overstuur geraakte in
woner van Amsterdam, die met zijn
woonboot even buiten de gemeente
grens ligplaats heeft, de ambtenaar
van sociale zaken te lijf ging en mis
handelde.
De man, een 32-jarige fabrieksarbei
der, had enkele weken geleden, ko
mende vanuit Amsterdam, met zijn
woonboot ligplaats gekozen in de ge
meente Haarlemmerliede en Spaarn-
woude. Echter zonder toestemming van
de autoriteiten, zodat hij na enkele
vergeefse waarschuwingen met een
sleepboot moest worden versleept tot
even voorbij de gemeentegrens. Ver
stoken van licht en water woont hij
daar thans.
Voor het verslepen werd hem een
rekening gepresenteerd en daarover
kwam de man nu maandagmiddag op
het raadhuis in Halfweg praten. Bij
dit gesprek wond hij zich dermate op,
dat de dienstdoende ambtenaar het
nuttig oordeelde een collega erbij te
roepen. Hij greep de telefoon om deze
elders in het raadhuis werkzame colle
ga op te bellen, maar de woonbootbe
woner dacht dat de politie gebeld
werd.
Toen de ambtenEiar met zijn rug
naar het loket stond te telefoneren,
trok de fabrieksarbeider zijn jasje en
schoenen uit, kroop stil door het loket
en sprong de ambtenaar op de nek.
Hij sloeg hem de bril stuk in het ge
laat, dat bloedend verwond werd,
deelde nog enkele klappen uit en ver
dween weer snel.
De ambtenaar moest voor behande
ling van een van zijn ogen en zijn ge
laat naar het Groote Gasthuis in Haar
lem gebracht worden. Later bleken de
verwondingen gelukkig nog mee te val
len al bleven zij pijnlijk.
De fabrieksarbeider werd door de
politie aangehouden. Hij legde een vol
ledige bekentenis af, waarna proces
verbaal tegen hem werd opgemaakt.
Gisteravond omstreeks negen uur was de
windkracht 10, vanmorgen was de wind
kracht tot 8 teruggelopen.
In de De Noostraat waaide een bord ter
omleiding van het verkeer van een lan
taarnpaal waaraan het bevestigd was. Dat
leidde ertoe dat het verkeer richting Lan
ge Nieuwstraat en Zeeweg toch links af
sloeg en op de hoek Lange Nieuwstraat-
Zeeweg, waar werkzaamheden aan de
weg worden uitgevoerd, in een fuik reed
Aan de Brederoodsweg te Santpoort
zuid rukte het geweld van de storm een
boom omver. Het verkeer en ook de
busdienst moest tijdelijk worden omge
leid.
In de nacht van 12 op 13 december
vorig jaar heeft het Nederlandse motor
schip „Roelof de Winter" (497 brt) 40
graden slagzij over bakboord gemaakt.
Dit gebeurde in volle zee, tijdens de reis
van Sundalseura in Noorwegen naar Rot
terdam. Door deze zware slagzij zijn
schip en opvarenden in gevaar gebracht.
De slagzij was het gevolg van het over
gaan van de lading. De kapitein was te
kort geschoten bij het zeewaardig doen
beladen van zijn schip. De Raad voor de
Scheepvaart heeft de kapitein voor deze
misdraging gestraft door hem de be
voegdheid om als kapitein te varen op
zeeschepen te ontnemen voor de tijd van
twee maanden.
De lading bestond uit circa 610 ton alu
minium schuitjes, die waren samen ge
bundeld tot pakketten van circa 1 ton. Bij
de belading is geen stuwhout gebruikt,
ook heeft men de lading niet klem gezet
door de wegering te gebruiken of door
losse aluminium schuitjes. Daarom was
het mogelijk, dat deze pakketten door
slingering van het schip over elkaar heen
in de open gebleven tussenruimten scho
ven. De belading van de „Roelof de Win
ter" te Sundalseura heeft niet voldaan
aan de eisen.
Ernstig verzuim
De kapitein is, alvorens met zijn schip
een reis te ondernemen, verplicht ervoor
te zorgen, dat de belading en stuwage aan
de eisen van zeewaardigheid en veilig
heid voldoen. De betrokken gezagvoer
der heeft ter zitting verklaard, dat hij
niet in de gelegenheid is geweest de wij
ze van belading te Sundalseura te contro
leren, daar hij toen in zijn hut lag te
slapen. Hij was tevoren 24 uur achtereen
in touw geweest en zeer vermoeid. Toen
hij wakker werd, waren de luiken van
de ruimen reeds gesloten.
Deze verklaring klopt niet met hetgeen
de stuurman aan de scheepvaartinspectie
heeft verklaard, namelijk dat de kapitein
tijdens de belading tweemaal is komen
kijken en toen geen blijk van afkeuring
heeft gegeven. Voorts blijkt uit het
scheeps- en havenjoumaal, dat de „Roe
lof de Winter" reeds op 7 december te
Sundalseura is gearriveerd, zodat de ka
pitein tot 10 december ampel de tijd ge
had moet hebben van zijn voorgaande
reis uit te rusten.
Overigens doet 's kapiteins verweer
niets af aan zijn verantwoordelijkheid
voor de belading van zijn schip.
Uit het onderzoek is voorts gebleken,
dat de ontluchtingspijp van tank V bak
boord niet afgesloten was, waardoor tij
dens de slagzij water in deze tank is bin
nengedrongen. De raad acht ook dit een
ernstig verzuim.
Martelgang bij windkracht 12
Dat de „Roelof de Winter" de haven
van Fed je zonder ongelukken heeft be
reikt, mag een wonder heten. Het kleine
schip worstelde in een storm, waarbij
windkracht 11 tot 12 was gemeten, met
hevige sneeuwbuien, die elk zicht onmo
gelijk maakten.
Op 't noodsein van de „Roelof de Winter"
waren een reddingboot en een loodsboot
uit Holmengra uitgevaren. Door 't slech
te weer kon de reddingboot niets doen.
Op een gegeven ogenblik bevond de „Roe
lof de Winter" zich op vier meter van
een boven het water uitstekende rots.
Langzaam voor de Nederlander uitvaren
de hebben loodsboot en reddingboot, met
behulp van radar, de „Roelof de Winter"
voor de haveningang gebracht. Alle op
varenden waren op de loodsboot overge
sprongen.
Het optreden van de kapitein na het
scheefvallen van het schip kan de goed
keuring van de raad wegdragen. Bij het
bepalen van de strafmaat heeft de raad
hiermee rekening gehouden, alsmede
met het feit, dat de kapitein zijn fouten
heeft ingezien.
In het Anthoniusziekenhuis te IJmuiden
is, na een hartaanval, overleden de heer
M. Overdorp. De heer Overdorp, die de
leeftijd van 73 jaar bereikte, was oprich
ter en laatstelijk commissaris van het
internationale expeditie- en transportbe
drijf Overdorp n.v. te IJmuiden.
De heer Overdorp richtte 35 jaEir gele
den een expeditie- en transportbedrijf op.
Dit bedrijf is onder zijn krachtige leiding
uitgegroeid tot wat het heden is. Zes jaar
geleden werd het bedrijf omgezet in een
naamloze vennootschap, waarvan een
zoon van de oprichter directeur werd. De
heer M. Overdorp werd commissaris der
nv.. en is dit tot het laatst toe gebleven.
De begrafenis van het stoffelijk overschot
zal op donderdag 4 dezer plaats hebben
op Westerveld, na aankomst van de trein
van 14.31 uur.
Op de hoek Santpoortse Dreef-Hagelin-
gerweg heeft zich een nachtelijke botsing
voorgedaan tussen twee personenauto's.
De bestuurster van een van de wagens,
een negentienjarige inwoonster van Haar
lem, werd daarbij gewond. De auto's wer
den aanzienlijk beschadigd. De politie van
Velsen verzoekt getuigen van dit ongeval
zich aan het hoofdbureau te willen mel
den.
Van onze correspondent
PARIJS. Nadat de linkse kandidaat
voor het Franse presidentschap, Fran
cois Mitterrand, als eerste over de brug
was gekomen om officiële erkenning voor
de „pil" te vragen is het probleem van
de geboortenregeling nu plotseling een ar
gument van de eerste orde in de Franse
verkiezingscampagne voor het Elysée ge
worden.
Mitterrand heeft dezer dagen uitgeroe
pen dat alle vrouwen het recht moet wor
den toegekend drie, vier, vijf, of helemaal
geen kinderen te willen hebben. De ka
tholieke centrum-kandidaat, Lecanuet,
heeft die eis van zijn linkse rivaal wat
verzwakt door te verlangen dat een
vrouw het moederschap moet kunnen
wensen in plaats van het te ondergaan.
En de ultra-rechtse kandidaat, Tixier-
Vignancour, heeft zich nog wat omzichti
ger uitgedrukt en de stelling geponeerd
Aan de Bezuidenhoutseweg in Den
Haag, in de nieuwe wijk Maria-
hoeve, is een opvallend kunstwerk
van de Amsterdamse beeldhouwer
André Völten verrezen, waarin meer
dan 25.000 kilo metaal is verwerkt.
dat ook op dit punt iedereen zijn eigen
lot zou moeten mogen bepalen.
Ondertussen heeft, zolang geen enkele
officiële gaullistische kandidaat zijn duit
in het zakje kan deponeren, de regering
bij monde van de minister van Gezond
heid eveneens meningen geuit die vrij
verrassend zijn. In de Nationale Vergade
ring heeft minister Marcellin voor het
eerst uit naam van een Franse regering
bekendgemaakt dat het probleem van de
geboortenregeling officieel in studie is ge
nomen. Er zijn twee commissies benoemd
die de minister zullen adviseren over de
medische, juridische en religieuze aspec
ten van dit veelomvattende vraagstuk.
Zoals alle rooms-katholieke landen
neemt ook Frankrijk in dit probleem een
bijzonder behoudend standpunt in. Een
wet uit 1920 verbiedt iedere publiciteit of
propaganda met betrekking tot de ge
boortenregeling. De verkoop van alle mid
delen voor de geboortenregeling is in
Frankrijk ten strengste verboden. Sedert
enkele jaren is er een vereniging „plan
ning familial" geheten, die, ondanks et
telijke beperkingen, niettemin met groei
end succes poogt het Franse publiek op de
hoogte te brengen van de diverse metho
den en middelen die de moderne weten
schap ter beschikking stelt om de geboor
ten te regelen.
Intussen is statistisch vastgesteld dat in
geen enkel ander land zoveel abortus
wordt gepleegd als in Frankrijk. Men
neemt aan dat de abortusgevallen in aan
tal minstens gelijk zijn met de geboorten.
Hoeveel onheil aan de gezondheid daar
door wordt veroorzaakt, valt niet te becij
feren, vooral omdat in verreweg de mees
te gevallen de plegers, of pleegsters, van
de abortus uiteraard hun voorzorgen ne
men zodat over hun ingrepen nauwelijks
iets bekend wordt.
Afgezien van de vraag wie de komen
de presidentsverkiezingen zal winnen, is
het daarom in alle gevallen al winst dat
in de verkiezingscampagne nu ook de
kwestie van de geboortenregeling een
steeds belangrijker rol gaat spelen. Geen
van de kandidaten durft de huidige toe
stand waarover tot voor kort bijna nie
mand in het openbaar sprak, nog voor
zijn rekening te nemen.
NEW YORK (AP) De Veiligheids
raad van de Verenigde Naties heeft een
voor gisteren vastgestelde zitting over het
geschil tussen India en Pakistan, tot van
avond uitgesteld.
Er werd geen reden voor het uitstel ge
geven maar van goedingelichte zijde is
vernomen dat niemand voor de zitting
van gisteren het woord heeft gevraagd.
Ook meent men dat de leden van de uit
elf landen bestaande raad een nieuw rap
port willen bestuderen over de toestand
rond het bestand dat door secretaris
generaal Oe Thant wordt voorbereid.
SAN DOMINGO (AFP) Een lid van
de lijfwacht van de Dominicaanse presi
dent Garcia Godoy is in een café te Santo
Domingo gedood. De man, luitenant Gra-
viano Rivera Pena, werd door twee man
nen aangevallen. Hij was in burger. De
daders wisten te ontkomen.
Tijdens de in Den Bosch gehouden jaar
vergadering vin de Nederlandse wandel-
sportbond is het besluit genomen, de vier
daagse van Apeldoorn niet te houden in de
laatste week van juli, maar zeven dagen
eerder. De N.W.B.-wandelaars zullen der
halve van diasdag 19 t/m vrijdag 22
juli in actie konen. Het besluit moet wor
den gezien als een gebaar tegenover de
Kon. Bond voor Lichamelijke Opvoeding,
die van 26 t/m 29 juli de 50ste internatio
nale vierdaagse afstandmarsen van Nij
megen houdt.
