Kotters bleven
in de haven
Nieuwe openbare kleuterschool
in Velsen-N. opent in januari
WISKE
Vijver weer
keurig schoon
Twee Nederlandse schepen
strandden in het noorden
I
rsiskm
Haarlem wil zijn
weekmarkt en
kermis verplaatsen
Kort IJmondnieuws
Niet meteen volle
„Bijenkorf"
Italiaan kreeg
gloeiende staaf
tegen het been
In IJmuiden zijn
alle loodsdiensten
vanmorgen hervat
Ramp met grote
scheepsschade
Geslaagd N.Ph.O.-Concert in de
Dr. Prinsenhal te Heemskerk
Zomervakanties bij
lager onderwijs
in Yelsen
Maand van actuele
bijbelverkondiging
in Elonkapel
Havenberichten
L0ENDERSL00T,
WOENSDAG S NOVEMBER 1965
5
Service Station „Boemerang"
WASAUTOMATEN
roestvrij
stalen pannen
ZILMETA
LAGOSTINA
B.K. KARAAT
Ook andere huishoudelijke ar
tikelen hebben wij in roestvrij
staal.
RAAD VOOR DE SCHEEPVAART
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
BIJ HET CONCERT, dat het Noordhollands Philharmonisch Oorkest
dinsdagavond in de Dr. Prinsenhal te Heemskerk heeft gegeven, is over
tuigend gebleken, dat de akoestische omstandigheden van deze imponeren
de ruimte voor orkestrale muziekuitvoeringen bijzonder gunstig zijn. Het
musiceren door de orkestleden, die geleid werden door de dirigent Henri
Arends, betekende op deze avond het volbrengen van een voldoening
gevende taak. Het behoeft geen betoog, dat hiermede een voorwaarde
aanwezig was om de vertolkingen op een belangrijk peil te brengen. Beet-
hovens vierde symfonie in Bes, in de reeks van de negen symfonieën van
de meester een compositie, uitmuntend door haar puur muzikale essentie
en niet belast met de zwaarte van psychologische klanken-symboliek, werd
een bijzonder geslaagde inzet van het concert.
P. Zwaanswijk
Niet verantwoord
beleid
•w I
I llpilii
COÖP. BOERENLEENBANK
De (spaar)bank voor iedereen
AL UW BANKZAKEN
s-skf:mmmty* mxrn
mS *gp&g*
W X
Deze opname werd gistermiddag ge
maakt in de vissershaven van IJ-
muiden. Het is er druk van vissers
schepen, die beter weer afwachten.
Het zijn meest kotters, die na
binnenkomst tegen het afgelopen
weekeinde niet weer zijn uitgevaren.
De storm maakte vooral voor klei
nere boten het vissen tot een on
mogelijke onderneming en daar
mee het uitvaren tot een nutteloze
zaak. Het wachten was op het
definitief luwen van de storm.
In Haarlem bestaan plannen voor het
verplaatsen van de weekmarkten, die nu
nog op de Gedempte Oude Gracht en de
Botermarkt worden gehouden, naar de
Grote Markt. Burgemeester en Wethou
ders voelen wel iets voor deze verplaat
sing, omdat de Gedempte Oude Gracht
vrijgemaakt zal moeten worden ten gun
ste van het verkeer. Alhoewel nog tal van
problemen zullen moeten worden over
wonnen, wil men trachten in het begin van
volgend jaar deze markt te verplaatsen.
Hiertoe zal het echter nodig zijn tal van
verkeersvoorzieningen te treffen. Zo zal
de Grote Markt vrijgemaakt moeten wor
den van het rijverkeer. Dit past echter in
het plan van het Haarlemse gemeentebe
stuur om ook de binnenstad minder aan
trekkelijk voor het verkeer te maken,
door het doorgaande verkeer de toegang
tot het centrum onmogelijk te maken.
Ook deze afsluiting van de binnenstad wil
men op korte termijn gaan invoeren.
Overwogen wordt nog in hoeverre men
het openbaar vervoer van deze maatrege
len kan uitzonderen.
Ook de jaarlijkse kermis zal haar hui
dige plaats op de Nassaulaan moeten
vrijmaken. Het ligt in de bedoeling deze
tijdelijk voor een jaar op en nabij het
parkeerterrein aan de Raaks onder te
brengen.
Middenstand. De afdeling Heems
kerk van de r.k. middenstandsvereniging
neemt het komende winterseizoen sa
men met de afdeling Beverwijk deel aan
een cursus, welke georganiseerd wordt
door de landelijke bond. Deze cursus,
waarop o.a. bedrijfseconomie wordt gege
ven, begint maandag 8 november in het
café-restaurant „de Jansheeren" aan de
Kerkweg. Het aantal cursisten van de af
deling Heemskerk is nog niet aan het ver
eiste aantal toe, zodat er nog enige ge
plaatst kunnen worden.
Bejaarden. De r.k. en de algeene
bejaardenbond hebben met medewerking
van de gemeente Heemskerk een ander
onderkomen gevonden. Tot nu toe waren
zij gehuisvest in een jeugdgebouw aan de
Joh. Vermeerstraat, „de Fuik". De ruim
te hier was te beperkt, temeer waar de
beide bonden nu samenwerken. Men heeft
nu een onderdak gevonden in het jeugd
gebouw „de Magneet" aan de ten Kate-
straat. Dinsdagmiddag 9 november vindt
in dit gebouw de eerste bijeenkomst
plaats.
Schaatsen. De Heemskerkse schaats
liefhebbers hebben vorig jaar voor het
initiatief van mejuffrouw Ria Bloedjes
dermate veel belangstelling getoond, dat
zij besloten heeft in het seizoen 1965/1966
weer tochten per touringcar naar de Jaap
Edenbaan in Amsterdam te organiseren.
Met ingang van maandag 8 november zal
er om de veertien dagen 's avonds om
kwart voor zeven vanaf het Kerksplein een
bus naar deze kunstijsbaan vertrekken.
Duiven. In het clublokaal van de
Heemskerkse postduivenvereniging de
Vredesduif aan de Carel van Mander
■traat vond de prijsuitreiking over het
afgelopen vliegseizoen plaats. De voorzit
ter, de heer P. Lotterman, die de prijzen
met een toepasselijk woord overhandigde,
kon hierbij de loftrompet blazen voor de
heer G. Lotterman, die evenals vorig jaar
eerste kampioen-generaal werd. De twee
de kampioen-generaal werd G. de Boer,
die ook bij de jonge duiven eerste werd.
Bovendien werd hij hierin eerste van de
gehele afdeling. Zondag 6 november orga
niseert „de Vredesduif" haar tweede hok-
kenshow, waarop dan jonge doffers ge-
exposeerd zullen worden. Deze show is ge
opend van 's morgens half tien tot 's mid
dags half vier.
De nieuwe openbare kleuterschool „De
Bijenkorf", die gebouwd wordt aan de
Geelvinckstraat te Velsen-Noord, zal in
januari 1966 haar deuren openen, nadat
het fraaie gebouw eind december zal zijn
opgeleverd.
In maart van dit jaar is met de bouw
van deze school begonnen door de aan
nemersfirma P. Zwart te IJmuiden. Er
zal aldus een einde komen aan het meer
dan twaalf jaar inwonen van de kleuter
school, die is ondergebracht in het gemeen
telijk ontspanningslokaal aan de Van Die
penstraat.
Het ontwerp van gemeentearchitect H.
A. Peters omvat een drieklassige school,
opgebouwd uit een staalconstructie, waar
de muren en het dak overheen zijn
gebouwd. Elk van de lokalen heeft
een oppervlakte van 75 vierkante meter.
Grote ramen zorgen voor een grote "hoe
veelheid licht. Elk lokaal heeft ook eigen
kindertoiletten, uiteraard voldoende afge
scheiden van de schoolruimte. In elk van
de lokalen is een ruime wasbak en daar
naast komen zand- en watertafels.
De school heeft voorts een keuken, een
kamer voor het personeel, werkkasten,
een garderobe en bergingsruimte.
De speelplaats, die geheel wordt bete
geld, zal een oppervlakte hebben van 500
vierkante meter, waarbij in het midden
een grote zandbak wordt geplaatst.
Hoewel de school drie-klassig is, zal het
derdeklasselokaal vooralsnog niet als
schoollokaal en leerruimte worden ge
bruikt: het aantal kleuters dat de school
in januari gaat bezoeken zal niet groot
genoeg zijn. De Watervlietkleuterschool
telt thans 77 kleuters, waarvan er 44 zijn
ondergebracht in de noodschoot aan de
Van Diepenstraat en 33 in de dependance
aan de ir. L. P. Krijgerschool aan de
Melklaan. Aangezien pas splitsing van
klassen is toegestaan bij een aantal van
89 kinderen (waartoe bij lange na de
kans niet bestaat omdat de dependance
in de Melklaan gehandhaafd blijft, meer
speciaal voor „De Gilden"-bewoners) zul
len de jeugdige leerlingen in „De Bijen
korf" in elk van de beide te gebruiken
klaslokalen de ruimte krijgen.
De vermindering van het aantal kleu
ters is voornamelijk te zoeken in het gro
te getal verhuizingen vanuit Velsen-
Noord naar elders, waardoor in het
schooljaar 1964-1965 vijftien kleuters de
school verlieten. Het derde lokaal kan
voor de kleuters, onder de hoofdleiding
van mejuffrouw A. J. van Vleuten, zeer
goed als speellokaal van pas komen.
Vergaderruimte blijft
Als straks de Watervliet-kleuterschool
haar nieuwe gebouw zal hebben betrok
ken, zal Velsen-Noord naast de vergader
ruimte in het gemeentelijk wijkcentrum
aan de Smidt van Gelderstraat meer
ruimte hebben voor het verenigingswerk.
Advertentie
BENZINE-, DIESEL- en OLIE
VERKOOP - DOORSMEREN
Geopend van 7.00 tot 24.00 uur; zon
dag van 8.00 tot 24.00 uur.
Reinier Claeszenstraat hoek Wjjk aan
Zeeërweg 55 - Telefoon 4650.
Een 26-jarige Italiaan, bewoner van het
drijvend hotel „Casa Marina", is opgeno
men in het Rodekruisziekenhuis te Be
verwijk, nadat hij door een gloeiende
staaf ijzer was getroffen.
De Italiaan, die algemeen werknemer
bij Hoogovens IJmuiden is, was werk
zaam in de staaf- en draadwalserij. Hij
bevond zich ten onrechte op een door
hekken afgezette plaats nabij het zo ge
noemde koelbed. Hij kreeg een gloeien
de staaf ijzer tegen het been en liep
een ernstige brandwond op. Nadat eerste
hulp was verleend is hij met spoed naar
het ziekenhuis vervoerd.
Het houten noodgebouw, dat aan dezelfde
straat ligt, maar zijn toegang heeft aan
de Van Diepenstraat', komt dan geheel
ter beschikking. Weliswaar heeft het Ken
nemer Vormingsinstituut, die plannen
heeft voor een nieuw gebouw aan de Wij
kermeerweg-Wijkerstraatweg, de ge
meente verzocht dit gebouw te mogen
huren en hierdoor alvast het K.V.I. naar
Velsen-Noord te doen verhuizen, maar dit
is afgewezen omdat vergaderruimte ook
noodzakelijk is. Wel huurt het K.V.I. het
naast het houten noodgebouw staande
MAVEM-lokaal, dat ook enkele jaren als
noodlokaal voor de Watervliet-kleuter
school heeft gediend, voor de handvaar
digheidafdeling van dit instituut, dat nu
enkele keren per week van dit lokaal ge
bruik maakt.
Advertentie
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
dagelijks demonstratie
a
MARKTPLEIN - IJMUIDEN - TEL. 4262
De herfst is niet alleen de tijd van het
vallen van de bladeren en rustige èn
stormachtige dagen, die zo kenmerkend
zijn voor de overgang van de zomer naar
de winter, maar ook van het schonen van
de watergangen en waterpartijen.
In de vijver aan de Valckenhoeflaan,
tegenover het station Santpoort-Noord, is
het zeker de moeite waard geweest dat
er flink opruiming werd gehouden onder
de waterplanten. Na het schonen van de
oevers werd gisteren met behulp van
een kabel ook het diepere gedeelte van
de vijver van planten gereinigd. Karre-
vrachten vol zijn eruit gesleept. De slier
ten waterplanten werden tijdelijk op de
oever geborgen. U ziet er op de achter
grond een imposante hoop liggen. Links
op de foto een deel van het in aanbouw
zijnde gebouw voorbejaarden.
Advertentie
Lange Nieuwstraat 433 - 435 - IJmuiden
Telefoon 4654
De loodsdiensten te IJmuiden zijn van
morgen hervat. Te 07.25 uur konden gro
te schepen weer beloodst worden en twin
tig minuten later kwamen ook de kleine
re schepen aan de beurt. Het slechte weer
deed een groot aantal schepen zowel bui
tengaats als op het Noordzeekanaal rede
lijker weersomstandigheden afwachten.
Advertentie
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
Op 22 januari van het vorig jaar is het
motorschip „Henny T" op de reis van
Gothenburg naar Stralsund op Kloster Pt.
van het eiland Hiddensee (Oostzee )aan de
grond gelopen. De raad voor de Scheep
vaart heeft de kapitein hiervoor gestraft,
door hem de bevoegdheid om als kapi
tein te varen op zeeschepen te ontnemen
voor de rijd van zes weken. Bij het be
palen van de straf nam de raad in aan
merking, dat de „Henny T" door de
plaatsgevonden ramp een aanzienlijke
schade heeft opgelopen. Het heeft vijf da
gen geboeid gelegen op een met stenen
bezaaide kust op 50 meter uit de wal.
Vijf uur voor de ramp was het schip
westelijk van de noordpunt van het eiland
Hiddensee ten anker gegaan. Er stond
een westzuid westelijke wind. Het schip
slingerde en stampte. Naderhand bleek,
dat de ankerketting was gebroken.
De kapitein heeft zijn aan het Kreisge-
richt te Stralsund en aan de scheepvaart
inspectie afgelegde verklaringen, dat de
bakboordankerketting is gebroken het
geen ook in het scheepsdagboek staat ge
noteerd ter zitting ingetrokken en
verklaard, dat de stuurboordankerketting
is gebroken, waardoor het stuurboordan
ker werd verspeeld.
Voor de beoordeling van de schuldvraag
is dit punt niet van belang. Wel van be
lang is, dat de kapitein zelf de anker-
wacht hield en toen het verdrijven van
zijn schip naar de kust niet heeft opge
merkt. De raad is van oordeel, dat dit
het gevolg is van onvoldoende aandacht
en controle van de kapitein tijdens zijn
wacht, en acht hem deswege schuldig aan
de stranding van de „Henny T".
DAARNA HEBBEN de toehoorders,
voorzover dit niet verhinderd werd door
het afleidende flitslicht van een camera,
met aandacht geluisterd naar de gave
vertolking van het broze, uitdrukkingsrij-
ke Vioolconcert in A (K.V. 219) van
Wolfgang Amadeus Mozart door de zes
tienjarige violiste Emmy Verhey. Met
fraaie heldere toon tekende zij de ranke
Ten gerieve van hen die nu al denken
aan het maken van plannen voor de zo
mervakantie in '66 vermelden we, dat de
zomervakanties in de gemeente Velsen
voor het openbaar onderwijs als volgt
zijn vastgesteld:
Voor de kleuterscholen, het gewoon la
ger onderwijs, VGLO en BLO is de laat
ste schooldag op 1 juli en de eerste nieu
we schooldag op 8 augustus. Voor de
openbare ULO-scholen zijn die data res
pectievelijk 1 juli en 11 augustus.
Er is naar gestreefd de zomervakantie
voor alle scholen gelijktijdig te doen val
len, maar ten aanzien van het bijzonder
onderwijs is er een aantal verschillen.
De periode van de zomervakantie voor
het voorbereidend hoger en middelbaar
onderwijs is nog niet vastgesteld. Daar
omtrent is nog overleg gaande.
melodische lijnen en de verfijnde figura
ties. Henri Arends en het orkest zorgden
voor een uitnemend aansluitende begelei
ding, die onderbroken werd tijdens de
technisch perfect door de soliste gespeel
de cadensen.
NA DE PAUZJ2 heeft men kennis kun
nen maken met de „Sinfonia india" van
de Mexicaanse componist Carlos Chavez.
Mexicaanse volksmuziek en Indiaans-
exotische klanken met de karakteristieke
ostinate reprises, die de primitieve mu
ziek van natuurvolken kenmerkt, zijn in
deze sinfonia verwerkt. Tegenover de mo
notonie vaneen voortgang, waarbij mu
zikaal gezien weinig gebeurt, staan de
gedeelten die door hun polymetriek inte
ressant geworden zijn. Deze gedeelten ga
ven vooral de slagwerkers letterlijk en fi
guurlijk handen vol werk. Een arsenaal
van slaginstrumenten kwam eraan te pas
Met virtuositeit werden zij bediend. Maar
ook de andere orkestleden lieten zich niet
onbetuigd, zodat van het werk van Cha
vez een uitstekende indruk gegeven kon
worden. Opnieuw kwamen de slagwer
kers extra in actie bij de uitvoering van
„a symphonic picture", samengesteld
met muziek, die George Gershwin voor
zijn opera „Porgy and Bess" schreef.
HENRI ARENDS bracht een lenige,
met warm instrumentaal coloriet klinken
de uitvoering tot stand met spanning bren
gende dynamische hoogtepunten. Lang
durig applaus bewees, dat de toehoorders
dit in populaire sfeer gehouden slot van
het concert bijzonder hadden gewaar
deerd.
's Kapiteins verklaring, dat controle
moeilijk was, daar er geen lichten waren
om peilingen op te nemen en er ook geen
schepen in de buurt waren te zien, ont
last hem niet. Onder deze omstandigheden
had hij stellig andere hulpmiddelen te
baat moeten nemen im een effectieve
controle op zijn positie uit te oefenen. Met
name had hij regelmatig met het hand-
lood kunnen controleren of het schip wel
licht aan het verdrijv enwas. De kapitein
heeft nog verklaard, dat hij tijdens zijn
wacht éénmaal op de bak is geweest en
toen de ankerketting heeft gecontroleerd,
doch niets bijzonders constateerde. De
raad acht het, in de omstandigheden,
waarin de kapitein verkeerde, evenzeer
onjuist, dat deze controle slechts één keer
tijdens zijn wacht werd gehouden.
De raad voor de Scheepvaart heeft de
kapitein van het motorschip „Mount Eve
rest", dat vorig jaar op 4 februari
op de reis van Bas Indre naar Nyköbing
Falster op Smaalands Farvandet in de
Grote Belt aan de grond is gelopen, ge
straft, door hem de bevoegdheid om als
kapitein te varen op zeeschepen te ontne
men voor de tijd van één maand.
Volgens het oordeel van de raad was
de stranding een gevolg van 's kapiteins
beslissing om zonder loods naar Guldborg
te varen. In de Baltic Pilot staat ver
meld, dat plaatselijke kennis voor dit ge
bied vereist is en dat, indien men voor
Nykobing bestemd is en een loods nodig
heeft, een loods in Guldborg besteld moet
worden om op een afgesproken tijd en
plaats, Noord van Skelle Rev aan boord
van het schip te komen.
Uit niets blijkt, dat de kapitein de no
dige arrangementen hiervoor had getrof
fen toen hij op 3 februari noordelijk van
Skelle Rev ten anker lag.
Hij heeft aan de scheepvaartinspectie
verklaard, dat hij, na op 4 februari an
ker op te zijn gegaan, niet meer zuidelijk
van Skelle Rev ten anker wilde komen,
omdat het weerbericht melding maakte
van een noordwestelijke storm.
Dit ontlast hem echter niet, daar hij
beschutting had kunnen zoeken, bij voor
beeld oostelijk van het eiland Famo.
In ieder geval had hij de komst van de
loods moeten afwachten en in dit moei
lijke gebied niet zonder loods naar Guld
borg moeten varen.
Het valt op, dat het echolood niet is
gebruikt. De raad houdt voor mogelijk,
dat bij gebruik van het echolood de stran
ding nog zou zijn voorkomen.
Wat hiervan zij, de kapitein van de
Mount Everest" heeft een niet verant
woord beleid gevoerd. Hij heeft schuld
aan de ramp en dient tuchtrechtelijk te
worden gestraft.
nv n\n- -v '>\v SN*-^^v ,ssnv^"--V^^
.V.V. vL.v V Vv\, V v ...VS.v
S nWvSS>§«o&3&mv.<. .v ;<v w.s - --s .s"'
Advertentie
te Santpoort, Hagelingerweg 69, tel. 8173
Bijk.: IJmuiden, Wijk aan Zeeërweg 4.
tel. 2556
Bankgiro Spaarrente tot 4'/j
Vreemde valuta Effekten
en gunstige openstellingsuren (ook des
avonds) voor
In de Elonkapel aan de Vareniusstraat
in IJmuiden wordt november een maand
van actuele bijbelverkondiging. Een hoog
tepunt zal daarbij worden gevormd door
de avond over „Zending in Spanje" die
op woensdag 17 november wordt gehou
den. Als spreker zal dan optreden ds.
Ruben Gil, een van de evangelisten van
de Europese Evangelische zending in
Spanje.
Vanuit het kantoor van ds. Gil in Ma
drid worden maandelijks duizenden stuks
lektuur, namelijk Johannes-evangeliën,
bijbelcursussen en persoonlijke brieven,
naar alle delen van Spanje gezonden. Ar
beiders, advocaten, vissers, dokters, kort
om, mensen uit alle lagen van de bevol
king ontvangen zijn bijbelcursus, zodat er
thans reeds sprake is van cursist num
mer 31.050. Hij trekt verder heel Span
je door hetgeen hem de naam „Billy
Graham van Spanje" heeft bezorgd.
Ds. Gil, die van 16-28 november Neder
land bezoekt, wordt vergezeld door de
heer Van der Boom (tolk) en ds. G.
Brucks (directeur van de Europese
Evangelische Zending). Woensdag 10 no
vember komt de zendelinge Trinske Bei-
mers vertellen over haar werk in Tan
zania, woensdag 24 november spreekt ds.
G. van 't Wout over brandende vragen
waarbij gelegenheid is tot vragen stellen.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Theano van
Le Havre, Ammon, Paramaribo, Havlyn, Liver
pool^ Alcor, Antwerpen; Hercules, Rotterdam;
Phidias, Rotterdam; Madison Lloyd, Antwerpen,
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Elire naar
Le Havre; Draco, Aarhus; Dania, Kopenhagen;
Ivoorkust, Rouen; Stintfang, Hamburg: Tanger,
Bremen, Velsen; Labotas, Ceuta; Billiton, Bre
men; Stevnsland, Antwerpen, IJmuiden; Michael
M, Hamburg; Liberty, Londen; IJstroom, Fecamp;
Castor, Malta; Emile Delmas, Duinkerken.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Prins der
Nederlanden Cowes Roads.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Senior
naar Londen; Pergo, Rochester, IJmuiden: Yew-
hill, Huil; Bornrif, Rotterdam; Vliestroom, Sheer-
ness; Inge Victor, Villa Gracia de Arosa, IJmui
den; Medon, Hamburg.
Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
