„Voor ons geen feest met de familie
van Von Amsberg", zegt joods blad
„Straks moet men trachten
een nieuw begin te maken
Suède en
Nappa kleding
HET WEER
De Gaulle: „Ik ben bereid"
i
Weer onrust
op Cyprus
Kom van die straat af!
Hartelijke samenwerking
KVP-PvdA moeilijk
RENAULT'
UST
MORRIS
ELZER's
SLIJTERIJ SWIER
Autobotsing in
IJmuiden
Von Amsberg naar
Landbouwschap
Jongetje aangereden
door bestelwagen
Kabinet nog niet
gereed met
dekkingsplan
K.V.P.-secretaris Albering:
Ambtenaren
lVz ineens
in december
E
Spelers van DOS
en Telstar voor
strafcommissie
HAZENBERG
10 JAAR
CENTRUM GALERIJ
HAZENBERG
mmm... heerlijk!!
ELLEN
Aluminium voorzetramen
DE STEENWERF
SPECIAALZAAK VOOR
DAMES EN HEREN
Amerikaans
studiecentrum
pagina 17
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 11, 15, 17
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel3
Buitenlands nieuws 3, 11, 15, 17
Uit stad en omgeving 5, 6, 7, 9
Medische verzorging6
In de Vishal en op zee6
Films 9
Ferdinand13
Schrijvende lezers13
Radio en tv 19
Kunst19
Feuilleton21
Beeldverhalen21
Beeldverhalen21
Economisch nieuws 23
Scheepsberichten 23
Beurs 23
Sport 25,27
Uitgaan in Haarlem27
Luidsprekers 4
Dit nummer bestaat uit
achtentwintig pagina's
Iets kouder
„Niet representatief'
Dan is H. Koekoek
tegen huwelijk
Het woord is aan
ZATERDAG
Velserbeek N.V.
SHOW van
INRUILAUTOMOBIELEN
Neem nu vast een voorproefje
Patisserie Dekkers
uw gezelligheidsleverancier
SPECULAASBROKKEN
VAN BREUKELEN
TEL. 8166
51e JAARGANG NUMMER 3
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJrmrtden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat 9-11 nu
Tel. adm. 5437, chel bezorging tot 7 u. 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V L S N-IJ M U 1D N, SAM TFOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
VRIJDAG 5 NOVEMBER 1965
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 80 cent, per kwartaal
10,40, franco per post 11,65 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
99
„Wij kunnen niet feest vieren met een
familie, die haar zoon in de tijd van on
ze diepste vernedering Hitier te hulp
zond," schrijft de verantwoordelijke re
dacteur van het Nieuwe Israëlitisch Week
blad, de heer M. H. Gans, in zijn com
mentaar van deze week. Het enige dat
wij, meen ik, kunnen opbrengen is dat
wanneer de heer Von Amsberg de echt
genoot zal zijn van de troonopvolgster en
als zodanig zijn plaats zal hebben inge
nomen in het Nederlandse staatsbestel,
wij hem als zodanig zullen tegemoet tre
den.
Daartoe zal men dan moeten trachten
een nieuw begin te maken. Discussiëren
over het persoonlijke verleden van de
heer Von Amsberg en zijn gevoelens zou
dit slechts in de weg staan en raakt niet
de kern van de zaak. Wij hopen van har
te, dat het parlement de gevoelens van
de heer Von Amsberg jegens ons niet in
discussie zal brengen. Dit zou namelijk
onwaardig zijn" aldus de heer Gans.
Advertentie
H
Kant en klaar geplaatst.
Korte leveringstijd.
Telefoon 02500 - 53750
Spaarndamseweg 48
Haarlem
Barteljorisstr., Haarlem, tel. 15352
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telef (020) 22 35 76 - Amsterdam
Verwachting tot morgenavond:
Plaatselijk mist of bewolking,
maar ook opklaringen. Overwe
gend droog weer. In de nacht en
ochtend voornamelijk in het bin
nenland lichte vorst. Morgen over
dag lagere temperaturen dan van
daag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Over de sluiting van het huwelijk in de
hoofdstad schrijft hij:
„Wij betreuren het ten zeerste dat wij
joden thans in de discussie worden be
trokken. Er mogen redenen zijn waarom
men het huwelijk wel of niet in de hoofd
stad wil houden maar het argument dat
er meer Amsterdamse dan Haagse joden
door de landgenoten van de heer Von Ams
berg zijn vermoord maakt onbedoeld de
jodenvervolging tot iets wat alleen de
Amsterdammers aangaat.
Erger is echter dat men stemming ten
gunste van de heer Von Amsberg tracht
te wekken door te wijzen op zijn naoor
logse joodse connecties en zijn bereidheid
om bij de Duitse ambassade in Israel te
gaan werken.
Wij menen dat men met zo een verde
diging de waardigheid van het koninklijk
huis tekortdoet en wat ons joden betreft:
men moet blijkbaar zelf tot een minder
heid behoren om aan te voelen hoe naïef
en irriterend het is, vriendschap met jo
den als disculperend argument ten aan
zien van iemands verleden of zelfs van
zijn huidige gezindheid in het algemeen
naar voor te brengen.
Worden dit soort contacten van de heer
Von Amsberg in discussie betrokken dan
zal dit niet alleen als bliksemafleiding be
schouwd worden maar zullen er boven
dien vergelijkingen worden gemaakt, die
de betekenis van zulke contacten sterk re
lativeren en dat zou zeer onrechtvaardig
kunnen zijn.
Persoonlijke relaties, hoe zuiver ze ook
mogen zijn, worden in diskrediet gebracht
door ze te gebruiken als bewijs voor
iemands algemene gezindheid. Bij de
kwestie die het Nederlandse volk thans in
het hart treft, is de heer Von Amsberg
nauwelijks in het geding en men late er
dan ook beter zijn gevoelens jegens de jo
den buiten" aldus de heer Gans.
Aan het commentaar is nog het vol
gende toegevoegd naar aanleiding van het
gesprek dat de prinses en haar verloofde
de afgelopen zondag met vertegenwoordi
gers der drie joodse kerkgenootschappen
hebben gehad in de ambtswoning van
de burgemeester van Amsterdam: „Met
verwijzing naar het commentaar, spreken
wij de hoop uit, dat thans niet de indruk
wordt gewekt, dat dit gesprek juist voor
de Kamerdebatten moest plaatsvinden om
daarbij te worden gebruikt. Dat zou name
lijk erger dan onwaardig zijn."
„De in het Nieuw Israëlitisch Weekblad
uitgesproken mening blijft uitdrukkelijk
voor rekening van de heer Gans en is
beslist niet een vertolking van de gevoe
lens van de joodse gemeenschap." Dit
verklaarde ons vanmorgen een vooraan-
Op de hoek Rambonnetlaan-Galvani-
straat te IJmuiden is een door een ban
ketbakker uit IJmuiden-Oost bestuurde
auto in botsing gekomen met een wagen
die door een inwoonster van IJmuiden-
Oost werd bestuurd. De vrouw had nogal
haast om tijdig in het stadhuis te zijn
voor een trouwpartij. Zij stapte vlug in de
auto en was snel weggereden. De politie
onderzoekt de schuldvraag.
De vrouw liep bij de botsing een shock
op en werd opgenomen in het Antonius
ziekenhuis.
staande vertegenwoordiger van een der
joodse kerkgenootschappen.
„Heel veel mensen in de joodse ge
meenschappen denken over deze materie
heel anders dan de schrijver van het be
treffende commentaar. Het stuk moet dan
ook als de stem van een enkeling wor
den opgevat."
Onze zegsman zei verder dat de heer
Gans niemand heeft gepolst voor hij zijn
stuk schreef. „Hij was alleen maar kwaad
dat hij het verslag van de bespreking met
prinses Beatrix en Claus von Amsberg
niet meer in zijn krantje had kunnen op
nemen."
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG „Als zou blijken dat de
heer Von Amsberg een betrekking krijgt
bij het Landbouwschap, dan is hij voor
ons onaanvaardbaar en zullen wij woens
dag tegen de toestammingswet stemmen".
Dit heeft de fractievoorzitter van de Boe
renpartij in de Tweede Kamer, de heer
H. Koekoek, verklaard tegenover enkele
eerstejaarsstudenten van het dispuut Bo
reas van de Vrije Universiteit.
„Iedereen weet", aldus de heer Koe
koek, „dat men voor een betrekking bij
het Landbouwschap helemaal niets hoeft
te doem en dat hoge salarissen worden be
taald. Omdat de heer Von Amsberg de
PBO's niet kent en dus van de gang van
zaken niet op de hoogte is, is hij er in
gelopen".
De heer Koekoek, die verklaarde voor
de monarchie te zijn, zei dat hij woens
dag in het debat over de toestemmings-
wet eerst aan de regring zal vragen of de
heer Von Amsberg inderdaad een betrek
king bij het Landbouwschap krijgt. Bij
een bevestigend antwoord zullen de Ka
merleden van de Boerenpartij tegen het
wetsontwerp stemmen.
Blanco
De commissie van rapporteurs uit de
Tweede Kamer heeft inmiddels een blan
co eindverslag uitgebracht over de beide
wetsontwerpen tot het geven van toestem
ming voor het huwelijk van prinses Bea
trix en de naturalisatie van de heer Claus
von Amsberg. Dit houdt in dat de com
missie geen aanleiding tot opmerkingen
over de wetsontwerpen heeft.
Ernstig gewond naar ziekenhuis
Op de Patriciuslaan te Santpoort-Noord,
tussen de Santpoortse Dreef en de Roos
en Beeklaan, is gistermiddag een jonge
tje van anderhalf jaar aangereden en
ernstig gewond geraakt.
Het kereltje liep plotseling van achter
een vrachtauto vandaan de weg op. Hij
werd aangereden door een juist passe
rende bestelauto, bestuurd door een 19-ja-
rige chauffeur uit Santpoort.
Het kind liep ernstig hoofdletsel op en
schaafwonden aan het gezichtje. Het jon
getje is overgebracht naar het Antonius-
ziekenhuis te IJmuiden.
E.W.Howe:
Het lijkt erop alsof het enige doel der
mensen op aarde is, een zoon op de
universiteit te hebben.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het kabinet was van
plan in zijn vergadering van gisteren
opnieuw het dekkingsplan voor de uitga
ven onder de loep te nemen. Maandag
avond was een opstelling gemaakt om de
door de Kamer niet gewenste omzetbelas
ting op textiel en schoeisel te vervangen.
De volgende dag is deze oplossing aan
de financiële deskundigen van de rege
ringspartijen in de Tweede Kamer voor
gelegd. Deze specialisten varen echter
met de gevonden oplossingen niet geheel
tevreden. Dat heeft tot gevolg dat de Ka
mer nog enkele dagen moet wachten op
de door de regering beloofde brief over
dit onderwerp.
„Ik geloof dat ik mij gereed moet
houden om mijn taak voort te zetten,
in het volle bewustzijn hoeveel werk
hieraan verbonden is, maar ervan
overtuigd dat het op het ogenblik het
beste is Frankrijk te dienen". Met de
ze cryptische woorden heeft president
De Gaulle zich gisteren voor de televi
sie kandidaat gesteld voor de Franse
presidentsverkiezingen van 5 decem
ber.
In Washington houdt men na het be
sluit van de Franse president reke
ning met een toekomstig conflict over
de NAVO. Amerikaanse autoriteiten
nemen aan dat dit conflict wel eens
zou kunnen leiden tot de terugtrekking
van het NAVO-hoofdkwartier uit
Parijs. (Zie verder op pagina 3)
ANKARA (AFP) De Turkse premier,
Demirel, heeft na een donderdagavond ge
houden spoedbij eenkomst van de minister
raad verklaard dat aan de Veiligheids
raad en de NAVO is gevraagd aandacht
te wijden aan de toestand op Cyprus,
„waar Griekse Cyprioten aanvallen uit
voeren op Famagoesta". De Veiligheids
raad besloot het Turkse verzoek om een
spoedbij eenkomst van de raad over Cy
prus niet in te willigen.
Donderdagavond-zijn gevechten uitge
broken in de havenstad Famagoesta op
Cyprus. Anderhalf uur lang werd met
automatische wapens geschoten.
„De Turkse regering volgt nauwlettend
de daden van agressie en provocatie die
door Griekse Cyprioten in Famagoesta en
omgeving worden gepleegd." Dat deelde
het Turkse ministerie van Buitenlandse
Zaken mee.
Vrijdagochtend werd in Famagoesta
weer geschoten. Donderdagavond opende
een vaartuig van de Turkse kustwacht het
vuur op vijf Griekse vissersboten, hoewel
zij zich, volgens een bericht uit Athene,
in de Griekse territoriale wateren bevon
den.
Gistermiddag heeft de nieuwe beat-
groep „Het", waarvan Bob Bouber de
manager is, zich voor de eerste maal
aan het Nederlandse publiek gepresen
teerd. De leden deden dat door met
een ledikant op de kruising Dam-Dam-
rak midden op de rijweg te gaan staan
en vandaar allerlei dolle gebaren en
kreten te roepen. Dit alles naar aan
leiding van het plaatje dat zij hebben
gemaakt en dat de titel „Ik heb geen
zin om op te staan" draagt. De poli
tie maakte tenslotte aan de vertoning
een einde.
De situatie die is ontstaan door de
brief van de heer Nederhorst staat een
hartelijke samenwerking tussen de twee
grote regeringspartijen, de K.V.P. en de
P.v.d.A., op het ogenblik in de weg.
Dit heeft de secretaris van de K.V.P.,
dr. L. A. H. Albering, gisteravond gezegd
tijdens een interview in het K.R.O.-ac
tualiteitenprogramma Brandpunt. Van
crisis in de samenwerking mag men ech
ter volgens hem niet spreken. Men moet
zich hoeden zowel voor over- als voor on
derschatting.
Het antwoord van de P.v.d.A. over de
brief van de heer Nederhorst heeft alleen
klaarheid gebracht op het punt van de
heer De Quay. De P.v.d.A.-fractie heeft
zich van deze passage in de brief gedis
tantieerd. Zij is het met de K.V.P. eens
dat de heer De Quay als goed Nederlan
der in de oorlog het belang van ons
land heeft willen dienen.
Al kan men van mening verschillen
Het overheidspersoneel zal in decem
ber een uitkering ineens ontvangen van
IV2 pet. van het salaris over het lopende
jaar. Hierover is overeenstemming be
reikt in het georganiseerd overleg.
De regering heeft overwogen dat de
loonstijging in het bedrijfsleven over de
periode juli 1964-juli 1965 groter geweest
is dan aanvankelijk was voorzien.
Advertentie
aan de
Dit feest vieren wij wederom met u
Een heerlijke
MOCCA-HAZELNOOTTAART
MET SLAGROOM
voor de feestelijke
prijs van 2sSU
HOOFDAGENT AUTOMOBIELBEDR
Groeneweg 69 - IJmuiden - Tel. 7271
Beverwijk - Tel. 26259
zaterdags van 9—18 uur
Garantie - inruil en financ. mogelijk.
over het beleid van het driemanschap,
waarvan de heer De Quay deel uitmaak
te, de K.V.P. en de P.v.d.A. zijn het er
over eens dat hem geen verwijt mag tref
fen, zoals door de heer Nederhorst om
schreven, aldus de heer Albering.
Op de vraag of hij meent dat de heer
Nederhorst thans beter van het politieke
toneel kan verdwijnen, antwoordde de
K.V.P.-secretaris: „Dat is een zaak van
de P.v.d.A., niet van ons. Hoogstens kan
ik mij voorstellen dat wanneer de heer
Schmelzer zich volgende week in die rich
ting zou uitlaten, de heer Nederhorst zelf
zijn psitie onhoudbaar gaat vinden".
De strafcommissie betaald voetbal van
de KNVB hoort vanavond, tijdens een
vergadering in Terminus in Utrecht, spe
lers en bestuursleden van Telstar en DOS
naar aanleiding van ongeregeldheden, die
bij de wedstrijd Telstar-DOS plaatsvon
den. De spelers, die naar Utrecht komen,
zijn van Telstar Carlos en De Vries en
van DOS Aarts.
Telstar-DOS, een wedstrijd, die op 10
oktober werd gespeeld, droeg een ruw ka
rakter, hetgeen na de wedstrijd gevolgd
werd door een vechtpartij. Daarbij waren
betrokken Aarts, Carlos en De Vries.
Advertentie
HERENMODEHUIS
Kennemerlaan 108
HEEFT WAT U ZOEKT I
BOTERSTAVEN 2.20
GEVULD SPECULAAS
per 100 gram 85 ct
BROKKEN SPECULAAS
per stuk 1.25
ROOMBORSTPLAAT
per 100 gram 03 Ct
per 250 gram 1.50
LANGE NIEUWSTRAAT 447
IJMUIDEN - TELEFOON 7281
met amandelen 2 stuks 1.—
Amandelspeculaas
Roomboterspeculaas
Roomboterstaven
le klas banketbakkerij Lagersstraat 13,
Tel. 5362 (achter de De Noostraat)
Ook voor U het juiste adres
DAMESKAPSALON
LANGE NIEUWSTRAAT 471 - IJMUIDEN
