Nieuwe begroting
biedt geen ruime
van Heemskerk
mogelijkheden
Geslaagd herfsttoernooi voor de jeugd
met bijna vierhonderd deelnemers
T.V.
RADIO
RADIO BECKER
i
OTTGERING
Ook nu weer uiterste soberheid betracht
Kort IJmondnieuws
In de vishal en op zee
P..v.d.A. IJmuiden blijft
vertrouwen stellen
in Nederhorst
„Doris" van de KNSM
zonk bij Napels
doordat kapitein faalde
Vloeibaar ijzer
op rechtervoet
Kapitein Lauriersgracht
berispt voor botsing
met de WR 51
Grote schade op
de mosselpercelen
Uw leverancier voor
KOLEN en OLIE
Fa. v. d. Outenaar Raave
VERVEN-STOMEN VAN GORDIJNEN
WÊÊË,
TOESTELLEN
A. J 0 N G E LIN G
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1965
Onderwijs
Zwemmen en sport
Winnaars
PHILIPS
ERRES- ARISTONA
BLAUPUNKT
Advertentie
B, en W., van Heemskerk hebben bij
het samenstellen van de begroting voor
1966 geen beroep gedaan op het Fonds
Uitbreiding Gemeente, hetgeen tot vol
doening mag stemmen. Het college deelt
dat mede in de nota van aanbieding be
horende bij de nieuwe begroting.
Niettemin kan ook weer niet worden ge
sproken van een ruime begroting, aldus
B. en W. Integendeel, de uiterste sober
heid moest worden betracht om tot dit
resultaat te komen.
De nieuwe begroting sluit met een to
taal aan inkomsten en uitgaven op de ge
wone dienst van 13.582.709,93. Op de
post „onvoorziene uitgaven" is een be
drag opgenomen van 40.886.95. Verge
leken met de cijfers van 1965 betekent
het totaalbedrag een stijging van
ƒ2.922.783.34.
Voor het komende nieuwe dienstjaar
zijn de uitgaven ten behoeve van het ge
meentelijk lyceum te Beverwijk voor 2/3
gedeelte van de gewone dienst ten laste
van de kapitaalsdienst gebracht.
B. en W. van Heemskerk constateren
ook nu weer met spijt dat nog steeds
geen beslissing is genomen op hun v
zoek van 7 maart 1962 om een nadere
regeling van het zgn. schaalbedrag per
inwoner, in verband met de bijzonder
snelle stijging van het inwonertal.
Het totaal aan kapitaalsinvesteringen
per 1 januari 1966 zal 70.134.362,14 be
dragen. Op 1 januari j.l. was dit totaal
begroot op 60.475.481,79, een vermeerde
ring dus van 9.658.880.35. Deze vermeer
dering betreft in hoofdzaak de woning
bouw (plm. ƒ4,4 miljoen), het grondbe-
driif (plm. 3.350.000) en het onderwijs
(circa 1.850.000).
Er zijn thans 102 lokalen in gebruuik
voor het gewoon lager onderwijs, waar-
Advertentie
WILLEMSBEEKWEG 88 - TELEF. 4627
Zendeling. Ds. Ruben Gil van de
Europese Evangelische Zendeling in Span
je komt naar IJmuiden. Hij zal woensdag
17 november te 20 uur een spreekbeurt
vervullen in de Elonkapel aan de Vare-
niusstraat. Deze zendeling wordt wel eens
de „Billy Graham van Spanje" genoemd.
Hij heeft zijn kantoor in Madrid, van-
waaruit, maandelijks duizenden stuks lec
tuur, waarbij bijbelcursussen, persoonlijke
boodschappen, naar alle delen van Spanje
worden verzonden. Hij bereist voortdu
rend het land voor persoonlijk contact met
zoveel mogelijk van de meer dan 31.000
cursisten, die geregeld post van hem ont
vangen.
Sparen. Bij de Rijkspostspaarbank,
postinrichting IJmuiden en ressort, is in
oktober 436.000 ingelegd. Uitbetaald werd
421.000.
K.M.A.C. De Kennemer Motor- en
Autoclub organiseert voor zondag 7 no
vember een oriëntatierit voor auto's, mo
toren en scooters. Men kan zich van zon
dagmiddag half één af laten inschrijven in
Petit Restaurant Promenade aan de Meer
straat te Beverwijk. Daar is ook de start.
De rit gaat over goede wegen en is 60 km.
lang.
NOVIB. De NOVIB-collectie in Vel-
sen-Noord heeft ƒ1171,63 opgebracht. Dat
is tachtig gulden meer dan vorig jaar en
de heer Andrea, de man van alle collecten
aan de bovenkant van het kanaal, is er
erg blij mee; hij is zijn medewerkers(sters)
bijzonder dankbaar voor hun activiteiten.
Speelgoedactie. Op 12 en 13 novem
ber wordt in Velsen-Noord een grote ba
zaar gehouden ten behoeve van de VARA-
speelgoedactie. Men kan speelgoed (ook
nog herstelbaar speelgoed) afgeven bij de
dames: Van Eijkelen, De Tiendestraat 8;
Lameris, Noorderlaan 35; De Reus, Ko
ningsweg 22. Voorts bij: de heren Noten
boom, Melklaan 8; Klaassen, Beeckzang-
laan 28; Ten Brinke, Meerweidenlaan
20 zw. De bazaar zal geopend zijn op vrij
dagavond 12 november na half acht en
zaterdag (13 november) van 's morgens
tien uur af totdat alles is uitverkocht.
Advertentie
PROTESTANTSE
BEGRAFENIS VERENINGING
AANSPREKER J. MEIJER
Fazantenlaan 3 - tel. 4576 - IJmuiden-O
Begrafenissen en Transporten
door het gehele land
onder 11 vaklokalen. Die vaklokalen kun
nen evenwel voorlopig niet overeenkom
stig hun bestemming worden gebruikt
Teneinde het toenemende tekort aan lo
kaalruimte op te heffen is overleg gaande
met omliggende gemeenten om in serie
bouw een groot aantal scholen van het
zelfde type te bouwen. B. en W.
Heemskerk hopen omtrent deze aange
tegenheid binnenkort met voorstellen te
komen. Wanneer de benodigde goedkeu
ringen zullen zijn verkregen, zullen de
scholen ononderbroken na elkaar ge
bouwd kunnen worden.
Meegedeeld wordt ook dat rijksgoed
keuring is aangevraagd voor de bouw van
de definitieve o.l.school „De Spring
plank". Te verwachten valt dat deze
goedkeuring in 1966 zal worden
kregen.
Met betrekking tot het lager beroeps
onderwijs wordt in de nota gezegd dat
de r.k.huishoudschool voor meisjes op de
rijksbegroting 1966 is geplaatst. Te ver
wachten is dat deze school in september
volgend jaar zal kunnen beginnen. Ander
zijds wordt meegedeeld, dat zowel de
openbare lagere technische school als de
r.k.lagere technische school niet voorko
men op de rijksbegroting 1966. B. en W
blijven aandringen op tijdige realisering
van de in dit gebied noodzakelijke scholen
voor voortgezet onderwijs.
Hoewel B. en W. van Heemskerk het
gemeentebestuur van Velsen bijzonder er
kentelijk zijn voor de geboden gelegen
heid om voor het schoolzwemmen ge
bruik te maken van het overdekte bad
te Velsen. zijn ze toch verheugd dat het
overdekte bad te Beverijk nu gereed is.
VRIJDAG
Vrijdag werden in IJmuiden 5400 kisten
vis aangevoerd, waarvan 314 kisten tong
en tarbot; 14 heilbot; 425 schol; 10 schar
30 haai; 1020 haring; 810 makreel; 1505
schelvis; 65 wijting; 320 kabeljouw en gul
860 koolvis en 27 diversen.
Per kilogram werd in guldens betaald
voor heilbot 4,60; gr. tong 7,377,08; grm
tong 7,63—7,14: kim. tong 7.31—7,08; kl.
tong I 5,505,11; kl. tong II 3,552,80; tar
bot I 6—5,20.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 340
130; gr. koolvis zw. 9886; gr. koolvis wit
136—132.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
10692; kim. schol en kl. schol I 10884;
kl. schol II 83—49; schar 4543; kl. haai
3020; verse haring 4336; makreel 42
26; gr. schelvis 61; grm. schelvis 50; kim
schelvis 61—56; kl. I 60—45; kl. II 60—25
Wijting 52—31; gr. gul 72—49; mid. gul
5944; kl. gul 4328; kl. koolvis zw. 33
15; kl. koolvis wit 4341.
In IJmuiden werden vrijdag de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 152—11.325; KW 213—13.470; KW 30
8325; KW 3—1270; KW 178—5575; KW 79
5825; IJM 54—15.120; IJM 45—4265;
IJM 2—5595.
Zaterdagveiling Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 600 kisten schol, 20.000
kilogram tong, 210 kisten wijting, 250 gul
en kabeljauw, 110 schelvis, 2500 spanha-
ring, 130 kleine kisten haring, 20 kleine
Advertentie
voor al uw loodgieters werk
aanleg en verkoop van sanitair
Tuindersstraat 91-93 - IJmuiden (O.)
Telefoon 7851
Op de jaarvergadering van de afdeling
IJmuiden, die gisteravond in het Her
vormd Jeugdgebouw te I.Imuiden-Oost
plaats had, is besloten de heer Neder
horst ervan in kennis te stellen, dat de
afdeling vertrouwen in hem blijft stellen.
Reglementair trad het gehele bestuur
af, maar het stelde zich herkiesbaar,
met dien verstande, dat de heer Roose
zich niet weer als secretaris herkiesbaar
stelde, doch wel als gewoon bestuurslid.
Secretaris is thans de heer F. F. J.
Reichenfeld.
De voorzitter, de heer Th. Mooy, be
dankte de heer Roose voor al zijn werk,
dat hij de afgelopen jaren voor de partij
heeft verricht en bood hem als blijk van
waardering een geschenk onder couvert
aan. De heer Roose maakt thans deel uit
van het federatiebestuur van de PvdA.
Op de agenda stond vermeld de kandi
daatstelling voor de komende gemeente
raadsverkiezingen in maart van het jaar
1966. De afdeling stelde wethouder H. de
Boer en wethouder C. Ockeloen, alsmede
de zittende raadsleden van de Partij van
de Arbeid kandidaat. Wethouder De Boer
stelde voor ook jongeren kandidaat te
stellen. Na lang beraad voegde men aan
de lijst de heren H. Koster, J. Groen,
J. Hartman, C. W. Franken, C. A.
Roose en J. C. Kluit toe.
De heer G. Schaar hield een lezing
over zijn reis door Egypte, welke hij
met prachtige dia's illustreerde.
Daardoor is het mogelijk geworden het
zwemonderwijs belangrijk uit -te breiden.
In de nota wordt ook aandacht ge
vraagd voor uitbreiding van het aantal
sportvelden. De situering van sportterrei
nen rond kasteel Assumburg is in studie.
Ook gaan de gedachten uit naar de aan
leg van een sportpark ten noorden van
„De Maer".
Het terrein tussen de bestaande Nek-
sloot en de ontsluitingsweg tot het plan
„De Maer", welk terrein bestemd is voor
een winkelcentrum, zal geschikt worden
gemaakt voor de aanleg van enige tijde
lijke sportvelden en een eenvoudige ijs
baan. Hiervoor zal op korte termijn kre
diet worden gevraagd.
Ten aanzien van de zaalsport wordt in
de nota opgemerkt dat het in de bedoe
ling ligt binnen afzienbare tijd in nieuwe
woonwijken één of meer gymzalen in
seriebouw op te trekken. Plannen daartoe
zijn in voorbereiding.
B. en W. delen ook mede, dat zij de
pogingen om in 1966 te komen tot één
ongevallendienst in de IJmond met
kracht zullen voortzetten.
Met betrekking tot de realisering van
het regionaal woonwagencentrum IJmond
wordt de verwachting uitgesproken, dat
volgend jaar met de bouw kan worden
begonnen.
9
GR. HOUTSTR. 5 BINNENWEG 137
TEL. 10771 TEL. 8437?
HOOFDSTRAAT 144 - SANTPOORT
A'DAMSE VAART 30
TEL. 11561
- TELEFOON 8058
vv-.-v.
De Velser Sportstichting heeft met het organiseren van sporttoernooien
voor de vakanties bij de jeugd kennelijk midden in de roos geschoten. Het
aantal deelnemers is dan ook in betrekkelijk korte tijd verheugend en in
onverwachte mate toegenomen, zodat zich voor het vrijdag beëindigde
herfstvakantie-sporttoernooi bijna vierhonderd liefhebbers hadden gemeld.
Zij kregen van de organisatoren in de eerste plaats opdracht zelf ver
schillende elftallen te vormen, waarbij de jongens zich verenigden in
school- of buurtverband. Aldus zijn zij maandag op de sportvelden van
„Schoonenberg" aangetreden als „Telstar Boys", „Spoetnicks", „Flamin
go's", „Moerbergpivots" en andere van fantasie en originaliteit getuigende
namen, waar zij eerst volgens leeftijd in diverse poules werden ingedeeld.
En daarna kon met het toernooi een aanvang worden gemaakt.
Met uitzondering van dinsdag, toen
storm en regen het verblijf op de sport
velden onmogelijk maakten, hebben de
l'ongens elkaar telkens fel en met groot
enthousiasme de punten bestreden, die
hun voor de beste prestaties bij 't voetbal
len, touwtrekken, en estafette en penalty
schieten zouden worden toegekend. Hier
bij konden dikwijls kostelijke tafereeltjes
worden waargenomen, waarbij soms bleek
dat de bepaling: „Er moet gevoetbald
-
r ,v;
De achtjarige Henkie Broek uit
IJmuiden was als jongste deelnemer
aan het toernooi wellicht het meest
enthousiast. Ook bij het „pinantie-
schieten" liet hij zich niet onbetuigd.
worden, dus geen rugby, boksen of wor
stelen" niet voor niets in het reglement
was opgenomen. Bovendien werd de deel
nemers woensdagmiddag nog een film
voorstelling aangeboden in het Hervormd
Jeugdhuis aan de Rembrandtlaan, waar
hij vooral de vertoning van een kleuren
film over een der Engelse cupfinales op
bijzonder hoge prijs werd gesteld.
Aldus werden vrijdag in dit toernooi de
finales bereikt, welke bij fraai herfstweer
en met onverminderd enthousiasme wer
den verspeeld. Uiteindelijk konden de vol
gende elftallen als overwinnaars worden
aangewezen: A. „Telstar Boys", 24 pt.;
B. „Moerbergpivots", 28 pt. C „Zilver
meeuwen" n „De Tuinders", beide 28
pt., I) „Quick Boys", 28 pt. en 3. „IJmui-
der Boys" 24 pt.
De hoofdinspecteur van politie, de heer
G. J. Timmermans, die als voorzitter van
de Velser Sportstichting een groot deel
van de wedstrijden met een duidelijk
waar te nemen plezier heeft bijgewoond,
belastte zich na afloop ook met de prijs
uitreiking, waarbij hij elk lid van de ze
gevierende elftallen een fraaie herinne
ringsmedaille mocht uitreiken. De heer
Tmmermans merkte hierbij op, dat het
hem niet alleen als voorzitter van de
stichting maar ook als politie-ambtenaar
bijzonder veel genoegen heeft gedaan dat
de jeugd de gehele week op de ..portvelden
heeft vertoefd, waar allen ongetwijfeld
veel sportief genoegen aan hebben beleefd.
Spreker achtte het daarom toch van be
lang hun even onder het oog te bren
gen dat zij dit alles te danken hebben
aan het gemeentebestuur, dat de gelden
en de sportvelden voor het toernooi be-
De leden van de zegevierende elf
tallen na afloop van de finales in
een gerechtvaardigde hoerastem-
ming bijeen.
schikbaar heeft gesteld en aan de organi
satoren en hun vele medewerkers, die aan
het slagen van deze week zo ongelooflijk
veel tijd en moeite hebben besteed. Een
hartelijk woord van dank voor dit alles
achtte hij dan ook stellig op zijn plaats.
Later kwamen de organisatoren nog
even in paviljoen „Schoonenberg" bijeen,
waar de heer Timmermans zijn dankwoor
den nu rechtstreeks tot de werkers kon
richten. Hij noemde het zojuist beëindigde
toernooi weer buitengewoon geslaagd en
meende uit de voldoening van de organi
satoren te mogen concluderen, dat zij de
stichting bij een volgende gelegenheid hun
medewerking evenmin zullen onthouden.
Welke veronderstelling door niemand
werd tegengesproken.
De kapitein van het ruim 3000 brt me
tende motorschip Doris van de KNSM,
welk schip op 14 oktober van het vorig
jaar gezonken is hij Napels, is door de
raad voor de scheepvaart gestraft door
hem de bevoegdheid om als kapitein te
varen op zeeschepen te ontnemen voor de
tijd van een jaar en drie maanden.
Wat de strafmaat betreft heeft de raad
rekening gehouden met het feit, dat be
trokkene door zijn maatschappij reeds
werd gestraft met terugstelling tot de
functie van eerste stuurman.
Ondanks de voorspelling van stormach
tige wind, is betrokkene met een lichtge
laden en dus hoog op het water liggend
schip ten anker gegaan op geringe af
stand van het havenhoofd, achter slechts
een anker van nog geen driemaal de
waterdiepte. Hij bestelde de machine af,
wist niet eens dat de barometer in korte
tijd aanmerkelijk zakte en liet de wacht
aan dek over aan slechts een man, van
middernacht tot vier uur in de ochtend
een negentienjarige matroos.
Wanneer men het beleid van de betrok
kene beschouwt tegen de achtergrond van
de omstandigheden, dan kan niet anders
worden gezegd dan dat deze gezagvoer
der ernstig heeft gefaald. Hier is geen
sprake geweest van goede zeemanschap,
maar van zorgeloosheid, vermengd met
laksheid, aldus de raad.
De hoofdwerktuigkundige had, ofschoon
de machine was afgesteld, de zeewacht
doorlopen, waardoor toen het nodig was
terstond kon worden gestart. De anker
ketting was niet gebroken. Betrokkens
had echter zoveel andere risico's geno
men, dat enkele medewerkende omstan
digheden niet baatten. De gevolgen zijn
fataal geweest. De „Doris", op drift ge
raakt, stootte lek op de „Molo San Vincen-
zo", kapseisde en zonk. De opvarenden
hebben aan levensgevaar blootgestaan.
Het mag een geluk heten, dat iedereen ge
zond en wel van het schip is gekomen
De raad brengt dank aan de Amerikaan
se zesde vloot voor de door haar getrof
fen efficiënte reddingsmaatregelen, waar
door persoonlijke ongelukken werden
voorkomen.
Advertentie
48 - 59
65 cm
BEELDBUIS
Gespecialiseerd
visserijband in
klassen.
in toestellen met
verschillende prijs-
TRAWLERKADE 64 - IJMUIDEN
TELEFOON 6490
Een 56-jarige vormer uit Beverwijk
werkzaam bij Hoogovens IJmuiden kreeg
in de vormerij nabij de ruwijzergietma-
chine vloeibaar ijzer op zijn rechtervoet.,
De man is naar het ziekenhuis vervoerd
en daar ter verpleging opgenomen.
Advertentie
Advertentie
GARAGE
L. v. d. LEDEN
R. CLAESZENSTR. 1
DAG en NACHT
Wij spuiten
vakkundig
radiatoren,
onderdelen enz.
VERFSPUITERIJ
Evertsenstr. 1 - IJmuiden
Telefoon 4866
Aanvaring in IJmuiden
Op 4 januari van dit jaar is de kust
vaarder „Lauriersgracht" in de Noord
zeehaven van IJmuiden in aanvaring ge
komen met het vissersvaartuig „Stella
Maris" WR 51. Beide sehepen werden be
schadigd. De kapitein van de kustvaar
der is door de Raad voor de Scheepvaart
berispt.
De kapitein van de „Lauriersgracht"
heeft een beoordelingsfout gemaakt, door
aan te nemen dat de „Stella Maris" wel
achter de „Lauriersgracht" 'angs zou va
ren en mitsdien onverplicht van koers
zou veranderen. Hiervoor treft de kapi
tein van de „Lauriersgracht", welk schip
binnenkomend was, een verwijt. Hij had
dadelijk moeten stoppen om te wachten
dat de „Stella Maris" en twee hierachter
eveneens uitvarende vissersschepen voor
bij gevaren waren.
De onverwachte bakboordse zwenking
van de WR 51, die aanleiding tot de aan
varing heeft gegeven, was niet te voor
zien. Bij het bepalen van de straf heeft
de raad hiermee rekening gehouden, als
mede met het feit, dat de betrokkene
Mosselkwekers, die na de storm op hun
percelen in de Waddenzee hebben gevist
en die dit weekeinde naar hun thuisha
vens in Zeeland terugkeren, melden dat
de storm van 1 november en 2 novem
ber grote schade heeft aangericht op de
mosselpercelen in de Waddenzee.
Naast de overvloedige zaadval, waar
door duizenden tonnen mosselen verloren
gingen is er nu dus weer een nieuwe strop
voor de mosselkwekers.
blijkt heeft gegeven lering uit het ongeval
te hebben getrokken.
Uit het onderzoek is gebleken, dat de
schipper van de WR 51 geen aandacht
heeft geschonken aan de lichtseinen van
de semafoor. Had hij dit wel 0edaan, dan
had hij kunnen weten voor welk kanaal
de binnenvarende „Lauriersgracht" be
stemd was. Hij had hierop ian zijn na
vigatie kunnen baseren. Uitvarende vis
sersvaartuigen doen er goed aan zorgvul
dig te letten op de lichtseinen van de
semafoor.
