1
PUISTJES
KOLK
DICTUS
WICO
Bedorven maag
en diarree
PUKKELTJES
horpanta
Maison A N N Y
«ssbsss k stras a* al
SLIJTERIJ SWIER
ENTOSORBINE
HUIDUITSLAG
DDD RECEPT
F. ROOTRING
14
Kennemer Confectie Industrie
ROEP KAALHEID
EEN HALT TOE
I
machinist,
S E E G E R S
z'n permanent-wave is altijd safe
Van A tot Z
Wasseteria Gerbrand Bakker,
v. d. BERG
gi A.N.W.B. Bondsrijschool
„DRIEHUIS"
S P IJ K E R is warmer, is rijker
Fa. N. P. ZWAGER-Ijzerhandel
MAANDAG 8 NOVEMBER 1965
CATHARINA JOHANNA ROS-VAN SON
GEMEENTE
VELSEN
OPENBARE KENNISGEVING.
Café - Restaurant „NOORDERSLUIS"
VERSE KREEFT
„familie - ontbijt op de sluis"
Machinestiksters
LUIDSPREKERS
In- en Verkoop
Juwelen, Goud en Zilver
H. W. DAMES
RIJSCHOOL
SUCCES
DE OUDE
Zeeweg 263 - Tel. 6573
VERKOOPDAGEN
minderen direct
komen niet terug
-wèg met die straf
TE KOOP
Voor het te laat is!
MEISJES
Voor uw autorijlessen
belt u 5050
Zeewweg 275
Brood- en Banketbakkerij
PAUL VAN EWIJK,
Let steeds op onze weekendreclame
Radio - T.V. - Bandrecorders -
Platenspelers - Wasautomaten -
Centrifuges - Stofzuigers, enz.
AURORA
^RANDSTOFFEN van
DAS v. d. BERG
UW KACHELSMID
J. VAN KOOTEN,
Voor goed verzorgd
BLOEMWERK
als adviseur
stelt u nooit teleur!
JAC. BINKHORST EN ZN
Eerste IJmuider Hakkenbar
GEZELLIGE ZAAL
Café-Restauarnt KRAAK (vergunning)
KAAS
v. d. BOOGAARD
WEET U HET NIET?
HEEFT ALLES VOOR UW AUTO
Plein 1945 no. 7 - Telefoon 4694
ONZE SPECIALITEIT
ORIGINELE GRIEKSE WIJNEN
COR v. d. MEER,
UW VIVO KRUIDENIER
J. DIEPENDAAL,
HORLOGES
HORLOGERIE L. MEIJER
ZÜNDAPP
BROMFIETSEN
A. DONKER,
InÉH
RASCH
HAZENBERG's
HAZELNOOTTAART
Onze beroemde specialiteit
waar iedereen verrukt over is
MAISON SMITS brengt 't
POCKETS
BOEKHANDEL
1 LA,
Woninginrichting Een bed van Spijker
Textiel
uw gezelligheidsleverancier
LANGE NIEUWSTRAAT 447
IJMUIDEN - TELEFOON 7281
VERGROTINGEN
FOTO VAN VELDHUIZEN
moderne monturen
van't Veer&Vroom
Ymuiden's grootste
speciaalzaak in optiek
Plein 1945 no 5 Tel. 7062
Ziekenfondsleverancier
Komplete kantoorinstallaties
Alle kantoormachines
CHR. VI SM AN
KOLEN
VAN
VISSER
meijer's
stoffen-
huis
BREI-, BORDUUR- en SMYRNAWOL
DE ZONNEBLOEM
Gereedschappen - Ijzerwaren
Huishoudelijke artikelen enz.
V
Uw. vele blijken van medeleven tijdens de ziekte en na
het overlijden van onze onvergetelijke moeder, be
huwd-, groot- en overgrootmoeder
hebben ons zeer getroffen.
Hiervoor betuigen wij u onze hartelijke dank.
IJmuiden, november 1965.
Rijnstraat 195.
Uit aller naam
G.' ROS
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge art. 20 van
de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het bou
wen van een woning met bedrijfsruimte op het terrein,
kadastraal hekend gemeente Velsen, sectie F no. 3157, ge
legen aan de Slaperdijk te Santpoort, zulks in afwijking
van het uitbreidingsplan-in-onderdelen agrarisch gebied
(deel zuid). De bouwaanvrage met de daarbij behorende
stukken liggen van 10 november 1965 af gedurende twee
weken ter gemeentesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
Velsen, 3 november 1965.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA
BUHRMANN
TELEFOON 6583 (0 2550)
Via Hoogovens steeds bereikbaar.
Het UNIEKE PUNT in de dynamische IJmond
Elke zondagmorgen van 9—11 uur
BAANSTRAAT 32-34 - BEVERWIJK - vraagt
HOOG LOON - Aanmelding dagelijks
Elektrisch lasser gevr. Goede
bel. Uitstekende soc. voorz.
winstaandeel, etc. Ini. Con-
rad-Stork, Waarder weg, H'-
lem. Tel. 18600 ('s avonds
17352).
Bedieningsman gevr. v. half
automatische draaibank.
Goed loon. Uitstekende soc.
voorzieningen, winstaandeel,
etc. Inl. Machinefabrieken
Conrad-Stork, Waarderweg,
Haarlem, Tel. 18600 ('s av.
17352).
Vakman voor bediening v.
buigbank gevraagd. Goede
beloning Prima sociale voor
ziening, winstaandeel, etc.
Inl. Machinefabriek Conrad-
Stork, Waarderweg Haarlem.
Tel. 18600 ('s avonds 17352).
Kotteraar gevraagd. Goede
beloning. Uitstekende sociale
voorzieningen, winstaandeel,
etc. Inlichtingen Machine
fabrieken Conrad-Stork,
Waarderweg, Haarlem. Tel.
18600 ('s avonds 17352).
Slager b.z.a. als noodhulp.
Bellatrixstraat 59, Zeewijk.
Gevr. flinke slagersbediende
Hoog loon, 5-daagse werkw.
Slagerij Butter, Kennemer-
laan 43. Tel. 4310.
Gevr. zelfst. hulp voor de
huishoud, met spoed. Mevr.
Verkaart, Marktplein 10,
IJmuiden.
Flinke zelfst. hulp in de huis
houding gevr. in tandartsen
gezin met schoolgaande kin
deren. Mevr. Smeenk, Mid-
denduinerweg 10, Santpoort.
Tel. 8657.
Kredieten tot f 4000.- voor
aank. meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083
Rotterdam.
Huizen te koop gevraagd in
gem. Velsen e.o. Op korte
termijn leeg te aanvaarden.
Evt. gedeelte!. Mak. kant.
„Sleutëlhof" Zandv.weg 67
A'hout. Tel. 02500-43647
Kleuterleidster zkt. kamer
met kookgelegenheid in IJm.
Br. L. 6205.
Agb. aan Dame vrije slaap
kamer met gebruik van keu
ken. Br. L. 6218.
Nog stallingruimte agb. om
geving Orionweg. Te bevr.
Planetenweg 206, Tel. 7244.
Weggevlogen gele kanarie,
kinderen erg gedupeerd. Tel.
8699.
Weggevlogen Beo zwart met
geel. Gaarne terug tegen
bel. Bellatrixstraat 89
Mooie pyjama's voor het he
le gezin bij C. Lodder, Drie
huis.
Parley en Neveda wol in de
nieuwste kleuren bij C Lod
der, Driehuis.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
7.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-
3, tel. 7543.
Houten wandbekledingsma-
terialen en asbest bloembak
ken. „De Houthal", Kenne-
merlaan 159.
Kruisstraat 19, Haarlem
b(j de Ridderstraat tel. 16910
Suède jasjes reinigen f 14,50
Bezoekt onze
zelfbedieningswiasserij
Trainingspakken, div. kleu
ren (Ook Helanca). 't Sport-
huis, Kennemerlaan 94.
Dameskapsalon Lust, ook
voor u het juiste adres.
Lange Nieuwstraat 471
IJmuiden, telefoon 8166.
Weer gearriveerd. Van
Wijk's Oliebollenkraam.
Marktplein, IJmuiden.
Uw T.V. defect! Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Voor uw T.V.-reparaties. D.
de Vries, Steenbokstraat 9,
IJmuiden. Tel. 6244 (ook
's avonds).
Slijterij „Flora" Zeeweg 115,
Tel. 5307. 1 ltr. zoete Spaanse
wijn f 2.85.
Al brand het maagzuur nog
zo fel, 'n Risp-tabletje blust
het wel!
Weg. overcompleet!!! Beslist
pr. zuinige VauxhalL Wij
vern. bj. 57. Benz. 1 13. 4
cyl. géén olie alles in pr. st.
nwe. accu en fijne warme
kachel, deze auto start altijd.
Slechts f 475.-, of le aanbet.
van f 50.-. TeL 20870. Zuid
polderstraat 57, Haarlem-O
14 nov. ZwitserlandNeder
land!!! 3 Phil, super grootb.
T.V.'s met le en 2e program
schitt. beeld, compl. met le
en 2e net, klasse antenne's
fabr. nw. a f 385.- of le aan
bet. van f 50.-. Tel. 20870..
Zuidpolderstraat 57, H'lem.
Te kp. gevr. Antieke klok
ken, tafels, stoelen, kasten
schilderijen, porselein, kris
tal etc. Na 5 uur: Maasstr.
7, telefoon 7425.
Te kp. gevr. schrijfbureau
flink form. De Ruy terstraat
51, IJmuiden. Tel. 8964.
Antex elektrische trein
Marklin systeem, geneel rij-
kl. f 29.75. Krijger, Markt
plein 24.
Te kp. a.g.b. zwarte Opel
Kapitan 60 in bijz. goede st.
met radio en prima banden.
Tel. 02550-7403.
Te kp. agb. Renault Dauphi-
ne eind 1958 f 675.-. Eemstr.
9.
Te kp. agb. half hang-legkast
Cederstraat 11.
Agb. leuk, intelligent en zéér
lief aapje. Ook voor kind.
Eet van alles f 95.-. Telefoon
20870. Zuidpolderstraat 57,
Haarlem.
ZUSTERKRING „DORCAS" I
houdt D.V. verkoping van
de door haar gemaakte
goederen op dinsdag 9
november en woensdag 10
november van 2.15 tot 5
uur in de Elon-kapel aan
de Vareniusstraat, hoek
J. P. Coenstraat. De op
brengst is bestemd voor
de zending. Zr. Tr Bei-
mers hoopt met haar 3
inheemse pleegkinderen
aanwezig te zijn.
U bent hartelijk welkom.
Wat verkeerds gedronken of
gegeten, kou op maag en in
gewanden... plotseling „loopt
u leeg", u- voelt zich wee en
onpasselijk: een nare maag-
en darmstoornis.
•ENTOSORBINE - witte aan
gename tabletten - bevat 6
snelwerkende middelen die de
maag tot rust brengen en de
ingewanden zuiveren...... de
diarree stopt.
ENTOSORBINE helpt direct,
u is zó weer in orde en doet
weer normaal 'aan alles mee.
ƒ2.10.
zuivert maag en ingewanden
HOU OP. JANNY
Ik zal morgen een
LUIDSPREKER in de
IJmuider Courant
plaatsen. Dan ben je de
overtollige spullen zo
kwijt
Je weet het
een LUIDSPREKER
heeft altijd succes I
Helder vloeibaar, heerlijk
zuiverend DDD Recept
.doodt de bacteriën en
maakt uw huid weer glad
en gaaf, van binnenuit,
door-en-door gezond.
Vanaf f 1.30 per flacon.
Leeg te aanvaarden.
Bedrijfspand' Kennemer-
merlaan met eigen poort I
en bovenwoning; geheel
vernieuwd;
Velserbeek: woonhuis met
garage en c.v.;
Santpoort: Vrijst. woon
huis met garage, Hoofd-
straat; Woonhuis, Bloe-
mendaalsestraatweg;
IJmuiden: Woonh. Tromp- I
straat; Woonhuis Lierstr.; I
Woonhuis Kompasstraat
met vrij uitzicht.
Inl. CORN. JANUS Zn.
Mak. N.B.M., Trompstraat 29
IJmuiden. Tel. 5504.
Bij de eerste verschijnselen van
kaalheid (haaruitval, roos) is
de hoofdhuid nog aktief.
Doe dan als
dhr. Weustink, Ootmarsumsestr.
270 te Oldenzaai
die een kuur met de weten
schappelijke haarvoedingspre-
paraten
volgde, met als prachtig succes
weer een gezonde haardos.
Horpanta-preparaten (haar-
voedingsmiddelen, shampoo,
haarcrème, massage-olie en
edelbrillantine) verkrijgbaar in
IJMUIDEN bij:
Drog. Keersemaker,
Kennemerlaan 83.
D.- en H.-Kaps. B. M. Nooy,
Wijk aan Zeeërweg 53.
Drog. J. Hagen,
Trompstraat 23.
Drog. J. van Leeuwen,
Lange Nieuwstraat 795.
In SANTPOORT bij:
Drog. Brederode,
Bloemendaalsestraatweg 152
Fabriek vraagt
dipl. landmachinist
of handelsvaart
voorkeur.
Eigenh. geschr. brieven
met opgave van loopbaan
en opleiding onder num
mer 437.
Hoogovens IJmuiden vraagt
van 17-30 jaar ter op
leiding tot kwaliteits-
kontroleuses voor het
vertinningsbedrijf van
haar breedband-walse-
rijen. Geen lopende
band werk. Zaterdags
vrij. Goed loon en
winstuitkering. Vrij
■vervoer.
Inl. Personeelszaken, gebouw
„Buitenhof", Staalstraat, Vei-
sen-Noord. 'Maandag t.e.m.
vrijdag 8.30-17.00 uur), ook
telefonisch IJmuiden 6611
Toestel 1111.
Klokken
I Horloges
mJf 9 voor Wekkers
I JB 9 H j| Horloge-banden
9 9 9 Eigen reparatie-atelier
Marktplein 17-19 - Telefoon 5668
v/h Braam - Edisonstr. 5 (vlak bij Kennemerlaan)
Telefoon "32
voor PERFECTE HAARVERZORGING
DAMES- en HERENSALONS
Lange Nieuwstraat 381-385 - IJmuiden - Tel. 5672
Willemsbeekweg 1 - IJMUIDEN-O. - Tel. 4640
- Wijkerstraatweg 160 A
SCHOOT Telefoon 02510 - 23429
VELSEN - N.
woninginrichting
MEER DAN 100 MODELKAMERS
Wijkerstraatweg
Velsen-N.
Lange Nieuwstraat
IJmuiden
ALEX. BELLSTRAAT 33 - TEL. 4316
ZWAANSTRAAT 2 - TEL. 8023
KANTOOR AMPÈRESTRAAT 3
Kom OOK bij ons uw was doen
geopend alle werkdagen van 8 tot 21 uur;
zaterdags tot 16 uur.
GERARD DOUSTRAAT 1 - IJMUIDEN-O
Tel 4892 (bij het Herv. Jeugdgebouw)
levert u ook alle OLIEkachels en haarden
en zorgt bovendien voor vakkundige plaat
sing. Ga ook naar d£ vakman
PRES.- KRUGERSTRAAT 65 - 90 - TEL 5433
BLOEMSIERKUNST
Kennemerlaan 171 - Tel. 4663
Huiskamers - Eethoekjes - Bankstellen
Dekens - Bedden - Gordijnen
Vraag prijsopgave
PRES. KRUGERSTRAAT 60 - TEL. 4129
VOOR SCHOENREPARATIE
Al uw schoenreparaties in één dag ge
reed; behalve zaterdags.
TUINDERSSTRAAT 119 - TELEFOON 8770
voor bruiloften - partijen - vergaderingen
enz. Vraagt inlichtingen en prijsopg. bij
MARKTPLEIN 36 - Telefoon 7589
Een EXTRA LEKKER STUKJE
haalt u bij
KENNEMERLAAN 177 - IJMUIDEN
Vraag dan een geschenkenbon
v.a. 2.95 per fles.
Kennemerlaan 131 - Telefoon 5386
heeft altijd VOORDELIGE aanbiedingen.
Raadpleeg steeds onze folders
Rembrandtlaan 9 (bij het Herv. Jeugdgeb.)
LINCOLN - PRISMA - AVIA
Vele dames- en herenmodellen
LANGE NIEUWSTRAAT 8 - TEL. 7034
Eigen reparatie - inrichting
Engelmundusstraat 28 - IJmuiden-O. - Tel. 4282
Volledige kursus autorijden 160.—
F. EIKELHOF - Da Costalaan 53, Driehuis
Telefoon 4318
BEHANG - ruime keuze
VERF - RALSTON en diverse andere soorten
BEITS - CARBOLINEUM - SCHOONMAAKART.
HUYGENSSTRAAT 59 - TELEFOON 4209
VELSERDUINPLEIN 5 - TELEFOON 8065
Alles voor uw bruidskleding - Stoffen,
W kant sluiers, kapjes, handschoenen, tasjes jCfijTI
w Desgewenst knippen, pasklaar maken of on
WJ geheel naar maat. BA
De grootste sortering
vindt u bij
KENNEMERLAAN 59
Snelliusstraat 23 - IJmuiden
Telefoon 5653
naar. ..ouc*e beschadigde portretter, ook voor
moeilijke gevallen. Speciaal adres hiervoor is
HUYGENSSTRAAT 10 - TELEFOON 4868
bij de Julianabrug (halte lijn 70)
MARKTPLEIN
MARKTPLEIN 22 - TELEFOON 4619
Elj,te 'inische dienst.
Linnaeusst
STENO-TYPEN-TALEN
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDSOPL.
3-14'. IJmuiden - Telef. 8019
de zaak waar mijn vrouw koopt
KruissteekpaLLotten voor schellekoorden,
tegels, kleden, kussens e.d
Handwerkstoffen DMC- en Schtrer borduur
garens. DUBARRY KOUSEN
WOL- en HANDWERKHUIS
A/ PEL - Kennemerlaan 27 - Tel. 5611
KENNEMERLAAN 77 - TELEFOON 5607
