Vanmiddag Kamerdebat over
de Toestemmingswet
AGENDA VOOR HAARLEM EN DE IJMOND
Minister Smallenbroek geeft
Tweede Kamer niet haar zin
Arts Posthuma
voorzitter
Oranjecomité
Kort en bondig
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
TRIUMPH DEALER
In 1936 en 1901 zijn dergelijke
wetten geruisloos aangenomen
Zestienjarig meisje
in auto verbrand
Bezwaren tegen vervroegd pensioen
voor ambtenaren gehandhaafd
Bril van een
miljoen
Waarom niet
direct een
„first class"
aansteker?
Provincies mogen
225 miljoen
gulden lenen
Vier jaar geëist
voor poging
tot doodslag
Af en toe wat regen
Prinses Beatrix bij
lustrumfeest
van C.J.V.F.
WOENSDAG 10 NOVEMBER 1965
Slordig
SILVERMATCH
/TV AMSTERDAM
Geen regerings-interventie
voor Fentener van
Vlissingen
Onmiddellijke verlichting van
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
HARRY OOM CN
A
Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Vanmiddag is de Tweede Kamer begonnen met de parlementaire
behandeling van de Toestemmingswet voor het huwelijk van prinses Beatrix, bijna
29 jaar nadat het huwelijk van haar ouders op de agenda van de Tweede Kamer
stond. Dat was het geval op vrijdag 13 november 1936. De behandeling was anders
dan nu slechts een formaliteit. De toenmalige Kamervoorzitter, mr. Aalberse, stelde
het Toestemmingswetje 's middags om één uur aan de orde, samen met een heel
rijtje onbelangrijke begrotingswijzigingen. De Kamer wijdde er geen enkel woord
aan. Het wetje werd, zoals het officiële verslag van de vergadering meldt, zonder be
raadslaging en zonder hoofdelijke stemming aangenomen.
Wie het officiële verslag van die ge
denkwaardige vrijdag de dertiende nog
eens doorneemt krijgt de indruk dat de
Tweede Kamer minder belangstelling
had voor het Toestemmingswetje dan
voor de mededelingen die de ministers
Oud en Colijn die middag zouden doen
over de begroting van Koloniën.
Het derde kabinet-Colijn, dat indertijd
de verantwoordelijkheid droeg voor de
Toestemmingswet, had het in alle op
zichten heel wat gemakkelijker dan het
kabinet Cals. De wettelijke voorbereiding
van het huwelijk tussen prinses Juliana
en prins Bernhard werd bij volledige af
wezigheid van politieke en emotionele
barrières in recordtempo voltooid. Op 10
november werd de Toestemmingswet bij
de Tweede Kamer ingediend. Op 12 no
vember al bracht de Kamer verslag uit.
De vijf rapporteurs, de heer Duymaer
van Twist (A.R.) en mej. Meijer, en de
heren Goseling, Bongaerts en Teulings
(allen R.-K. Staatspartij), hadden in hun
verslag alleen maar plezierige zaken te
melden. De Kamer zou volgaarne met
het huwelijk akkoord gaan, was ver
heugd over de verloving en sprak de
wens uit dat op het huwelijk rijke zegen
zou rusten, aldus het verslag.
Woensdag 18 november 1936 werd de
Toestemmingswet bij de Eerste Kamer
ingediend, die er nog minder aandacht
aan besteedde dan de Tweede Kamer.
De commissie van rapporteurs de he
ren Michiels van Kessenich en Fleskens
(beiden R.-K. Staatspartij), Ter Haar
(C.H.U.), Anema (A.R.) en De la Bella
(S.D.A.P.) bracht niet eens schriftelijk
verslag uit. Toen op donderdag 19 no
vember de Eerste-Kamervoorzitter, ba
ron De Vos van Steenwijk, het wetje in
behandeling bracht, voelde geen van de
aanwezige 39 leden behoefte het woord
te vragen. Ook de Eerste Kamer ging er
dus zonder beraadslaging en zonder hoof
delijke stemming mee akkoord. Op 24 no
vember dus precies twee weken na de
indiening stond de wet al in het
Staatsblad. Het grote publiek had nauwe
lijks weet van de belangrijke, maar toen
nog louter formele procedure, die in zo
korte tijd voltooid werd.
voor het huwelijk van koningin Wilhelmi-
na en prins Hendrik, beging men een
soortgelijke slordigheid.
De Grondwet spreekt in artikel 17 over
„toestemming", maar in 1901 heette de
wet waarin om deze toestemming werd
gevraagd „Wet tot Goedkeuring" en in de
wetstekst werd gesproken van „goedkeu
ring van het huwelijk". In 1936 heette de
wet ook nog „Wet tot Goedkeuring". In
de tekst werd gesproken van goedkeuring
en toestemming. Het verslag van de
Tweede Kamer sprak van toestemming,
maar in de Handelingen van de Tweede
Kamer en van de Eerste Kamer vindt
men overal het woord goedkeuring en
nergens het woord toestemming. In 1901
was men in zijn slordigheid in zekere zin
consequent, maar in 1936 werden beide
begrippen door elkaar gehaald. In de Toe
stemmingswet van 1965 heeft men de
oude fout niet gemaakt. Overal wordt
het woord toestemming gebruikt. De wet
gever is nu dus heel wat nauwkeuriger.
De slordigheden .van 1901 en 1936 en de
nauwkeurigheid van 1965 zijn, om het
zacht te zeggen, niet zonder betekenis.
Goedkeuring is een begrip met een sub
jectieve inhoud. Wie goedkeurt, geeft toe
stemming maar spreekt bovendien een
gunstig waarde-oordeel uit. Dat gunstige
waarde-oordeel bestond zowel in 1901 als
in 1936 bij vrijwel het gehele Nederland-
Typerend voor het weinige belang dat
ministers en Kamer in 1936 aan de Toe
stemmingswet hechtten is het gemak
waarmee de termen „goedkeuring" en
„toestemming" in de officiële stukken
door elkaar werden gehaald. Deze slor
digheid was overigens niet nieuw. In
1901, bij de parlementaire toestemming
Op de rijksweg Meppel-Assen is een
auto-ongeluk gebeurd dat aan twee men
sen het leven heeft gekost.
Bij het ongeval zijn om het leven- ge
komen de vijftigjarige mevrouw Bosman
uit Bedum en haar zestienjarige dochter
Ria. Ria Bosman is in de auto verbrand.
Haar moeder, die zeer ernstig werd ge
wond, is overleden op weg naar het zie
kenhuis.
Op de provinciale autoweg De Lier-
Delft is ter hoogte van Schipluiden is een
ongeluk gebeurd, waarbij de circa zestig
jarige heer J. Paauwe uit De Lier om
het leven is gekomen.
In 's-Heerenbroek, een buurtschap on
der IJsselmuiden, is gistermiddag tegen
vijf uur de achtjarige Harmke Veldhuis
door een auto aangereden. Zij was op
slag dood.
se volk. De slordigheid is dus wel ver
klaarbaar.
Het begrip toestemming is veel neutra
ler en zakelijker. Wie toestemming geeft
spreekt geen waarde-oordeel uit. Hij laat
slechts weten dat hij geen bezwaren heeft.
De consequente hantering van het be
grip toestemming in de wet van 1965 sluit
aan bij de stemming van een belangrijk
deel van ons volk en parlement. Vele
Kamerleden zullen hun toestemming niet
weigeren. Maar als men hen zou vragen
het huwelijk goed te keuren en dus
een gunstig waarde-oordeel te geven
zou er stellig meer weerstand bestaan
dan thans het geval is. Het getuigt van
wijs beleid dat het kabinet zich aan de
grondwettelijke tekst heeft gehouden.
Daardoor is het aantal aangrijpingspun
ten voor emotionele bezwaren niet groter
dan strikt onvermijdelijk is.
Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Het vrijwillige
ouderdomspensioen voor ambtenaren
komt er niet. Minister Smallenbroek
van Binnenlandse Zaken noemde het
gisteren in de Tweede Kamer bij de
behandeling van de nieuwe Pensioen
wet onaanvaardbaar. Hij vindt het te
duur, nadelig voor het particuliere
bedrijfsleven en onbillijk.
Zowel in de schriftelijke voorbehande
ling als bij de mondelinge discussies over
de nieuwe Pensioenwet heeft de Kamer
uitvoerig gepleit voor invoering van een
of andere vorm van vervroegd pensioen.
De meeste belangstelling ging uit naar
het „vrijwillige ouderdomspensioen",
waarvan iedere ambtenaar van 60 jaar
en ouder gebruik zou kunnen makenN
mits de leiding van de betrokken dienst
er mee akkoord gaat. Daarnaast werd ge
pleit voor invoering van het „dienstjaren-
pensioen", dat zou gelden voor iedere
ambtenaar die het maximale voor de pen
sioenberekening geldende aantal .van
veertig jaren achter de rug heeft. Hoewel
woordvoerders van bijna alle fracties
hem probeerden te vermurwen bleef de
minister voet bij stuk houden. Zelfs het
voorstel van zijn partijgenoot de heer
Kieft om het principe van het vrijwillige
ouderdomspensioen alvast in de wet op
te nemen maar de invoeringsdatum open
te houden viel niet in goede aarde.
Minister Smallenbroek wees ook de ve
le verzoeken af om de welvaartsvastheid
van de ambtelijke pensioenen nog wat te
verbeteren. Conjuncturele salarisverbete
ringen kunnen verwerkt worden in de
pensioenen, maar structurele verbeterin
gen die optreden wanneer het salaris van
een bepaalde groep ambtenaren wordt
verbeterd zullen niet in de pensioenen
kunnen doorwerken.
Advertentie
In Venlo wordt een winkel geopend
welke volgens de eigenaar, de juwelier
S. van Gelder, uniek is in Nederland.
In de winkel worden namelijk uitslui
tend brillen verkocht waarvan de prijs
boven de duizend gulden ligt. De mon
turen zijn namelijk bezet met briljan
ten. Tijdens de opening zal mej. Jo
sé Haan, de Miss Bril van verleden
jaar, een bril dragen waarvan het mon-
tuur geheel bezet is met diamanten.
Die bril kost een miljoen gulden.
FIRST CLASS
Ultra Plat v.a.f 27.50
Minister Smallenbroek maakte zich
nogal kwaad over de aanhoudende en
hardnekkige wensen, die zeventig a tach
tig miljoen zouden kosten. „Als de Ka
mer op eigen initiatief de voorgestelde
welvaartsvastheid gaat veranderen kan
het kabinet de verantwoordelijkheid voor
het wetsontwerp niet langer aanvaar
den", waarschuwde hij. Tevoren had de
minister al in diverse toonaarden gezegd
dat de Nederlandse overheid bijzonder
goed voor haar gepensioneerden zorgt.
„De Nederlandse pensioenregeling is vrij
wel uniek", aldus de minister, die met
deze woorden de ook nu weer geuite cri
tiek op de AO W-korting van de pensioe
nen naast zich neerlegde.
Slechts op één onderdeel kreeg de Ka
mer zijn zin. De minister beloofde de mo
gelijkheid te onderzoeken" van het zo ge
noemde „zusterpensioen", dat is het pen
sioen voor een zuster of andere verzorg
ster van een gepensioneerde ambtenaar.
De nieuwe Pensioenwet zal morgen in
stemming komen. Dan zal de Kamer ook
beslissen over de amendementen die de
heer Corver (V.V.D.) heeft ingediend ter
verbetering van de pensioenpositie van
weduwnaars van gepensioneerde vrou
welijke ambtenaren, gescheiden vrouwen
en onwettige kinderen.
Dr. J. Ga jen taan, die het voorzitter
schap van het Oranje-comité Amsterdam
heeft neergelegd omdat hij het niet eens
is met het huwelijk van prinses Beatrix
en de heer C. von Amsberg, wordt tijde
lijk opgevolgd door de internationaal be
kende sportarts W. H. E. Posthuma.
De heer Posthuma heeft al tien jaar
zitting in het Oranje-comité Amsterdam.
In de oorlog heeft hij de illegaliteit ge
steund. Hij heeft zich nu ondanks zijn
drukke werkzaamheden tijdelijk beschik
baar gesteld als voorzitter van het comi
té. De heer Posthuma is van mening dat
het Oranje-comité bij 't huwelijk in Am
sterdam goed voor de dag moet komen.
Hoe is nog de vraag. Voor in actie te
komen wil hij de ontwikkelingen nog even
afwachten.
De fractieleider van de Partij van de
Arbeid, drs. Nederhorst (links),
heeft vanmiddag in de Tweede Ka
mer het debat geopend over de
Toestemmingswet voor het huwelijk
van prinses Beatrix en daarbij uiter
aard ook zijn „brief aan de 73 be
zwaarden" ter sprake gebracht, die
vooral in K.V.P.-kringen veel kwaad
bloed heeft gezet. Daarover heeft
de K.V.P.-fractieleider, drs. Schmel-
zer (rechts), danook het zijne ge
zegd. In het midden mr. Geertsema,
fractieleider van de V.V.D.
Van het onlangs vastgestelde leningpla
fond voor de publiekrechtelijke lichamen
voor het tijdvak van 1 november 1965 tot
1 november 1966 is voorlopig 225 miljoen
over de afzonderlijke provincies verdeeld,
namelijk voor Noord-Holland 55 miljoen;
Groningen 56 miljoen; Friesland 12 mil
joen; Drente 3,5 mil-joen, Overijssel 13,5
miljoen; Gelderland 6 miljoen; Utrecht
9,5 miljoen; Zuid-Holland 31 miljoen; Zee
land 15 miljoen; Noord-Brabant 2p mil
joen en Limburg 3,5 miljoen.
Vier jaar gevangenisstraf wegens po
ging tot doodslag (en vrijspraak van de
primair tenlastegelegde poging tot
moord) heeft de officier van Justitie mr.
Hillen gistermiddag ter zitting van de
Haagse rechtbank geëist in de gerucht
makende strafzaak tegen een 29-jarige
Amerikaanse neger, die in de nacht van
22 op 23 april een pistoolaanslag zou heb
ben gepleegd op een in Haagse onderwe
reldkringen als „De Zingende Rot" en
„Koning van de Geleenstraat" bekend
staande man.
De Nederlandse regering ziet geen
noodzaak of wenselijkheid tot interventie
in de beslissing van de Zwitserse autori
teiten, waarbij de ex-Nederlander en
thans Amerikaans staatsburger H. Fente
ner van Vlissingen Zwitserland is uitge
wezen. Dit heeft de minister van Bui
tenlandse Zaken, de heer Luns geant
woord in antwoord op schriftelijke vrg-
gen van het Tweede Kamerlid Van Dis
(S.G.P.).
De minister verwierp het idee van het
Kamerlid om in ruil voor de uitwijzing
van de heer Fentener van Vlissingen over
te gaan tot het uitwijzen van Zwitsers,
die in Nederland plaatselijke verordenin
gen zouden overtreden.
Kostbare triptiek gestolen. Een Haagse
antiquair heeft bij de politie in Utrecht
aangifte gedaan van diefstal uit zijn
auto van een ivoren triptiek ter waarde
van 1500 gulden. De antiquair had de
auto geparkeerd op het Vredenburg in
Utrecht. Hij mist ook drie tassen met
documentatie over zijn bedrijf.
Gratis bier. Ee 31-jarige bankwerker
had er wat op gevonden om zijn perma
nente dorst op goedkope manier te les
sen. Hij wist precies waar bij melkwin-
kels, groentewinkels en zelfbedienings
zaken wel eens kratten met flesjes bier
buiten stonden. Als de dorst hem plaag
de haalde hij een krat weg. In een stil
plantsoen had hij een „opslagplaats",
waar hij naar behoefte flesjes bier weg
haalde. Hij is nu echter bij een melk-
winkel op heterdaad betrapt. Bij de po
litie schatte hij het aantal geconsumeer
de gratis biertjes op over de duizend.
NCD-prijs. De N.C.D.-prijs, ingesteld door
het Nederlands Centrum van Directeu
ren, wordt voor de eerste keer uitge
reikt aan dr. H. J. van Doorne, oud
president van de raad van bestuur van
Van Doorne's Automobielfabriek te
Eindhoven. De prijs bestaat uit een
bronzen beeld, ontworpen door de
beeldhouwer Gerard Bruning uit Cuyk.
De staatssecretaris van Economische
Zaken, drs. J. A. Bakker, zal de prijs
uitreiken tijdens een buitengewone
ledenvergadering van het N.C.D. in
Amsterdam.
Hoogleraar. Aan de T.H. te Delft is be
noemd tot buitengewoon hoogleraar in
de afdeling der algemene wetenschap
pen dr. P.- van der Hoeven. De nieuw
benoemde hoogleraar zal onderwijs ge
ven in de wijsbegeerte.
x Advertentie
"Doorstraalt" verlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
Reumatische pijnen, spit, zenuwpijnen.
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt I Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij fe
hand hebt om zodra het nodig is de piin te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
Het KNMI deelt mee:
Een zwakke storing die gisteren boven
het Kanaal lag heeft zich verplaatst naar
de omgeving van Parijs. Het front van
deze storing drong Nederland binnen en
veroorzaakte veel bewolking en plaatselijk
regen.
Een depressie van tropische oorsprong
die langs de Azoren naar het noordoosten
trekt, veroorzaakt luchtdrukdalingen in
Ierland en in Spanje. Verwacht wordt dat
in ons land de vochtige lucht stagneert
en dat bij weinig wind en veel bewolking
af en toe wat regen of motregen zal val
len. Het weer zal de komende 24 uur ook
nevelig blijven. In de temperaturen komt
nog weinig verandering.
WEERRAPPORTEN
Prinses Beatrix heeft in haar functie
van beschermvrouwe in Utrecht het ne
gende lustrum van de Christen Jonge
Vrouwen Federatie (C.V.J.F.) bijge
woond. Een gelukwens met haar verlo
ving, die werd uitgesproken door de pre
sidente van de federatie, mevrouw M.
C. E. Kloosterman-Fortgens, werd door
de gasten, waaronder zich vertegenwoor
digsters bevonden van de Oecumenische
Raad en van talloze vrouwenverenigingen
uit binnen- en buitenland, met applaus
onderstreept.
Nadat Miss Janet Thomson van de
Young Women Christian Association uit
Genève een overzicht had gegeven van
gebieden waarop de Y.W.C.A. werkzaam
is, sprak mevrouw Kloosterman over het
belang van nationale samenwerking. Zij
constateerde een groeiend tekort aan men
selijkheid, ondanks de toenemende wel
vaart, kennis en techniek. In alle activi
teiten, die ten doel hebben de medemens
te ontdekken en te helpen hebben vrou
wen en meisjes hun specifieke taak en
mogelijkheden. Dit geldt ook voor de tal
rijke vrouwenorganisaties. Daar versnip
pering leidt tot verspilling van. kracht
achtte de presidente internationale en na
tionale samenwerking van deze organisa
ties broodnodig, betoogde zij.
Toen prinses Beatrix de bijeenkomst
verliet had zich zo'n grote menigte jui
chende en zwaaiende Utrechters om haar
auto verzameld, dat de chauffeur tiental
len meters stapvoets moest rijden om
geen ongelukken te maken.
Stadsschouwburg, vandaag 20 u.: Toneel
groep Centrum met „Lief zijn voor
Sloane" van Joe Orton. Regie: Peter Oost
hoek.
Concertgebouw, vandaag 20 u.: Concert
door de Marinierskapel.
Stadsschouwburg, donderdag 20 u.: To
neelgroep Ensemble met „Hooikoorts" van
Noul Coward. Regie: Jan Retèl.
Concertgebouw, donderdag 20 u.: Con
cert door het Haarlems Christelijk Man
nenkoor.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, vandaag 14, 19 en 21.15
u.: „Wat het daglicht niet verdragen kan",
18 j. Van donderdag af 14 en 20 u.: „West
Side Story", 14 j.
Frans Hals, vandaag 19 en 21.15 u.: „De
gele Rolls Royce", 14 j. Van donderdag
af 19 en 21.15 u.: „Baai der begeerte", 18 j.
Lido, 14 en 20 u.: „My fair lady", a.l.
Luxor, vandaag 14, 19 en 21.15 u.: „Voor
de vuist weg", 14 j. Van donderdag af 14,
19 en 21.15 u.: „De muren van de hel", 18 j.
Minerva, Geen voorstellingen.
Rembrandt, vandaag 14, 19 en 21.15 u.:
„Ontsnapping uit de jungle", 14 j. Van
donderdag af 14, 19 en 21.15 u.: „Geheime
opdracht in de Balkan", 18 j.
Roxy, vandaag 14.30, 19 en 21.15 u.: „De
man zonder noodlot", 18 j. Van donderdag
af 14,30, 19 en 21.15 u.: „Striptease van
Parijs", 18 j.
Studio, vandaag 14.15, 19 en 21.15 u.:
„Een getrouwde vrouw", 18 j. Van donder
dag af 14.15, 19 en 21.15 u.: „La peau
douce", 18 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van de 16de tot
en met de 19de eeuw waaronder Hals'
meesterwerken. Dagelijks geopend van
1017 u., zondags van 1317 u.
Prentenkabinet: keuze uit eigen ver
zameling. Dagelijks van 10-17 u. en zom
dags van 13-17 u.
Vishal: Expositie van kleurenfoto's van
Ernst Haas. Dagelijks van 1017 uur en
zondags van 1317 uur.
Vleeshal: Expositie van siervogels. Van
daag geopend van 10 tot 22 u. en zondag
van 10 tot 18 u.
Teylers Museum, Spaarne 16: Expositie
van aquarellen, tekeningen en etsen van
Adriaan van Ostade. Permanente ten
toonstelling van schilderijen 19de en 20ste
eeuw. Tekeningen van de Hollandse, Ita
liaanse en Franse school. Fossielen e.d.
Dagelijks behalve zondag en maandag van
10 tot 16 u.; zondag van 13 tot 16 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79).
Permanente expositie van oude religeuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeld
houwwerken, handschriften en kunstnij
verheid, Dagelijks (behalve maandag) van
1012.30 u. en van 13.3017 uur.; zon- en
feestdagen van 1417 uur.
In 't Goede Uur (Korte Houtstraat)Ex
positie van tekeningen van Nic. Jonk. Da
gelijks van 10-18 u. en van 20-22 u. en
zondags van 14-17 u. en van 20-22 uur. Tot
eind november.
Kunstcentrum „De Ark" Bootzaal: „100
ambachten" van Jan Luyken. Dagelijks
geopend van 10 tot 20 u. Klassiek grammo-
foonplatenconcert van 20 tot 22.30 u. Dins
dags gesloten.
Museum Van Looy: expositie van schil
derijen van Israëlische kunstenaars. Da
gelijks van 1017 u. en op zondag van
13—17 u.
Woonhuis Jacobus van Looy, geopend
op donderdag van 10 tot 12.30 en 13.30 tot
17 u. Zon- en feestdagen van 14 tot 17 u.
Stadsschouwburg: Gedurende de maand
november expositie van werk van Kees
Okx.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in de
krant van vrijdag 5 november).
WOENSDAG 10 NOVEMBER
City, 20 uur: „Koninginnen van de
nacht".
Stadsschouwburg, Nederlandse Come-
die, 20 uur: „Wie is er bang voor Virginia
Woolf".
Cultureel Centrum, 20 uur: ledenver
gadering van het Witte Kruis.
Stadhuis, 19.30 uur: openbare gemeente
raadsvergadering.
DONDERDAG 11 NOVEMBER
City, 20 u.: „Gevaarlijke puberteit".
Cultureel Centrum. IJmuiden, 20 uur:
praatavond „Aquariumvereniging Velsen".
Poort van Velsen, Plein 1945, 16 uur:
receptie A. van Woensel.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 uur.
Gem. openbare leeszaal en bibliotheek,
plein 1945: 10 tot 12.30 u.; filiaal Velsen-
Noord: 10 tot 12 u.; Kanaalstraat 228c,
IJmuiden-West: 16 tot 17.30 u.
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
,Itabu".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Kus
me sufferd".
Stadskantoor, Plesmanweg. Expositie
werken van Nico Betj es en René van der
Meulen, geopend van 9-12, 14-17 en 19-
21.30 uur.
Galerie Boumans, Breestraat 122, Expo-
Advertentie
voor Haarlom en ometreken
AUTOBEDRIJF
LANGE MOLENSTRAAT 12 TEL 10000
sitie werken van Zaanse schilders, te be
zichtigen van 9-18 u.
Kennemer Oudheidkamer, ingang Stum-
phiusstraat, te bezichtigen na aanvraag
Moensplein 4 of tel. 26020 of Groene
laan 21.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, geopènd van 15-17.30 uur en
van 19-21.30 uur.
R.k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 15-21.30 uur.
Oosterwijk, openbare leeszaal geopend
van 15-21 u.; r.-k. leeszaal geopend van
15-21 u.
Meerestein, openbare leeszaal geopend
van 15-17 uur; r.k. leeszaal geopend van
15-17 uur.
DONDERDAG 11 NOVEMBER
Kennemer Theater, geen filmvoorstel
lingen.
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „Vrou
wencommando op Kreta".
Stadskantoor, 19.30 uur: openbare ge
meenteraadsvergadering.
Stadskantoor, Plesmanweg; Expositie
werken van Nico Betjes en René van der
Meulen, te bezichtigen van 9-12; 14-17 en
19-21.30 uur.
Galerie Boumans, Breestraat 122, Expo
sitie werken van Zaanse schilders, te be
zichtigen van 9-18 uur.
Kennemer Oudheidkamer, ingang
Stumphiusstraat, te bezichtigen na aan
vraag Moensplein 4, tel. 26020, of Groe-
nelaan 21.
Openbare leeszaal, Hendrik Burger
straat 70, gesloten.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 15-21 uur.
Oosterwijk, openbare leeszaal, geopend
van 15-21 uur; r.k.-leeszaal geopend van
15-21 uur.
Meerestein, openbare leeszaal geopend
van 15-17 uur; r.k. leeszaal geopend van
15-17 uur.
Verenigingsgebouw, Plesmanweg, 20 u.:
jaarvergadering Dekenale Jeugdraad.
Maximum
en minimum
w
1 c
temperaturen
V 5
j d
binnen- en
buitenland
CS
82
.3 S
82
Den Helder
regen
O
9
6
Ypenburg
mist
O
10
6
Vlissingen
geh. bew.
n
12
9
Eelde
mist
O
6
4
De Bilt
mist
windst. 12
6
Twente
mist
ozo
14
3
Eindhoven
geh. bew.
windst. 14
7
Z.-Limburg
zw. bew.
0
13
6
Helsinki
onbewolkt
nw
4
-2
Stockholm
onbewolkt
nw
5
-1
Oslo
regen
w
0
-0
Kopenhagen motregen
w
8
8
Aberdeen
zw. bew.
zzw
13
7
Londen
regen
windst. 12
4
Amsterdam
regen
0
12
7
Brussel
regen
windst. 14
9
Luxemburg
regen
O
11
6
Parijs
geh. bew.
0
13
9
Bordeaux
half bew.
wzw
15
6
Grenoble
regen
windst. 14
2
Nice
onbewolkt
ono
16
13
Berlijn
motregen
O
8
Frankfort
motregen
ozo
12
7
München
geh. bew.
zw
6
5
Zürich
regen
ozo
11
7
Genève
zw. bew.
zzw
10
5
Locarno
regen
windst. 13
9
Wenen
motregen
O
5
3
Innsbruck
geh. bew.
zzo
15
3
Belgrado
zw. bew.
nno
8
2
Athene
onbewolkt
windst. 22
11
Rome
regen
w
20
15
Barcelona
licht bew.
nnw
18
9
Madrid
licht bew.
windst. 14
0
Mallorca
licht bew.
nw
20
13
Lissabon
zw. bew.
windst. 19
10
Donderdag 11 november
Zon op 07.52 uur; onder 16.55 uur.
Maan op 18.18 uur; onder 10.41 uur.
Maanstanden
Laatste kwartier 16 november 02.54 uur
Nieuwe maan 23 november 05.10 uur
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 10 november
Hoog water 4.09 uur en 16.24 uur.
Laag water 12.12 uur en uur.
Donderdag 11 november
Hoog water 4.45 uur en 16.59 uur.
Laag water 0.32 uur en 12.46 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 min. vroeger dan te IJmuiden,.
