Bejaardenbonden in Heemskerk
nu samen onder één dak
w
V elen melden zich voor zwemles
in Beverwijks sportfondsenbad
Nieuwe bad telde op één
avond 300 bezoekers
ZWANENBURG
OLIEHANDEL
Belgische trawler
niet aangekomen
Havenberichten
Alle hulp van
gemeentebestuur
Binnenschip gezonken
na een aanvaring
Onderscheiding voor
de heer A. C. Grefe
Oecumenische zondag
in de IJmond
Gemeentebibliotheek
Velsen
Staalplastieken en
etsen in Beverwijk
Kort IJmondnieuws
Marktplein 21, IJmuiden
L0ENDERSL00T,
GOEDKOPE
PETROLEUM
WOENSDAG 10 NOVEMBER 1965
5
(zolang de voorraad strekt).
Burgerlijke Stand Velsen
roestvrij
stalen pannen
Ripperda zegevierde
met klein verschil
over Telstar-jeugd
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
WASAUTOMATEN
ft I
x
s\
Drukkerij P. W. Nijssen
Advertentie
Aandachtig volgen moeders en va
ders van achter het venster tussen
het instructiehad en het restaurant
terras de zwemlessen van hun
spruiten.
Oostende radio heeft gisteravond alle
schepen die zich op de route bevonden
verzocht scherp uit te kijken naar de Bel
gische trawler „Erna" 0 188, die gister
avond uit Dundee in Oostende had moe
ten aankomen, maar van welk schip se
dert het vertrek uit genoemde haven
niets meer was vernomen.
De „Erna" is, na te zijn afgebouwd,
in november 1963 uit IJmuiden naar
Oostende vertrokken. Het schip is eigen
dom van de reder Frans van der Veen
te Oostende. Het schip is 28 meter lang
en is voorzien van een Bolnes-motor. Re
der Van der Veen heeft nog een schip in
de vaart en een nieuw schip staat op sta
pel.
BEVALLEN: C. W. A. Scheffers-Kop-
pens, d„ van Dalenlaan 308, Santpoort;
A. G. H. Bormans-Goebbels, d., Wencke»
bachstraat 58, Velsen-N.;G. Klok-Schol, z.,
Piet Heinstraat 86, IJmuiden-O.; D. Kruit-
boch-Langereis, z., Lazarus Mullerlaan 1,
Santpoort; B. A. Meinema-de Graaff, z.,
Pegasusstraat 35, IJmuiden; A. Plug-Hoek,
z., Orionweg 325, IJmuiden; H. H. Vink-
Blom, z„ Huijgensstraat 34, IJmuiden;
D. L. de Jong-van Overbeeke, z., Moer-
bergplantsoen 163, IJmuiden; L. L. Dek-
ker-Kloots, z„ Gildenlaan 78, Velsen-N.;
M. M. Schuurman-Poker, z„ Gildelaan 171,
Velsen-N.; G. Hoeve-Mulderij, d., Huij
gensstraat 30, IJmuiden; A. A. M. Her
mans-Bakker, d., Frans Naereboutstraat
14, IJmuiden-O.; M. C. Willemse-Martens,
z., Dr. Schaapmanstraat 25, Haarlem; T. J.
Langedijk-Brakenhoff, z., Lange Nieuw-
straat 389, IJmuiden; G. J. M. Janssen-
Willemen, d., Da Costalaan 60, Driehuis;
G. W. de Back-Prins, d„ Roerstraat 7,
IJmuiden.
De Algemene Bejaardenbond en de R.K.
Bejaardenbond te Heemskerk zijn sinds
gistermiddag gehuisvest onder één dak.
Beide verenigingen hebben van het be
gin af samengewerkt, omdat men begreep
dat „verenigd" het meest zou kunnen
worden bereikt, met name bij de over
heid, van wie men toch voor een belang
rijk deel afhankelijk is.
De contacten tussen de twee bonden
worden steeds sterker. De leden van de
Algemene Bejaardenbond kregen aanvan
kelijk onderdak in het jeugdgebouw „De
Fuik", waar de leden van de r.k. bond
hun sociëteit hadden. Door het steeds toe
nemend aantal bezoekers werd de ruimte
te klein en gezamenlijk klopte men bij het
gemeentebestuur aan om een andere, gro
tere huisvesting.
Met behulp van de plaatselijke over
heid en medewerking van particulieren
werd een nieuwe onderdak verkregen in
het jeugdgebouw „de Magneet" aan de
ten Katestraat.
Gistermiddag werden de beide bonden
door wethouder P. de Graaf in het ge
bouw geïnstalleerd. De heer'De Graaf zei
verheugd te zijn over het grote aantal be
zoekers. „Toen ik 23 jaar geleden als jon
geman naar Heemskerk kwam", aldus
Het sportfondsenbad in Beverwijk is
nog geen week „oud" maar de zwemlief-
hebbers maken er een gebruik van als
of ze al jaren met dit bad vertrouwd
zijn. Ale vele honderden geoefende ba
ders hebben in het prachtige 50-meter bad
hun hart kunnen ophalen. Op een van de
afgelopen avonden telde het zwembad
zelfs bijna driehonderd bezoekers.
Voor bedrijfsleider L. van der Woude
kunnen er nog wel heel wat meer bij.
„Als de mensen maar eenmaal met het
nieuwe bad hebben kennis gemaakt ko
men ze vast en zeker vaker terug," is
zijn mening. „We moeten met zo'n kers
verse zweminrichting altijd een zekere
Advertentie
ZILMETA
LAGOSTINA
B.K. KARAAT
Ook andere huishoudelijke ar
tikelen hebben wij in roestvrij-
staal.
Lange Nieuwstraat 433 - 435 - IJmuiden
Telefoon 4654
Op het verharde veld in het sportpark
Schoonenberg heeft het jeugdelftal van
Telstar dinsdagavond een vriendschap
pelijke voetbalwedstrijd gespeeld met de
Haarlemse derdeklasser Ripperda als te
genstander. Door de mist was er weinig
zicht en bovendien namen de spelers op
het harde veld geen enkel risico. Tien
minuten voor het einde van de tweemaal
een half uur durende strijd greep Ripper
da door een doelpunt van Van Noort de
overwinning: 0-1. Telstar had Koopman,
Kuilman, Bruynzeel en Althof niet opge
steld, terwijl Ripperda het zonder Weber,
Van der Zwan, Blum en Paul Degenaar
moest stellen. Het ligt in de bedoeling
van Telstars jeugdtrainer Van der Gevel
om meer van dit soort oefenwedstrijden
met amateurclubs te gaan spelen.
spreker, „was u allemaal nog werkzaam.
Thans kunt u hier enige middagen per
week verpozing zoeken, die u van harte
wordt gegund." Wethouder De Graaf kon
de verzekering geven, dat het gemeente
bestuur hier volkomen achter staat en
met alles wat in zijn vermogen ligt de
bonden zal helpen. Gezien het grote aan
tal bezoekers meende de heer De Graaf,
dat ook dit gebouw wel spoedig te klein
zou zijn. In dit geval kon hij slechts ad
viseren: „Klop dan aan bij het gemeente
bestuur; wij zullen u weer helpen."
Namens de afdeling Beverwijk sprak
de heer Van der Plas, die een som geld
onder couvert overhandigde. Ook van de
Gemeenschapsraad Heemskerk werd een
gift ontvangen.
De geestelijk adviseur van de R.K. Be
jaardenbond, pater Ed Hollink vond het
bijzonder prettig, dat in Heemskerk zo
goed voor de bejaarden wordt gezorgd.
Tevens vroeg hij de aanwezigen om als
de sociëteit gesloten was ook eens te den
ken aan die bejaarden, die aan stoel of
bed gekluisterd zijn. „Ga hen eens be
zoeken," was zijn dringend verzoek.
De installatie werd onder meer bijge
woond door de heer J. J. Dicker, direc
teur van sociale zaken, en de heer A.
Arsmann van maatschappelijk werk.
De bijeenkomst werd geopend door de
heer Joh. Koper, bestuurslid van de R.K.
Bejaardenbond, en gesloten door de heer
L. Si j bring, voorzitter van de Algemene
Bond.
aanlooptijd in acht nemen. Het zal er druk
genoeg worden, daar ben ik echt niet
bang voor."
Wie ook in groten getale de weg naar
het nieuwe sportfondsenbad hebben weten
te vinden zijn degenen die er de zwem
kunst willen leren. Bijna tweehonderd
leerlingen, voor het merendeel kinderen
maar ook verscheidene volwassenen, heb
ben zich voor de zwemlessen opgegeven.
Aanstaande maandag begint het school
zwemmen en dan krijgen de zwemonder
wijzers die aan het sportfondsenbad ver
bonden zijn handen vol werk. Een van
hen, mevrouw Eva Camphuis, heeft op
één dag veertig lesklanten onder haar
hoede. Gedurende lessen van een uur
wordt hun door middel van modern op
gezet onderricht het zwemmen bijgebracht
Mevrouw Camphuis geeft al twintig jaar
zwemonderwijs. Voordat zij bij het Sport
fondsenbad in dienst trad was zij be
drijfsleidster van het openluch'tbad in
Winkel (Noord-Holland).
„Het is een genot om hier in dit hyper
moderne bad les te geven", zegt ze. „Je
kan je goed verstaanbaar maken en hebt
geen hinder van het lawaai dat nu een
maal altijd in een druk zwembad aan
wezig is. Ook de temperatuur is er pri
ma. Kortom, het is een juweel van een
zwembad."
Even later begint mevrouw Camphuis
Op het Amsterdam-Rijnkanaal ter hoog
te van de spoorbrug bij Muiden zijn dins
dagavond in dichte mist het binnenschip
„Vertrouwen" en de tanker „Homerus
2" met elkaar in aanvaring gekomen. De
„Vertrouwen" werd bij deze aanvaring
midscheeps aan stuurboordzijde lekge-
stoten, zodat het schip snel water maak
te en binnen drie minuten zonk. De be
manning van het gezonken schip, de
eigenaar met zijn moeder en zuster, wist
tijdig op de tanker over te stappen.
Minister Biesheuvel heeft de versierse
len, behoren bij de onderscheiding van of
ficier in de orde van Oranje-Nassau, uit
gereikt aan de heer A. C. Grefe, die na
een ambtelijk dienstverband van 34 jaar
wegens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd de dienst van het minis
terie van Landbouw en Visserij heeft ver
laten. De heer Grefe was plaatsvervan
gend hoofd van de directie financiële en
materiële zaken van het ministerie van
Landbouw en Visserij.
Advertentie
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
in hef speciale instructiebad de eerste
beginselen van de zwemkunst aan een
lange rij oplettende leerlingen te demon
streren. Na het droogzwemmen op de bas-
sinrand worden de leerlingen, onder wie
kleintjes van slechts enkele „turven"
hoog, steeds meer vertrouwd gemaakt
met het (ondiepe) water.
Met niet mindere aandacht volgen moe
ders en vaders van achter het raam tus
sen het instructiebad en het restaurant
terras de verrichtingen van hun spruiten.
Het betreden van het instructiebad door
bezoekers die er niets te maken hebben is
streng verboden. Het lopen met schoenen
aan op de perrons is met het oog op de
hygiëne volstrekt taboe. Er wordt voor
niemand een uitzondering gemaakt. Dat
ondervond ook onze fotograaf toen hij
enkele opnamen van de*eerste zwemlessen
in het instructiebad wilde nemen. Er zat
voor hem niets anders op dan op blote voe
ten zijn,werk te doen. Bedrijfsleider Van
der Woude, is er veel aan gelegen juist
op het punt van de hygiëne van zijn
sportfondsenbad een model zwembad te
maken.
De eerste zwemlessen in het in
structiehad van het nieuwe Sport
fondsenbad in Beverwijk zijn in
volle gang. Zwemonderwijzeres me
vrouw Eva Camphuis brengt hier
haar leerlingen de eerste beginselen
van de zwemkunst bij.
De tweede zondag van de Advent wordt
telkenjare aangehouden als „oecumenische
zondag", die echter dit jaar in de IJmond
op andere data zal worden gehouden, we
gens het feit, dat op 5 december de Sint
Nicolaasviering valt.
Op „oecumenische zondag" wordt in
alle kerken die zijn aangesloten bij de
Oecumenische Raad van Kerken in Ne
derland een gezamenlijke kerkdienst ge
houden.
In overleg met de Oecumenische Raad
van Velsen is besloten de oecumenische
zondag te verplaatsen naar 12 december
op welke datum des avonds te zeven uur
de bijzondere kerkdienst wordt gehouden
in de Petrakerk aan de Spaarnestraat te
IJmuiden.
Voor Beverwijk en omgeving heeft de
Oecumenische Raad van Kerken Bever
wijk-Heemskerk besloten de oecumenische
zondag te vieren op 28 november met
een kerkdienst te zeven uur in de Neder
lands Hervormde kerk „De Opgang" aan
de Florastraat, waarin ds. H. P. Huisman,
Ned. Hervormd predikant te Velsen-noord
de prediking houdt en vertegenwoordigers
van de Doopsgezinde Gemeente, het Le
ger des Heils en de Oud-Katholieke kerk
tevens deel hebben aan de liturgie.
In de afdeling voor tieners van de Ge
meentelijke bibliotheek Velsen zijn de vol
gende nieuwe boeken aangekomen.
Nederlandse romans: Doyle, Sherlock
Holmes omnibus; Jansonius, Dit ene jaar
nog; Killilea, Veel liefs van Karen.
Studieboeken: Wat betekent BeNeLux?;
Hukema, Zo reilt en zeilt ons rijk; Op
voedkundige; Socioloog; Reichen, Ge
schiedenis der scheikunde; Vriesinga, El-
seviers hockeyboek; Doeksen, Poes en haar
verzorging; Frey, Aquariumhouden kunt
u ook; Altena, Chansons van nu; Borger en
de Lint, Praktische spellinggids; Knu-
velder, Nederlandse letterkunde; Neder
landse Keur dl. 49 t/m 52; Heyermans, Op
hoop van zegen; Pagnol, Topaze; Hamori,
Sjalom gaat naar Israël.
Advertentie
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
dagelijks demonstratie
MARKTPLEIN - IJMUIDEN - TEL. 4262
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Finn, van
Kramfors, Velsen; Cantick Head, Ipswich; Emi
nence, Terneuzen; Naiade, Bilbao, IJmuiden;
Stella Maris, Rotterdam; Ida D., Swansea;
Alonda, Waterford; Martha Ahrens, Dieppe;
Klaziena, Ipswich; Daje Boehmer, Rotterdam;
Brandaris, Londen; Heino, Stockholm; Texel-
stroom, Sheerness; Victress, Londen; Dagrun,
Norfolk, IJmuiden; Potomac, Philadelphia; Ger
hard Jacobs, Hamina; Clothilda M., Sundsvall;
Wally, Vargon; Camroux 3, Londen, IJmuiden;
Swift, Aalborg; Fiducia 2, Kingslyn; Polchow,
Dagenham; Tarpenbek, Rotterdam; Ardea, Wa
terford Martha Friesecke, Rotterdam, IJmuiden;
J. K. Hamm, Rotterdam; Liberiakust, Rotterdam.
OVERLEDEN: C. van der Poll, 95 j„
echtgenoot van: N. de Waard, Zeeweg 190,
IJmuiden-O.; J. Mooij, 79 j., weduwe van;
M. Vlottes Visser, Gladiolenstraat 29,
Santpoort.
Advertentie
GEBOORTE- VERLOVINGS-
SSS. De r.-k. gymnastiekvereniging
SSS te Beverwijk is op bezoek geweest
bij St. Liduina in Breda. De Beverwijkse
dames legden beslag op de eerste drie
plaatsen in een wedstrijd met de turn
sters van Breda. Er is ook braaf gefeest
t.
Advertentie
Dat er goedkope benzine is,
weet u, maar dat er
is, weet u dat ook
Vraag prijs
Leeuweriklaan 35 - IJmuicten-O.
Telefoon 5404
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Strom, naar
Leque; Lingeborg, Ten Post; Drenthe, Delfzijl;
Lady Sandra, Felixtowe; Cristoffer Oldendorff,
Pepel; Spaarneborg, Great Yarmouth, IJmuiden;
Monte Amboto, Bilbao, IJmuiden; Draco, Aar-
hus; British Splendour, Isle of Grain; Anna
Oldendorff, Klaipeda, IJmuiden; Crania, Kopfen-
hagen; Vasara, Lulea, IJmuiden; Stella M^ris,
Avilez; IJstroom, Fecamp; Ernst S., Aboe; Bonn,
Antwerpen; Caernar von Brook, Barry; Botillfi
Russ, Antwerpen; Amstelstroom, Goole; Binna,
Rotterdam; Buka, Londen; Hoc Vinces, Londen;
Catharinapolder, Leith; Juno, Rotterdam*
Alondra, Dublin; West Riding, Goole; Adrastus,
Hamburg; Holchart, Odense, IJmuiden.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Loke,
van Antwerpen; Groennebek, Antwerpen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Res Nova,
naar Boston, van Zaandam; Köln, Antwerpen;
Ask, Felixstowe; Vega, Felixstowe; Najade. Rot
terdam; Batavier, Harlingen; Elsa, Delfzijl,
Zaandam; Menje, Norwich; Jean E., Londen;
Schurbek, Le Havre.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
Staalplastieken en etsen van Frans
Verpoorten zullen van 12 november tot 31
december tentoongesteld worden in gale
rie Boumans, Breestraat 122 te Bever
wijk.
De expositie wordt georganiseerd door
de stichting tentoonstellingen Beverwijk
en de culturele raad van Noord-Holland.
Mr. H. J. M. Tonino uit Santpoort zal
vrijdagavond te acht uur de tentoonstel
ling officieel openen.
t
"-"-O
HUWELUKSKAARTEN
VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ „NIJKO"
OOSTERDUINWEG 31, UMUIOEN - TEL. 2029
De drukker die er tevens woont, ook '8avonds geopend
Nazorg. De collecte voor het geeste
lijk gehandicapte kind, die de afgelopen
week is gehouden, heeft in Velsen-Noord,
627,55 opgebracht, wat een paar gul
dens lager is dan vorig jaar.
NCVB. De afdeling Velsen-Noord van
de Nederlandse Christen Vrouwenbond
zal maandagavond, 15 november in het
gemeentelijk wijkcentrum aan de Smidt
van Gelderstraat haar maandelijkse bij
eenkomst houden. Mevrouw C. M. Ton-
kens-Kaajan spreekt dan over „Uw buur
vrouw van morgen".
Bazaar I. De bazaar, die vrijdag en
zaterdag in „De Meerpaal" aan de Ban-
jaerfstraat te Velsen-Noord wordt ge
houden ten behoeve van de VARA-speel-
goedactie, wordt vrijdagavond na de ope
ningstoespraak van de voorzitster van
het comité, mevrouw Van Eijkelen-Bes-
tenbreur, begonnen met een modeshow.
Vorig jaar was deze show van eigen ge
maakte kleding een groot succes.
Bazaar II. De oud-katholieke vrou
wenvereniging „St. Engelmundus" te
IJmuiden, waarin samenwerken de ver
enigingen „Samenwerking", „Sursum
Corda" en „Onder Ons" zal haar twee
daagse bazaar houden in het oud-katho
liek verenigingsgebouw op vrijdag, 12 en
zaterdag, 13 november. Deze bazaar
wordt gehouden ten bate van de kerke
lijke paramenten en de liturgische kle
ding. Ook nu zullen er weer vele fraaie
hand- en borduurwerken, te koop zijn;
er verscheidene attracties.
