„Geen foto's verwijderd op
expositie in Stadskantoor"
A. van Woensel bevorderd tot
„ridder van hamer en beitel"
IN DE VISHAL EN OP ZEE
ZWIER
RADIO BECKER N.V.
ZEIST
JUFFROUW
lfjobiflette e.e.g.
H. W. de JONGE
polo-pulls
Ph. O.
STRANDVOETBAL
Vakbekwame
schilders
P. C. de SMIT
ZENTVELD en VAN BREEMEN
Orde van Ridder van Rappard
genoemd in raadsvergadering
Verzet tegen politie
rar,So„Trer<"m-
Bridge bij De Jump
Eisen van vijf en
acht maanden voor
inbraak in Santpoort
Auto tegen tunnelwand
ij nodigen u uit
om de komende week een proefrit
te komen maken in de Ford Taunus I2M.
ook zaterdags bent a ven harte welkom
anderlaan
BEATRIX Bloemsierkunsf
voor winkel en kantoor.
Kennemer Confectie Industrie
ye&i afy/
JOH. BIJL
SPELDJES
SPELDJES
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1965
BURGEMEESTER VAN BEVERWIJK:
dat bepaakle ^5020oZ^S gebakt
34.75
'evnanMPo;; Sï'ot
Sja?a^WHe,JSa."riS:?id2 SS? dank fvarT." f'
JUemufe alles
Drukkerij P. W. Nijssen
RICHTER-HAASER
GARAGE ZENITH
SCHILDERS
iV Machinestiksters
'firn/
Ik ben blij voor u en voor mij...
voor 379,"
een volautomatische kaptein mobylette!
Gasverwarming
Gasfornuizen
Gasgeisers
ELKE WEEK
NIEUWE
'JÏgi
ELKE WEEK
NIEUWE
De raad van Beverwijk heeft donder- De heren Luijpen (KVP) en Koger (Prot.
dagavond een subsidie van ƒ7500 toege- Chr.) spraken hun waardering uit over
kend aan de Stichting Tentoonstellingen de activiteiten van de stichting Tentoon-
ï.o. te Beverwijk. Hoewel het desbetref- stellingen i.o. en zij stemden daarom vol-
fende voorstel van B. en W. vlot de ledig in met het subsidievoorstel
goedkeuring van de raad kreeg leek het
er even op dat de heer Berghuis (CPN) Halve ton voor Scheijbeeck
een „Gorkumse affaire" aan het rollen „„„j „„r j
ma.
Déze haastte zich te verklaren dat er ,r,'
van Verwijderen van foto's op bedoelde weg"
tentoonstelling beslist geen sprake is.
„Op de meest prettige wijze heeft het be
stuur van de stichting Tentoonstellingen
in overleg met René van der Meulen de
foto's voor de expositie uitgezocht. Dat er
aanstootgevende foto's van de expositie
verwijderd zouden zijn is een fabeltje
dat zo snel mogelijk uit de wereld gehol
pen moet worden", zei burgemeester
Bruinsma.
lijk van Huize Scheijbeeck gedaan wor
den, met name aan de kant van de
Advertentie
ZO JUIST ONTVANGEN
0 VOOR VADER
EN ZOON
Astralon
Heren
Alle kleuren -
Alle maten
KENNEMERLAAN
PLEIN 1945
Donderdagavond omstreeks elf uur ont
dekte de bemanning van een Velsense po-
litiesurveillancewagen op de Willemsbeek-
weg een jongeman, die tegen de 'muur
van een woning een activiteit verrichtte,
welke op een dergelijke plaats nu een
maal bij politieverordening is verboden.
De gebruikelijke vraag naar naam en
adres werd door hem beantwoord met een
klap in het gezicht van een der agenten,
welk gebaar uiteraard evenmin bijzonder
op prijs werd gesteld. Er volgde een
worsteling, waarbij de agressieve knaap
onder hevig verzet naar het hoofdbureau
van politie werd overgebracht. Het bleek
een 17-jarige varensgezel te zijn uit
IJmuiden-Oost, die onder de invloed van
sterke drank verkeerde.
Geen Gorkumse affaire
De produktie van de gemeentelijke
werkplaats voor minder validen te Velsen
I y njimam V WA IHU1UC1 VitUUeil ie V ClSd
Wethouder Hermes van culturele zaken 's donderdag waarschijnlijk geringer ge
merkte nog op: „De expositie is in het weest dan anders, omdat de activiteiten
Stadskantoor waar iedereen vrij binnen bier geheel waren geconcentreerd op het
kan komen. Het is redelijk dat B. en W. jubileum van opzichter Aart van Woensel,
erop willen toezien wat er geëxposeerd die deze dag vijfentwintig jaar in
wordt. Het gemeentebestuur is hiervoor dienst van de gemeente was. Hij werd
verantwoordelijk. Het stichtingsbestuur dan ook het middelpunt van een festijn,
en de kunstenaar hebben hier volledig dat zich kenmerkte door een even harte-
begrip voor getoond. Dit is echt geen ujke als gezellige sfeer, met als hoogte-
Gorkumse affaire." punt de komische ceremonie, waarbij hij
De heer Joustra (Arb.) zou graag I °nder de nodige hilariteit tot „ridder van
meeer traditionele kunst op de tentoon- bamer en beitel" werd geslagen. De ver
stellingen zien. Het modernisme leeft nog sierselen, vergezeld door een bijzonder
niet zo bij grote delen van de burge- fraai gekalligrafeerde oorkonde, werden
rij, meende hij. Een lagere entreeprijs hem plechtig op een kussen overhandigd,
zou het bezoek meer kunnen stimuleren, welk gebaar de inleiding vormde tot een
serie hartelijke gelukwensen, uitgespro-
AdvprtPvtie ken door de directeur, de heer J. B.
Neuteboom en vele anderen. Ook met het
e Rruilicnaar T aanbieden van een groot aantal geschen-
r kon heeft men zich niet onbetuigd gela-
\A/:; Iten- zodat de glundere jubilaris en zijn
Wij tonen u een grote kollekti® echtgenote er bijna verlegen onder wer-
kleurendia's van bruidsboeketten
KENNEMERLAAN 86 - 58 - TEL. 6089
den. Voor zover er dan bij Aart van
Woensel van deze eigenschap sprake kan
zijn.
Des middags werd deze huldiging met
dezelfde animo voortgezet in café-restau
rant „De Poort van Velsen" aan Plein
BURGERLIJKE STAND VELSEN I 1945> w.aar wethouder J. van Leeuwen in
BEVALLEN: A. Hooglugt—Boonstra, z aanwezjgheid van vele belangstellenden
Kerkerinklaan 6, Santpoort; S. G A van eerste spreker was. Deze gaf nog even
Baak—de Koning z Verbindingsweg een overzicht op de mooie loopbaan
Bloemendaah F van 'de^ Schalk^Orsel z van de Jubilaris, Welke in 1940 als lok
Willebrordstraat 55, IJmuiden-O.; H. v. d. ?Pe,nbaEf werken begon en
Vlugt—v. d. Weerd, d„ Wijk a. Zeeërweg 74, fc als opzichter B bij de gemeente-
IJmuiden (oost); J. Blinkhof—van Wijk, d., wL laats kan worden afgesloten.
Pres. Krugerstraat 34, IJmuiden; L. de ppn fj karakteriseerde hem als
Jong—Homan, d., Oranjestraat 141, Haar- een artistieke inslag, die
lenr M T A A HnhnfxrRih Zlc" me^ alleen wist te onderscheiden als
Middendorpstraat 2, Velsen (zuid); e' Th g0ed vak"lan en leider, maar ook door
H. Roos Hoefgeest-van Egmond, z„ Mer- ?efd" Dalrrinnr 7T' "mede®en,selijk
wedestraat 96, IJmuiden; M. Post—Ver- I hll,blJ uitstek be
gers, z., Oosterstraat 22, Haarlem; E. Rutte dm t^Iide f mm~
Back Planetenweg 149 Mm r vermoeide pogingen en resultaten bracht
(oost) en E. J Hom Brederodelaan 54 dank over van het gemeente
Bloemendaal, t.a. IJmüiden? Waalstmat 2| brukeliikTfo^r naaSt de
A Deen Bellatrixstraat 253 TTrrmirlen bruikelijke feest-enveloppe nog een kist
helminakade 91 IJmuiden en N. Nol, Ook de heer J. B. Neuteboom herinner
Hoo astraat 149, Santpoort, t.a. Santpoort, de er in zijn toespraak aan, dat de
Y' d' Bel£h v' Eysingaplantsoen 78; R. J. jubilaris reeds als kind van elf jaar als
Barelds, Marco Polostraat 285 III, Amster- „manusje van alles" met werken moest
dam en M H C. J. Muijderman, Frans beginnen en dat hij nu op 65-jarige leeftijd
Naereboutstraat 17, IJmuiden (oost), t.a. deze loopbaan in zijn huidige positie kan
Amsterdam, Marco Polostraat 285 III; P. verlaten, was volgens spreker een over
J. Bruimnk, Planetenweg 261, IJmuiden en tuigend bewijs van zijn uitzonderlijke ca-
M. L Langbroek, de Roemerstraat 13, paciteiten. De resultaten daarvan zijn nog
IJmuiden, t.a. IJmuiden, Planetenweg 261; steeds over de gehele gemeente in de
K. Koster Breelaan 3 A, Bergen en V. C. vorm van fraaie werkstukken verspreid,
Kaptein, Stokmansplantsoen 5, IJmuiden waar de heer Neuteboom uit meende te
(oost), t.a. Maassluis, Johan Wagenaarlaan mogen concluderen dat de jubilaris een
37; J J. van Essen, Tolweg 10, Heemskerk belangrijk stuk sociaal werk heeft ver
en M. M. S. Harmeijer, Beecksanghlaan 8, richt, waar hij met gerechtvaardigde
Velsen (noord), t.a. Beverwijk, Rijvordt- trots op zal kunnen terugzien. Namens
laan 98; J. Visser, Thamiswerfstraat 5, allen die hiervan zo rijkelijk hebben ge-
Marken en M. Schraal, Seinpostweg 27, profiteerd betuigde spreker hem eveneens
IJmuiden t.a. Seinpostweg 27H. L. Kal- zijn hartelijke dank, waarna hij de jubi-
ierV. Zu,id N 490> Tdburg en A. laris op zijn beurt een elektrische boortol
E. E. M. Martmot, Bonairestraat 9, Sant- met toebehoren overhandigde
poort, t.a. Tilburg, Ringbaan Zuid N 490; AT
A. M. Pieke, Roemer Visserstraat 193 I -Nadat hier door de heer H. Bonte na
Haarlem, en M. Ledegang Bellatrixstraat' mens het Bevrijdingsfonds een kist siga-
95, IJmuiden, t.a. Bellatrixstraat 95' W. C. ren aan was toegev°egd, werd de jubilaris
van Wijngaarde, IJmuiderstraatweg 70 I gecomplimenteerd door de heer D
IJmuiden (oost), en A. T. M. Kras Marco- Mooy' afdelingsvoorzitter van de A.B.V.A
nistraat 70, IJmuiden. Deze spreker belichtte vooral het en
GEHUWD: N. C. J. Koek en W E M I thousiasme dat de jubilaris steeds voor
van Amerongen, Terheijden, Rassegem- h.et„ bondswerk heeft betoond, waarbij hij
straat 15; A. M. J. van der Lem en T 21 altl3d bijzonder het lot van de min-
G. M. van Bentem, Velsen (noord) Warde- derbedeelden heeft aangetrokken. In zijn
naarstraat 20; F. Bruinooge en D. van Pom- gelukwensen betrok hij ook de echtgenote
meren, Santpoort, v. d. Bergh v. Eysinga- van de iubiIaris\ waarbij zijn feestge-
pjantsoen 55; L. Keizer en M. van de Iscbenk bestond uit bloemen voor mevrouw
Meent, IJmuiden, Herculesstraat 9- W. F. Van Woens®1 e.n een fraaie brievenmap
van Woudenberg en C. Geerlofs, Driehuis! voTor d.® iubdaris zelf.
Driehuizerkerkweg 166; N. J M Boon en Lr zlln dankwoord moest het de heer
M. W. T. Huijboom, Zaandam, Klaverwee I 7an Woensel van het hart, dat deze grote
36; T. de Vries en V. de Lange Velsen belangstelllng zlJn stoutste verwachtingen
Woonwagenkamp; B. C. Vendel 'en J a' beeft overtroffen. Hij was er uiteraard
M. Mooij, Velsen (noord) Geelvinckstraat Plet minder erkentelijk om, na welke ont-
50; G. Noordhof en M Dreckmeier Am- boezemmg de jubilaris nog een aantal
sterdam, Haarlemmerweg 651 hs A J de ?ude herinneringen heeft opgehaald. Hij
Vos en A. Enthoven, Driehuis 'van den ,zlch daarbli kennen als een gezellig
Vondellaan 37; C. J. van Duijvenbode en en humorlstlsch spreker, een van de
Z. Windhorst, IJmuiden (oost), v Nieuw- wein1lgei}> dle men lange tijd met genoe
koopstraat 12. ®en blijft beluisteren.
Advertentie
SEBOORTE- VERLOVINGS-
HUWELUKSKAARTEN
VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ „NIJKO"
OOSTERDUINWEG 31. UMUIDEN - TEL. 2029
De drukker die er tevens woont, ook 'savond9 geopend
De uitslagen van de derde ronde van de
wintercompetitie van „De Jump" in
IJmuiden luiden: A-lijn 1. Van den Burg-
Kramer 59%. 2. Laman-Wey 54V2 3. me
vrouw Kramer-Schadé 47% 4. Milder-
Rose 45% 5. Echtpaar Venema 45. B-lijn
1. Amsing-Bakkum 65% 2. Swier-Woning
61, 3. Boender-Kramer jr. 51, 4. Drijver-
I Timmer 40 5. Breur-Van der Vis 32%.
Een inbraak in de Brederodeschool in
Santpoort op 1 juli van dit jaar leverde
een 20-jarige fabrieksarbeider uit Amster
dam en een 34-jarige transportarbeider
zonder vaste woonplaats slechts dertig
gulden op.
De officier van justitie bij de Haar
lemse rechtbank, mr. J. Bredius, eiste
gisteren op de zitting van de meervoudige
kamer tegen de fabrieksarbeider vijf
maanden gevangenisstraf met aftrek en
tegen de transportarbeider acht maanden
met aftrek. Beide veredachten, die al
les toegaven, hadden geen blanco straf
blad. De fabrieksarbeider was na de in
braak zelf naar de politie gegaan om zeh
aan te geven. Zij waren de school binnen
gekomen door stopverf bij een raam te
verwijderen. Een 38-jarige los-werkman uit
Landsmeer, die op de uitkijk stond tij
dens de inbraak zal nog terecht moeten
staan.
Uitspraak op 25 november om half tien
's morgens.
Donderdag
Te IJmuiden zijn donderdag 3.200 kisten
vis aangevoerd, waarvan: 409 kisten tong
en tarbot, 3 20 schol, 10 schar, 1.520 ha
ring, 735 schelvis, 66 wijting, 82 kabel
jauw en gul, 12 haai, 40 koolvis en 6 di
versen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: grote tong 7,18—7,13, grootmiddel
tong 7,457,28, kleinmiddel tong 6,28
6,18, kleine tong I 2,64—2,45, kleine tong
II 2,03—1,76, tarbot I 65,20.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 144
126.
Per 50 kilogram: grote en grootmiddel
schol 7872, kleinmiddel en kleine schol
I 7370, kleine schol II 6844, schar 67
44, verse haring 34—30, grote en groot-
middel schelvis 76, kleinmiddel schelvis
86—81, kleine schelvis I 81, kleine schel
vis II 5915, wijting 2010, grote gul
53—47, middel gul 45—39, kleine gul 31—
16, kleine haai 2522, kleine zwarte kool-
vis 2815.
Donderdag werden te IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
IJM 4—9.910, KW 167 en KW 193—17 590
KW 119 en KW 1791.115.
In de westbuis van de Velser tunnel
zwenkte een 21-jarige elektrisch lasser uit
velsen als bestuurder van een personen
auto even teveel naar rechts, waardoor
de wielen in aanraking kwamen met de
rand van het inspectiepad. De auto schoot
daardoor naar de overzijde om vervol
gens weer tegen het inspectiepad tot stil
stand te komen. De gehele voorzijde van
de auto werd zo zwaar beschadigd, dat
deze door een kraanwagen moest worden
weggesleept. De bestuurder werd met
een wond boven het oog door de onge-
vallendienst naar het Antoniusziekenhuis
overgebracht.
Aanvoer van vrijdag
Vrijdagmprgen zijn te IJmuiden door
42 vaartuigen aangevoerd: 7070 kisten
vis, 40.000 kilogram tong en 120 stijve ka
beljauwen. Bij de aanvoer waren: 1150
kisten schelvis, 300 radio, 120 wijting, 80
gul en kabeljauw, 320 kleine gullen ,560
koolvis, 440 haring, 1500 spanharing, 450
kleine kisten haring, 690 makreel, 100
kleine kisten makreel, 880 schol, 45 tar
bot en 185 varia.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 5.50,
tarbot 6.20-5.70, grote tong 7.30-7.05, groot
middel tong 7.40-7.19, kleinmiddel tong
6.31-5.90, tong een 2.54-2.41, tong twee 1.88
1.66.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 128-
112, middel kabeljauw 122-108, grote kool
vis 80, grote leng 112-108, grote witte
koolvis 146-130.
Per tien stuks: grote' kabeljauw 116-
94, middel kabeljauw 66-50.
Per stuk: kreeg 11, haai 128.
Per 50 kilogram: grote schelvis 47-46,
middel schelvis 47-42, kleinmiddel schelvis
62-42, schelvis een 65-43, schelvis twee 56-
15, kabeljauw een 51-43, kabeljauw twee
45-37, kabeljauw drie 31-15, grote en mid
del schol 98-72, kleinmiddel en schol een
84-72, schol twee 62-54, schol drie 50-37,
schar 47-36. poon 28-15, haai 23-13, gestrip
te wijting 27-18, dichte wijting 18-15, ha
ring 41-26, makreel 46-19, tarbot 230-110,
griet 180-75, rode poon 77-38, witte kool
vis een 48-43, zwarte koolvis een 27-23,
koolvis twee 18-15, ham 132.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 500 kisten schelvis, 300 wij
ting, 350 gul en kabeljauw, 50 koolvis,
450 westkustharing, 1000 kleine kisten
westkustharing, 1000 spanharing (waarbij
later op de dag nog eens 600 kisten), 50
makreel, 440 kleine kisten makreel, 400
schol, 17.500 kilogram tong en 500 stijve
kabeljauwen.
Allen die hun deelneming hebben betuigd met het
overlijden van onze
TINEKE
zeggen wij hartelijk dank.
IJmuiden, november 1965.
Andromedastraat 34.
FAM. HANDGRAAF
Concertgebouw - dinsdag 16 november 1965 - 8.15 uur
Dirigent DANIEL STERNEFELD
Solist STEFAN ASKENAgE - piano
Programma: Respighi - Gli Ucelli; Beethoven - Piano
concert no. 3; Saint Saëns - Symfonie no. 3 Orgel
symfonie".
Entree f 5.85 en f 4.85 (a.i.). Kaartverkoop Concert
bureau Alphenaar, Kruisweg 49, tel. 10125.
's Maandags tot 1 uur gesloten.
Concertdirectie Alphenaar-Koning
Gem. Concertgebouw zaterdag 20 november 8.15 u.
BEETHOVENAVOND
o.a. Appassionata, Hammérklaviersonate.
Krt 4.50 (a.i.) dag. bij bespr.bureau Alphenaar,
Kruisweg 49, Haarlem. Telefoon 10125.
Er zijn voor het AFSCHEIDSBAL op zaterdag 13
november in het PATRONAATSGEBOUW van het
strandvoetbal nog kaarten verkrijgbaar a 2.50 bij
de heer Anthonissen, Reinier Claeszenstraat 19 en
bij de heer Rol, Geleenstraat 1, IJmuiden en de heer
v. d. Steen, Orionweg 87. HAAST U!
HET BESTUUR.
•.f
official Ford dealer
BLOEMSTRAAT 34
IJmuiden - Telefoon 4208 - b.g.g. 8153
WARTBURG personenwagens v.a 4795,-
BARKAS bus en bestelwagens, geh. compl. 5795'-
WARTBURG-dealer
Fr. Naereboutstraat 24 IJmuiden
WIJ VRAGEN
Aanmelden tussen 17 en 18 uur
of na telefonische afspraak.
Réaumurstraat 1 - IJmuiden
telefoon 02550-6513
vraagt voor haar filiaal te IJmuiden
Trawlerkade 64, telefoon 6490.
BAANSTRAAT 32-34 - BEVERWIJK - vraagt
HOOG LOON - Aanmelding dagelijks
Voor SUÈDE - NAPPA -
ANTICA naar uw
SPECIAALZAAK
Franse Nappa mantels
exclusief en niet duurder
in kort, 7/8 en lang
van 159,- tot 269,-
Heren Nappa of
Antica jassen
le klas en met garantie
van 149,- tot 289,-
Dames Suède mantels
kleuren: bruin, blauw!
groen, lever en rood
in 3/4, 7/8 en lang
van 149,- tot 269,-
Kostuums
een keurcollectie van
le klas scheerwol,
nieuwste dessins
van 129,- tot 229,-
Winterjassen
nu zeer mooie voorraad
coats en lange jassen in
mohair, camel of tweed.
Prijsklasse
van 98,- tot 179,-
KENNEMERLAAN 39
IJmuiden - Telef 7093
UW HUID VERSLAPT?
'n GEHEIM VERKLAPT!
Ons nieuwe schoonheidsmid
del MARCHAL RIMPEL
CORRECTOR bevrijdt u on
middellijk van rimpels en
kraaiepootjes 8 uur ach
tereen! Prijs flacon (voldoen
de voor maanden) 8.75.
Gratis folder bij D. A. Dro
gisterij
„DE CEDER"
Planetenweg 68 Tel. 8107
Cederstraat 31 Tel. 5610
da* een Mobyiette nauwelijks of geen onder
houd vraagt. Zo'n model E.E.G.? Daar hebt u
geen omkijken naar. U hebt wel de lusten, maar
met de lasten van niet-trappen-comfort! Dat
demonstreer ik u graag! Want ik sta er helemaal
eichter!
v/h ZWIER
Bloemstraat 33 -
IJmuiden - Telefoon 7601
VOOR
en
naar
Tel. 8282 - Paulus Potterstraat 17 - IJmuiden-Oost
Automobielbedrijven ZENTVELD en VAN BREEMEN
Ieder die aan ons CALTEX-SERVICE-STATION komt tanken,
ontvangt gratis een SPELDJE
ELKE WEEK EEN ANDER SPELDJE
WIJK AAN ZEEËRWEG 194 HOEK IJMUIDERSTRAATWEG - TEL 2181
Ook zondags geopend van 8.30—6 uur.
