i
1
m
m
Aanvoer op bloemenveiling
gaat nu toch teruglopen
Grote belangstelling
voor zwemmend redden
in het Velserbad
Wintergroente en kasprodukten
op de veiling Kennemerland
,.^r
ALLES
IN DE VISHAL EN OP ZEE
WIE WAT
WAAR
1966
brushed nylon
nachthemden
IS»®
satin feutre
pyjama's
3
Alléén
dinsdag en
woensdag:
Lading overboord
gezet
Verkeersongevallen
in Velsen
mensen
feiten
dingen
gebeurtenissen
politiek
wetenschap
MAANDAG 15 NOVEMBER 1965
K
aas»
Succes voor Velsens politie
bij judokampioenschappen
Arbeider op papierfabriek
kreeg chloorgas binnen
XÈtllPft
*«01»
Kenneener Confectie Industrie
Mach i nest iksters
vindt U in het nieuwe
288 pagina's dikke jaarboek
PRIJS 2.75
IDE OUDE
I Zeeweg 263 - Tel. 6573
mtmm
SUCCES
LUIDSPREKERS
r
c r
De 384 ton metende kustvaarder „Goli-
na" uit Delfzijl meldde zaterdagnacht,
voor de Zuidierse kust, dertig mijl ten
zuidoosten van Cork, in nood te verkeren.
Het schip maakte zware slagzij doordat
de deklading was gaan schuiven. Later
meldde de „Golina" geen hulp meer no
dig te hebben. Het grootste deel van de
deklading was overboord gezet en het
schip had zich weer opgericht.
Bij de nationale politiekampioenschap-
pen judo hebben Velsense politiemannen
enkele successen behaald. Hoofdagent
B. J. Manshanden won bij de groene ban
den de tweede prijs en werd derde in de
zwaargewichtklasse. Hoofdagent L. Spar-
rius legde bij de groene banden beslag
op de derde prijs.
De aanvoeren aan de Beverwijkse bloe
menveiling gaan nu toch kleiner worden.
Er komen nog mooie partijen kaschrysan-
ten, maar ook bij die bloemen ziet men
het aanbod afnemen. Wel zijn er nog veel
anjers, rozen, fresia's en gerbera's.
Over het algemeen had de handel een
vlot verloop zonder al te hoge prijzen.
Bij de kaschrysanten lag de prijs rond
een gulden per bos, met 1,55 als hoogste
notering. De geplozen chrysanten varieer
den van 12 tot 37 cent per stuk. Er komen
nog steeds mooie partijen chrysanten van
de jaar-rond-cultuur. Ze worden gekweekt
in de Noord-Oostpolder. Daar komen ook
mooie partijen rozen vandaan.
Voor de rozen (de Carnet-soorten) werd
van 12 tot 31 cent per stuk betaald. De
soorten als Super Star, Pink Sensation' en
In het Velserbad zijn zondagmiddag
nationale wedstrijden in zwemmend
redden gehouden. Hier gaan de
dames van start.
In het Velserbad in IJmuiden zijn zon
dagmiddag, uitgaande van de Koninklijke
Nederlandse bond tot het redden van dren
kelingen nationale wedstrijden in zwem
mend redden gehouden voor brigades in
het district Noordwest. Aan deze wed
strijden namen reddingsbrigades deel uit
Amsterdam, Haarlem, Heemstede, Heer-
hugowaard, Wijk aan Zee, Zandvoort en
IJmuiden. Luid aangemoedigd door vele
supporters hebben de deelnemers menige
spannende krachtmeting verzorgd. Het is
verheugend dat de belangstelling voor de
ze bijzonder nuttige tak van de zwem-
sport toeneemt. Het aantal deelnemers
dat zondag in het Velserbad strijd kwam
leveren was weer groter dan verleden
jaar.
3 x 25 meter estafette wisselslag dames:
1. Haarlem 1.7.5, 2. Heerhugowaard 1.10.1
3. IJmuiden 1.14.6.
Heren: 1. IJmuiden 1.07.6, 2. Wijk aan
Zee 1.08.8, 3. Heerhugowaard 1.10.2.
4 x 25 meter sleepestafette dames: 1.
Haarlem 2.20.6, 2. Heerhugowaard 2 211
3. IJmuiden 2.36.3.
Heren: IJmuiden 2.05.8, 2. Wijk aan
Zee 2.11.8, 3. Heerhugowaard 2.20.7.
8 x 25 meter estafette gemengde ploe-
I f oo'i 2-27, 2. Heerhugowaard
2.32.1, 3. Wijk aan Zee 2.35.2.
Men kan op de veiling Kennemerland te
Beverwijk nu wel zien dat de winter na
dert. Er wordt nog wel driemaal per
week geveild voor een ruim gesorteerde
aanvoer, maar deze bestaat uit winter-
produkten of groenten uit de kassen.
Tomaten, een produkt dat lange tijd
voor export was bestemd, beginnen op te
raken. Vrijdag waren er nog een paar
honderd kistjes voor export die 1.04 per
kg opbrachten. De andere tomaten no
teerden van 30 cent tot een gulden per
kg. Andijvie begon vorige week al heel
slecht. Er draaide toen een groot aantal
kisten met deze bladgroente door. Vrij
dag ging alles echter schoon op tot 22
cent per kg. Sla varieerde van 6 tot 17
cent per krop. Er komen ook mooie par
tijen glassla. Spinazie van de koude grond
raakt op. Het glasprodukt werd verkocht
tot 75 cent per kg. Bospeen kan men al
tijd nog goed verkopen. Er werd tot 50
cent per bos betaald. De waspeen vari
eerde van 15 tot 32 cent per kg. Prei werd
iets duurder, hoewel het aanbod nog ruim
was. Deze groente bracht het tot 42 cent
per kg. Selderijknollen schommelden in
prijs tussen 10 en 34 cent per stuk. Witlof
blijft nogal op prijs. Men betaalde nu van
1.10 tot 1.45 per kg. Voor geschoonde sprui
ten werd grif tot 145 cent per kg neerge
teld. De ongeschoonde spruiten lagen tus
sen 45 en 90 cent in de markt. De diver
se koolsoorten gingen vlot van de /hand.
De rode kool kwam tot 21 cent per kg.
De groene kool bracht het tot 27 cent en
boerenkool van 22 tot 29 cent. Uien vin
den ook nog steeds gretig aftrek tot 27
cent per kg. De breekpeen varieerde in
prijs van 12 tot 21 cent.
andere varieerden van 17 tot 45 cent per
stuk. Anjers lagen rond de 15 cent per
stuk, met als hoogste notering 21 cent.
Voor de gerbera's werden gunstige prijzen
betaald die tot 55 cent per stuk kwamen.
Fresia was er in verschillende partijtjes
en soorten. Zo zag men prijzen rond de
50 cent per bosje gaan, maar er werd ook
tot 1,60 per bosje betaald.
Er komen ook Euphorbia takken aan de
veiling. Ze werden vrij vlot verkocht. Dit
kan ook gezegd worden van de Anthurium
bloemen. Bij de potplanten overheersen
nog steeds de kleine potchrysantjes, al is
er niet zo'n grote vraag meer naar. Beter
gaat het met de cyclames waarvoor vrij
hoge prijzen werden betaald.
Op de Hagelingerweg in Santpoort is
zaterdagmiddag een dertien-jarige leer
ling van het Lavigeriecollege door een
achteropkomende personenauto aangere
den. De jongen die op de fiets in een
groep jongens reed zou plotseling naar
links zijn uitgeweken. Hij is met een pijn
lijke schouder naar het Antoniuszieken-
huis gebracht.
Een 44-jarige inwoner van IJmuiden-
Oost reed zondagochtend met zijn auto
tegen een verkeersgeleider op de De
Noostraat. Daarna botste hij tegen een
lantaarnpaal. Met een gescheurde boven
lip en een gebroken gebit is hij naar het
Antomusziekenhuis gebracht en daar be
handeld.
Een 55-jarige arbeider van de papier
fabriek in Velsen heeft vrijdagnacht bij
het opendraaien van een kraan van een
chloorleiding chloorgas naar binnen ge
kregen. Met ademhalingsklachten is de
man in het Rodekruisziekenhuis opgeno
men.
;§É«f>
De wedstrijden in het Velserbad
hadden dikwijls een spannend ver
loop. De foto toont de strijd bij de
jongens.
Bij de 100 meter schoolslag gekleed
voor dames de series werden op tijd
verzwommen werd de geroutineerde
mevrouw D. Stokman-Turkenburg van de
Haarlemse reddingsbrigade verrassend
geklopt door mejuffrouw C. Bos uit Zand
voort. Mejuffrouw Bos werd eerste in 1
min. 45,2 sec. Mevrouw Stokman-Turken
burg deed er 0,8 sec. langer over. Der
de op dit nummer werd mejuffrouw N.
Keizer uit Heerhugowaard.
In hetzelfde nummer voor heren was
H. Verrijzer uit Amsterdam de snelste
met 1 min. 47 sec., H. van Langen uit
Heerhugowaard tweede met 1,49,8 en de
Zandvoorter R. Vos derde met 1.49.9. Op
de 50 meter enkelvoudige rugslag ge
kleed nam mevrouw D. Stokman-Turken
burg uit Haarlem revanche door dit num
mer te winnen in 53.3 sec. Mejuffrouw
EUy Woudenberg van de IJmuidense red
dingsbrigade legde met 1.01,1 beslag op
de tweede plaats. Derde werd Tiny Sijs uit
Heerhugowaard met 1.01.4.
Bij de heren was N. Timmermans uit
IJmuiden met 59 sec. op dit nummer de
snelste. Tweede was D. de Vries uit Heer
hugowaard met 1.06.4 en derde F. Ren
tenaar uit Wijk aan Zee met 1.11.
Bij het popduiken voor dames toonde j
de Haarlemse reddingsbrigade zich de
snelste in 51.9 sec. De IJmuidense bri-l
gade deed er 1,4 sec. langer over en
werd tweede.
Op hetzelfde nummer voor heren werd
Wijk aan Zee eerste in 44.9 sec., IJmui
den tweede in 46,1 sec. en Zandvoort
derde in 50,8 sec.
De voornaamste uitslagen luidden
verder:
50 meter schoolslag gekleed meisjes:
1. L. den Hartogh, Haarlem: 49,9 sec., 2.
Greet Sijs, Heerhugowaard: 53.5 sec., 3. T.
I Snoek, Heerhugowaard: 57 sec.
50 meter schoolslag gekleed jongens:
1. G. Uiterwijk-Winkel, IJmuiden: 41,9
sec., 2. R. Braakman, Amsterdam: 42 sec.,
3. A. Timmerman, Haarlem: 44 sec.
25 meter rugslag meisjes: 1. C. Heems
kerk, Heemstede: 29.2 sec., 2. Greet Sijs,
Heerhugowaard: 29.3 sec., 3. L. den Har-
I togh, Haarlem: 29,5 sec.
Jongens: 1. R. Braakman, Amsterdam:
27 sec., 2. B. Blokker, Wijk aan Zee, 27.3
sec., 3. S. Zonneveld, Heerhugowaard:
28,8 sec.
50 meter vrijeslag dames: 1. J. Zand
vliet, IJmuiden: 40,1 sec., 2. G. Zand
vliet, IJmuiden: 41,9 sec., 3. L. den Har-
togh, Haarlem: 43,4 sec.
Heren: 1. J. Besee, Haarlem: 38,1 sec.,
2. K. v. d. Mije, Zandvoort: 40 sec., 3. G.
Sparrius, IJmuiden: 41,3 sec.
BAANSTRAAT 32 - 34 - BEVERWIJK - vraagt
HOOG LOON - Aanmelding dagelijks
die in het middelpunt staan
die U wilt weten
waar het op aan komt
om te onthouden
van gisteren en nu
om bij te blijven
Maandag -
Hedenmorgen hebben te IJmuiden 75
vaartuigen in totaal 9510 kisten vis aan
gevoerd. Deze aanvoer omvatte 2350 kis
ten schelvis, 530 wijting, 230 gul en kabel
jauw, 220 torregullen, 1450 koolvis, 55 kist
jes haring, 10 kleine kistjes haring, 700
kisten makreel, 240 kleine kistjes makreel
1300 kisten schol, 100 tarbot, 580 varia,
750 stuks stijve kabeljauw en 100.000 kg
tong.
De prijzen van hedenmorgen
In guldens per kg.:
Heilbot 4.50-4.10, tarbot 5.20-4.80, grote
tong 7.07-6.80, grootmiddel tong 7.00-6.80,
kleinmiddel tong 5.88-5.80, tong 1 2.86-2.53
tong 2 1.71-1.60.
Per 125 kg.:
Grote kabeljauw 132-118, middel kabel
jauw 146-120, witte koolvis 142-136, zwarte
koolvis 124-102, grote leng 108-100.
Per tien stuks:
Grote kabeljauw 98-60, middel kabel
jauw 60-43.
Per hoop:
Vleet 100, rog 42-35.
Per stuk:
Haai 256-212.
Per vijftig kg.:
Grote schelvis 50-38, middel schelvis
43-33, kleinmiddel schelvis 43,-, schelvis 1
50-41, braadschelvis 31-15, radio 16-13,
grote gul 60-47, middel gul 47-44, kleine
gul 31-24, klein witte koqlvis 47-50, kool
vis 1 31-26, koolvis 2 22-15, grote schol
77-69, zetschol en schol 1 71-64, schol 2
63-56 en schol 3 50-38, schar 46-27, poon
tjes 28-26, haai 26-22, gestripte wijting 26-
16, dichte wijting 16-10, haring 52-20.20,
makreel 35-18.40, tarbot 206-120 en rode
poon 36-35.
Aanvoer te Scheveningen.
Hedenmorgen:
320 kisten schelvis, 200 wijting, 150 gul I
en kabeljauw, 100 schol en 10.000 kg tong.
Te Katwijk heeft de KW 159 hedenmor
gen 331 kantjes haring aangevoerd.
De prijzen waren: volle haring 87-91.80
en voor steurharing 79.80-80,-.
Op zee
De zeer geringe vangsten in Het Engel-1
se Kanaal zijn er oorzaak van geweest
dat de gehele vloot die daar viste het
afgelopen weekeinde in verschillende ha
vens heeft doorgebracht. Naast de Neder-
landse havens Vlissingen, Vlaardingen en
Scheveningen namen ook buitenlandse ha
vens als Ostende, Boulogne en Dieppe
zaterdagavond vele Nederlandse vissers
schepen op. Hedennacht tussen 00.00 en
02.00 uur liepen de Nederlandse havens
weer leeg. De schepen in de buitenlandse
havens vertrokken hedenmorgen bij het
aanbreken van de dag naar zee.
Vanaf 15 NOVEMBER dagelijks
verkrijgbaar bij:
IJMUIDER COURANT
Lange Nieuwstr. 427 van
9—12.30 en 2—5 uur; za
terdags 9—11 uur.
TELEFONISCHE BESTELLING
OF RESERVERING IS NIET
MOGELIJK.
Sensationele aanbieding nachthemden, warm en
charmant mét nylon kant. Rose of bleu imprimé,
maten 42-48. Norm. 19.75-21.75,slechts 2 dagen:
Fantastische aanbieding pyjama's, glanzend als zijde
en van binnen donzig warm. Kleurige fantasiedessins.
Maten 42-52. Normaal 19.75-21.75, slechts 2 dagen:
Suède jasjes reinigen f 14,50
Bezoekt onze
zelfbedieningsiWasserij
Jumpers, Vesten en Twinsets.
Zeer aparte kollektie in de
nieuwste mode, o.a. Ter-
lenka, Astralon enz. 't Sport-
huis, Kennemerlaan 94.
RIJSCHOOL
UW MODEHUIS
U BEHOEFT NIET
ZOVEEL TE PRATEN
U verliest kostbare tijd
en hoort toch niets be
langrijks. Het actuele
nieuws uit de gehele
wereld en de veie be
richten uit onze plaats en
omgeving vindt u het
beste en uitvoerigste in
de
IJmuider Courant
Is u reeds abonnee
Het kost u slechts 80 ct.
per week of 10.40 per
kwartaal.
U kunt eerst proefnum
mers krijgen.
Geef u nog vandaag op
aan onze bureaus
IJmuiden: Lange Nieuw-
straat 427, tel. 5437.
Autorijschool „Driehuis'
A.N.W.B.-bondsrijschool.
Voll. cursus 160,F.
J Eikelhof, Da Costalaan 53,
telefoon 4318.
J Gevraagd net meisje voor
één der afelingen. Zwanen-
I burg's Zelfbedieningsbedrijf,
Lange Nieuwstraat 507.
Opl. machinist (zee- en land)
en stuurman. Zeev.inst. Sta
tionsweg 66, Velsen, 02550-
4704.
I Gevr. enige flinke jongens
16-18 jaar voor de fabricage
van vleeswaren. Aanm. But
ter, Kennemerlaan 45, Tel.
4310.
Merck Sharp Dohme Ne-
I derland N.V. Chemisch-Far-
maceutische Industrie, Nij-
verheidsweg 60-62 Haarlem
vraagt een magazijnbediende
leeftijd 20-25 jaar. Persoon
lijk aanmelden na telef. af-
spr. (tel. 22070, toestel 124)
aan bovenstaand adres.
I Te huur magazijnruimte
tl80 m2 aan de Trawler
kade te IJmuiden. In. tel.
02550-5441.
Huizen te koop gevraagd in
gem. Velsen e.o. Op korte
termijn leeg te aanvaarden.
Evt. gedeeltel. Mak.kant.
I ..Sleutelhof", Zandv.weg 67,
A'hout. Tel. 02500-43647.
Te koop direct leeg te aan
vaarden groot woonhuis
omgev. Kennemerlaan. Te
bevr. Gj ertsenstraat 3.
Te koop nog enkele zeer
ruime in aanbouw zijnde
herenhuizen aan de J. T.
I Cremerlaan te Santpoort-N.
Inl. Mak.kant. J. J. A. Stil
lebroer, lid N.B.M. Vaicken-
hoeflaan 39, Santpoort, tel.
I 02560-8539.
Dit moet U zien!!! 3 Phil,
grootbeeld T.V.'s a 385, 1
Phil. 43 cm beeld super
265, alle met le en 2e pro-
gram en toekomstpr. en com-
I pl. met fabr. nwe. le en 2e
net klasse antenne's. Of le
aanbet. van 50. Tel. 20870.
Zuidpolderstraat 57, Haarem.
Van prima kwaliteit zijn
onze mooie verpakte ontbijt-
lakens, baddoeken, gróte
keus bij C. Lodder, Driehuis.
Mooie wollen dusters. Lek
ker warm - prachtige kwali
teit bij C. Lodder, Driehuis.
Kinder maillots van Icolon
en Bix in diverse Kleuren
bij C. Lodder, Driehuis.
Div. maten roestvrij stalen
en granito aanrechtbladen,
lavets en douchebakken uit
voorraad. De Houthal. Ken
nemerlaan 159.
Dameskapsalon Lust, ook
voor u het juiste adres. Lan
ge Nieuwstraat 471. IJmui
den, telefoon 8166.
Weer gearriveerd Verwijk's
Oliebollenkraam. Marktplein
IJmuiden.
Uw T.V. defect! Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 7.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
tel. 7543.
Kredieten tot 4000'— voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraagt gratis
folder. Discrete benandeling
en zeer lage aflossingen.
Postbus 1083, Rotterdam.
Voor uw T.V.-reparaties. D.
de Vries, Steenbokstr. 9. IJm.
tel. 6244 (ook 's avonds).
Tegen advert, kosten af te
halen 3 jonge hondjes van
Wellsterriër, 7 weken oud.
Waalstraat 112 IJmuiden.
Goud- en zilverreparaties
gevraagd. Zowel voor zaken
als particulier. Br. L 8755.
Verloren gouden oorbel met
ingezette witte steen, met
schroefdraad. Aandenken.
Gaarne terug bez. L. Nieuw
straat 168, tel. 7826.
Verchromen De Valk, Nrd
Emmakade 23, Haarlem t.o."
de kathedraal. Tel. 17115.
Al brandt het maagzuur nog
zo fel, 'n Risp-tabletje blust
het wel!
Zéér intelligent aapje, erg
lief, ook voor kind, eet van
alles, slechts 95,-. Tel.
20870. Zuidpolderstraat 57,
Haarlem.
Te kp. gévr Antieke klok
ken, tafels, stoelen, kasten,
schilderijen, porselein, kris
tal etc. Na 5 uur: Maasstr.
7, telefoon 7425.
Te koop Bosch koelkast 120
liter in z.g.st. 150,— V. d.
Vondellaan 14, Driehuis, tel.
8075.
Aangeb. Seal. racebaan. Na
5 uur. Spieghellaan 4 Drieh.
Aangeb. aquarium 50-38-22
cm., met plantjes, vis en
therm. Rijnstraat 47.
Weg. overcompl.ü! Vauxhail
Wyvern i.pr.st. b.j. '57, géén
olie. 4 cyl., benz. 1 13, nwe.
accu, ihotor, banden, mech.
100 pet., start altijd, zéér be
slist betrouwb. auto, onderz.
toegest. 425,—, Of 1e aan
betaling van 50,—. Telefoon
20870, Zuidpolderstraat 57,
Haarlem.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115
Te kon
leren herenjas, zo
Tel. 5307. 1 ltr. zoete Spaanse
Pleiaden-
als nieuw
wijn f 2.85,
plantsoen 26.
