Loon- en prijsbeleid van Britse
regering op losse schroeven
Miljoen Engelse gezinnen
dit weekeind zonder brood
Roemenië wil bemiddelen
in het Vietnam-conflict
NORTH
't is weer tijd voor
Wereldnieuws
f
Van dag tot dag
ram
Energie-reclame in
Engeland gestopt
Kind-moeders
<~Praatótoel
A
T
Op de
MAANDAG 22 NOVEMBER 1965
Krachtproef
Richtlijn
Geschil tussen kerk en
staat in Griekenland
Stormloop-politiek
Gemini-vluchten door
staking in gevaar
zó zacht
zó geurig
De Partij van de Arbeid, die mis
schien méér dan andere politieke par
tijen de komende raads- en statenverkie-
ïingen met zorg tegemoet ziet, omdat
sommige van haar ministeriële en par
lementaire figuren in de afgelopen tijd
niet sterk hebben kunnen bijdragen tot de
populariteit van de partij in den lande,
is met een ontwerpverkiezingsprogram
te voorschijn gekomen.
Het concept-program, zoals dat aan de
afdelingen is gezonden, is uiteraard ge
richt op de beleidsbeginselen van provin
ciaal en stedelijk belang, zodat het voor
bij kon gaan aan politieke vragen van
internationale en nationale orde. Als zo
danig kenmerkt het zich door democra-
tisch-socialistische richtlijnen van regio
nale en stedelijke aard, die sterk het
karakter van modernisatie dragen, maar
die in weinig opzichten verschillen van
de inzichten die andere fracties in pro
vinciale en gemeentelijke bestuursorga
nen zullen verkondigen en aanhangen.
Moet hieruit worden geconcludeerd dat
deze fracties zich voorgoed zullen distan
tiëren van „de grote politiek" en zich
met verdubbelde ijver zullen werpen op
de duidelijke algemene belangen die de
ze politiek doorkruisen? Dat is te hopen.
Het is in het verleden anders geweest,
ofschoon moet worden toegegeven dat de
socialisten daarbij het minst opvallend
aan het politieke principe-berijden heb
ben gedaan. Het is in de voorbije jaren
geen uitzondering geweest, dat gemeen
telijke fracties plaatselijke belangen on
dergeschikt maakten aan politieke tegen
stellingen op veel hoger niveau, tegen
stellingen die wel op nationale en inter
nationale vlakken van enig belang kon
den zijn, maar die plaatselijk en regio
naal alleen maar belemmerend en ver
tragend werkten.
Het verkiezingsprogram van de PvdA
sou, indien het consequent zou worden
uitgevoerd, sterk medewerken aan de
coördinatie en vlottere bestuurbaarheid
van gemeenten en provincies, omdat het
kennelijk uitgaat van de overtuiging dat
op deze lagere eenheden het algemene
belang binnen de bereikbaarheid van alle
fracties ligt. De uitvoering van in het
program neergelegde plannen zou dan
veel meer afhangen van de besluitvaar
digheid, energie en deskundigheid der
verantwoordelijke functionarissen dan
van de vraag, hoe de politieke verhou
ding in een bestuurslichaam is. Dat bete
kent echter, dat bij voorbeeld bij wet
houdersbenoemingen eveneens de ge
schiktheid en ambitie van kandidaten de
doorslag zouden moeten geven boven hun
politieke afkomst. En gezien de schaars
te aan bekwame figuren die tegelijk be
reid zijn het zware ambt op zich te ne
men, de keuze nog moeilijker maakt, is
een vasthouden aan getalsverhoudingen
voor de toekomst nog minder tolerabel te
noemen. Vooral ook omdat een prachtig
program dat óók andere fracties aan
spreekt, niet mag verbrokkelen door de
onbekwaamheid van figuren die nu een
maal door hun politieke kleur tot een
gtemmenmeerderheid kunnen komen.
Hoe meer politieke programma's voor
regionale en gemeentelijke voorzieningen
op elkaar gaan lijken en dat is on
vermijdelijk door de vermenging van in
richten op algemeen terrein hoe min
der in gemeentelijke en provinciale uit
voeringsorganen politieke afkomst door
slaggevend zal mogen zijn. De benoe
mingsprocedures echter zijn daar nog
steeds traditioneel gebaseerd op het tel
len der verschillend gekleurde neuzen. En
dat wordt langzamerhand een aan het al
gemeen belang tegengestelde situatie.
Het socialistische program legt de na
druk op een krachtige bestrijding van
gevaren en lacunes in de samenleving,
die iedereen zal erkennen: geluidshinder,
luchtverontreiniging, watervervuiling,
verkeersonveiligheid, rivaliteit bij de in
dustrialisatie, tekortkomingen van het
openbaar vervoer als concurrent tegen
de particuliere auto, woningnood, recrea
tiegebrek, gebrek aan zwembaden, te
langzame krotopruiming, vertraging in de
onderwijsontwikkeling, onvoldoende uit
voering der bijstandswet, te krap finan
cieel beleid van het rijk tegenover de ge
meenten, enzovoort. Als plaatselijk deze
gevaren dreigend groot zijn geworden
door het tekortschieten van bij voorbeeld
socialistische functionarissen, zal dit pro
gram niet veel helpen, tenzij de ver
ouderde partijpolitieke beperkingen in de
lagere bestuursorganen zouden worden
doorbroken ten bate van het uitgangspunt
de beste man op de juiste plaats. Maar dat
is een praktisch punt, waarover in de
stembusstrijd niet wordt gesproken.
IftftlVVWWIAIWMIWWnWWVWWWIVWWWWWWW
(Van onze correspondent)
LONDEN. Het afgelopen week
einde zaten in Engeland een miljoen
gezinnen zonder brood. Verwacht
wordt dat de staking van de bakkers
gezellen die de afgelopen dagen voor
namelijk de industriegebieden van
Midden-Engeland trof, deze week zal
worden voortgezet en zal overslaan
naar Londen. De meeste bakkerswin
kels in de stakingsgebieden rantsoe
neerden hun klanten. In sommige
zaken liep de broodprijs aanzienlijk
op. Soms tot vijf maal de normale
prijs.
De leiding van de bakkersbond besloot
de serie tweedagen stakingen als een
soort speldeprikactie voort te zetten. De
bond heeft het land in zeventien gebieden
verdeeld die om beurten door stakingen
zullen worden getroffen, totdat een voor
de bakkers aanvaardbare loonregeling zal
zijn bereikt. Het bakkerspersoneel eist
een verhoging van het grondloon van
dertig percent en verkorting van de werk
week.
schouwde de regering de dreiging met
een dergelijk wettelijk voorschrift als
een stok achter de deur die alle bij het
produktieprocgs betrokkenen in het ga
reel moest houden.
De algemene richtlijn van de regering
voorziet in een jaarlijkse loonsverhoging
van 3% percent, overeenkomende met
een daarmee parallel lopende produktie-
toeneming. Talrijke bonden hebben ech
ter in het afgelopen jaar grotere loons
verhogingen weten te bedingen, waardoor
het inkomensplan en de beteugeling van
inflatie op losse schroeven zijn komen te
staan.
Aan de andere kant is de regering be
reid om soepel te zijn, omdat het in de
praktijk onmogelijk is gebleken dogma
tisch aan een bepaald percentage voor
loonsverhogingen vast te houden, vooral
omdat de lonen en salarissen van grote
groepen te laag zijn.
De Britse vakbeweging heeft een zeer
individualistisch karakter. De meeste
bonden verzetten zich instinctmatig tegen
het opgeven van de traditionele onder
handelingsvrijheid. Ray Gunter, de Brit-
Deze actie betekent een krachtproef
voor George Brown, de minister van Eco
nomische Zaken die de bakkersbond heeft
verzocht de looneis voor te leggen aan de
raad voor prijzen en inkomens. Het hele
experiment van een geleide-inkomens-po
litiek dat aarzelend onder de Conserva
tieven is begonnen en onder Labour
voortgezet, staat door deze staking op
het spel. De raad staat onder leiding van
de vooruitstrevende conservatief het
vroegere lagershuislid Aubrey Jones.
De hoop was dat de Labourregering
zich bij haar loonpolitiek van de onmis
bare medewerking van de vakbonden zou
weten te verzekeren. Hierin was de vori
ge regering niet geslaagd. Het plan be
rust tot nu toe op vrijwilligheid, maar de
regering heeft met wettelijke dwang ge
dreigd. De eerste stap zou in dat geval
zijn een waarschuwingssysteem, waarbij
ondernemers en vakbonden verplicht zou
den zijn de genoemde raad tijdig van
voorgenomen prijsverhogingen en loonei
sen in kennis te stellen. Tot dusver be-
LONDEN (AP) De Britse regering
heeft de nationale elektriciteits-, gas- en
kolenindustrie opgedragen niet te adver
teren. Dit is een poging een herhaling van
de moeilijkheden bij de energievoorzie
ning van de vorige week te voorkomen.
Men hoopt er de energie-afname door te
verminderen.
De grootscheepse advertentiecampagne
door de brandstofindustrieën waarin er op
werd aangedrongen centrale verwar
mingsinstallaties te kopen, heeft maar al
te veel succes gehad.
Het zwaarst getroffen is de zeer winst
gevende gasindustrie die per jaar vier mil
joen pond sterling veertig miljoen gul
den aan advertenties uitgeeft. De
elektriciteitsbedrijven en de steenkoolin
dustrie geven elk twee miljoen pond
twintig miljoen gulden voor deze doel
einden uit.
MWVVVVWVVVUWIMNVVWMnMVUINWWWWVWUUWV
yMMMWMWMMVMWMMIWIVWWWMWMMWWWWilMIIWMMMWMMMW»
Het bureau voor statistiek in Peru
heeft meegedeeld dat 333 Peruviaan
se meisjes óp tienjarige leeftijd moe
der zijn geworden. Dit kwam aan het
licht bij de bewerking van de gege
vens van de volkstelling.
H#WWWWWWWVWV»AAA#WW\AAAAAA#VWWW»#WWW1AA#WWW1#WWWI
se minister van Arbeid, heeft gedurende
het weekeinde een beroep op werkgevers
en vakbonden gedaan om zich aan vrij
willige discipline te onderwerpen.
De vroegere oppositieleider, sir Alec
Douglas Home, heeft in een rede de vol
komen mislukking van het anti-inflatie-
plan van de regering voorspeld als ge
volg van Labour's reeks van belasting
verhogingen die de produktiekosten en de
prijzen hebben opgejaagd.
ATHENE (Ruter) In zes kerken in
Athene hebben zich zondag enkele kleine
incidenten voorgedaan bij de wijding van
bisschoppen, die in weerwil van een re
geringsdecreet deze week door de kerke
lijke overheid zijn gekozen.
De politie moest groepen jongeren ver
spreiden die in koor „onwaardig, on
waardig" riepen toen de plechtigheden be
gonnen.
De hiërarchie van de Griekse orthodoxe
kerk had gewaarschuwd dat er moeilijk
heden zouden komen als de regering de
wijdingen zou trachten te beletten. De re
gering heeft de verkiezing van de nieuwe
bisschoppen illegaal genoemd en gezegd
dat de minister van Onderwijs en Gods
dienstzaken de status van de nieuwe bis
schoppen fiiet zal legaliseren.
IS
WENEN (Reuter en AP) Roemenië
bereid te bemiddelen tussen de Ver
enigde Staten en Noord-Vietnam. Dat
hebben Roemeense autoriteiten die een
bezoek aan Oostenrijk brengen onthuld.
De Amerikaanse ambassadeur in Roe
menië en de Roemeense minister van
Buitenlandse Zaken hebben hierover in
juni van dit jaar al geheime besprekin-
Ex-president Eisenhower die her
stelt van een hartaanval gaat goed
vooruit. Hij mag zo nu en dan ge
bruik maken van een rolstoel. Op
zijn kamerjas heeft men zijn vijf
generaalssterren en de woorden „Ik
voel me weer best" genaaid.
(Telefoto).
gen gevoerd. In Washington toonde men
zich geïnteresseerd in deze berichten.
Volgens Amerikaanse regeringskringen
zouden echter voortdurende Noordvietna-
mese infiltraties aantonen dat de rege
ring in Hanoi op het ogenblik niet in de
stemming verkeert om aan de vergader
tafel plaats te nemen.
De groep Amerikaanse senatoren onder
leiding van senator Mansfield is uit de
Roemeense hoofdstad Boekarest naar
naar Vietnam vertrokken.
De Noordvietnamese president, Ho Tsji
Minh, heeft op 17 november een brief ge
schreven aan de Amerikaanse Nobelprijs
winnaar prof. Linus Pauling, waarin hij
de Verenigde Staten ervan beschuldigt de
oorlog in Vietnam uit te breiden en de
bereidheid tot onderhandelen te veinzen,
De brief kan gezien worden als een ant
woord aan prof. Pauling, die de tekst van
een oproep van acht Nobelprijs-winnaars
aan de Noordvietnamese president had
toegezonden.
In deze oproep werd aangedrongen op
onmiddellijke maatregelen voor het be
reiken van een bestand en een regeling
van de oorlog in Vietnam door onderhan
delingen. De Amerikanen, aldus Ho Tsji
Minh, gebruiken de meest barbaarse oor
logsmethoden, zoals napalmbommen, fos-
forbommen, giftige chemicaliën, gifgas
enzovoort, om onze landgenoten te doden,
Hun zevende vloot en B-52-vliegtuigen
bombarderen, beschieten en vernielen de
Zuidvietnamese dorpen en nederzettin
gen. Verder hebben zij hun „stormloop"
politiek tegen Noord-Vietnam voortgezet
door dagelijkse bombardementen".
Volgens het Italiaanse communistische
dagblad „l'Unita" is professor Giorgio la
Pira, voormalig christen-democratisch
burgemeester van Florence, dezer dagen
op een vredesmissie geweest in de Noord
Vietnamese hoofdstad Hanoi. Hij zou Ho
Tsji-Minh en andere Noordvietnamese
leiders hebben ontmoet. Het blad brengt
zijn vredesmissie in verband met een in
april te Florence gehouden symposium,
dat werd bijgewoond door onder meer de
Britse Labour-politiei lord Brockway en
William Warbey.
KAAP KENNEDY (AFP) In Kaap
Kennedy hebben achtendertig technici
van de vliegtuig- en ruimtevaartuigfa-
brieken McDonnell aan een stuk doorge
werkt om het de NASA mogelijk te ma
ken, ondanks de staking van monteurs
van hun fabriek, de „Gemini-7" volgens
plan op vier december te lanceren. Het
is evenwel nog lang niet zeker dat deze
lancering op het vastgestelde tijdstip kan
doorgaan. Ook de lancering van de „Ge-
mini-6", die dertien december moet ge
schieden, zal misschien moeten worden
uitgesteld.
Knopen kopen
Meneer, bent u wel eens een hoedje of
een paar schoenen wezen kopen met uw
vrouw? En wat heeft u daarna tegen uw
vrouw gezegd? Juist meneer, u heeft ge
zegd: Dat was eens en nooit meer.
Maar, meneer, heeft u wel eens knoopjes
met uw vrouw gekocht? Nee, meneer,
doet u dat alstublieft niet. Gaat u nou
maar rustig zolang in het café op de
hoek een kopje koffie drinken of een bier
tje, want voorlopig en dat is minstens
een uur ziet u uw vrouw niet terug.
Waarom? Nou, daarom. Uw vrouw koopt
toch zeker een paar knoopjes. Mag ze
alsjeblieft een paar knoopjes kopen!
V wenst? vraagt de winkeljuffrouw.
Een bruin knoopje, zegt mevrouw.
Hoe groot moet het wezen? vraagt
de winkeljuffrouw.
Zo groot, zegt mevrouw en ze wijst
iets aan tussen duim en wijsvinger.
Drie centimeter, zegt de W. van win
keljuffrouw.
Dat lijkt me erg groot, zegt de M.
van mevrouw.
De W. loopt resoluut naar een knopen-
bak waarin zich enkele duizenden knopen
bevinden, waaronder enkele honderden
bruine. De M. volgt haar haastig, om niet
te zeggen gulzig.
De W. neemt een knoopje ter hand en
vraagt: Wat vindt u hiervan?
Hè nee, zegt de M., da's niet de
goeie kleur. Het moet een dónkerbruin
knoopje zijn.
-Dit soms? vraagt de W.
Nee, dat is té donker. Kijk, ongeveer
die kleur.
Deze?
Ach, nee, nu ik hem van dichtbij
zie, is het toch niet de goeie kleur. Die
andere, daar, die lijkt me beter.
Deze?
Ja, dat is de goeie kleur, maar hij is
wel erg dik, die krijg ik vast niet door
het sleutelgat, pardon, knoopsgat.
Hoe vindt u deze knoop, de nieuwste
mode, heel apart.
-Ja, die vind ik schitterend. Hoeveel
kost die?
Tweevijftig.
Wat! Per dozijn zeker.
Nee, per stuk.
Nou, nee, weet u, het is maar een
oud jurkje dat ik wil opknappen, daar
geef ik liever geen kapitaal aan uit.
En hoe vindt u dit knoopje?
Dat? Dat glimmende ding? Bah, nee,
dat ziet er veel te goedkoop uit. Het
moet wel een chique knoopje zijn, anders
knapt die jurk er niet van op.
Kijk, mevrouw, dit is vast wat u
zoekt: eenvoudig en toch elegant en niet
zo prijzig ook. Vijfenzeventig cent maar.
-Maar ik heb er tien nodig, dan is
vijfenzeventig cent veel te veel. Weet u
wat, geeft u met die glimmende dingen
maar
Ja, ja, nu ik ze zo bekijk, zijn ze
toch wel aardig.
Uitstekend, mevrouw.
Mevrouw betaalt en komt thuis met een
dozijn knopen die net niet de goeie kleur
hebben en helemaal niet de goeie maat.
Ze knipt nu van een oude jurk de knopen
af en zet die aan de andere oude jurk.
Ze passen best. De nieuwe knopen gaan
tot nader order in de knopendoos. Daar
vinden later de kleinkinderen ze om mee
te spelen.
Juist, zo gaat dat meneer. En de win
keljuffrouw? vraagt u. O, die gaat elke
avond, met een natte compres op haar
hoofd naar bed.
Lizzy Sara May
Advertentie
Luister naar ,,'t Is weer tijd voor North State", met de Dutch Swing College Band o.l.v. Peter Schilperoort via Radio Veronica - za. 11.15 en 18.45 U, zo. 10.30 en 18.45 u.
Luchtverdediging. In 1972, als de Japanse
strijdkrachten met 24 groepen luchtdoel
raketten van het type Hawk zullen zijn
uitgerust, zal Japan over de beste lucht
verdediging in Azië beschikken. Dat
heeft het Japanse opperbevel bekend
gemaakt.
Uranium. In Cairo gaat het gerucht, dat
in het oosten van Egypte peckblende is
gevonden. Hierdoor zou Egypte in staat
zijn op gemakkelijke wijze uranium te
fabriceren.
Arbeiders. De Joegoslavische vakvereni
gingen hebben alarm geslagen. Ze zeg
gen, dat Joegoslavië spoedig geen ge
schoolde arbeider meer zal overhouden.
Op het ogenblik werken meer dan
200.000 Joegoslavische arbeiders in het
buitenland, van wie 100.000 in West-
Duitsland.
Moord. In het Belgische plaatsje Pope-
ringhe heeft de 45-jarige Huyghe zijn
twee jaar jongere vrouw, moeder van
twaalf kinderen, vermoord,. Na zijn
daad heeft hij zichzelf bij de rijksveld-
wacht aangegeven. Naar het schijnt be
twijfelde de moordenaar, of hij wel van
alle twaalf kinderen van zijn vrouw de
vader was.
Guerrillas. In de bergdistricten Moron
en Jiemenez in de staat Lara zijn twin
tig boeren door guerrillas doodgescho
ten. Voorts zijn zes boeren door een ge
wapende bende ontvoerd. Ruim 40.000
boeren in de staten Lara en Portuguesa
hebben de regering na de incidenten
aangeboden de guerrillas te bestrijden.
Kunstzin. De stad Stockholm gaat vol
gend jaar zestigduizend kaartjes opko
pen van de particulieren theaters in
de stad om deze tegen lagere prijs te
verkopen aan toneelliefhebbers met klei
ne inkomens.
Protest. India heeft zaterdag scherp bij
China geprotesteerd tegen een grens-
schending door Chinese soldaten in Sik
kim. Dit gebeurde vrijdag in de bergpas
Bomsjo in noord-Sikkim. Een Indische
patrouille heeft de indringers terugge
jaagd, aldus de protestnota.
Griep. De Westduitse bondskanselier Er-
hard moet wegens een lichte griep het
bed houden.
Dynamiet. De politie heeft op verschillen
de plaatsen in de buurt van Triest drie
honderd kilo dynamiet en vijftig ontste-
keningsapparaten gevonden, nadat zij
mededeling had gekregen van het ver
dwijnen van dynamiet uit een maga
zijn voor de wegenbouw.
Kernproef? Het seismologisch instituut
van Uppsala in Zweden heeft zondag
een ondergrondse explosie geregistreerd
die moet zijn teweeggebracht in het ge
bied van Semipalatinsk in het centraal-
Aziatische deel van de Sovjet-Unie.
