altijd het lekkerste kopje koffie
FRIESCHE VLAG GOUDBAND
Vernieuwde kerk in IJmuiden
feestelijk in gebruik genomen
massief metalen
landen-speldies bij
rekord
Kort IJmond nieuws
Sint Nicolaas
in Beverwijk
Nederlandse haring in
Zeebrugge gelost
Velser Kunstkring Voor de
Uitspraken Haarlemse
rechtbank
Restauraties voor
behoud van sfeer en
karakter oud-Velsen
Modern kerkgebouw
aan Marconistraat
15
DONDERDAG 25 NOVEMBER 1965
14-karaats gouden Zwitserse horloges
vèr beneden de vergelijkbare winkelwaar
de. Vraag spaarkaart aan uw koffiemelk-
leverancier.
de meest gebruikte koffiemelk in Nederland
Er zijn veel soorten koffiemelk.
Maar niet voor niets is
„Friesche Vlag" GOUDBAND de
meest gebruikte koffiemelk in Ne
derland. Een klein scheutje in het
heerlijke kopje koffie, zoals u dat
zet, mevrouw, en proef maar: dat
is een zondags kopje koffie, waar
mee u uw man en uw gasten écht
kunt verwennen!
WEEKABONNEMENTEN
V rijgesproken
A anrijding
-GROOiïPAK-
VASTE MElKBESTANDDEtEN
d w z. zuinig in het ge
bruin, méér voedzame
opbouwstoffen. U wordt
er niet dik van
St. Nicolaastocht. De wandelsportver
eniging „Natuurvrienden"* te Heemskerk
gaat zondag 28 november op pad; men gaat
dan de traditionele St. Nicolaastocht hou
den, over 5 en 10 kilometer. De start is van
het jeugdgebouw „De Schakel" tussen half
elf en twaalf uur. Wie mee wil doen, kan
zich opgeven bij de heer Roodt, Douwes
Dekkerstraat 6.
Politiek. De heer H. van Kuilenburg
heeft in restaurant „De Jansheren" te
Heemskerk 'n inleiding gehouden voor de
plaatselijke afdeling van de Partij van de
Arbeid over de socialistische politiek vroe
ger en nu. De socialisten zijn niet alleen
verantwoordelijk voor alle goede dingen
die in Nederland tot stand zijn gekomen,
maar in vele gevallen zijn zij de motor ge
weest die tot een goed resultaat heeft ge
leid. In wereldverband staan de socialisten
voor een enorme opgave. Niet altijd kun
nen de wensen geheel in vervulling gaan,
veelal moet een compromis worden bereikt.
Hiertoe in staat gesteld door zijn mys
terieuze alomtegenwoordigheid zal Sint
Nicolaas zaterdag 27 november ook Be
verwijk met een bezoek vereren. De
stoet, waarin zich onder meer vijfenvijf
tig strooilustige Zwarte Pieten zullen be
vinden, vertrekt om kwart over twee van
de Schans, om, met de goede heilige in
een open landuaer een begin te maken
met een negen kilometer lange zege
tocht door Beverwijk.
Via de Breestraat, Zeestraat, Boeweg
en Plantage arriveert de stoet op het
Kennedyplein, waar burgemeester J. G.
S. Bruinsma en Je wethouders bij de
hoge gast hun opwachting zullen maken.
Vervolgens wordt de glorieuze intocht
voortgezet door Meerestein, waarna de
stoet op de Dommelsingel weer wordt
ontbonden. De onontbeerlijke marsmu
ziek wordt daarbij voor rekening geno
men door de Hoogoven-harmonie en de
Beverwijkse harmonie.
Ds. Geels, predikant te Haarlem, felici
teerde de gemeente met de ingebruik
neming van de vernieuwde kerk. „Maar,"
zo zei hij, „wij moeten de woorden van
de apostel Paulus: God's gebouw zijt gij,
steeds voor ogen houden." Met de wens,
dat de nieuwe muren spoedig weer zullen
wijken voor een nog grotere kerk, felici
teerde de oud-dominee Van de Gronden
de kerkeraad.
Ds. van den Berg, hervormd predikant,
bracht in zijn toespraak de prettige sa
menwerking tussen de twee verschillende
gemeenten onder de aandacht; de Chris
telijke Gereformeerde Kerk heeft tijdens
de verbouwingswerkzaamheden gebruik
mogen maken van de Bethlehemkerk aan
het Gijzeveldplantseen. Ds. Van den Brink
gereformeerd predikant, wees op de af
wijkende opvattingen, maar beide ker
ken zijn gebouwd op hetzelfde fundament.
Burgemeester Bührmann vertolkte de
grote sympathie van de gemeente Velsen,
die met veel belangstelling de bouw van
de kerk heeft gevolgd. De burgemeester
hoopte ook in de toekomst nauw contact
met deze gemeente te mogen hebben.
Ds- Vlietstra dankte alle bij de bouw
van de kerk betrokken instanties voor de
ondervonden medewerking.
Twee Nederlandse vissersvaartuigen uit
Den Helder hebben dinsdagochtend in de
haven van Zeebrugge 30 ton haring ge
lost, die zij ter hoogte van kaap Gris Nez
hadden gevangen. Overvallen door een
sneeuwstorm zochten zij een schuilplaats
in de Belgische haven, waar zij gebruik
maakten van de sinds 1 november in Be
nelux bestaande mogelijkheid tot verkoop
van de wederzijdse visvangsten in eikaars
havens.
De bemanningen van de twee vaartuige
werden door de havendirectie hartelijk
ontvangen en ontvingen van de directeur
een geschenk ter gelegenheid van deze
eerste toepassing van het Beneluxverdrag.
De Velser Kunstkring „Voor Allen", die
voor december nog twee abonnements
voorstellingen heeft staan, heeft voor het
nieuwe jaar een paar verrassingen kunnen
verzorgen. Er komen namelijk in dit sei
zoen nog twee extra voorstellingen, bui
ten de abonnementen om dus, waarvoor
zeker grote belangstelling zal bestaan.
Het bestuur is er tot zijn genoegen in
geslaagd om voor één avond het A.B.C.-
cabaret van Corry Vonk en Wim Kan, als
vrije voorstelling, te engageren en wel op
dinsdag 4 januari 1966, in de Stads
schouwburg. In feite wordt daarmee dus
het nieuwe kalenderjaar bij de kunstkring
geopend.
Plaatsbespreking aan de kassa van dg
Stadsschouwburg op zaterdag 18 decem
ber a.s. van 10.00 tot 13.00 uur. Telefo
nisch na 11.30 uur, onder no. 02550-5564.
Met ingang van 20 december alleen bij
het bureau van de Kunstkring Moerberg-
plantsoen 22, dagelijks van 8.30 uur tot
12.30 uur en van 14.00 uur tot 17.00 uur.
Zaterdags gesloten, of telefonisch zelfde
tijden 02550-5789.
Vrijdag 29 april wordt in de Stads
schouwburg Velsen de Annie M. G.
Schmidt-produktie „Heerlijk duurt het
langst" gebracht.
Volledigheidshalve vermelden wij hier
nog even de eerstvolgende abonnements
voorstellingen, waarvoor, zo lang de voor
raad nog strekt, ook kaarten voor de los
se verkoop bij het bureau beschikbaar
zijn: 14 december, 20.00 uur in het City
Theater te IJmuiden „De Wereld zonder
zon", de met de Oscar 1964 bekroonde
film van Cousteau; 17 december, Stads
schouwburg, Toneelgroep Centrum; 11 ja
nuari, Dr. Prinsenhal Heemskerk, concert
door het Noordhollands Philharmonisch
Orkest.
Xyv>yVVVVVyYinOOOOOOOOOOOOOOCOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOO
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
„Diefstal van auto's, bromfietsen,
grammofoonplaten, portemonnaies en een
sigaretteaansteker; heling van bromfiet
sen en grammofoonplaten." Deze feiten
waren drie Haarlemse jongens tenlaste-
gelegd. De 18-jarige tegelzetter, 19-jarige
retoucheur en 18-jarige metselaar ver
schenen gisteren voor de politierechter in
Haarlem. De retoucheur en de metse
laar waren sinds 10 september in voor
arrest.
,,'t Is een soort terreurbende", zei de
officier van Justitie mr. J. van den
Oever. Hij eiste tegen de retoucheur vijf
maanden, waarvan één voorwaardelijk,
met aftrek van voorarrest. De metse
laar wilde hij veroordeeld zien tot vier
maanden, ook met een maand voorwaar
delijk en aftrek van voorarrest. Voor de
tegelzetter, die alleen bij de heling be
trokken was geweest, was de eis lichter;
een boete van honderdvijftig gulden en
een maand voorwaardelijke gevangenis
straf. De politierechter maakte er voor
de retoucheur vijf maanden met aftrek,
waarvan twee voorwaardelijk van, en
voor de metselaar twintig weken, waar
van tien voorwaardelijk met aftrek van
voorarrest. De tegelzetter veroordeelde
hij conform de eis.
De jongelui gaven alle feiten direct toe,
zij noemden echter als aanstichter van
van de bende een jongeman die nog voor
de meervoudige kamer van de Haarlem
se rechtbank zal verschijnen. Behalve
auto's en bromfietsen stalen de jongelui
ook grammofoonplaten van The Everly
Brothers en The Rolling Stones. Deze
platen verkochten zij voor de halve prijs
of hielden ze zelf. Het meest verontwaar
digd was de politierechter mr. J. D. Vink
over het stelen van portemonnaies uit
tasjes van bezoeksters van de Haarlem-
Een 27-jarige brander uit Zaandam en
een 20-jarige typograaf uit Amsterdam
zijn door de Haarlemse rechtbank con
form de eis respectievelijk veroordeeld tot
twee jaar gevangenisstraf met aftrek van
voorarrest en anderhalf jaar gevangenis
|met aftrek.
In de nacht van 4 op 5 september had-
I den zij ingebroken in het NS-kantoor in
Zaandam. Zij werden bij de brandkast
betrapt door spoorwegpersoneel.
Een 53-jarige Haarlemse koopman werd
veroordeeld tot een jaar en drie maanden
gevangenisstraf met aftrek van voorar
rest. Hij had op 13 juli in de Elswoutslaan
I in Overveen zijn fiets gegooid voor een
19-jarige bromfietser. Er was een jaar
met aftrek tegen hem geëist.
Een 20-jarige fabrieksarbeider uit Am-
I sterdam en een 34-jarige transportarbei
der zonder vaste woonplaats werden con
form de eis respectievelijk veroordeeld tot
vijf en acht maanden gevangenisstraf
met aftrek. Zij hadden op 1 juli ingebro-
ken in de Brederodeschool in Santpoort
en dertig gulden meegenomen.
Een 23-jarige kantoorbediende uit Zand
voort werd veroordeeld tot een boete van
100 en een week hechtenis voorwaarde
lijk met een proeftijd van twee jaar voor
ongecontroleerd wapenbezit. Hij had een
Mauserpistool in zijn bezit gehad. Er was
een week hechtenis tegen hem geëist.
se jeugdsociëteit Ekestos. In de rappor
ten werden de jongelui beschreven als
karakterzwak en snel te beïnvloeden. De
raadslieden vroegen aandacht voor de ook
in de rapporten genoemde positieve kan
ten van de jongelui.
Vrijgesproken werden gisteren een 18-
jarige los-werkman en een 21-jarige per
ser, beiden uit Haarlem. Uit de gang van
zaken bij de zitting bleek dat het hen
tenlastegelegde niet helemaal klopte met
de dagvaarding. Zij moesten terecht staan
voor gezamenlijk en in vereniging ge-
weldplegen. Het bleek dat alleen de los-
werkman aan het geweldplegen had deel
genomen. Hij had op 6 september in de
Grote Houtstraat in Haarlem bij de Ane-
gang een 19-jarige jongen mishandeld. Het
begon met een klap op zijn oog, waarna
de los-werkman de jongen nog schopte
toen deze al op de grond lag. Als slot van
de voorstelling 's nachts om een uur trok
de los-werkman het jasje van de jongen
bijna door midden. De perser zou slechts
een keer de jongen hebben vastgehouden,
om hem aan de kant te leggen naar hij
zei. Volgens het slachtoffer, dat veer
tien dagen niet had kunnen werken ten
gevolge van de mishandeling, was er
geen enkele aanleiding tot de aanval ge
weest. De los-werkman zei dat de jongen
in een provocerende houding op hem toe
was gekomen.
Op 17 augustus reed een 23-jarige
schrijver van de belastingen uit IJmui
den met zijn bromfiets door de Grote
Houtstraat in Haarlem. Voor de Anegang
stak een 78-jarige man over. De bromfiet
ser zag de man aarzelen en hield toen
links aan om hem te ontwijken. De be
jaarde man liep echter door en vlak voor
het trottoir reed de bromfietser hem aan.
De man kreeg een gebroken been. Na een
eis van honderd gulden boete werd de
bromfietser veroordeeld tot zestig gulden
boete.
De rijksdienst voor de monumenten
zorg heeft steeds gepleit voor het behoud
van de panden Hoofdbuurtstraat 5-7 en
Zuiderdorpstraat 6 in Velsen-Zuid, die te
zamen een bouwwerk vormen, omdat het
van essentieel belang is voor de sfeer en
het karakter van oud-Velsen.
Verkeers- en parkeermoeilijkheden bij
het toenmalige raadhuis waren er de oor
zaak van dat Zuiderdorpstraat 6 niet
was opgenomen in het reeds in 1963 ont
worpen restauratieplan, waarvoor in de
gemeentebegroting 1965 een bedrag van
52.500 is uitgetrokken, waartegen Gede
puteerde Staten van Noord-Holland geen
bezwaar hebben.
Door de ingebruikneming van het nieu
we stadhuis is het bezwaar om Zuider
dorpstraat 6 wel te betrekken in het res
tauratieplan komen te vervallen.
Mede omdat de kosten inmiddels zijn
gestegen, menen burgemeester en wet
houders dat voor het gewijzigd restaura
tieplan een aanvullend krediet van
24.080 nodig is. Het college is voorne
mens om verhoging van het rijkssubsi
die (voor het oorspronkelijke plan be
paald op maximaal 18.600) te verzoe
ken. De raad moet nog beslissen.
Gisteravond is het gerestaureerde en
gemoderniseerde kerkgebouw van de
Christelijk Gereformeerde Kerk aan de
Marconistraat in IJmuiden feestelijk in
gebruik genomen.
gratis
Radi
Op de fundamenten van het oude Gods
huis heeft men binne n een jaar tijds een
geheel gemoderniseerde kerk gebouwd.
De binnenzijde van de kerk is stemmig
gehouden, mede veroorzaakt door de
strakke indeling van de zitplaatsen en de
fraaie in natuursteen uitgevoerde preek
stoel. Om technische redenen heeft de
kerk nog geen orgel; de nog niet uitge
werkte salpeterzuren in de muren zouden
een slechte uitwerking op het mechanis
me van het orgel hebben.
De oude kerk heeft 43 jaar lang dienst
gedaan. Vele stormen heeft dit gebouw
getrotseerd, waarbij in het bijzonder aan
de donkere oorlogsjaren van 1940-1945
wordt gedacht, toen het kerkgebouw als
paardenstal door de bezetters werd ge
bruikt.
Onder de talrijke genodigden bevonden
zich burgemeester mr. J. C. Bührmann
en wethouder J. G. Kolkman.
Alvorens de kerk aan de kerkeraad over
te dragen merkte de heer T. Verduijn,
voorzitter van de bouwcommissie dank
baar op dat de aannemer, de heer R. de
Boer, er in geslaagd is onder de gestelde
financiële grens te blijven. In woorden
van gelijke strekking richtte hij hierna
het woord tot de architect, de heer G.
P. ten Broeke uit Driehuis.
Na de aanvaarding van het kerkgebouw
door ds. M. Vlietstra, voorzitter van de
kerkeraad, sprak deze de hoop uit dat
God zijn discipelen op deze gewijde grond
vaak mag ontmoeten.
Hierna boden de heren Ten Broeke en
De Boer, die zich dankbaar toonden voor
de bijzonder prettige samenwerking met
allen die bij de bouw waren betrokken,
een doopvont aan, welk geschenk door
twee jeugdige gemeenteleden werd ont
huld.
Atmusjk.no.
