PRESBURG brengt PANTOFFELS
waar iedereen dolblij mee is.
P. RIS
FRANSE kaas
IN'T GOEDE UUR
STADSSCHOUWeURG
WINKEL-OPENSTELLING
Grand-Café-Restaurant TRESLONG Hillegom
NETTE MEDEWERKER
konstruktie-
schilder
Kapiteins
Stuurlieden
Hoofdwerktuigkundigen
Werktuigkundigen
Koelmachinisten
PlSfÊ
ALS U
16
HOTEL ROYAL
franse
„DE ZAAK J. ROBERT
0PPENHEIMER"
„GLAZEN SPEELGOED"
„DAT ZONDERLINGE
DIER"
„DE GODHEID VAN CHRISTUS"
br. A. T. POLDERMAN
uit 's-Gravenhage
Protestantse Begrafenisvereniging
Onbeperkt kip eten f6.75
Si
„Uitvaartverzorging IJmond"
EEN NIEUWE
WONING?
Fa. Gebr. v. d. Kolk
Schildersbedrijf A. JONGELING
EEN TEKENAAR
ZATERDAG 27 NOVEMBER 1965
Ds. L. HUISMAN
VERSE KREEFT
„FONDUE DE BOEUF
BOURGUIGNONNE"
Reserveer nu voor het
GALA KERST
DINER DANSANT
['es/ (lis qldTuI
['es/ his ien
[es/ "[jfw/etif
IN HORLOGES, WEKKERS
en REISKLOKJES
)e/Mi79e&r>Lnaa
Op 11 dec. a.s. hopen onze
lieve ouders
P. GREVE
en
A. GREVE—v. d. WIJK
voor de 50e maal hun huwe
lijksdag te gedenken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden, Rijnstraat 47.
Receptie: 11 dec. van 16-17.30
uur in Wijkgebouw Bethle-
hemkerk. Radarstraat 5.
In plaats van kaarten
Heden overleed mijn lieve
beste man, onze zorgzame
vader en grootvader,
broer, zwager en vriend
FEIJE MOLENAAR
in de ouderdom van 83
jaar.
Uit aller naam
M. Molenaar-
Rodenhuis
IJmuiden, 26 nov. 1965
Leeuweriklaan 25
De overledene is opge
baard in een der rouw
kamers aan de Zijlweg 63
te Haarlem; gelegenheid
tot bezoek van 2.00 tot 3.30
uur en des avonds van
7.00 uur tot 7,30 uur, uit
gezonderd zaterdag- en
zondagavond.
De crematie zal plaats
vinden woensdag 1 decem
ber in het crematorium te
Velsen, na aankomst van
trein 11,58 uur halte Drie
huis Zuid.
Vertrek van Leeuwerik
laan 25 tegen 11.50 uur.
Liever geen bezoek
aan huis.
SVENSKA
RESTAURANGEN
„BOLWERK"
Kennemerplein 5
Haarlem Tel. 1 68 40
Specia.liteit:
ZWEEDSE
SMORGASBORD
en gerenommeerde
HOLLANDSE KEUKEN
Uitsluitend voor gasten
vrije parkeergelegenheid
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telefoon 7452
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
WILD- en WINTER-
SCHOTELS v.a. ƒ5,—
Voor Uw parties - recep
ties - diners enz. adviseren
wij t ij d i g op te geven.
Heeft U nog geen Kerst
tafel gereserveerd 7
Doe het dan tijdig om
teleurstelling te voor
komen.
combinaties va f 2,—
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem.
Wij zeggen u, ook namens onze ouders, heel hartelijk
dank voor uw gelukwensen en de belangstelling, die
u met ons trouwen toonde.
Het werd voor ons een onvergetelijke dag I
HERMAN VERWOERD
NETTY VERWOERD-BOUHOF
IJmuiden, J. P. Coenstraat 93.
Heden en
morgen 8 u.
Toneelgroep
Ensemble
v. Heinar Kipphardt.
Regie Sari Guttmann.
Met Senne Rouffaer. Jan Retèl, Ben
Royaards, Lucas Wensing, Arnold Gel
derman, Cor van Rijn e.v.a.
Do. 2 dec.
8 uur
De Haagsche
Comedie
Toneelsp. v. Tennessee Williams.
Regie Joris Diels.
Met Ida Wasserman, Do van Stek, Carl
v. d. Plas, Guido de Moor.
Muziek Paul Bowles.
Vr. 3 dec.
8 uur
Ensemble
Toneelgroep
Toneelsp. v. Gabr. Arout.
Regie Claude Regij.
Met Ina van Faassen, Roger Coorens,
Heieen v. Meurs, Chris Baay, Herman
Vinck, Geert Tijssens.
Prijzen: 1.7R tot 7.50 (a.i.). Coupons geldig. Plaats-
bespr. 2 dagen tevoren van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
GEREF. GEMEENTE,
D.V. hoopt a.s. dinsdag 30 november in het Cultu
reel Centrum voor te gaan;
Aanvang 7.30 uur.
Over dit zeer belangrijke onderwerp spreekt
D.V. A.S. ZONDAG, 28 nov., in de middag-
dienst van
ONAFHANKELIJKE BAPTISTEN GEMEENTE
VAN IJMUIDEN,
te houden in het KERKGEBOUW van de
Doopsgezinde Gemeente aan de Helmstraat
in IJmuiden - West.
AANVANG 5 UUR N.M.
KOMT EN HOORT
Begrafenissen - Crematies en Transporten
Aanspr. J. MEYER, Fazantenlaan 3,
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576
RECTIFIC ATI E
Per abuis is in de IJmuider Courant van vrijdag
26 november j.l. een advertentie opgenomen van
De Raad voor het Grootwinkelbedrijf.
De hierin vermelde tijden zijn niet van toepassing
op de zaken in IJMUIDEN.
Café - Restaurant „NOORDERSLUIS"
TELEFOON 6583 (0 2550)
Via Hoogovens steeds bereikbaar.
Het UNIEKE PUNT in de dynamische IJmond.
Elke zondagmorgen van 911 uur
„familie - ontbijt op de sluis"
Voor beide kerstdagen reserveringen tel. 02550 - 6583
AAAAAaVWUUUWWUUMMUWIJWlAMAAAAAAAAAAAAAAAA
('s maandags gesloten)
Dagelijks diner en
soirée-dansante.
Dinsdag kabaret der
onbekenden.
Zaterdags tot 2.00 u.
geopend.
Zondags thé-dansant;
voor u speelt „HET
TRESLONG TRIO"
en de bekende enter
tainer HARRY BAATS
Onze specialiteit is
wildspecialiteiten
keuken dagel. tot 24.00 uur
geopend.
Partijenaccommodatie tot 1000 pers. Parkeerterr. voor 500 auto's
f 32.50 per couvert.
Groot artiesten-programma met
MILLY SCOT; HERMAN EMMINK;
THE RETLEMS
6 januari 1966 in de schouwburg
zaal WIM KAN
Alle reserveringen 0 2520 - 5347.
kmwhvwmmmvmwm
VOOR DAMES
'n Leuk en apart geschenk deze
pantoffel In Noorse trant.
Rood of cognac nylon-velours.
Warme voering. Gevulc.
rubberzooi
Eveneens zeer apart is deze
„geel-bruin" gevlekte corduroy
pantoffel met flanelvoering en
'n Geslaagde verrassing: Effen
rode velours of nylon pantoffel
met ocelot bontkap. Geel flanel
gevoerd. Gevulc. rubberzooi
Iets speciaals. Huislaarsje
in rood, zwart of goud
met 2-kleurige,
contrasterend gebreide boord,
en typisch hakje
Iets heel moois!
Panter pantoffel met nylon
bontkap en weelderige bruine
teddy-voering. Gevulc.
rubberzooi
'n Vorstelijk geschenk is deze
Cosy-pantoffel. In rood
of zwart. Met zeehond-schoot
Fluwelen .muiltje met
pompoen en strikje.
In blauw of zwart.
Dolgelukkig zal ze zijn met
dit muiltje in oud-rose of rood
fluweel, met zwarte pompoen
en warm gevoerd.
Open teen
gevoerd
Iets heel bijzonders geeft u
met deze luxe bruine suède
pantoffel met weelderige
beige bontkap. Geheel met
echte vacht gevoerd
VOOR KINDEREN
Heerlijk voor kindervoetjes dit
nylon-elastiek instappantoffeltje
In effen rood of -goud. Flanel
Schattig en gul warm is dit
rood nylon enkelpantoffeltje
met rendier voorschoot, volle
ocelot bontrand en galonnetje.
25-30: 4.95
VOOR HEREN
Wat zal vader glunderen met
deze grijs- of bruin-mêlee ka
meelhaar pantoffel. Warme win-
tervoering. Dikke, gevulc. non-
slip rubberzooi. Maten 40-47
?n Cadeau dat In z'n smaak
valt: Bruin chroomleder
Heren-Cosy slipper, geheel
leergevoerd. Vederlicht
Of deze warmjgevoerde bruin
lederen Heren-Cosypantoffel.
Zeer flexibel. Vederlicht.
Prima passend
VOOR ALLE MANNEN
Voor alle mannen in huis:
Grijs geruite kameelhaar
pantoffel, warme wintervoering,
Dikke non-slip rubberzooi.
Maten: 28-29
VOOR JONGENS
'n Ware surprise is deze
prachtige bruin peau da pêche
30-35: 3.50
36-48: 3.
31-35: 4.75
36-39: 5.
Grote Houtstraat 29 - Haarlem
PRESBURG
onze zaak binnenstapt ziet U direct de
enorme keuze wand-, staande en Zaanse
klokken. Ook Friese staartklokken.
een prima sortering in de beste merken.
Gouden horloges, ook met gouden band.
Voorts horlogebanden, borrel-, bier- en wijn
glazen, thermometers, barometers enz.
Marktplein 17-19
IJmuiden
Eigen reparatie-atelier
Volgende week ook 's avonds geopend.
Dinsdag de gehele dag.
HOLLANDSCHE PLAKBAND
FABRIEK N.V.
Eventueel bekend met papierrollen-
snijmachine en/of aniline-drukpers.
Leeftijd boven 25 jaar.
Droog en schoon werk.
Aanmelden dagelijks (behalve zaterdags)
tussen 9 en 5 uur
INDUSTRIESTRAAT 23, IJmuiden.
IS U AL LID VAN
Coöperatieve Vereniging U.A.
CREMATIES
BEGRAFENISSEN
BEVERWIJK
Velserweg 18, tel. 02510 - 24756
Kruisweg 26, tel. 02510 - 26863
SANTPOORT
Kerkerinklaan 24, tel. 02560 - 8194
IJMUIDEN
Warmenhovenstraat 66, tel. 02550 - 7275
Voor een
zingende kanarie
een tamme papegaai
een morsvrije vogelkooi
een mooi aquarium
MATU RALISTBIM
Jacobijnestraat 1018
I Ged. Oude Gracht 62
Rl Haarlem.
Telefoon 13265—11269
Ook alles voor uw tuin
Gefeliciteerd
Laat ons vakkundig uw ver
huizing verzorgen
Vraagt vrijblijvend prijs
opgave.
Frans Halsstraat 30
Telef. 4735 - IJMUIDEN-O.
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, tel 67817
Haarlem
GEVRAAGD
EVERTSENSTRAAT 1 - IJMUIDEN - TEL. 4866
Bij het PROVINCIAAL WATERLEI
DINGBEDRIJF VAN NOORD-HOL
LAND te BLOEMENDAAL kan op de
tekenkamer werktuigbouwkunde en
electrotechniek worden geplaatst
die zal worden belast met het tekenen en mede-
ontwerpen van electrotechnische installaties en
schema's. Leeftijd 21—25 jaar. Gewenst is het dipl.
U.T.S. (electrotechniek) of gelijksoortige opleiding.
Bruto aanvangssalaris, afhankelijk van leeftijd, op
leiding, bekwaamheid en ervaring, tussen f 418.
en f 697.per maand. Huurcompensatie 23 jaar en
ouder 5,3 'U met een minimum van bruto f 35.90 per
maand. De premie A.O.W./A.W.W. komt ten laste
van het bedrijf.
Eventueel vergoeding van reiskosten. Ruime tege
moetkoming in studiekosten.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoerige
inlichtingen en recente pasfoto (voorzien van naam)
gaarne binnen één week te richten aan de directie
van het P.W.N., Essenlaan 10, Bloemendaal. In de
linkerbovenhoek van brief en enveloppe vermelden:
WE 58/. Persoonlijk aanmelden alleen na oproep.
DIEPZEEVISSERIJ te Haifa
heeft op haar treilers plaatsingsmogelijkheid voor
Bekendheid met de Engelse taal is gewenst
Sollicitates met opgave van volledige inlichtingen
te richten onder nr. 1765 aan Reclame-Adviezen
Bureau B. Knol N.V., Mathenesserlaan 310, Rot
terdam-3.
