Rus Tsarapkin signaleert gevaar
„West-Europa wordt in atomair
kruitvat herschapen door VS"
„Blanke baby's
voor
Zuid-Afrika"
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■WMWWt
lamsvacht jasjes
HET WEER
Eén fout kan miljoenen
mensen het leven kosten
Orkaan eist twee slachtoffers
Emotionele De Gaulle
doet beroep op kiezers
5 DECEMBER
YVONNE
ELZER's
MORRIS
Jubileumgeschenk
Nieuwe operatie voor
Pieter van Vollenhoven
Elektriciteitsstoringen
door kortsluiting
Stormschade in
Haarlem en
in Veisen
Beeldbuis onthulde
vermoeidheid van
de president
Duitsland sluit
grens voor onze
varkens en koeien
a
Wijsmuller gaat
trachten Liberiaan
vlot te trekken
WIE WAT WAAR 1966?
doet to- IwkjaiAtegefclrwnk
000H...!
PRACHTIG!
NATUURLIJK VAN
N.V. Auto-shop Haarlem
Patisserie DEKKERS
W. A. VERWOERD en ZONEN
BOTERLETTER
51e JAARGANG NUMMER 25
WOENSDAG 1 DECEMBER 1965
imrnmmnnim
Kocht u al ons jaarboekje
BE C KERING
„(KOM dl ktuuü"
SPECIAALZAAK VOOR
DAMES EN HEREN
IN DEZE KRANT
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Hit het binnenland 2, 7
Van Dag tot Dag 3
Op de Praatstoel 3
Achtergrond: Rhodesië3
Buitenlands nieuws 3, 7
In de Vishalen op zee4
Uit stad en omgeving 4, 5, 6
Ferdinand10
Radio en tv 11
Kunst11
Feuilleton L13
Beeldverhalen13
Economisch lieuws 15
Scheepsbericlten 15
Beurs 15
Sport 17
Topsy18
Luidsprekers 9
Dit numner bestaat uit
twinig pagina's
Zuidwestelijke wind
De orkaan die gisteren over Neder
land trok heeft ernstige gevolgen ge
had. In Westervoort kwam de vijftig
jarige heer J. Vermeulen uit Groessen
in aanraking met de losgewaaide ka
bels van een hoogspanningsleiding
met dodelijk gevolg, in Rotterdam
werd de 25-jarige onderwijzeres G.
van Gelder uit de Maasstad door een
rukwind met haar bromfiets tegen de
grond gesmakt. Zij was op slag dood.
Tal van schepen raakten in nood.
De zeesleper „Titan" uit IJmuiden
bereikte tegen de avond het in
de Noordzee ronddrijvende Britse
vrachtschip „Newlane", dat naar de
Nederlandse kust dreef.
Leninprijs voor Simonov
GONNETSTRAAT 1-3
Grote keuze
ST. NICOLAAS-GESCHENKEN
voor de automobilist
Ruime parkeergelegenheid.
Het woord is aan
Vandaag voor het eerst op
pagina
Bij juwelenkraak twintig
mille buitgemaakt
Eerst bassin graven
ZWARTE PIET
BOTERLETTER,
per stuk 6.20
KOLEN
HAZENBERG
sjurroor: Lange «leuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat 9-11 a.
TeL adm. 5437, chef bezorging tot 7 il 7519.
Tel. redactie 5389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-I)M U1DEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN HEEMSKERK
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 80 cent, per kwartaal
10,40, franco per post 11,65 - Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Girorekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Jos L Lodewijks
Adjunct Hoofdredacteur: E. Koning
Chef van de redactie: H. Landré
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
JOHANNESBURG (AP) De Zuid-
afrikaanse staatssecretaris Michiel Botha
heeft op de blanke echtparen in het land
een beroep gedaan de vijfde verjaardag
van de republiek, volgend jaar, te vieren
door „een kind aan het land te geven".
„U kunt het lustrum van de republiek
niet beter vieren dan door een blank
kind te geven aan dit prachtige land van
ons", verklaarde hij in een rede voor een
„blanke" club. „Ik zou alle blanke echt
paren willen vragen een blank kind te
schenken aan de republiek. Ons land heeft
behoefte aan meer blanken. Onze bevol
king kan slechts op twee manieren toe
nemen door immigratie en door geboor
te. Laat zij die kunnen ons door meer ge
boorten helpen".
Advertentie
Speciaalzaak voor handschoenen
Haarlem - Gr. Houtstraat 52
Barteljorisstr., Haarlem, tel. 15332
Leldsestraat (bij Koningsplein)
Telef. (020) 22 35 96 - Amsterdam
Verwachting tot lorgenavond:
Vanavond en vamacht opklaringen,
bij matige tot zvakke naar zuid
west krimpende wind. Tempera
tuur in het biniïnland plaatselijk
enkele graden bneden het vries
punt. Morgen hlf tot zwaar be
wolkt met tijdelik regen, mogelijk
voorafgegaan dor natte sneeuw.
Tot matig of kr.chtig en aan de
kust tot hard toerïmende zuidwes
telijke wind. Teiperatuur enkele
graden boven hetvriespunt.
Volledige weerrapportt op pagina twee.
NEW YORK (AFP en AP). „West-Europa wordt door de Verenigde
Staten met kernladingen overstroomd. Het continent is daardoor her
schapen in een atomair kruitvat. Eén fout kan de dood van miljoenen
Europeanen tot gevolg hebben. Wij moeten deze kernwapenmaniakken een
halt toeroepen". Dat zei de Rus Tsarapkin dinsdag in de politieke com
missie van de Verenigde Naties. Hij wees daarbij op de onthulling van de
Amerikaanse minister van Defensie, McNamara, onlangs gedaan, dat er
nu reeds vijfduizend kernkoppen in Europa zijn opgeslagen. Het is de be
doeling van Washington dit aantal in zes maanden tot zesduizend te
verhogen.
De Poolse afgevaardigde, Lewandovski,
stelde dat de stroomstoring die negen
november een groot deel van het noord
oosten van de Verenigde Staten trof, heeft
aangetoond dat de controlestelsels die
moeten verhinderen dat kernwapens „per
ongeluk" gebruikt worden, niet feilloos
zijn. Hij zei te twijfelen aan de juistheid
van de Amerikaanse verzekeringen op dat
punt.
„Is het werkelijk mogelijk een volko
men afdoende controle te hebben op dui
zenden kernwapens, opgesteld in een ruim
te van duizenden vierkante kilometers,
toegankelijk voor duizenden mensen? De
stroomstoring heeft toch wel bewezen dat
wat nooit had mogen gebeuren toch is
gebeurd, ondanks de gehele batterij van
de meest geraffineerde mechanische en
elektronische apparaten", aldus Lewan
dovski.
West-Duitsland
De Pool wees er op dat de kernladin
gen ook zijn aangebracht in raketten die
in West-Duitsland staan opgesteld. „Wie
Pieter van Vollenhoven heeft gisteren de
grote dag van zijn doctoraal examen niet
met onverdeelde vreugde kunnen vieren.
De dag tevoren was hem medegedeeld,
dat de enkel die hij gebroken heeft tij
dens een ski-vakantie vorige winter, niet
naar wens is genezen.
Dit was gebleken bij het militair ge
neeskundig onderzoek tijdens zijn keuring
voor de militaire dienst. Hij zal nu wor
den opgenomen in de Anna-kliniek in Lei
den. waar men langs operatieve weg
trachten zal het euvel te herstellen. Hoe
l$ng zijn verblijf in het ziekenhuis zal du
ren is uiteraard nog niet bekend. Hij zal
daar dezer dagen worden opgenomen.
De Samenwerkende Elektriciteits pro-
duktiebedrijven (S.E.P.) in Arnhem
schrijven de elektriciteitsstoringen, die de
laatste veertien dagen overal in het land
optreden, toe aan wat men populair kort
sluiting zou kunnen noemen. De boven
grondse hoogspanningsdraden worden
door het slechte weer in beweging ge
bracht. Normaliter zijn deze draden onder
ling geïsoleerd, doch door de weersom
standigheden kan het voorkomen dat de
isolatie hier en daar teniet wordt gedaan.
kan garanderen," zo vroeg hij, „dat die
niet zullen worden gebruikt buiten de
Verenigde Staten om, ondanks de verzeke
ring van dë Amerikaanse regering dat dit
door allerlei technische voorzieningen
wordt verhinderd?"
De kwestie van de kernwapenvoorraad
in West-Europa kwam ter sprake in de
commissie, toen een voorstel om Afrika
kernwapenvrij te houden, werd behan
deld.
Tsarapkin, hoofd van de Russische de
legatie bij de ontwapeningsbesprekingen
in Genève, zei dat zijn land er voor voelt
kernwapenvrij e zones te scheppen in Afri
ka, in Midden-Europa en overal ter we
reld. Voorwaarde van zijn land is echter
dat in zulke zones ook alle buitenlandse
militaire bases worden geslecht.
'Mi
-
In Haarlem stortte om kwart voor vier
de achtergevel met schoorsteenpijp van
het perceel Zuidschalkwijkerweg 33 in.
Een schuur, die werd getroffen, werd
eveneens vernield. In de Hannie Schaft
straat viel een wielrijdster door een ruk
wind van de fiets. Zij liep een hersen
schudding op.
Zowel in Velsen als in Haarlem woei
een grote boom om. Van een flatgebouw
bij het Pleiadenplantsoen in IJmuiden
Van onze correspondent)
PARIJS. Geëmotioneerd heeft presi
dent De Gaulle dinsdagavond voor de te
levisie in het raam van de verkiezings
campagne die hij eerst dacht te kunnen
negeren, de Fransen om hun stemmen
gevraagd wanneer ze zondag over de toe
komst van Frankrijk zullen beslissen.
Het lot wilde dat de generaal op de
beeldbuis onmiddellijk vooraf werd ge
gaan door de centrum-kandidaat, Jean
Lecanuet, die weer een zeer frisse, jeug
dige en bekwame indruk maakte. Het
contrast kan niemand zijn ontgaan.
Want jong en fris waren nu niet be
paald de trekken en de woorden van de
generaal. Hij was een oude man die met
soms beverige stem zijn onderdanen be
zwoer hem niet in de steek te laten.
Eigenlijk was het allemaal nogal triest
en tragisch. Alle kunstgrepen die tot het
arsenaal van de generaal behoren, wer
den natuurlijk weer toegepast.
De nieuwe republiek die Frankrijk in de
hele wereld weer zo'n onvergelijkelijk
prestige had bezorgd. De vernieuwingen
en verworvenheden die het vaderland se
dert een kwart eeuw aan hem, de red
der en de gids, dankte. De vooruitgang op
elk gebied, de emancipatie van Frank
rijk dat nu met vier andere landen ook
een eigen nucleair vergeldingswapen be
zit en nog veel meer andere zegeningen.
En al die resultaten waren bereikt zon
der dat de vrijheid ooit maar een veer
tje had hoeven te laten.
Tegenover die overvloedig positieve ba
lans die niettemin nog voor verbete
ring vatbaar bleef, omdat aan alle men
senwerk nu eenmaal onvolkomenheden
kleven schilderde de spreker in af
schrikwekkende kleuren de portretten van
zijn tegenstanders.
Tegenstanders van wie geen enkel heil
te verwachten is, omdat ze door laaghar
tige ambities worden gedreven en slechts
één punt van overeenkomst hebben: het
vurig verlangen hem, De Gaulle, te zien
vertrekken.
De afzichtelijke verwarringen van het
vroegere regime zouden in geval van
hun overwinning weer terugkeren. Daar
om stopte De Gaulle al de tegen-kandi
daten in dezelfde pot van de kampioenen
der decadentie. Om aan dat afschuwelij
ke perspectief te ontkomen, deed hij
tenslotte een nieuw beroep op zijn land
genoten om met hem samen het werk
voor Frankrijk voort te zetten, terwille
van de nationale onafhankelijkheid en de
vooruitgang en als begin van een etappe
die nog grootser en vruchtdragender be
loofde te zullen worden.
De opiniepeilingen zullen de komende
uren wel leren, of de generaal-president
met deze toch wel wat meelijwekkende
rede zijn doel heeft geraakt of gemist.
werden enige dakpannen afgerukt, aan de
Plutostraat werd een muur omgeblazen.
De storm veroorzaakte in tal van plaat
sen in ons land elektriciteitsstoringen.
Het treinverkeer, toch al gehandicapt
doordat hier en daar de wisselverwarming
het niet kon bolwerken tegen stuifsneeuw,
kwam daardoor vooral in het zuiden van
het land geruime tijd stil te staan.
In Dordrecht zorgden storm en hoog
water voor overlast. Het peil van de wa
tersnood in 1953 werd op 48 centimeter na
bereikt. Verschillende dijken moesten
worden beveiligd, een beperkte dijk-
wacht moest in de omgeving van Dor
drecht worden ingesteld.
In het Rotterdamse havengebied raak
ten vier grote schepen op drift. Het Bel
gische schip „Fery" kwam op de Wester-
schelde in moeilijkheden, maar kon vei
lig worden binnengesleept in Walsoorden
Bij Goeree verleende de sleepboot „Schel
de" assistentie aan de Griekse vracht
boot „Olga", die nog maar over een be
perkt motorvermogen beschikte.
De postboot Harlingen-Vlieland kon de
tocht naar Vlieland niet volbrengen. Na
een tijd lang op de rede van Vlieland
voor anker te zijn gegaan keerde het
schip naar Ameland terug.
Twee sleepboten van n.v. Bureau Wijs
muller te IJmuiden, de Noord-Holland en
de Titan, hebben gisteren in zwaar storm
weer met windkracht 10 tot 11 koers ge
zet naar het Engelse vrachtschip New
lane (7043 brt.). Dit schip, dat stuurmoei
lijkheden had, meldde dinsdagochtend om
elf uur tien mijl zuidwestelijk van het
lichtschip Texel en tien mijl uit de Ne
derlandse kust in de zware noordwester
storm op drift te zijn geraakt.
De Duitse regering heeft vannacht be
sloten de in- en doorvoer van varkens en
runderen uit geheel Nederland te verbie
den. Voor geslachte dieren is dit verbod
beperkt tot varkens- en rundvlees uit de
met mond- en klauwzeer besmette pro
vincies Limburg en Noord-Brabant. De
andere E.E.G.-landen importeren wel le
vende dieren uit Nederland voorzover die
van boven de grote rivieren komen.
Dit heeft de voorzitter van het produkt-
schap voor vee en vlees, mr. F. G. van
Dijk, vanmorgen meegedeeld op de open
bare vergadering van het schap in
Utrecht. Hij zei, dat men dankzij de ge
troffen maatregelen de ziekte heeft kun
nen indammen- Het mond- en klauwzeer
is nu voornamelijk geconcentreerd in
Oost-Brabant.
Een van de populairste dichters en
schrijvers van de Sovjet-Unie uit de
Tweede Wereldoorlog, Konstantin M. Si
monov, heeft zaterdag ter gelegenheid
van zijn 50ste verjaardag de Leninprijs
gekregen, zo is officieel in Moskou mee
gedeeld. Simonov was in het begin van
de Tweede Werldoorlog correspondent
van de Rode Ster. In die tijd begon hij
lyrische gedichten te schrijven. Daarna
begon hij ook romans te schrijven. „Da
gen en Nachten" het verhaal van de slag
om Stalingrad, staat in de Sovjet-Unie
zeer hoog aangeschreven. Simonov heeft
nog verschillende andere oorlogsromans
geschreven. Er zal er nog een volgen over
Berlijn.
De sleepboot Titan is na deze melding
onmiddellijk uit IJmuiden vertrokken
naar het in moeilijkheden verkerende
schip. De Wijsmuller-sleepboot Noord-
Holland, die onderweg was van Marseille
naar Emden, heeft ook koers gezet naar
de Newlane. De gezagvoerder van het
Engelse schip, een zogenoemd Liberty-
schip, gebouwd in 1942 en ongeladen op
weg van Brunsbutteloog naar Vlissingen
heeft omstreeks twee uur assistentie
geaccepteerd op basis van Lloyds open
form.
Zware tocht
De twee sleepboten van Wijsmuller
hebben een zware tocht gehad naar de
Newlane. Omstreeks half zes gisteravond
kwam de Titan ter plaatse. Het Engelse
schip werd na lang zoeken gevonden. De
noodseinen met de lamp gaven tenslotte
de juiste positie aan van de Engelsman.
Omstreeks zeven uur, toen de storm
wat was gaan luwen, kwam ook de Noord-
Holland opdagen. De Newlane kon het
geleidelijk aan zelf wat beter klaren. De
Titan, die tijdens de zware tocht schade
had gekregen aan het stuurhuis op de
brug en aan de luchtkokers, is gister
avond naar IJmuiden teruggeroepen. De
Noord-Holland heeft de Newlane geëscor
teerd op de verdere tocht naar Vlissin
gen. Vanmorgen omstreeks tien uur is
men op de rede van Vlissingen voor an
ker gegaan.
De Newlane is eigendom van de Trafal
gar Steamboat Corporation te Londen.
Advertentie
PORCELEIN
FIGUREN
KRISTAL
VERLICHTING
SCHEMERLAMPEN
EN LUXE ARTIKELEN
GROTE HOUTSTRAAT 147
HAARLEM - -TELEFOON 10925
(hoek Friese Varkenmarkt)
Telefoon 12575
Friedlich Hölderlin:
De mens heeft steeds de staat tot een
hel gemaakt, omdat hij hem tot een
hemel wilde maken.
Bij een vannacht gepleegde inbraak in
een juwelierszaak aan de Hilversumse
's-Gravenlandseweg is voor twintig mille
aan gouden sieraden buitgemaakt. De in
brekers sloegen de spiegelruit in en gris
ten een groot aantal ringen, armbanden
en horloges uit de vitrine weg. De juwe
lier was ten dele verzekerd.
Frank Borman (links) en James
Lovell, de Amerikaanse astronauten
die waarschijnlijk 4 december voor
een ruimtereis van veertien dagen
zullen worden „gelanceerd", berei
den zich intensief voor. Zij moeten,
onder andere, herhaaldelijk het
hogedruk-ruimtekostuum proberen.
Telefoto).
N.V. Bureau Wijsmuller te IJmuiden
gaat proberen het vorige week woensdag
middag ten zuiden van IJmuiden gestran
de Liberiaanse vrachtschip Santa Kyriakl
vlot te brengen. Gisteravond is daarvoor
een contract getekend op basis van Lloyds
open form (geen resultaat, geen betaling).
Zodra de weersomstandigheden gunsti
ger zijn zal een begin worden gemaakt
met de werkzaamheden die moeten leiden
tot het weer vlot trekken van de Santa
Kyriaki. Verwacht wordt dat dit werk een
flink aantal weken in beslag zal nemen.
Aangenomen mag worden dat met
graafmachines, draglines en een kleine
zuiger een soort bassin zal worden gegra
ven rondom het hoog op het strand lig
gend schip. Is dat bassin voldoende groot
en diep, dan zal worden gepoogd de San
ta Kyriaki te draaien en het schip daar
na achterwaarts de zee in te trekken.
Advertentie
Met
bezorgen wij uw
zeer exclusieve verpakking.
Al onze TAARTEN hebben een zeer bijzon
dere VULLING, o.a.
boerenjongenstaarten - chipolata-
taarten - crème- en moccataarten
hazelnoottaarten - slagroomtaarten
- vruchtentaarten - vanaf3.75
BOTERSTAVEN, per stuk2.20
SPECULAASPOPPEN 0.75 - 2.05 - 3.25
MARSEPEIN BONBONS, 100 gram 1.00
Een keur van marsepein-artikelen
Elke gewenste Droste chocoladeletter
Onze automatiek is 5 december van
6.30 uur af gesloten.
UITSLUITEND DE BETERE SOORTEN
Let op het juiste adres
Alléén KENNEMERLAAN 166
hoek Napierstraat - Telefoon 4420
(47 jaar Rijksleverancier).
HERENMODEHUIS
Kennemerlaan 108
HEEFT WAT U ZOEKT I
BESTEL TIJDIG Uw
mmmmmmHEERLIJK
TELEFOON 6479
