Ontwapening is een bereikbaar
doel, meent „Pax Christi"
Jolie
KELJUÏ
Kies een Kodak cadeau
Kodak
Autorijschoolhouder begint
kinderkledingruilbeurs
Vier Venlose intellectuelen willen
SS-ers in gedenkboek laten
Haliplus i
Haliplus
JUNGHANS
Rapport „Met Pacem in Ter ris
onderwegis verschenen
\m
m
Sint-gemeenten pleiten
voor Sint Laurens
Huurverhoging
van 1000
Papoea's mochten
hun vlag niet hijsen
in Utrecht
Hoogspoor in
Breda
Vlieger ging buiten
zijn boekje
9
DONDERDAG 2 DECEMBER 1965
Dit is de lepel van het
moderneJolie-bestek
voor hedendaagse mensen met
gevoel voor echte schoonheid.
In juwelierspleet en edelstaal
verkrijgbaar bij de juwelier.
voor een welkome verrassing!
Ga eens kijken bij uw fotöhandelaar!
Kerkelijk nieuws
Zo mooi als deze
de mooiste tijd
verhoogt uw weerstand
tegen griep, vermoeidheid, slapte,
nervositeit, verkoudheid.
De vrede wordt naar onze mening niet
bereikt door een simpel verbod van kern
wapens, maar vereist de geleidelijke en
concrete omvorming van de wildernis van
de internationale samenleving tot een ge
ordende internationale gemeenschap.
Ontwapening is in het atoomtijdperk een
bereikbaar doel geworden. Maatregelen
tot wapenbeheersing, wapenbevriezing en
wapenbeperking liggen op de weg van dit
proces naar alzijdige en totale ontwape
ning" heeft de vice-voorzitter van de ka
tholieke vredesbeweging Pax Christi, dr
W. J. Schuyt verklaard in zijn toelich
ting op het zojuist verschenen rapport
„Met Pacem in Terris onderweg".
Advertentie
dll Koninklijke Van Kempen Begeer-Zeist
De burgemeesters van de Nederlandse
Sint-gemeenten hebben in Breda tijdens
een jaarlijkse verbroederingsbijeenkomst
gepleit voor het behoud ^an Sint Laurens,
een van de elf Sint-gemeenten. Zij deden
het onder ahdere in de radio-uitzending
„Draaien Maar", die rechtstreeks vanuit
een Bredase bar werd uitgezonden en in
een telegram aan de minister van Binnen
landse Zaken, waarin zij hun sympathie
betuigen en tevens de hoop uitspreken dat
de Sint-gemeenten mogen blijven voortbe
staan.
Zoals bekend is wordt de gemeente
Sint Laurens met annexatie bedreigd.
Het is de bedoeling dat deze gemeente
bij Middelburg wordt gevoegd. De burge
meester van Sint Laurens, de heer W.
Baas, had aan het begin van de bijeen
komst, die bijgewoond werd door de bur
gemeesters van Sint Oedenrode, Sint Odi
liënberg, Sint Philipsland, Sint Jansteen,
Sint Annaland, Sint Michielsgestel en Sint
Maartensdijk, zijn collega's de situatie
uitgelegd. Hij zou een kort overzicht ge
ven van de geschiedenis van de jaarlijkse
«amenkomst van de Sint-gemeentenburge
meesters, maar zijn speech kwam neer
op een geestig en duidelijk pleidooi voor
het behoud van zijn eigen gemeente.
Als een van de grote verdiensten van
het rapport beschouwt de bestuursraad
de gefundeerde bijdrage, die het levert tot
de plaatsbepaling van de Pax-Christi-
beweging te midden van andere vredes
bewegingen. „Pax Christi kan en mag niet
staan op het standpunt van hen, die me
nen in de huidige internationale situatie
de totstandkoming van een oorlogloze
wereld het beste naderbij te brengen met
een politiek van volstrekte, eenzijdige
ontwapening. „Gewezen wordt in dit ver
band op de rechteloosheid van de interna
tionale samenleving. Uitdrukkelijk wordt
echter ruimte gelaten voor een persoonlij
ke gewetensbeslissing ten aanzien van
het gebruik van geweld."
Over geweldloze weerbaarheid wordt
opgemerkt, dat een aantal vredesbewe
gingen voor dit vraagstuk terecht ver
nieuwde aandacht heeft gevraagd. Het is
een van de vele vraagstukken, waarover
nog een duidelijker beeld moet ontstaan
alvorens een standpuntbepaling mogelijk
is. De vraag blijft open of en in welke ma
te geweldloze weerbaarheid een vrede-
scheppende functie kan vervullen in de
huidige wereldsamenleving.
In het rapport „Met Pacem in Terris
onderwerp" wordt onder meer gesteld
dat „ieder christelijk denken o ver het
vraagstuk van oorlog en vrede er van uit
moet gaan, dat er nauwelijks een meer
fundamentele tegenstelling denkbaar is,
Van onze correspondent)
BREDA De bewoners van een aantal
huizen in de Bredase Reigerstraat zijn
hevig ontzet omdat de Nederlandse her
vormde gemeente te Breda, die de eige
naresse is van deze op de rijksmonumen
ten staande panden, de huur drastisch
heeft verhoogd. Onlangs hebben de huur
ders een schrijven ontvangen, waarin me
degedeeld werd, dat de huizen na de res
tauratie, die overigens nog wel even op
zich zal laten wachten, het acht a tien
voudige van de huidige prijs moeten op
brengen.
Op het ogenblik betalen de bewoners
van deze eeuwenoude, tegen de grote kerk
aangebouwde, panden ongeveer tachtig
gulden per maand. De huurders, die tevo
ren niet over deze kwestie zijn geïnfor
meerd, hebben meteen na ontvangst van
de brief om uitleg gevraagd aan het col
lege van kerkvoogden. Tot nu toe hebben
zij hierop geen antwoord ontvangen. Even
tueel willen zij een proces aangaafï, om
dat een huurverhoging van duizend per
cent toch wel wat te gortig is.
dan die tussen oorlog en de opdracht,
die het evangelie de mensheid voorhoudt.
Zelfs in die gevallen, waarin zou kunnen
worden gesproken van een rechtvaardige
oorlog, kan de christen niet anders dan
staan in 'n gesteltenis van innerlijke ver
scheurdheid. Hij weet, dat er geen po
litie^ mogelijk is zonder het beginsel van
het minste kwaad".
Stilgestaan wordt ook bij de beslissing,
die de jeugdige dienstplichtige heeft te
nemen. „Het standpunt, als zou de ge
wetensbezwaarde meer een gerijpte gewe
tensbeslissing hebben genomen dan de
jongen die in dienst gaat, of omgekeerd,
wordt hier principieel afgewezen. Als het
goed is hebben beiden dat gedaan en on
der omstandigheden kunnen beide beslis
singen dramatisch zijn.
Van de jongeman, die wordt opgeroepen
voor de militaire dienst, wordt een be
slissing gevraagd op een leeftijd waarop
de mogelijkheid tot het nemen van gerijp
te beslissingen niet gemakkelijk is. Hij
heeft er recht op daarbij niet in de steek
te worden gelaten, noch van geestelijke
noch van werelijke kant. De komende we
reld zal juist behoefte hebben aan men
sen, die de moed hebben en in staat
zijn in volle verantwoordelijkheid een
persoonlijke keuze te doen," aldus het
rapport.
De burgemeester van Utrecht heeft ver
gunning geweigerd voor het hijsen van
de nationale Papoeavlag naast de Neder
landse driekleur voor het gebouw van K.
en W. in Utrecht.
De nog in ons land verblijvende Pa
poea's, die zich hebben verenigd in het
comité front nationaal, vierden daar giste
ren hun nationale dag. De Papoea's, die
bijzonder verbaasd waren over dit verbod
volstonden nu met het ontvouwen van
hun vlag en het weer opvouwen.
De Papoea's kunnen zich niet voorstel
len dat de burgemeester het hijsen van
de Papoeavlag heeft geweigerd. Vier jaar
geleden werden de vlag en het volkslied
van West-Papoea met veel vlagvertoon in
gesteld. Dat gebeurde notabene bij ko
ninklijk besluit, zei de voorzitter van het
comité, de heer Fr. F. Korwa, die meent
dat vlag en volkslied nog steeds officieel
zijn, want het K.B. is nimmer ingetrok
ken.
Bovendien hebben de regeringen van Ne
derland en Indonesië bij de overdracht
van Nieuw-Guinea verklaard, dat zij de
rechten van de Papoea's zullen eerbiedi
gen. Dat heeft dus ook betrekking op on
ze vlag en het volkslied, zo meent de heer
Korwa.
De burgemeester van Utrecht verklaar
de desgevraagd, dat hij op eigen gezag,
dus zonder overleg met andere instanties,
de beslissing heeft genomen „gezien de
huidige verhoudingen met Indonesië."
Advertentie
Kodak Instamatic Camera's (gemak
kelijk te laden, niets in te stellen),
vanaf f 31,- tot f 295,-.
53s®£
Ook films zijn leuke cadeausKodak
films voor zwart/wit foto's, kleuren
foto's en kleurendia's.
Kodak foto-uitrusting in speciale
geschenkverpakking (gratis)
met Instamatic 100 Camera
f 67,80.
met Instamatic 220 Camera
f 101,25.
De Haagse autorijschoolhouder en ex-
hotelmanager J. van der Ruit is begonnen
met een voor Nederland splinternieuw
initiatief: een kinderkledingruilbeurs. In
een paar vierkante meters groot etablis
sement aan het Haagse Rijswijkseplein
(vroeger koffiebar en bloemisterijstaan
een paar rekken, hangen en liggen zo'n
vijftig kledingstukken en zitten hij (als
hij geen les geeft), zijn vrouw en zijn
dochter te wachten op klanten.
„Ik heb een dergelijke beurs voor het
eerst gezien in Duitsland", zegt de heer
v. d. Ruit, „in Westfalen. Daar is een
arts, die van zijn patiënten wel eens wat
hoorde over nog zoy goed als nieuwe kin
derkleding die maar in de kast hing, er
mee begonnen. In anderhalf jaar tijd heeft
hij vijftien filialen geopend."
„Zelf heb ik lange tijd met het idee
rondgelopen. Door mijn autorijlessen heb
ik nog al wat contacten met dames en
die bleken allemaal met hetzelfde pro
bleem te zitten: stapels kinderkleding, die
onrendabel lagen opgetast en steeds maar
nieuwe en hoge uitgaven voor nieuwe kle
ding."
Het principe van de ruilbeurs is een
voudig: iemand brengt een manteltje en
wil dat ruilen voor een manteltje van
twee maten groter. Hij of zij betaalt een
gering bedrag aan inschrijfgeld en het
manteltje gaat aan het rek. Voor dat in
schrijfgeld mag de klant een half jaar
kledingstukken komen aanbieden. Voor
elke tot stand gekomen ruil betaalt de
klant weer een bedragje.
Het is ook mogelijk de kléren thuis te
laten ophalen. Daarvoor wordt iets ex
tra's in rekening gebracht. In goede staat
Breda is de laatste van de vier grote
Brabantse steden, waar een modern sta
tion zal komen en waar de treinen over
hoogspoor geleid zullen worden. Den
Bosch kreeg als eerste een vernieuwd
station het oude werd in de oorlog
grotendeels vernield. Eindhoven volgde
enkele jaren later met een nieuw stations
gebouw met hoogspoor en in Tilburg wer
den gelijksoortige werken enkele weken
geleden voltooid.
In Breda zullen nu de treinen over een
afstand van vier kilometer over hoogspoor
worden geleid en zal het oude station
door een nieuw gebouw worden vervan
gen. De werkzaamheden, waarvoor een
contract is gesloten tussen de gemeente
Breda en de spoorwegen, zullen maximaal
negen jaar vergen. De kosten worden op
44 miljoen gulden geraamd. Er komen in
totaal acht tunnels voor het verkeer onder
het hoogspoor, waardoor het noorden van
Breda uit het huidige isolement wordt
bevrijd.
en gereinigd, dat zijn de voorwaarden,
die aan elk kledingstuk, worden gesteld.
Een andere mogelijkheid, die de kin
derkledingruilbeurs Americain biedt, is
de verkoop. Kleding, die de klant wil
verkopen, wordt ook aan het rek gehan
gen met de vraagprijs. Van elke geslaag
de transactie krijgt de heer Van der
Ruit tien percent. „Toch", zegt hij, „doe
ik het niet in de eerste plaats uit geld
bejag, maar gewoon omdat ik er enthou
siast voor ben."
Ned. Herv. Kerk
Bedankt voor Poortvliet R. W. Steur
te Doornspijk; -voor 's-Gravenhage-Loos-
duinen (7e pred. pl.) J. Monteban te
Almelo; -voor Breda en voor Zundert
P. A. L. Brinkman te Schoondijke.
Geref. Kerken
Aangenomen naar Hengelo (O) (vak.
W. Baas) J. H. de Boer te Leiden. Bedankt
voor Westbroek dr. M. J. Arntzen te
's-Gravendeel; voor Soesterberg H. Peper
te Slootdorp.
Advertentie
hebben wij nog
zesentachtig pendulettes
U moet kunnen kiezen. Daarom maakt
Junghans uurwerken in zo'n grote en
smaakvolle verscheidenheid. Een daarvan
is beslist de pendulette die u zoekt.
(Van onze correspondent)
Venlo Nu iedereen dacht dat de ge
schiedenis rond het dodenregister in Ven
lo eindelijk achter de rug was, hebben
vier vooraanstaande Venlonaren zich in
een adres tot de Venlose gemeenteraad
gewend. De vier intellectuelen verklaren
zich tegen het verwijderen van de namen
der zeventien Venlonaren die in het regis
ter vermeld staan naast de 672 namen van
andere Venlonaren, die door oorlogshan
delingen om het leven zijn gekomen.
Vrij kort na de bevrijding ijverde een
Venlo's comité ervoor een boek aan te
leggen waarin alle namen werden opge
tekend van die Venlonaren, die door oor
logshandelingen waren omgekomen. Het
boek met namen kwam er en werd neer
gelegd in een gedachteniskapel. De namen
van de omgekomen priesters werden in
rode kleur geschreven, de overige namen
in het zwart.
Al gauw bleek dat in het register ook
de namen stonden van de zeventien Ven
lonaren, die de zijde van nazi's hadden ge
kozen en daardoor, veelal in Rusland, wa
ren gesneuveld.
De joden voelden er van het begin af aan
niets voor hun slachtoffers samen met de
landverraders in het register te herden
ken. Na tal van pogingen, al negen jaar
ondertussen, scheen het eindelijk te zijn
gelukt.
De vier adrssanten protesteren niet ter
verdediging van de S.S.'ers, doch zij zijn
verontwaardigd over de schending van
het recht van de katholiek om in zijn kerk
zijn doden te mogen herdenken, zo schrij
ven zij.
Burgemeester en wethouders hebben de
gemeenteraad voorgesteld het adres voor
kennisgeving aan te nemen, Van joodse
zijde kregen we het volgende commen
taar: „Laten ze desnoods Rauter en ande
re heren in het boek noemen als ze maar
niet samen met de joodse slachtoffers in
één en hetzelfde gedachtenisboek her
dacht worden. De S.S.'ers kunnen er
rustig in blijven staan, doch dan gaarne de
joden eruit".
Voor de vogels is het een barre tijd.
Daarom, strijken ze bij duizenden
neer in fruit- en bessentuinen en
pikken er de nu reeds aanwezige
knoppen weg. Men heeft nu een
soort glasivol ontwikkeld, die over
een boom wordt getrokken. De
vogels raken er met hun poten in
verward en komen na een eerste
kennismaking nooit meer terug.
Bovendien verteert het glaswol op
den duur vanzelf.
De centrale raad van beroep heeft be
slist dat vlieger A. van der Veen uit Kat
wijk ten onrechte enkele malen heeft ge
probeerd tijdens een vlucht zijn meerde
re, die een toestel bestuurde, te corrige
ren.
Deze meerdere, de luitenant ter zee
eerste klasse Van Meerwijk, vindt dat de
tweede vlieger in de periode van 17 au
gustus tot oktober van het vorig jaar
minstens driemaal heeft ingegrepen tij
dens situaties waarin dit volmaakt over
bodig was. De luitenant leidde een squa
dron helikopters van het vliegdekschip
„Karei Doorman".
Dat de luitenant het optreden van de
tweede vlieger onjuist achtte, had hij la
ten uitkomen in het conduite-rapport. De
vlieger op zijn beurt vond dat hem geen
recht was gedaan reden waarom hij be
roep aantekende bij de centrale raad.
Deze heeft nu uitspraak gedaan. De
raad verklaarde het beroep ongegrond.
Zij acht geen redenen aanwezig om het
conduite-rapport nietig te verklaren. De
dubbele besturing van een helikopter ver
eist teamwork, daardoor is het de twee
de vlieger toegestaan om opmerkingen te
maken, maar aldus de centrale raad
vlieger Van der Veen is veel verder ge
gaan door rechtstreeks in de besturing in
te grijpen. Het is voorts gebleken dat dit
niet driemaal was gebeurd, maar al di
verse keren eerder.
Advertentie
lOO captuli
50 capiulat
Neem nu elke dag zo'n kleine capsule Haliplus
die bovendien zo gemakkelijk is in te nemen.
U komt dan gezond de winter door.
MULTIVITAMIN E>l
VOOR HET HELE GEZIN
IM I 2.2t
boekenboeken boekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboeken
boekenboeken Uil I HUTlflNRCH
boekenboeken VTIu UlllVmUCIl
boekenboeken
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
In de serie PRISMA-boeken zijn als
tweede (en herziene) druk drie delen ver
schenen „In de ban van de ring" van
J. R. R. Tolkien, uit het Engels vertaald
door Max Schuchart. Het eerste deel van
dit Keltische heldenverhaal heet „Reis
genoten", het tweede „De twee torens"
en het derde „De terugkeer van de ko
ning". Ook verschenen'als Prisma-boeken
„Kruidwoordraadsels (Duits-Frans en
Frans-Duits) van Lily Powell-Froissard;
.Memoires van een oorlogsvlieger" van
J. D. McDonald, vertaling G. Mosmans;
„Agent voor Moskou" van Alexander
Foote. vertaling H. Barkhof-Wesly; „Test
uzelf", een speelse handleiding tot zelf
kennis van William Bernard en Jules
Leopold, vertaling J. Baars; „Elektrici
teit zonder dynamo", een revolutie in de
energievoorziening, van John W. Gard
ner, vertaling H. Leydens; „Moderne Azi
atische verhalen" vertaald door M. de
Sain; „Janet en Manica" van Jane Dun
can, vertaald door D. Menger-De Neyn
van Hoogwerff.
„Onze kinderen" van drs. W. de Hey, is
uitgegeven door de Drukkerij DE SPAAR-
STAD in Haarlem-
Weer zijn twee delen (7 en 8) versche
nen van de vierde druk van „Wat is
dat?", encyclopedie voor jonge mensen,
samengesteld door D. A. Cramer-Schaap.
Elke twee maanden verschijnen twee de
len bij de Uitgeverij en Drukkerij HOL-
LANDIA n.v. in Baarn.
De zesde druk is uitgekomen van
„Koen" van Jan Mens en de achtste druk
van „Jokoenda, het zwarte licht" van
Arnold Krieger bij de n.v. Uitgevers
maatschappij KOSMOS in Amsterdam;
C. J. Kelk verzorgde de vertaling van
laatstgenoemd boek.
„Een volk zoekt zijn geschiedenis" van
Walther Heissig, vertaling A. Frans Len
ders, is gewijd aan de Mongolen en da
verloren documenten uit hun gouden tijd.
De schrijver is hoogleraar aan de univer
siteit in Bonn. De Nederlandse uitgave
verscheen bij de Uitgeverij N.I.B. in
Zeist.
Bij N.I.B. zag eveneens het licht „De
tien geboden" (de mens en zijn recht)
van Hermann Schreiber, uit het Duits
vertaald door Frans Lenders. De vier on
derdelen handelen over „De Heer zij on
ze rechter", „Aan de onbekende God",
„Licht en duisternis" en „De God der
wrake".
„Gara-Yaka", het verhaal van een
jachtluipaard, van Desmond Varaday ver
scheen in de geautoriseerde vertaling van
Tim Maran bij H. MEULENHOFF in
Amsterdam.
Bij J. J. ROMEN Zonen in Roermond
en Maaseik verscheen „De bijbel over ge
loven", toegelicht door drs. J. Heijke C.
S. Sp.; het betreft no. 28 in de reek»
„De bijbel over
In „Tin en tinnegieters in Nederland"
belicht B. Dubbe de geschiedenis van het
tinnegietersambacht in ons land; de uitga
ve is van W. DE HAAN in Zeist.
Bij de Uitgeversmaatschappij A. W.
SIJTHOFF in Leiden zijn verschenen „Een
verbond met de dood" van Stephen Becker
uit het Amerikaans vertaald door Ary van
Nierop; „Speelgoed voor spionnen" van
John de Carré (schrijver van „Spion aan
de muur") vertaald door J. F. Kliphuis;
„Een stille kreet" van Michèle Saint-Lo,
uit het Frans vertaald door Johan W.
Schotman; „Een verre neef" van Simon
Troy, vertaald door E. D. Künzli-Boisse-
vain.
Onder de titel „Voeten en vleugels"
verscheen bij de uitgeverij NIJGH VAN
DITMAR 's Gravenhage een bundel ge
dichten van Edith de C.lercq Zubli.
In het Thijsse-jaar is de vijfde druk
verschenen van „Het vogelboekje" van dr.
Jac. P. Thijsse met 78 pentekeningen en
16 aquarellen in vierkleurendruk door
Rein Stuurman; het boekje is bijgewerkt
door dr. Fop I. Brouwer. Uitgave: A. G.
SCHOONDERBEEK, Laren.
In de Nederlandse vertaling is bij J. J.
ROMEN ZONEN in Roermond en Mas-
eik verschenen „Wegen van wijsgerig den
ken" van J. M. Bochenski, bewerkt door
dr. J. H. M. M. Loenen, lector in de wijs
begeerte aan de Universiteit te Leiden.
Bij de zelfde uitgeverij zijn verschenen
„Mijn levende schaduw" van Paul de
Wispelaere'; „De nacht van Mougins" van
Roger Vrigny, winnaar van de Prix Fé-
mina, uit het Frans vertaald door Elisa
beth Bekius; „De gevangenen" van José
Giovanni, uit het Frans vertaald door J.
F. Kliphuis; „Dichter bij Achterberg", sa
mengesteld door W. Hazeu.
