AUSTIN
Neem liever de trein.
UIT
ETEN
FRANSE
GELD
LENINGEN
DIRECTIESECRETARESSE
Vergrotingen
STADSSCHOUWBURG
EXPEDITIE WEBBE
DETECTIVE
JAN DE VRIES
IN'T GOEDE UUR
j,P.A.Nelissen
ROYALE 4-KAMERFLATS
een allround - schildder
VROUWELIJKE
MEDEWERKERS
J, v. Veldhuizen
lm i
„HET MENS-ZIJN
VAN CHRISTUS"
br. A. T. POLDERMAN
uit 's-Gravenhage
„Uitvaartverzorging IJmond"
VRACHTWAGENS
VOOR ELK BEDRIJF!
GARAGE HEEREMANS ZN.,
WIE WAT WAAR 1966
TE KOOP
WOONHUIS
HOTEL ROYAL
HUWELIJK
raiRi
TE HUUR TE HAARLEM
N.V. COÖRDINATIE-BOUW
QUAKER 0ATS-EDIV0
ZATERDAG 4 DECEMBER 1965
19
Tel. 5435 Tel. 5435
Tel. 5435 Tel. 5435
nieuwbouw van
carrosserieën voor
vracht- en bestelwagens
Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN ZN.
„NIET ALS BEWIJS
TOEGELATEN"
„GLAZEN SPEELGOED"
„GEORGE DANDIN" of
„DE STOMGESLAGEN
ECHTGENOOT"
„DWAALLICHT"
Restaurant „Ter Burg"
VERSE KREEFT
franse WIJN
irma A. MEINEMA
ONDERHOUDS-
TIMMERUEDEN
CREDIET SERVICE BANK
J. P. A. NELISSEN AANNEMINGSBEDRIJF N.V.
22 december hopen onze lie
ve ouders en grootouders
M. W. PIERS
A. PIERS-MES
de dag te herdenken dat zij
50 jaar geleden in het huwe
lijk traden.
Hun dankbare Kinderen
en kleinkinderen
IJmuiden-Oost,
Gerard Doustraat 41.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres hier
voor is:
HUY GENS STRAAT 10
IJmuiden - Telefoon 4868
Tot mijn grote droefheid geef ik u kennis van het
overlijden van mijn lieve man
JOHANNES CHRISTOFFEL GIJSBERS
echtgen. van CAROLINA MATHILDA VAN DER MEER
in de leeftijd van 50 jaar.
C. M. GIJSBERS-VAN DER MEER
Velsen, 3 december 1965
Dr. Kuyperlaan 4.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Velserweg 18 t/o station Beverwijk.
Bezoekuren zondag van 34 uur; maandag en dinsdag
van 34 uur en van 77.30 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag 8
december a.s. te 13.30 uur op de begraafplaats Wester-
veld. Vertrek Dr. Kuyperlaan 4 om 13.00 uur.
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
vele bewijzen van medeleven en deelneming, ontvangen
tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader en grootvader
PIER TIGCHELAAR
Uit aller naam
J. T. TIGCHELAAR-DE VRIES
IJmuiden, december 1965.
IJmuiderstraatweg 47.
Over dit voor iedereen belangrijke onder
werp spreekt
D.V. a.s. zondag, 5 dec., in de diensten van
Onafhankelijke Baptisten Gemeente van
IJmuiden, te houden in het kerkgebouw van
de Doopsgezinde Gemeente aan de Helm
straat in IJmuiden-West.
aanvang: 's morgens 10 u.; 's middags 5 u
Stelt u prijs op een bijbelse boodschap?
KOM EN HOORT!
Dagelijkse Lijndienst
IJmuiden - Haarlem en omstreken
LET OP DIT ADRES
W Kantoor BOERHAAVESTR. 10 "WS
achter de Gem. Zelfwasserij Snelliusstraat
IS U AL LID VAN
Coöperatieve Vereniging U.A.
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
BEVERWIJK
Velserweg 18, tel. 02510 - 24756
Kruisweg 26, tel. 02510 - 26868
SANTPOORT
Kerkerinklaan 24, tel. 02560 - 8194
IJMUIDEN
Warmenhovenstraat 66, tel. 02550 - 7275
Voor
DE RUYTERSTRAAT 168 - IJMUIDEN-O.
Schalkwijkerstraat 25 - Haarlem - Tel. 15981
U raakt er niet in uitgelezen
Ma. 6. di. 7
wo. 8 dec.
8 uur
Ab. B, C, D.
Nederl.
Comedie
Toneelspel v. John Osborne.
Regie: Henk Rigters.
Met Bob de Lange, Allard v. d. Scheer,
Nell Koppen, Wim v. d. Brink, Kittle
Courbois, Hetty Verhoogt.
Do. 9 dec.
8 uur
De Haagsche
Comedie
Toneelspel v. Tennessee Williams.
Regie: Joris Diels.
Met Ida Wasserman. Do v. Stek, Carl
v. d. Plas, Guido de Moor.
Muziek: Paul Bowles
Vr. 10 dec.
8 uur. Ab. F
Toneelgroep
Theater
van Molière. Regie: Hans Croiset.
Met Enny Mols de Leeuwe, Bernhard
Droog, Martine Crefcoeur, Siem Vroom,
Joop Keesmaat e.a.
Za. 11 en zo.
12 dec. 8 u.
Toneelgroep
Centrum
TONEELGROEP CENTRUM
met de PREMIÈRE
Blijspel v. Leonard Kingston.
Regie Broes Hartman.
Met Sar.a Heyblom, Jules Hamel, Els
v. Rooden, Peter Aryans en Hidde Maas
Prijzen: 1.75 tot 7.50 (a.i.). Coupons geldig. Plaats-
bespr. 2 dagen tevoren van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
„WESTERVELD"
Op deze begraafplaats zijn familiegraven
beschikbaar met nimmer vervallende rech-
ten.Vraagt gratis folder of inlichtingen aan:
N.V. BEGRAAFPLAATS .WESTERVELD'
Driehuis-Westerveld Tel. 02550-8448
Opsporen, nagaan, contröle,
diefstal, Informaties, chan
tage, huwelijkszaken
V ertrouwensopdrachten
Bekend door Radio en Pen
Haarlem - Scbotersingel 87
Telef. 51894
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem
een gebouw met kan
toor, pakhuis, inpak-
kerij, zouterij, haring-
bakken en zolder
op erfpachtgrond aan de
Loggerstraat te IJmuiden
Inl. Mak. RENZE KRAMER,
Oosterduinplein 3. IJmuiden
Tel. 4228.
TE KOOP
(Leeg te aanvaarden).
aan de Lierstraat te
IJmuiden.
Inl. Mak. RENZE KRAMER,
Oosterduinplein 3, IJmuiden.
Telefoon 4228.
Gaat u niet over één nacht ijs, denk dan aan de trein. De trein is een gladde weg
gewend. Hij is ervoor gemaakt. De trein is ook aan slecht zicht gewend. De veiligheids
systemen van de spoorweg vormen betrouwbare zintuigen, waarmee de trein zich snel
en zeker door ijzig of mistig Nederland voortloodst. Daarorn is de spoorweg de enige
weg waarop u 's winters reizigers rustig - weer of geen weer de krant ziet. lezen.
Voorbeeld van voordelig rei
zen per trein: het 8-daags alge
meen abonnement. Voor f 40.-
of f60.- reist u acht dagen lang
2e of lê klasse zoveel als u wilt
kriskras door héél het land.
uioaog inKKO -
HvW -
lAftnO'T'TOJl'®, Ml
Een avond zonder keuken- en afwas-gedoe
is voor uw vrouw „VAKANTIE".
Een etentje in
BEVERWIJK, tel. 02510 - 23001, is in
elk opzicht „VOLMAAKT"
Café - Restaurant „NOORDERSLUIS"
TELEFOON 6583 (0 2550)
Via Hoogovens en de sluizen steeds bereikbaar.
Het UNIEKE PUNT in de dynamische IJmond.
Elke zondagmorgen van 911 uur
„familie - ontbijt op de sluis"
Voor beide kerstdagen reserveringen tel. 02550 - 6583
SVENSKA
RESTAURANGEN
„BOLWERK"
Kennemerplein 5
Haarlem Tel. 168 40
Specialiteit:
ZWEEDSE
SMORGASBORD
en gerenommeerde
HOLLANDSE KEUKEN
Uitsluitend voor gasten
vrije parkeergelegenheid
«Reserveer tijdig voor Uw
Kerstdiner
combinaties va f 2,—
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem
Autobedrijf de Cruquius biedt aan:
Renault R 8 Major '65 3900; Fiat 600 als nieuw '65 3250;
Glas 1204 '65 km. 5000 4950; Chevrolet Convair '63 6250;
Taunus 17 M Super '62 2900; Citroen I.D. 19 '61 1550;
Renault Ondine '61 1450: Renault Dauphine '60 950;
VW Bus pers. vervoer '60 1350; VW Bestel '61 1450;
Ford Consul '58 950; VW '55 550; BMW 600 '58 650;
DKW Junior '60 1250. Inruil, garantie, financiering. Kruis
weg 1517 Hoofddorp bij Heemstede. Tel. 02508-441. Zondags
tot 5 uur.
WARMENHOVENSTRAAT 3, vraagt
Telefoon 5784 of 7737.
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telefoon 7452
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
WILD- en WINTER-
SCHOTELS v.a. ƒ5,—
Voor Uw parties - recep
ties - diners enz. adviseren
wij t ij d i g op te geven.
Heeft U nog geen Kerst
tafel gereserveerd
Doe het dan tijdig om
teleurstelling te voor
komen.
VEILING TE IJMUIDEN
(Vrijwillig)
In Hotel Café Du Commerce
Marktplein 2, op vrijdag 10
december 1965, n.m. 2.30 uur
t.o.v. notaris W. Boerlage
van:
1. 2 woonhuizen met erven
en grond. Wijk aan Zeeër-
weg nrs. 178 en 182, resp.
groot 1.25 Are en 1.22 Are
Nr. 178 verhuurd voor
f 76.23 per 4 weken; nr.
182 boven en beneden
afz. verhuurd elk voor
f 42.35 per 4 weken;
2. 3 woonhuizen met erven
en grond Fr. Naerebout-
straat nrs. 18, 20 en 26,
resp. groot 65 ca., 85 ca.,
en 79 ca. resp. verhuurd
verhuurd voor 11.30 p.w.
12 p.w. en 12.- p.w.
Alle percelen te bezichtigen
des dinsdags en donderdags
van 2-4 uur. Nadere inlich
tingen ten kantore van ge
noemde notaris, de Savornin
Lohmanlaan 3 te Velsen-Zuid
Tel. 02550-5510 en 5566.
Kennismakingzoekendei van
alle leeftijden en standen.
Wendt u voor serieuze huwe
lijksbemiddeling tot de 10
samenwerkende huwelijks
bemiddelingskantoren.
Talloze dankbetuigingen ter
inzage. Nederlands Bemidde
lingscentrum Hoofd-admini-
stratie Postbus 6037, Amster
dam. Ontvangkantoor te
Amsterdam, Churchilllaan 58,
zat., zond., maand. 2-9 en vol
gens afspraak. Een lid van
onze directie bezoekt weke
lijks Haarlem en omgeving
voor persoonlijke besprekin
gen aan mis.
tot f.2000,— naar draagkracht
voor ambtenaren en employees
met vaste aanstelling; snelle-
geheel schriftelijke behandeling
inlichtingen ORANJESINGEL74
NIJMEGEN Tel 08800-20264
HAARLEM VENRAY
zoekt voor haar kantoor te Haarlem een:
Voor deze functie gaan onze gedachten uit naar een representa
tieve kracht tot maximaal 30 jaar, die gewend is zelfstandig en
accuraat te werken en in een soortgelijke functie ruime ervaring
heeft opgedaan.
Geboden wordt een afwisselende en interessante werkkring met
vele mogelijkheden tot ontplooiing van eigen initiatief.
Salariëring in overeenstemming met de belangrijkheid van deze
functie.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan de afdeling personeelszaken
van J. P. A. Nelissen Aannemingsbedrijf N.V., Postbus 783, Haarlem.
Breng nieuwe fleur in uw woning
Nylon Tapijt (kamer breed) in pracht moderne
kleuren, slijtvast, en als bijzondere reclame worden
deze tapijten gratis gelegd.
J. ZEEGERS Interieurverzorging
Rijksstraatweg 84-86 hoek Overtonweg.
Tel. 60473, Haarlem-N.
aan de Ierlandstraat, in het uitbreidingsplan
Schalkwijk, riant gelegen
voorzien van c.v. en lift
garages beschikbaar
de woningen zullen februari 1966 voor
bewoning worden opgeleverd.
Huurprijzen vanaf 220.— p. m., exclusief
servicekosten ad 50.p. m. (waarin opge
nomen o.a. het voorlopig getaxeerde oliever-
bruik).
Verdere inl. worden vrijblijvend verstrekt door de
Joh. Geradtsweé 109-111, Hilversum
Telefoon (02950) 12051 toestel 31.
Gevraagd
voor utiliteitswerken.
Brieven onder nummer 108.
IJMUIDEN
vraagt:
voor verpakkingswerkzaamheden.
OOK VOOR HALVE DAGEN
hoog loon
10% tijdpremie
goede sociale voorzieningen
5-daagse werkweek
Vrije werkkleding
Aanmelden dagelijks Strandweg 80.
