9toste/&
Zo slaapt U
heerlijk
warm
m
jz
GEZELLIG
UIT
STADSSCHOUWBURG
V.B.S. DUBBELE RAMEN
„DE PAUW"
A. H. F. ENDEMA
DE WERELD ZONDER ZON
FRANSE kaas
IN'T GOEDE UUR
W
Evangelisatie Comité Begijnhof
„DE TWEE NATUREN
VAN CHRISTUS"
br. A. T. POLDERMAN
uit 's-Gravenhage
Protestantse Begrafenisvereniging
KERSTBOMEN in alle maten
Boven-warmte
DONZEN DEKBED
Onder-warmte
OECUMENISCHE DIENST
IN DE PETRAKERK,
Ds. P. J. van Schayck
Pastoor A. J. Glazemaker
1EUGDPIENST 7/
OPLEIDING TOT
HOFMEESTER
„Uitvaartverzorging IJmond"
maox
KEY KRAMER N.V.
LEIDT U OP TOT
DAKDEKKER.
franse
HOTEL ROYAL
H0UBIGANT
DE PAUW
ZATERDAG 11 DECEMBER 1965
23
RHEUMA DOKTER
ONDERDEKEN
UW WENS IN VERVULLING
CITY
KEY KRAM ER N.V. MAASSLUIS
WÊÊmmmmmmmtammsmmmmKtsmÊÊaÊmmmmÊmmÊmmÊBÊtttÊÊttÊmÊtÊÊiatmmmamÊmÊtmmtsatmmi
LUIDSPREKERS
VERSE KREEFT
SUCCES
ZAAL
Du Commerce
Hiermede betuig ik mijn hartelijke dank voor de
vele bewijzen van medeleven en deelneming, ontvan
gen tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn
beste man
CORNELIS DUIZENDSTRA
M. DUIZENDSTRA-SCHEIBERLICH
IJmuiden, december 1965
Esdoornstraat 13
G. R. van Veen
Rheumatoloog
VERHUISD naar Burg den
Texlaan 2, Aerdenhout
Telefoon 43797
Spreekuur aan huis uitslui
tend volgens afspraak.
Mak.kant. P. J. BAKKER
Co Velsen, Tel. 4765 heeft de
navolgende percelen te koop:
Hoekpand met garage aan
de Vondellaan Driehuis
60.000.—;
Vrijstaand huis aan de
Driehuizerkerkweg Drie
huis 60.000.
Venusstraat IJmuilen
middenhuis 39.000.
Mercurlusstraat IJmuiden
woonhuis met garage en
kantoorruimte 56.000.
Louise de Colignylaan
Santpoort half huis met
grote tuin 75.000
Louise de Colignylaan
Santpoort vrijstaand huis
met grote tuin olie c.v.
115.000.—;
Anna van Burenlaan
Santpoort halve villa met
grote tuin garage c.v.
135.000.—;
Thorbeckelaan Velser-
beek halve villa met
garage c.v. mooie tuin
98.500.—;
Verloren van Themaat-
laan Velserbeek vrijst.
huis met grote tuin c.v.
olie garage 130.000.
B. H. Smeenk
Tandarts
Maandag 13 december
GEEN SPREEKUUR.
exclusieve
dameskleding
geklede
japonnen
cocktail
japonnen
avond
japonnen
Wagenweg 7
tel. 19752, Haarlem
Hierover spreekt
D.V. a.s. zondag, 12 dec., in de diensten van
de Onafhankelijke Baptisten Gemeente van
IJmuiden, te houden in het kerkgebouw van
de Doopsgezinde Gemeente aan de Helm
straat in IJmuiden-West.
Aanvang: 's morgens 10 u.; 's middags 5 u.
KOMT EN HOORT
Begrafenissen Crematies en Transporten
Aanspr. J. MEYER, Fazantenlaan 3,
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576
KERSTGROEN
Diverse KERSTSTUKJES
Ruime sortering.
Bloemenmag. KRAAK EN ZOON
KENNEMERLAAN 29 TELEFOON 4528
met een
iriseöte
met afneembare overtrekken.
met een
(tussen u en de matras)
gevuld met een dikke laag
zuivere witte scheerwol
Haarlem Gr. Houtstr. - Ged. O. Gracht 86
(onder één dak)
Heemstede - Zandvoort - Haarlem - N.
IJmuiden
(LIPS PROFIEL)
LEVERTIJD SLECHTS 3 WEKEN
"fr Profiteer nog deze winter van het
10 voudig voordeel
•fe Reeds meer dan 400 ramen geplaatst
(in VELSEN).
Referentie - adressen op aanvraag.
20 jaar schriftelijke garantie.
Vrijblijvend demonstratie en prijs
opgave aan huis.
Glas- en Verfhandel
Engros Detail
Marktplein 27, Tel. 4854, Urn.
Merwedestraat, IJmuiden, op zondag 12 de
cember a.s., aanvang 19 uur.
De voorgangers zijn:
(Doopsgezind) en
(Oud-Katholiek)
Organist
J. J. HUIZINGA
Het Jongerenkoor van de Engelmunduskerk te
Velsen zal zijn medewerking verlenen.
Br, 1 HLLHr.MB.LKK
Adventszangdienst voor de
jeugd zondagochtend 12 dec.
om 9.30 uur.
Ds. J. v. d. Berg
Muzikale medewerking:
Dolf Hulsbergen trompet
Jan de Waard orgel
VAKSCHOOL VOOR
CIVIEL PERSONEEL TER KOOPVAARDIJ
TE AMSTERDAM
Indien u
4-jarige MULO of daarmee gelijkstaande op
leiding heeft genoten;
niet jonger bent dan 18 jaar en niet ouder
dan 24 jaar;
over een goede gezondheid beschikt;
gevoel heeft voor dienstbetoon;
dan menen wij dat onze opleiding u in 5 maanden
de juiste basis geeft voor een goed gehonoreerde
en afwisselende betrekking.
Aanvang eerstvolgende cursus 1 februari 1966.
Het ligt voor de hand dat de school u na het be
halen van het diploma terzijde staat bij de sollici
tatie naar een passende functie bij de Nederlandse
Koopvaardij.
Inlichtingen en prospectus worden u op verzoek om
gaand toegestuurd.'
Adres: MARNIXSTRAAT 2. AMSTERDAM.
Telefoon 0 20 - 240563.
IS U AL LID VAN
Coöperatieve Vereniging U.A.
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
BEVERWIJK
Velserweg 18, tel. 02510 - 24756
Kruisweg 26, tel. 02510- 26868
SANTPOORT
Kerkerinklaan 24, tel. 02560 - 8194
IJMUIDEN
Warmenhovenstraat 66, tel. 02550 - 7275
Financierings- en Assurantiekantoor
Baan 17 - HAARLEM - TELEFOON 12019-17208
(na 18 uur tel. 52380)
Heden en
morgen 8 u.
Toneelgroep
Centrum
Ma. 13 dec.
8 uur
Cabaret
Tingel
Tangel
TONEELGROEP CENTRUM
met de PREMIERE
„DWAALLICHT"
Blijspel v. Leonard Kingston.
Regie Broes Hartman.
Met Sara Heyblom, Jules Hamel, Els
v. Rooden e.a.
CABARET TINGEL TANGEL met
„U had het nog nooit zo goed"
Met Sieto Hoving, Marijke Hoving,
Paul Deen.
Aan de vleugel: Else Kleyenberg.
Wo. 15 dec.
8 uur
Nederlandse
Comedie
Vr. 17 dec.
8 uur
Toneelgroep
Studio
„HET El"
Com. v. Felicien Marceau.
Regie Fons Rademakers.
Met Guus Oster, Mimi Boesnach, Pierre
Myin, Mien Duymaer v. Twist, Marja
Habraken, Dick Swidde e.v.a.
„DAGBOEK VAN EEN GEK"
v. Nicolas Gogel. Regie: Kees v. Iersel.
Dagboek van een Gek (solo toneel) door
HENK VAN ULSEN.
„EVA BONHEUR"
v. Herman Heyermans.
Regie: Wim Kouwenhoven.
Met Enny Mols de Leeuwe, Bernhard
Droog, Menita Menist, Margreet Blan
ken, Eric v. d. Donk. e.a.
„Het verhaal van de Dierentuin"
„De dood van Bessie Smith"
Spel van Edward Albee.
Regie:
Hans Tiemeyer en Elise Hoomans.
Met Mia Goossen. Hans Croiset, Jules
Croiset, Else Valk, e.v.a.
Prijzen: 1.75 tot f 7.50 (a.i.). Coupons geldig. Plaats-
bespr. 2 dagen tevoren van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
Za. 18 dec.
8 uur
Toneelgroep
Theater
Zo. 19 dec.
8 uur
Toneelgroep
Theater
KE1JNEMERLAAN TELEFOON 4307
DINSDAG 14 DECEMBER a.s.
speciale voorstelling van
Jacques-Yves Cousteau's „Le Monde Sans Soleil"
IN KLEUREN.
Entree f 2.25 (alle rangen). Alle leeftijden.
1
i
muller en ferron j
reklame—adviseurs I
bakenessergracht46 J
haarlem tel. 10465
DE KOPPEN
TEGEN ELKAAR l
Onder dieren wellicht
een bruikbare methode
om concurrentieproble-
men op te lossen.
In het zakenleven is er
een betere weg, nl. het
adverteren in de
IJmuider Courant
U komt dan dagelijks bij
bijna 10.000 abonnees in
huis, die naar u willen
luisteren.
Profiteer daarvan en
adverteer in de
IJmuider Courant
Het leggen van Ruberold dakbedekkingen Is
een mooi afwisselend vak. Hier ligt een kans
voor ONGESCHOOLDEN, die de behoefte
voelen tóch een vak te leren en zo hun bestaan
te verbeteren.
Als u deze kans wilt grijpen en uw leeftijd ligt
tussen 22 en 40 jaar, nodigen wij u uit te solli
citeren. Deze aanbieding geldt voor ons rayon
Noord-Holland.
Gelegenheid tot solliciteren op maandag 13 de
cember a.s. des avonds van 7 - 7.30 uur in
het Gewestelijk Arbeidsbureau, Prins Bernhard-
laan 5, Beverwijk.
NEDERLANDSE RUBEROID MAATSCHAPPIJ
Vamor Rijschool Velser
beek. Les in Opel Kadett
7.50 per uur, theorie gra>
tis. Driehuizerkerkweg 54.
Tel. 8358.
Uw rijbewijs! Gew. politie
ambt. geeft als instr. m. v.
e. privé autorijles en theo
rie in Opel en Daf. Erk.
Rijschool „Rekord". L.
Nieuwstraat 454. Tel. 4796.
Algemene Muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano en
drumlessen. Wijk aan Zeeër-
weg 45, IJm.-O. Tel. 7127.
Autorijschool „Driehuis"
A.N.W.B.-bondsrijsch. Voll.
cursus f 160.-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53, tel. 4318.
Voor uw autorijlessen belt
u^ 5050. F. Rootring, Zeeweg
Autorijschool „IJmond" Zee
weg 282. Tel. 4551.
MAANDAG 8 UUR ZAL IN DE BEGIJNHOFKAPEL DE LAATSTE DIENST
VAN DIT JAAR PLAATS VINDEN.
Spr.: DS. G. TOORNVLIET:
„ADVENT 1965-JEZUS FAMILIE VAN ZONDAARS
Allen, die dit evangeliesatiewerk mede hebben mogelijk gemaakt,
danken wij hartelijk. Besprekingen over het wél of niet voortgaan
van dit werk in 1966 zijn gaande.
Samenzang vanaf 7.40 uur.
Café - Restaurant „NOORDERSLUIS"
TELEFOON 6583 (0 2550)
Vla Hoogovens en de sluizen steeds bereikbaar.
Het UNIEKE PUNT in de dynamische IJmond.
Elke zondagmorgen van 911 uur
„familie - ontbijt op de sluis"
Voor beide kerstdagen reserveringen tel. 02550 - 6583
combinaties v.a. 2,—
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942, Haarlem
SVENSKA
RESTAURANGEN
„BOLWERK"
Kennemerplein 5
Haarlem Tel. 1 68 40
Specialiteit:
ZWEEDSE
SMORGASBORD
en gerenommeerde
HOLLANDSE KEUKEN
Uitsluitend voor gasten
vrije parkeergelegenheid
Reserveer tijdig voor Uw
Kerstdiner
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telefoon 7452
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
WILD- en WINTER-
SCHOTELS v.a. ƒ5,—
Voor parties -
recepties - diners enz.
adviseren wij u
tijdig op te geven.
Heeft u al een
kersttafel gereserveerd
Alleen voor
2e kerstdag
nog enkele tafels
beschikbaar.
Hypotheken beschikoaar tot
90 percent op woonhuizen,
woonwinkelhuizen en bedr.-
panden. Inl. J. Bais, Driehuis
Driehuizerkerkweg 100, tel.
02550-5686.
Huizen te koop gevr. in ge
meente Velsen e.o. Op korte
termijn leeg te aanvaarden.
Evt. gedeel. Mak.kant. „Sleu
telhof", Zandv.weg 67. Aer
denhout. Tel. 02500-43647.
Te koop. Leeg te aanvaarden
Driehuis. Zonnige halve villa
met garage en gr. tuin. Be-
vatt. woon-eetk. ïn L-Vorm,
keuken, 3 sik., douche, zold.
Santpoort. Modern hoekhuis
met vrij uitzicht. Bev. woon-
k., eetk., keuken, 3 sik., dou
che, zolder. Inl. J. J. Hart
man. Mak. NBM. P. C. Hooft-
laan 39 A. Driehuis. Telefoon
02550-6262.
Te kp. te Heemsk. (Ooster-
wijk) eengezinswoning voor-
en achtertuin. Bev. kamer
7 x 3.50 m„ 4 sik., douchecel,
ruime zolder. Koops. f 35.000
kk. Koper moet over flat
woning beschikken. Liefst
IJmuiden. Br. L. 6752.
Teak olie van Cramer. Het
beste! Zie onderzoek consu
mentengids! Verkrijgbaar bij
Verf- en Glashandel „De
Pauw". Marktplein 27. Tel.
4854. Filiaal Willemsbeekweg
62. Tel. 8208, IJmuiden.
Itho en Xpelair-ventilatoren.
Vanaf f 59.90. Wegens enorm
succes prolongeren wij onze
reklame gat in glas snijden
en ventilator plaatsen gra
tis! „De Pauw" Glas- en
Verfhandel, Marktplein 27,
Tel. 4854. FiL Willemsbeekw.
62, tel. 8208. IJmuiden.
Te huur gevr. garage. Adres
L. Nieuwstraat 526, IJmuiden
Weer gearriveerd Verwijk's
Oliebollenkraam. Marktplein
IJmuiden.
Solex, Rap, Puch. Verkoop
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel.
5290.
Muziekstudente heeft nog
enige uren beschikbaar voor
pianolessen. Tel. 02550-2630.
Gevr. flink meisje voor de
huish. Bakkerij Kromhout,
Bloemstraat 32.
Personeel gevraagd. Glazen
wasserij H. Stolp Zn.
Goed loon. 5-daagse werkw.
Aanm. Spilbergenstraat 20.
IJm. na 5 uur.
Bijverdienste Colporteurs ge
vraagd voor de „Gezinspor
tefeuille", Orionweg 307, tel.
8707, IJmuiden.
Verpleegster worden? En
dan liefst in een moderne ge
zellige stad? Onze e.v. cursus
vangt begin januari 1966 aan.
Inlichtingen: Directrice Dia-
conessenhuis, Parklaan 95 A,
Eindhoven.
Merck Sharp Dohme n.v.,
Chem. en Farmaceutische
Industrie. Postbus 581, Haar
lem, vr. een monteur ver
pakkingsafdeling L.T.S. en/
of Bemetel vereist. Erv. in
soortgelijk werk strekt tot
aanbeveling. Schr. soil, te
richten aan onze afd .perso
neelszaken.
In moderne ruime apotheek
wordt gevr. gediplomeerde
apothekersassistente. Event,
ook voor tijdelijk of halve
dagen. Teyler Apotheek, Tey-
lerplein 79, Haarlem. Telef.
02500-17946.
Thuiswerk gevr. Veel vrije
tijd. Br. L. 6754.
Bezorger gevr. van 9.30-1.30
uur. Bakkerij Rijper, Hage-
lingerweg 39, Santpoort.
Pension agb. Geen beroeps.
Met of zonder weekend. Tel.
7049.
Ruilen mooi zonnig huis met
2 sik. en douche. Huur 8.10
Ruilen vor groter m. 3 sik.
Hogere huur geen bezw. IJm.
Oost of Santpoort. Br. L. 6738
Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Slijterij „Flora", Zeeweg
115, telefoon 5307, 1 fles
Chiffon d'Amore f 2.75.
V-snaarschijven. gietijzer en
silumin bij Handelsmij. „Hof-
geest" N.V., Rijksweg 325,
Santpoort. Tel. 02560-6641*.
Mooie pyjama's en nachtja
ponnen Nwe. dess., vele soor
ten bij C. Lodder, Driehuis.
Voor uw T.V.-reparaties. D.
de Vries, Steenbokstr. 9, IJm.
Tel. 6244 (ook 's avonds).
Ilollandia Herenondergoed.
Edeldons, Wolrib, Elastrib,
Adona, Bermuda, Tahiti is
verkrijgbaar bij C. Lodder,
Driehuis.
Kousen is geen probleem
meer, nu u dag en nacht,
's zondags en in de week, ny
lons kunt trekken uit de
automaat van C. Lodder,
Driehuis.
Dames Pullovers en Vesten
in de nieuwste kleuren vindt
u bij C. Lodder, Driehuis.
Gezinsportefeuille m. 10 bla
den voor 't hele gezin v.a.
2.25 60 cent per week.
Heerema, Orionweg 307, tel.
8707, IJmuiden.
Tom Poes, Bambi, Donald
Duck, Wilma, Pebbles, Fred
enz. in kaarsvorm bij van der
Kleij, L. Nieuwstraat 497,
Zilverzegels.
Autohandel „Telstar" b. a.:
Renault Dauphine '57 525,-;
Renault Dauphine '58 850,-;
Renault Dauphine '59 m. sch.-
dak 900,-. Gemakk. financ.
Groeneweg 37, IJmuiden.
Bromfictshandel „Telstar"
biedt aan: Berini, Sparta;
Batavus en div. Solexen. Ge
makk. financ. Groeneweg 37,
IJmuiden.
Trabant de Luxe, type 1965,
24000 km. 1950,-: Renault
4 L Super comf. '63 1550,-.
100 aanbet., restant vanaf
10,- p. w. Bonairestraat 41,
Santpoort
Dameskapsalon Lust, ook v.
u het juiste adres. L. Nieuw
straat 471, IJmuiden. Tel.
8166.
Voor Calpamgas en Butaan-
kachels. Anthonissen. R.
Claeszenstraat 19, IJmuiden.
Tel. 8892.
Goth., renaissance-, sneeuw
en druipkaarsen ook bij van
der Kley, Lange Nieuwstraat
497. Zilverzegels.
Bestel voor de Kerst vers ge
slachte kippen en konijnen,
v. d. Berg, Beukenstraat 22.
Taunus 17 M Super 64; Sim-
ca 1300 63: Opel Caravan 60;
Trabant 65; Trabant 63. Gar.
Bakker, Rozenstraat 55 H'lem
bij Station. Zondag van 12
tot 16 uur.
Schoone en Van Marei vra
gen te koop: oude kasten
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied. Hyacintenstraat 12,
Santpoort. Tel. 02560-7922.
Te kp. gevr. een bankstel d.
mensen m. AOW. Billijke pr.
Lindenstraat 20, na 5 uur.
Te kp. 3-zitsbankstel (riet
salon) met tafel in z.g.st.
f 150.-. Jonker, Hofdijklaan
94, Driehuis.
Suède en lederen kleding
vanaf f 10.- per mnd. Lede
ren kledingbedrijf Veldhuis,
Breestraat 10-12, Beverwijk.
Tel, 5629.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 7.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
Kerst-decoratieartikelen voor
de zelf-bloemschikker. Los
verkrijgbaar. Beatrix Bloem-
sierkunst. Kennemerlaan 56-
58. Tel. 6083.
Svedex binnendeuren en
Douma buitendeuren, direct
uit voorraad leverbaar. „De
Houthal", Kennemerlaan 159.
Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd v.a.
50.-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
Automobiel bedr. biedt aan:
Austin A 40 van le eign. 63,
km.-st. 50.000; Mercedes Die
sel 59-60; Dauphine 62; Opel
Rekord 59: Ford Taunus Sup.
17 M 62; Fiat 600 62. Verder
nog goedkope inruilwagens.
Financ. en inruil mogelijk.
Op alle wagens 3 mnd. gar.
Roosveltstraat 56 bij de Zijl-
weg. Hedenavond tot 10 uur
geopend. Andere dagen geop.
van 10 tot 18 uur. Privé-adr.
Rijksstraatw. 154. Tel. 02500-
57725.
Voor een betrouwb. auto
naar Santpoort, Bloemend.-
str.weg 148, tel. 7709 verk.
uitsl. onder gar. Moment
voorr. Opel rek. mod. 64;
Kadett 63: VW 62: Fiat 1100
63; Renault Dauphine 63 4 L
63 C.V. 2 63; Taunus 17 M
Super 62. Fin. mog.
Voor uw bril naar Mr. Opti
cien J. de Boer, L. Nieuw
straat 789. Leverancier van
alle ziekenfondsen.
Parfum de Toilette
in flacon-Diffuseur
Dépositaire v. IJmuiden
Parfumerieën en
Cosmetica
Marktplein 27■■•Tel. 485-4
IJMUIDEN
RIJSCHOOL
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz onze
intieme feestzaal. Vraagt pr.-
opgave.
Marktplein 2, telefoon 4583.
Te kp. prachtige Cadillac Se
dan Deville 1957. KI. zwart,
met lederen bekl. Tel. 020-
738941..
Te koop Terma elktrische
fornuis i.g.st. Dr. Kuyperl. 46
Te kp. agb. uitst. Tomos-
bromraer z.g.a.n. Monarch
brommer. Saturnusstraat 78
Te kp. Sparta bromfiets 900
km. gelopen. 2 mnd. oud. m.
all risk verz. en garantie. 90
wk. x 6.50. Borskistraat 5,
Haarlem-Noord.
Monteur biedt te koop aan:
met f 25.- of f 50.- eigen geld
VW 61 de Luxe, 90 wk. x
f 16.-; Skoda Oktavia 62 90
wk x f 17.50; Fiat 57 90 wk. x
f 7.-; Renault Dauphine 60
80 wk x f 10.-; Chevrolet m.
radio 75 wk. x f 10.-. Zien is
kopen. Borskistraat 5, Haar
lem-Noord.
Te kp. wit orgel, 12 registers
f 125.-. Wilhelminak. 46 zw.
Te kp. gr. dressoir type Oud-
Holl. stijl met smyrna-loper;
smyrna kleedje;box met
vlonder; Imperial voor VW
kl. kloostertafel radio met
ingeb. pick-up. Kastanjestr.
5. IJmuiden-Oost.
Agb. lange zwarte leren jas
f 100.-. Bellatrixstraat 147.
Tel. 2428.
Te kp. van part. prachtige
Renault R 8 Major, aug. 64
met radio, slechts 23.000 km
gereden door 1 eign. Nw.-pr,
6200.-. Thans slechts f 4000.-
Tel. 02550-4854 of 02560-6534.
Te kp. wandbergmeubel zo
g.a.n. f 95.-. Orionweg 132.